SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  8
Télécharger pour lire hors ligne
Rotary Club Porto Alegre
recebe homenagens pelos 85 anos
Duas cerimônias alusivas à data foram realizadas na primeira quinzena de novembro
* Com informações da Câmara de
Vereadores e da Assembleia
Legislativa do RS
O Rotary Club Porto Alegre,
que está completando 85 anos de
fundação, foi homenageado pelo
deputado José Sperotto (PTB),
na Assembleia Legislativa do Rio
Grande do Sul, no dia 9 de novembro, com a entrega ao presidente do Rotary, Delmir Bisinela,
de uma placa alusiva a passagem
do aniversário e, no dia 11 de
novembro, recebeu também uma
homenagem na Câmara Municipal
de Porto Alegre, por solicitação
do vereador Thiago Duarte (PDT),
presidente da Casa, durante a
sessão ordinária. “É uma satisfação podermos comemorar esta
data. O Rotary é uma instituição
dada a fraternidade, irmandade
e sem dúvida procura auxiliar a

comunidade nos momentos mais
difíceis e tênues de sua existência”, destacou Duarte.
Cláudio Mello, presidente da
Fundação Rotariana de Porto Alegre, ao agradecer a homenagem
da Câmara, solicitou que seja
designado local na cidade onde
o clube possa plantar 85 mudas
de árvores. “Queremos marcar
este aniversário retribuindo com
o meio ambiente”, disse. O orador também lembrou a história
da fundação do Rotary Club Porto Alegre, em 9 de novembro de
1928, e salientou ter sido este
o primeiro no sul do Brasil: “Só
existia Rotary em São Paulo e outros estados acima, e na Argentina e Uruguai.”
Mello ainda recordou que,
por 82 anos, o Rotary Club Porto
Alegre reuniu-se no Clube do Comérico, na Praça da Alfândega, e

Sessão ordinária da Câmara lembrou a data especial

citou algumas das ações promovidas na cidade ao longo dos anos,
tendo nominado a implantação do
Parque Farroupilha, a criação do
Leprosário de Itapuã e da Sociedade Porto-alegrense de Amparo
aos Necessitados, esta até hoje
administrada pelo Rotary. Conforme o presidente da Fundação
Rotariana, o trabalho de seus
associados segue sempre o lema
”Dar de si antes de pensar em si”.
Na cerimônia da Assembleia

“

É uma satisfação
podermos comemorar
esta data.
O Rotary é uma
instituição dada a
fraternidade,
irmandade e sem
dúvida procura
auxiliar a comunidade
nos momentos mais
difíceis e tênues
de sua existência”

Legislativa, realizada na Sala
da Presidência do Parlamento
gaúcho, estiveram presentes os
rotarianos Luiz Eduardo Pellizzer
(vice-presidente da OAB/RS), Alice
Coutinho Rosa, Elenita Dias Guaresi, Ana Peres, Fernando Magnus

Sperotto entregou a
placa alusiva à passagem
do aniversário na Sala da
Presidência do Parlamento
gaúcho

(ex-governador do Distrito 4680),
Cláudio Carvalho Mello (presidente da Fundação dos Rotarianos de
Porto Alegre), Benito Gomes (exgovernador do Distrito 4680),
João Gomes Mariante e o governador Marco Antonio da Luz.

Pág. 05

Pág. 07

Após oito anos, ODiRC é realizada em Triunfo

Furpa realiza reunião em Porto Alegre

Prestigiaram também o evento
os representantes dos clubes de
Rotary da Capital, Settimio Valério Bartolucci (presidente RC Poa
Leste), Arlete Souza (RC Poa Azenha), e Jane Alice Machado (RC
Poa Bom Fim).
EXPEDIENTE
ROTARY INTERNATIONAL

PRESIDENTE 2013-14
RON D. BURTON
U.S.A.
SECRETÁRIO GERAL DE R.I.
JOHN HEWKO
ONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVE,
EVANSTON, IL 60201 3698, U.S.A.
Fone: +1847 866 3000 Fax: +1847 328 8554
www.rotary.org/pt
DIRETORA DE R.I. – ZONA 19A e 20 – 2013-15
CELIA ELENA CRUZ DE GIAY
e-mail: giaycelia@yahoo.com.ar
Gerente – Administração de R.I. Brasil Office
CELSO FONTANELLI
e-mail: celso.fontanelli@rotary.org
Supervisora do Depto. para suporte a Clubes e Distritos
DÉBORA O. WATANABE
e-mail: débora.watanabe@rotary.org
Supervisor do Depto. da Fundação Rotária
EDILSON M. GUSHIKEN
e-mail: edílson.gushiken@rotary.org
Supervisor do Depto. Financeiro
CARLOS AFONSO
e-mail: carlos.afonso@rotary.org
Coordenadora do Depto. de Publicações e Materiais
CLARITA UREY
e-mail: clarita.urey@rotary.org

