O documento discute o conceito de intertextualidade e fornece exemplos de como textos podem dialogar entre si e fazer referência a outros textos. Exemplos incluem a Canção do Exílio de Gonçalves Dias, o Hino Nacional Brasileiro e paródias desses textos que inserem marcas comerciais. O documento também apresenta orações adaptadas para programadores e internautas.

1. INTERTEXTUALIDADE
Profa. Maria do Rosário Figueiredo Tripodi
Escola Municipal Maria Elena da Cunha Braz
2012

2. Conceituando a intertextualidade
A intertextualidade é o diálogo entre
textos. “Ela ocorre quando, em um
texto, está inserido outro texto
(intertexto) anteriormente produzido,
que faz parte da memória social de uma
coletividade ou da memória discursiva
dos interlocutores.”
(KOCH, Ingedore G. Villaça)

7. Canção do Exílio
(Gonçalves Dias, 1843)
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.

8. Hino Nacional Brasileiro
(Francisco Manuel da Silva e Osório Duque Estrada, 1971?)
II
DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO,
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO,
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA,
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO!
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA,
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS
FLORES;
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA,"
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES".

10. HINO NACIONAL PATROCINADO
Num Posto do Ipiranga, às margens plácidas,
De um Volvo heróico Brahma retumbante
Skol da liberdade em Rider Fulgido
Brilho no Shell da Pátria nesse instante
Se o Knorr dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço Ford
Em teu Seiko, ó liberdade
Desafio nosso peito à Microsoft
Ó Parmalat, Masterard, Sharp, Sharp
Amil um sonho intenso, um rádio Philips
De amor e Lufthansa terra desce

11. Intel formoso céu risonho Oympicus
A imagem do Bradesco resplandece
Gillete pela própria natureza
És belo Escort impávido colosso
E o teu futuro espelha essa Grendene
Cerpa gelada!
Entre outras mil é Suvinil, Campaq amada.
Do Philco deste Sollo és mãe Doril
Coca-Cola, Bombril!

12. ORAÇÃO DOS PROGRAMADORES
Sistema operacional que estais na memória,
compilado seja o vosso programa,
Venham à tela os vossos comandos,
Seja executada a nossa rotina,
Assim na memória como na impressora.
Acerto nosso de cada dia, rodai hoje
Informai os nossos erros,
Assim como nós informamos o que está corrigido.
Não deixeis cair em looping,
Mas livrai-nos do Dump. (....)

13. ORAÇÃO DO INTERNAUTA
Satélite nosso que estais no céu, acelerado seja
o vosso link, venha a nós o vosso host, seja feita
vossa conexão, assim em casa como no trabalho.
O download nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai nosso tempo perdido no Chat, assim
como nós perdoamos os banners de nossos
provedores.
Não deixeis cair a conexão e livrai-nos do Spam,
Amém!

14. 1.Descobri que a vida é bailarina
e que nenhum ponto inerte
anula o viravoltear das coisas.
2. Dor é incomunicável.
O mármore comunica-se,
acusa-nos a todos.
3. Um girassol se apropriou de Deus: foi em Van Gogh.
4. Balé de tiros gritos corpos derrubados
A lanterna tranquila
acena para a esperança da Ressurreição.

15. Telas e poemas
Miró

16. Van Gogh

17. Michelângelo

18. Goya