DISTRITO 4680

GOVERNADOR DISTRITAL
MARCO ANTONIO DA LUZ – RC de Pelotas Suleste
Cônjuge: LUIZA PLACIDINA DA LUZ – RC de Pelotas Centenário
Av. Fernando Osório, 2552 bloco A – Apto. 403 – Bairro Três Vendas
Cep-96.055-000 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3223-1550 – Cel. (53) 8129-1911 / 8133-5202
e-mail: daluzmarco@hotmail.com / luz@pelotas.ifsul.edu.br
INSTRUTOR DISTRITAL
HENRIQUE WALNER A. FEIJÓ / BERENICE
RC de Pelotas Norte – GD 2003-04
Rua Sen. Carlos Barbosa, 121 – Cep-96.020-240 – Pelotas-RS
Fones: (53) 3223-1738 (R) / 3222-7069 (C) – Cel.: (53) 9981-8141
e-mail: riqueijo@terra.com.br
GOVERNADOR ELEITO 2014-15
ANTONIO CARLOS NOGUEIRA / ARACI – RC Porto Alegre Sudeste
Rua Gal. Vitorino, 131 – Cep-90.200-171 – Porto Alegre-RS
Fones: (51) 3224-4277 / 3333-1270
Cel.: (51) 9986-7188 / 8154-0731
e-mail: nogueira@dentalaparecida.com.br
araci@dentalaparecida.com.br
GOVERNADOR INDICADO 2015-16
IEDO GUIDO FRIES / ENILDA – RC de Santa Cruz do Sul
Travessa Esteio, 30 – Cep-96.810-390 – Santa Cruz do Sul-RS
Fone: (51) 3711-7136 – Cel.: (51) 9978-4616
e-mail: iedo.fries@hotmail.com
SECRETÁRIO DISTRITAL
PAULO ROBERTO DA CONCEIÇÃO DIAS / ELIZABETE
RC Pelotas Oeste
Rua Barão de Butuí, 281 Apto. 202 – Cep-96.010-330 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3027-6688 – Cel.: (53) 8404-8182
e-mail: prcdias7@gmail.com
SECRETÁRIA EXECUTIVA DISTRITAL
ANA CELI RODRIGUES DA SILVA – RC de Pelotas Norte
Rua Simon Bolívar, 1450 (Las Acácias) – Cep-96.083-470
Pelotas-RS
Fone: (53) 3305-6280 – Cel.: (53) 9981-9245 (Tim)
e-mail: secretaria4680.2013.14@gmail.com
TESOUREIRO DISTRITAL
RUI CESAR MAIA DE ARAÚJO / ROSELY – RC Pelotas Oeste
Rua Carlos Henrique Nogueira, 497 – Cep-96.020-460 – Pelotas-RS
Fone: (53) 3302-7282 – Cel.: (53) 8111-8088 (Tim)
e-mail: araújo.ruicesar@gmail.com
SUBCOMISSÃO DA CARTA MENSAL
ARI DA SILVA TEIXEIRA / MAGALI – RC de Eldorado do Sul
Parque Eldorado
Rua Vinte, 1450 – Parque Eldorado – Cep-92.990-000 –
Eldorado do Sul-RS
Fones: (51) 3226-8406 (R) / 3255-2179 (P) – Cel.: (51) 9223-1056
e-mail: jornalistari@gmail.com
JORNAL TRADIÇÃO REGIONAL
Jornalista Responsável: Adilson K. Cruz DRT/RS - 13240
Correção e revisão de textos: Laís Soares
Projeto Gráfico e Diagramação: Luana Jahnke
Av. Dom Pedro I, 1886 - Fragata | Pelotas | Fone: (53) 3281.1514
e-mail: adilsonkems@hotmail.com
IMPRESSÃO: Gráfica Jornal do Povo Ltda

02

Ron D. Burton
Palavra do Presidente

Cada um tem seus próprios motivos para se associar ao Rotary.
Muitas vezes a razão pela qual uma
pessoa decidiu se juntar não é a
mesma pela qual ela decidiu ficar.
Quando fui convidado para me associar ao Rotary, eu aceitei porque
pensei que seria uma boa opção
para me envolver mais em minha
comunidade. Porém, o que mais
me entusiasmou foi um recurso
que nem sequer conhecia quando

me associei: a Fundação Rotária.
Eu sabia que através do Rotary
Club de Norman eu poderia fazer
muitas coisas boas, mas através da
Fundação eu teria a possibilidade
de colaborar com clubes e distritos
do mundo inteiro. Eu poderia ajudar na erradicação da pólio, e ter a
certeza de que meu trabalho havia
sido útil. Depois que você percebe
isso, dá mais vontade de continuar.
Ao longo dos anos, tive a sorte
de ver em primeira mão a incrível
quantidade de trabalho da nossa
Fundação, e quanto mais eu vejo,
mais entusiasmado eu fico. Quando
visitamos uma escola para órfãos
da Aids e vemos que eles estão recebendo cuidados e educação, nos
damos conta de que se não fosse
pela Fundação elas estariam dormindo na rua, se alimentando de
lixo. Com isso, aprendemos a valorizar nossa Fundação ainda mais.
Estamos vivendo um dos anos mais
emocionantes da história da Fundação Rotária. Lançamos o novo mo-

delo de subsídios, que irá desafiar
e inspirar todos a pensar grande e
implementar projetos mais ambiciosos com impacto mais duradouro. Aceitamos um novo desafio da
Fundação Bill e Melinda Gates, que
se comprometeu a equiparar na
proporção de 2 para 1 cada dólar
que o Rotary contribuir para a erradicação da pólio nos próximos 5
anos, até US$ 35 milhões por ano.
Além disso, estamos vencendo as
últimas batalhas da guerra contra a
pólio – uma guerra que temos, e
iremos vencer.
A Fundação veio para Fazer o Bem
no Mundo. Agora que contamos
com um novo modelo de subsídios,
não estamos satisfeitos apenas em
fazer o bem, e sim, fazer o melhor
que pudermos e da maneira mais
duradoura possível.
Ron D. Burton
Presidente do Rotary
International

Marco Antonio da Luz
Mensagem do Governador
Família Rotária,
Completamos uma das etapas mais
importantes do Distrito: as visitas
aos Clubes. Pudemos, com isso,
conhecer a dimensão do nosso
Distrito e o quanto ele é forte,
entusiasmando-nos com o comprometimento dos clubes visitados, que apresentam crescimento
em vários aspectos. Tenho levado
orientação e informações aos associados, focando nossas metas e
relacionamento para com o Rotary
e a Fundação Rotária
O mês de novembro é dedicado a
Fundação Rotária, o braço financeiro da nossa organização, que
aporta recursos para projetos humanitários. Financiar a erradicação
da Pólio Plus tem sido de suma
importância, aliada à conquista de
parceiros de grande importância,
que nos auxiliam com recursos
para que logo seja concluída essa
meta.
Neste mês também comemoramos
a Semana Mundial de Interact, programa rotário que recebe jovens
da faixa etária de 13 aos 18 anos,

formadores da nossa família rotária, e futuramente os rotarianos de
amanhã.
Sem dúvidas os programas Prójuventude fortalecem o Rotary. Os
interactianos de hoje são os rotaractianos de amanhã e os rotarianos do futuro. Vamos valorizar a
juventude e participar na formação
de um Rotary baseado no entusiasmo e na alegria de servir.
O tempo não espera, e temos muito que fazer. O final do ano civil se

aproxima, bem como as festas de
fim de ano. Além disso, asseguro
que 2014 iniciará com a velocidade
do ano que nos deixa. Temos pouco
mais de um semestre pela frente,
muito trabalho a realizar e metas a
cumprir. Com o empenho de todos
os rotarianos do Distrito tenho a
certeza de que chegaremos lá!
Marco Antonio da Luz e Luiza
Governador do distrito 4680
Diretora Rotary International
Celia Giay

Viver Rotary, Transformar Vidas

O desafio e a oportunidade de mudarmos
o mundo estão diante de nós Rotária
“Quando menos esperamos, a vida coloca diante de nós um desafio, para
testar nossa coragem e nossa vontade de mudança.” – Paulo Coelho
Querida Família Rotária: todos os
dias, nós, seres humanos, passamos
por lições que fazem parte do processo de aprendizagem nesta escola
em tempo integral chamada vida. Essas lições nos fazem mudar de atitude e, constantemente, nos adaptarmos às mudanças que percebemos
em nós mesmos e na sociedade que
nos rodeia.
Pessoalmente, tive o privilégio
de estar praticamente toda a minha
vida no Rotary e de testemunhar a
evolução pela qual a organização
passou para se manter firme e forte ao longo do tempo. Aprendi que
nosso mundo está cheio de minorias. Há minorias raciais e étnicas, há
minorias religiosas e existem minorias políticas, além de vários outros
tipos. Nós, rotarianos, também constituímos uma minoria, já que com
mais de sete bilhões de pessoas no
mundo, somos apenas um pouco
mais de 1,2 milhão.
O que nos torna diferentes é que
somos uma minoria privilegiada, já
que a maioria dos rotarianos está entre o 1% das pessoas no mundo que
têm ensino médio ou superior, ou

Rotary é o instrumento
que nos permite
compartilhar o que
recebemos com os
desafortunados que
estão desabrigados, não
têm educação nem saúde e
que, embora muitas vezes
permaneçam invisíveis,
estão presentes em cada
uma das nossas
comunidades.
que têm um computador. Está entre
os 20% das pessoas que vivem em
casas confortáveis, ou entre os 50%
das que têm comida e, portanto, são
mais saudáveis do que os outros
50% que sofrem de desnutrição.

E está entre aqueles que, graças à
educação que receberam, têm mais
oportunidades de emprego do que
os 70% que são analfabetos.
Ou seja, nós, rotarianos, temos
muito a agradecer. O Rotary é o instrumento que nos permite compartilhar o que recebemos com os desafortunados que estão desabrigados,
não têm educação nem saúde e que,
embora muitas vezes permaneçam
invisíveis, estão presentes em cada
uma das nossas comunidades.

Pessoalmente, tive o
privilégio de estar
praticamente toda a
minha vida no Rotary e de
testemunhar a evolução pela
qual a organização passou
para se manter firme e forte
ao longo do tempo.
SERVIR
Como rotarianos, nosso desafio
é fazer interagir uma minoria como
a nossa com outras minorias que
vivem com deficiências graves, e
oferecer a eles um serviço que faz
a diferença e que incentiva outros
a fazer o mesmo, com o objetivo de
construir uma sociedade com maiores possibilidades de vida digna
para mais pessoas.
Podemos ser protagonistas na
construção de novos tempos e trabalhar para a nossa organização
crescer alinhada com seus valores,
princípios e potenciais. A tarefa é
fortalecer nossos Rotary Clubs para
que por meio deles cada um de seus
associados materialize o objetivo do
Rotary e trabalhe em seu clube para
promover companheirismo, amizade
e trazer pessoas qualificadas para o
Rotary; para servir por meio de sua
ocupação, praticando e promovendo
elevados padrões éticos; para servir
a sua comunidade e gerar transformações que promovam melhoras;

51 anos de
Interact
A formulação do projeto que
teve como objetivo comemorar os
51 anos de Interact, resultando
no plantio de 51 árvores, aconteceu através do Interact Club de
Bocaiuva. O Interact Club de Vera
Cruz aceitou o convite e no dia 8
de novembro plantou uma árvore
no Instituto Sinodal Imigrante, local onde são realizadas as reuniões do clube.
O projeto possibilitou a integração dos diversos Interact clubs
do Brasil e foi uma boa forma de
comemorar o aniversário do Interact. O projeto foi divulgado na
internet e também no jornal local.

Foto: Divulgação

O Interact Club de Vera Cruz
plantou uma árvore no Instituto
Sinodal Imigrante

“

As pessoas
dizem que os
tempos são difíceis.
Nós somos os
tempos e assim
como nós somos,
serão os tempos”.

para servir em nível internacional e
promover a compreensão e a paz
por meio do contato com outras
pessoas do mundo e para servir às
novas gerações trabalhando por e
com elas.
Nas palavras de Santo Agostinho: “As pessoas dizem que os tempos são difíceis. Nós somos os tempos e assim como nós somos, serão
os tempos”. Se formos corajosos o
suficiente para pensar que podemos
mudar o mundo, certamente poderemos. Se formos capazes de viver
o Rotary, transformaremos vidas, a
começar por nossas próprias vidas.
Nossos desafios e oportunidades estão diante de nós: Viver Rotary, Transformar Vidas!

XII Regosul
Em Cachoeira do Sul, nos dias 8 e 9 de novembro, foi realizada a XII
Reunião de Governadores do Rio Grande do Sul – Regosul. Os Governadores gaúchos 2013/2014 discorreram sobre os planos e ações de seus
distritos 4660,4670, 4680, 4700 e 4780.

Governador Marco Antonio da Luz esteve presente no Regosul

03
Galeto para
arrecadação de verbas
No dia 16 de novembro, o Interact
Club de Vera Cruz promoveu um Galeto em
parceria com o Rotary Club de Vera Cruz.
O principal objetivo do projeto foi a arrecadação de verba para custear os projetos
futuros do clube.
O evento contou com a presença de
cerca de 110 pessoas. Além do almoço,

o IC promoveu o “Tudo Premiado”, cujos
prêmios foram doações do comércio local.
Realizado na Associação de Moradores da
Vila Esmeralda, o Galeto contou com a ajuda dos pais dos interactianos, bem como
a do Rotary Kids de Vera Cruz. A venda de
ingressos, de refrigerante e do “Tudo Premiado” foi um sucesso.

3º Chá & Brechó
Rotary Clube Partenon
O Chá e Brechó do Rotary Club Porto Alegre
Partenon já é um evento consagrado e faz parte
do calendário anual dos eventos. Mais uma vez a
presidente Sibylla Plotnik, com muita disposição e
carinho, abriu as portas da sua bela residência para
realizar o 3ª Chá e Brechó, no dia 27 de outubro.
Foi um evento com sucesso total, pela grande participação de familiares, amigos e rotarianos
que compareceram para adquirir lindas roupas e
deliciar um saboroso chá com doces e salgados,
além de presenciar o tradicional desfile com as
roupas do Brechó. Os organizadores agradecem
aos que adquiriram os convites e não puderam
comparecer e também aqueles que compraram os

ingressos apenas como forma de colaborar. “Isto
demonstra que temos amigos sensíveis às nossas
ações humanitárias”.
Com o bom resultado, o Rotary Club Porto Alegre Partenon pôde cumprir com os objetivos de
ajudar a Associação de Apoio a Pessoas com Câncer, a Associação São Vicente de Paulo, da Igreja
São Jorge, além de ajudar nos projetos comunitários da Vila Maria da Conceição, todas de Porto
Alegre. “Agora já estamos direcionando nossos
esforços para outros projetos e não esquecendo
que, no próximo ano, teremos novamente o Chá e
Brechó. Assim poderemos ajudar outras Entidades
necessitadas”, informou a organização.

Confira as fotos do Chá & Brechó

Interact Club de Vera Cruz
na Feira do Livro
Nos dias 20, 21 e 22 de outubro, o
Interact Club de Vera Cruz participou mais
uma vez da Feira do Livro, realizada todo
ano na cidade. O evento aconteceu no Clube Cultural Esportivo Vera Cruz.
O IC foi convidado para realizar a contação de histórias e a pintura de rosto. Durante os três dias, a Feira recebeu as escolas
das cidades, proporcionando integração e
o incentivo à leitura. Além disso, o clube foi
representado no painel com as entidades
da cidade, abordando o tema “Trânsito na

Educação, Educação no Trânsito”. Além de
divulgar o trabalho do Interact, o evento
possibilitou um momento de diversão para
as crianças.
A Feira do Livro é realizada pela Prefeitura Municipal, que convida as entidades
para participarem da programação ao decorrer dos três dias. O evento foi bastante
divulgado, através de folders, jornal local
e rádio local. Com isso, a Feira do Livro,
e o IC tiveram sucesso, devido ao grande
público.

Patrocínio:

04
Realizada entrega da Láurea
Lockhart-Galant ao RC de
Montevideu
O governador do Distrito 4680, Marco Antonio da Luz, esteve em novembro no Rotary
Club de Montevideo para a entrega da Láurea
Lockhart-Galant ao RC, oferecida pelo Rotary
Club de Porto Alegre. Este clube é padrinho
no Brasil de alguns clubes como o RC de Rio
de Janeiro, RC de Juiz de Fora, RC de Porto
Alegre, RC de Pelotas, RC de Rio Grande, RC

de Recife, além do RC de Buenos Aires (Argentina), RC de Santiago e RC de Valparaiso
(Chile).
O Clube tem 207 associados e em 2018
estará completando 100 anos. “Tivemos uma
ótima recepção pelos companheiros do Uruguai”, afirmou o governador do Distrito 4680.

Na foto, os três homenageados junto com a coordenadora do Projeto de Reconhecimento Profissional, Myrian Bastos dos
Santos, o coordenador dos Projetos de Serviços Profissionais, Julio Wanglon e a presidente do Pelotas Norte, Maria Elisa Silveira

Rotary Club de Pelotas Norte
homenageia profissionais
Na noite de 28 de outubro, mês que o
Rotary International dedica aos Serviços
Profissionais, o Rotary Club de Pelotas Norte promoveu mais uma reunião festiva para
homenagear profissionais e conferir o Prêmio Reconhecimento Profissional. O diploma
concedido pelo Rotary Club de Pelotas Norte
é uma homenagem a personalidades que se
destacaram pelo excelente desempenho demonstrado no exercício de suas atividades
profissionais, tornando-se merecedores do
reconhecimento do Rotary International, entidade centenária e que ocupa o primeiro lugar
como a maior Organização Não Governamental do mundo.
Receberam o Reconhecimento Profissional 2013/2014 os seguintes profissionais:

Joaquim Luis Manfrinio da Silva; garçom,
vigilante, professor de História, graduado
pela UFPel, foi fundador e instrutor musical da Banda Marcial da Escola Municipal
N.ª Sr.ª de Lourdes; Helio Freitag, jornalista
profissional e empresário de comunicação,
diretor-presidente do Jornal Diário da Manhã
e primeiro editor-chefe desse jornal, fundado
em 24/06/1979, e Clayton Rocha, jornalista
e bacharel em Direito pela UFPel, entre inúmeras atividades desenvolvidas no Brasil e no
exterior, é o criador do Debate Pelotas: 13
Horas, líder de audiência, desde 6/11/1978,
o segundo debate diário mais antigo do Brasil, a completar este ano 35 anos, e que tanto
orgulha Pelotas pelos incontáveis serviços
que presta à comunidade.

A ODiRC voltou!
Sendo realizada após oito anos na cidade de Triunfo, as Olimpíadas Distritais de
Rotaract Club marcaram o seu retorno ao
distrito 4680 com muita animação, torcida
e também cansaço. Entre os dias 16 e 17
de novembro foram disputados jogos de
vôlei, futsal, taco, cabo de guerra, corrida
de saco e 100 m rasos, que deixaram os
competidores e companheiros exaustos.
O grande destaque foi para as torcidas
das equipes, que com certeza foram responsáveis em grande parte da animação
dos jogos e da motivação dos competidores. Além de incentivar a prática de esportes, o evento serviu como integração entre os clubes do distrito 4680, e mais do
que isso, fortaleceu os laços de amizade e

união entre os companheiros.
A comissão organizadora da ODiRC
2013 agradece e acima de tudo parabeniza

a todos os participantes pela presença e
pelo belíssimo empenho no evento, e também faz um pedido: “não vamos deixar que

a ODiRC aconteça novamente em nosso distrito somente daqui a 8 anos”.

As Olimpíadas Distritais de Rotaract Club marcaram o seu retorno ao distrito 4680 com muita animação, torcida e também cansaço

05
Interact Clubs do
Distrito 4680 se fazem
presente no Acamparact
O Acamparact 2013 foi realizado pelo Interact Club Lajeado Integração, Distrito 4700
e sediado em Teutônia nos dias 9 e 10 de novembro. O Distrito 4680 se fez presente no
evento que é realizado uma vez na Gestão e
visa a integração e entretenimento entre os
Distritos 4660, 4670, 4680, 4700 e 4780.

Além de se fazer presente, os interactianos do Distrito 4680 realizaram a 3ª Reunião
de Presidentes, Secretários e Tesoureiros da
Gestão 2013-14 com a RDI Maria Tereza Blanco Strohschoen. Em 2014, o Acamparact será
sediado pelo Interact Club Santa Vitória do
Palmar pertencente ao Distrito 4680.

Baile dos
Sonhos
No dia 25 de outubro, no Clube
Lindóia, realizou-se a 11° edição do
Baile dos Sonhos, evento organizado pela Casa da Amizade de Porto Alegre. O Baile reuniu 22 jovens
apadrinhadas dos Rotary Clubs dos
Distritos 4670 e 4680 e o governador Marco Antonio e Luiza foram
padrinhos da jovem Ádrini Carolini,
pertencente à comunidade assistida
pelo Rotary Club Partenon.
Além da noite onde as jovens
com a presença dos familiares dançaram a valsa com os cadetes do
Colégio Tiradentes, vários eventos
antecederam o Baile, como as palestras de sociabilidade, na área

médica, um passeio no ônibus turístico de Porto Alegre, e um almoço e
chá festivo para a integração entre
as jovens e companheiras da Casa
da Amizade.

Além de se fazer presente, os interactianos do Distrito 4680 realizaram a 3ª Reunião de Presidentes,
Secretários e Tesoureiros da Gestão 2013-14

Homenagem póstuma RC de Canguçu
O RC de Canguçu realizou
em novembro uma homenagem
póstuma a um dos fundadores
do RC, Fernando Krusser Moreira. A ação foi feita através
da colocação do símbolo rotário
(roda dentada) no túmulo do
ex-companheiro de Rotary.

“Tempo de Leitura”

Notas do Rotary
Bem-vindo novos sócios
RC de Rio Grande Cassino

Henrique Machado Kuhn - 12/11/2013

Parabéns aos clubes aniversariantes
no mês de novembro
3/11/1993

RC de Rio Pardo

7/11/1955
RC de Porto Alegre Sul

19/11/1952
RC de Porto Alegre Rodoviária

06

Em 19 de novembro a Casa da Amizade de Guaíba realizou o
encerramento do seu premiado Projeto “Tempo de Leitura”. Foram
reunidas na Praça do Cipreste crianças, professoras, companheiras
da Casa da Amizade. Estiveram presentes também a coordenadora
Distrital, Rosa Maria Centeno, a vice-coordenadora, Rute Pacheco
Borges, e a companheira Dela Barbosa, da Casa da Amizade de Porto Alegre.
Frequência Distrital Outubro de 2013

07
Participantes do “O Melhor
Companheiro” recebem diplomas
Em novembro, foi entregue em Canguçu os diplomas e o prêmio Caderneta de Poupança para alunas, professores e direção do Colégio Franciscano Nossa Senhora Aparecida,
parceiro no projeto de eleição do aluno “O Melhor Companheiro”, do RC de Canguçu. As
alunas premiadas foram Ana Paula de Melo Pelegrinotti e Dilvane da Fonseca Röpke, da 7ª
e 8ª série do ensino fundamental, respectivamente.

Projeto Festejando com
a creche Vovô Adail
No dia 9 de novembro, o Interact Club
de Vera Cruz foi convidado pela creche
Vovô Adail a participar da festa de comemoração dos 35 anos da mesma. A festa
tinha como objetivo oferecer um momento
de descontração e celebração para as pessoas que frequentam a entidade.
O IC foi convidado pela diretora e auxi-

liou na pintura de rosto das crianças que
participaram da comemoração. Não menos
importante, mais uma vez, o clube recebeu
grande apoio do jornal local, com isso o
trabalho do Interact alcançou outro público
e fez com que fosse convidado a visitar a
creche novamente.

Reunião da Fundação dos
rotarianos de Porto Alegre
* Com informações da Furpa
Na noite do dia 29 de outubro, nas dependências da Casa da Amizade, a Furpa
realizou mais uma Reunião Mensal dos Presidentes de clubes de Porto Alegre. Na ocasião,
compareceram representantes de 10 clubes.

O governador Marco Antonio da Luz do
Distrito 4680 marcou presença no encontro,
respaldando e avaliando o trabalho realizado
pela Furpa. Antes da reunião, os companheiros desfrutaram de uma roda de chimarrão
proporcionada pelo Presidente do RCPA Alto
Petrópolis, Hugo Cavalheiro.

Quiz Rotary
O primeiro companheiro que enviar todas as respostas corretas,
à Secretária Ana Celí (secretaria4680.2013.14@gmail.com)
receberá uma lembrança do Distrito 4.680

1. Qual a diferença entre convidado e visitante
nas reuniões rotárias?
2. O que é o sistema de classificações adotado por RI?
3. Quem dirige a Fundação Rotária?
4. O que é o Manual de Procedimento?
5. O que é o Official Directory (Guia Oficial)?

21ª Noite Alemã
No dia 19 de outubro, foi realizada em Guaíba a 21ª Noite Alemã, com
buffet de comidas típicas e chope liberado. O governador Marco Antonio da
Luz e sua esposa Luiza compareceram
para prestigiar o evento, que foi uma
realização do RC de Guaíba.

Patrocínio:

Contenu connexe

Tendances

Jornal opção edição especial
Jornal opção edição especialJornal opção edição especial
Jornal opção edição especialAlair Arruda
 
Jornal opção 164
Jornal opção 164Jornal opção 164
Jornal opção 164Alair Arruda
 
Jornal opção 176 online
Jornal opção 176 onlineJornal opção 176 online
Jornal opção 176 onlineAlair Arruda
 
Jornal opção 173 ed online
Jornal opção 173 ed onlineJornal opção 173 ed online
Jornal opção 173 ed onlineAlair Arruda
 
Jornal opção 186 online
Jornal opção 186 onlineJornal opção 186 online
Jornal opção 186 onlineAlair Arruda
 
Jornal opção 174 ed online
Jornal opção 174 ed onlineJornal opção 174 ed online
Jornal opção 174 ed onlineAlair Arruda
 
Jornal opção 198 online
Jornal opção 198 onlineJornal opção 198 online
Jornal opção 198 onlineAlair Arruda
 
Jornal opção 178 online
Jornal opção 178 onlineJornal opção 178 online
Jornal opção 178 onlineAlair Arruda
 
Jornal opção 202
Jornal opção 202Jornal opção 202
Jornal opção 202Alair Arruda
 
Jornal opção 205
Jornal opção 205Jornal opção 205
Jornal opção 205Alair Arruda
 
Jornal opção 166 colorido
Jornal opção 166 coloridoJornal opção 166 colorido
Jornal opção 166 coloridoAlair Arruda
 
Jornal opção 175 ed online
Jornal opção 175 ed onlineJornal opção 175 ed online
Jornal opção 175 ed onlineAlair Arruda
 
Edição 156 online
Edição 156 onlineEdição 156 online
Edição 156 onlineAlair Arruda
 
Jornal opção 152 online
Jornal opção 152 onlineJornal opção 152 online
Jornal opção 152 onlineAlair Arruda
 
Jornal opção 189 online
Jornal opção 189 onlineJornal opção 189 online
Jornal opção 189 onlineAlair Arruda
 
Boletim Mensal do mês de Agosto de 2013
Boletim Mensal do mês de Agosto de 2013Boletim Mensal do mês de Agosto de 2013
Boletim Mensal do mês de Agosto de 2013Rotary Rio Claro Sul
 
Jornal opção 172 ed online
Jornal opção 172 ed onlineJornal opção 172 ed online
Jornal opção 172 ed onlineAlair Arruda
 
Jornal opção 199
Jornal opção 199Jornal opção 199
Jornal opção 199Alair Arruda
 

Tendances (20)

Jornal opção edição especial
Jornal opção edição especialJornal opção edição especial
Jornal opção edição especial
 
Jornal opção 164
Jornal opção 164Jornal opção 164
Jornal opção 164
 
Jornal opção 176 online
Jornal opção 176 onlineJornal opção 176 online
Jornal opção 176 online
 
Jornal opção 173 ed online
Jornal opção 173 ed onlineJornal opção 173 ed online
Jornal opção 173 ed online
 
Jornal opção 186 online
Jornal opção 186 onlineJornal opção 186 online
Jornal opção 186 online
 
Jornal opção 174 ed online
Jornal opção 174 ed onlineJornal opção 174 ed online
Jornal opção 174 ed online
 
Jornal opção 198 online
Jornal opção 198 onlineJornal opção 198 online
Jornal opção 198 online
 
Edição 163.
Edição 163.Edição 163.
Edição 163.
 
Jornal opção 178 online
Jornal opção 178 onlineJornal opção 178 online
Jornal opção 178 online
 
Jornal opção 202
Jornal opção 202Jornal opção 202
Jornal opção 202
 
Jornal opção 205
Jornal opção 205Jornal opção 205
Jornal opção 205
 
Jornal opção 166 colorido
Jornal opção 166 coloridoJornal opção 166 colorido
Jornal opção 166 colorido
 
Jornal opção 175 ed online
Jornal opção 175 ed onlineJornal opção 175 ed online
Jornal opção 175 ed online
 
Edição 156 online
Edição 156 onlineEdição 156 online
Edição 156 online
 
Ed 154 on line
Ed 154 on lineEd 154 on line
Ed 154 on line
 
Jornal opção 152 online
Jornal opção 152 onlineJornal opção 152 online
Jornal opção 152 online
 
Jornal opção 189 online
Jornal opção 189 onlineJornal opção 189 online
Jornal opção 189 online
 
Boletim Mensal do mês de Agosto de 2013
Boletim Mensal do mês de Agosto de 2013Boletim Mensal do mês de Agosto de 2013
Boletim Mensal do mês de Agosto de 2013
 
Jornal opção 172 ed online
Jornal opção 172 ed onlineJornal opção 172 ed online
Jornal opção 172 ed online
 
Jornal opção 199
Jornal opção 199Jornal opção 199
Jornal opção 199
 

Similaire à Carta novembro

Carta Mensal Janeiro Distrito 4680
Carta Mensal Janeiro Distrito 4680Carta Mensal Janeiro Distrito 4680
Carta Mensal Janeiro Distrito 4680Distrito4680
 
Carta mensal 2015 Julho
Carta mensal 2015 JulhoCarta mensal 2015 Julho
Carta mensal 2015 Julhogovernadoriedo
 
Boletim rotário ano 1 nº 5
Boletim rotário   ano 1  nº 5Boletim rotário   ano 1  nº 5
Boletim rotário ano 1 nº 5RCITAPECERICA8219
 
Boletim rotário ano 1 nº 4
Boletim rotário ano 1   nº 4Boletim rotário ano 1   nº 4
Boletim rotário ano 1 nº 4RCITAPECERICA8219
 
Informativo Rotário nº 156
Informativo Rotário nº 156Informativo Rotário nº 156
Informativo Rotário nº 156guestd303cf
 
Boletim rotário ano 1 nº 3
Boletim rotário ano 1 nº 3Boletim rotário ano 1 nº 3
Boletim rotário ano 1 nº 3RCITAPECERICA8219
 
Boletim de agosto de 2013 (1)
Boletim de agosto de 2013 (1)Boletim de agosto de 2013 (1)
Boletim de agosto de 2013 (1)FLAVIO TESSUTTI
 
Carta Mensal Março 2014
Carta Mensal Março 2014Carta Mensal Março 2014
Carta Mensal Março 2014Distrito4680
 
Novo Informativo Rotário 157
Novo Informativo Rotário 157Novo Informativo Rotário 157
Novo Informativo Rotário 157guesteb9396
 
Discurso TransmissãO 2
Discurso TransmissãO 2Discurso TransmissãO 2
Discurso TransmissãO 2jpcostaesilva4
 
Jornal rotary junho 2012 curvado f nova foto
Jornal rotary junho 2012 curvado f nova fotoJornal rotary junho 2012 curvado f nova foto
Jornal rotary junho 2012 curvado f nova fotoRotaryclub Crato
 
Folha | Notícias Regionais (Edição 97)
Folha | Notícias Regionais (Edição 97)Folha | Notícias Regionais (Edição 97)
Folha | Notícias Regionais (Edição 97)folhanoticias
 
Carta sobre a Conferência
Carta sobre a ConferênciaCarta sobre a Conferência
Carta sobre a ConferênciaMiguel Loureiro
 
Release Final - 8a. Noite Italiana
Release Final - 8a. Noite ItalianaRelease Final - 8a. Noite Italiana
Release Final - 8a. Noite ItalianaVinicius Carossini
 
O que é Rotaract?
O que é Rotaract?O que é Rotaract?
O que é Rotaract?Pesquisa
 
Boletim rotário ano 1 nº 2
Boletim rotário ano 1   nº 2Boletim rotário ano 1   nº 2
Boletim rotário ano 1 nº 2RCITAPECERICA8219
 

Similaire à Carta novembro (20)

Carta Mensal Janeiro Distrito 4680
Carta Mensal Janeiro Distrito 4680Carta Mensal Janeiro Distrito 4680
Carta Mensal Janeiro Distrito 4680
 
Carta setembro
Carta setembroCarta setembro
Carta setembro
 
Carta mensal 2015 Julho
Carta mensal 2015 JulhoCarta mensal 2015 Julho
Carta mensal 2015 Julho
 
Boletim rotário ano 1 nº 5
Boletim rotário   ano 1  nº 5Boletim rotário   ano 1  nº 5
Boletim rotário ano 1 nº 5
 
Boletim rotário ano 1 nº 4
Boletim rotário ano 1   nº 4Boletim rotário ano 1   nº 4
Boletim rotário ano 1 nº 4
 
Novo Ir156
Novo Ir156Novo Ir156
Novo Ir156
 
Informativo Rotário nº 156
Informativo Rotário nº 156Informativo Rotário nº 156
Informativo Rotário nº 156
 
Boletim rotário ano 1 nº 3
Boletim rotário ano 1 nº 3Boletim rotário ano 1 nº 3
Boletim rotário ano 1 nº 3
 
Boletim de agosto de 2013 (1)
Boletim de agosto de 2013 (1)Boletim de agosto de 2013 (1)
Boletim de agosto de 2013 (1)
 
Carta Mensal Março 2014
Carta Mensal Março 2014Carta Mensal Março 2014
Carta Mensal Março 2014
 
Novo Informativo Rotário 157
Novo Informativo Rotário 157Novo Informativo Rotário 157
Novo Informativo Rotário 157
 
Discurso TransmissãO 2
Discurso TransmissãO 2Discurso TransmissãO 2
Discurso TransmissãO 2
 
Jornal rotary junho 2012 curvado f nova foto
Jornal rotary junho 2012 curvado f nova fotoJornal rotary junho 2012 curvado f nova foto
Jornal rotary junho 2012 curvado f nova foto
 
Folha | Notícias Regionais (Edição 97)
Folha | Notícias Regionais (Edição 97)Folha | Notícias Regionais (Edição 97)
Folha | Notícias Regionais (Edição 97)
 
Carta sobre a Conferência
Carta sobre a ConferênciaCarta sobre a Conferência
Carta sobre a Conferência
 
Apresentação Institucional
Apresentação InstitucionalApresentação Institucional
Apresentação Institucional
 
Release Final - 8a. Noite Italiana
Release Final - 8a. Noite ItalianaRelease Final - 8a. Noite Italiana
Release Final - 8a. Noite Italiana
 
O que é Rotaract?
O que é Rotaract?O que é Rotaract?
O que é Rotaract?
 
Boletim rotário ano 1 nº 2
Boletim rotário ano 1   nº 2Boletim rotário ano 1   nº 2
Boletim rotário ano 1 nº 2
 
Acontece agora ed373
Acontece agora ed373Acontece agora ed373
Acontece agora ed373
 

Plus de Distrito4680

Carta Junho 2014 Distrito 4680
Carta Junho 2014 Distrito 4680Carta Junho 2014 Distrito 4680
Carta Junho 2014 Distrito 4680Distrito4680
 
Carta Mensal de Maio 2014 Distrito 4680 de Rotary International
Carta Mensal de Maio 2014 Distrito 4680 de Rotary InternationalCarta Mensal de Maio 2014 Distrito 4680 de Rotary International
Carta Mensal de Maio 2014 Distrito 4680 de Rotary InternationalDistrito4680
 
Dia das mães 2014
Dia das mães 2014Dia das mães 2014
Dia das mães 2014Distrito4680
 
Programa e palestrantes da 53 conferência com alterações
Programa e palestrantes da 53 conferência com alteraçõesPrograma e palestrantes da 53 conferência com alterações
Programa e palestrantes da 53 conferência com alteraçõesDistrito4680
 
Programa e palestrantes da 53 conferência com alterações
Programa e palestrantes da 53 conferência com alteraçõesPrograma e palestrantes da 53 conferência com alterações
Programa e palestrantes da 53 conferência com alteraçõesDistrito4680
 
Programa e palestrantes da 53ª Conferência Distrital do Distrito 4680
Programa e palestrantes da 53ª Conferência Distrital do Distrito 4680Programa e palestrantes da 53ª Conferência Distrital do Distrito 4680
Programa e palestrantes da 53ª Conferência Distrital do Distrito 4680Distrito4680
 
Microsoft power point cartão de natal
Microsoft power point   cartão de natalMicrosoft power point   cartão de natal
Microsoft power point cartão de natalDistrito4680
 
Carta outubro 2013
Carta outubro 2013Carta outubro 2013
Carta outubro 2013Distrito4680
 
Edital eleição governador correto
Edital eleição governador corretoEdital eleição governador correto
Edital eleição governador corretoDistrito4680
 
Edital eleição governador
Edital eleição governadorEdital eleição governador
Edital eleição governadorDistrito4680
 
Carta mensal 1 julho 2013
Carta mensal 1   julho 2013Carta mensal 1   julho 2013
Carta mensal 1 julho 2013Distrito4680
 

Plus de Distrito4680 (11)

Carta Junho 2014 Distrito 4680
Carta Junho 2014 Distrito 4680Carta Junho 2014 Distrito 4680
Carta Junho 2014 Distrito 4680
 
Carta Mensal de Maio 2014 Distrito 4680 de Rotary International
Carta Mensal de Maio 2014 Distrito 4680 de Rotary InternationalCarta Mensal de Maio 2014 Distrito 4680 de Rotary International
Carta Mensal de Maio 2014 Distrito 4680 de Rotary International
 
Dia das mães 2014
Dia das mães 2014Dia das mães 2014
Dia das mães 2014
 
Programa e palestrantes da 53 conferência com alterações
Programa e palestrantes da 53 conferência com alteraçõesPrograma e palestrantes da 53 conferência com alterações
Programa e palestrantes da 53 conferência com alterações
 
Programa e palestrantes da 53 conferência com alterações
Programa e palestrantes da 53 conferência com alteraçõesPrograma e palestrantes da 53 conferência com alterações
Programa e palestrantes da 53 conferência com alterações
 
Programa e palestrantes da 53ª Conferência Distrital do Distrito 4680
Programa e palestrantes da 53ª Conferência Distrital do Distrito 4680Programa e palestrantes da 53ª Conferência Distrital do Distrito 4680
Programa e palestrantes da 53ª Conferência Distrital do Distrito 4680
 
Microsoft power point cartão de natal
Microsoft power point   cartão de natalMicrosoft power point   cartão de natal
Microsoft power point cartão de natal
 
Carta outubro 2013
Carta outubro 2013Carta outubro 2013
Carta outubro 2013
 
Edital eleição governador correto
Edital eleição governador corretoEdital eleição governador correto
Edital eleição governador correto
 
Edital eleição governador
Edital eleição governadorEdital eleição governador
Edital eleição governador
 
Carta mensal 1 julho 2013
Carta mensal 1   julho 2013Carta mensal 1   julho 2013
Carta mensal 1 julho 2013
 

Carta novembro

  • 1. Rotary Club Porto Alegre recebe homenagens pelos 85 anos Duas cerimônias alusivas à data foram realizadas na primeira quinzena de novembro * Com informações da Câmara de Vereadores e da Assembleia Legislativa do RS O Rotary Club Porto Alegre, que está completando 85 anos de fundação, foi homenageado pelo deputado José Sperotto (PTB), na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, no dia 9 de novembro, com a entrega ao presidente do Rotary, Delmir Bisinela, de uma placa alusiva a passagem do aniversário e, no dia 11 de novembro, recebeu também uma homenagem na Câmara Municipal de Porto Alegre, por solicitação do vereador Thiago Duarte (PDT), presidente da Casa, durante a sessão ordinária. “É uma satisfação podermos comemorar esta data. O Rotary é uma instituição dada a fraternidade, irmandade e sem dúvida procura auxiliar a comunidade nos momentos mais difíceis e tênues de sua existência”, destacou Duarte. Cláudio Mello, presidente da Fundação Rotariana de Porto Alegre, ao agradecer a homenagem da Câmara, solicitou que seja designado local na cidade onde o clube possa plantar 85 mudas de árvores. “Queremos marcar este aniversário retribuindo com o meio ambiente”, disse. O orador também lembrou a história da fundação do Rotary Club Porto Alegre, em 9 de novembro de 1928, e salientou ter sido este o primeiro no sul do Brasil: “Só existia Rotary em São Paulo e outros estados acima, e na Argentina e Uruguai.” Mello ainda recordou que, por 82 anos, o Rotary Club Porto Alegre reuniu-se no Clube do Comérico, na Praça da Alfândega, e Sessão ordinária da Câmara lembrou a data especial citou algumas das ações promovidas na cidade ao longo dos anos, tendo nominado a implantação do Parque Farroupilha, a criação do Leprosário de Itapuã e da Sociedade Porto-alegrense de Amparo aos Necessitados, esta até hoje administrada pelo Rotary. Conforme o presidente da Fundação Rotariana, o trabalho de seus associados segue sempre o lema ”Dar de si antes de pensar em si”. Na cerimônia da Assembleia “ É uma satisfação podermos comemorar esta data. O Rotary é uma instituição dada a fraternidade, irmandade e sem dúvida procura auxiliar a comunidade nos momentos mais difíceis e tênues de sua existência” Legislativa, realizada na Sala da Presidência do Parlamento gaúcho, estiveram presentes os rotarianos Luiz Eduardo Pellizzer (vice-presidente da OAB/RS), Alice Coutinho Rosa, Elenita Dias Guaresi, Ana Peres, Fernando Magnus Sperotto entregou a placa alusiva à passagem do aniversário na Sala da Presidência do Parlamento gaúcho (ex-governador do Distrito 4680), Cláudio Carvalho Mello (presidente da Fundação dos Rotarianos de Porto Alegre), Benito Gomes (exgovernador do Distrito 4680), João Gomes Mariante e o governador Marco Antonio da Luz. Pág. 05 Pág. 07 Após oito anos, ODiRC é realizada em Triunfo Furpa realiza reunião em Porto Alegre Prestigiaram também o evento os representantes dos clubes de Rotary da Capital, Settimio Valério Bartolucci (presidente RC Poa Leste), Arlete Souza (RC Poa Azenha), e Jane Alice Machado (RC Poa Bom Fim).
  • 2. EXPEDIENTE ROTARY INTERNATIONAL PRESIDENTE 2013-14 RON D. BURTON U.S.A. SECRETÁRIO GERAL DE R.I. JOHN HEWKO ONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVE, EVANSTON, IL 60201 3698, U.S.A. Fone: +1847 866 3000 Fax: +1847 328 8554 www.rotary.org/pt DIRETORA DE R.I. – ZONA 19A e 20 – 2013-15 CELIA ELENA CRUZ DE GIAY e-mail: giaycelia@yahoo.com.ar Gerente – Administração de R.I. Brasil Office CELSO FONTANELLI e-mail: celso.fontanelli@rotary.org Supervisora do Depto. para suporte a Clubes e Distritos DÉBORA O. WATANABE e-mail: débora.watanabe@rotary.org Supervisor do Depto. da Fundação Rotária EDILSON M. GUSHIKEN e-mail: edílson.gushiken@rotary.org Supervisor do Depto. Financeiro CARLOS AFONSO e-mail: carlos.afonso@rotary.org Coordenadora do Depto. de Publicações e Materiais CLARITA UREY e-mail: clarita.urey@rotary.org DISTRITO 4680 GOVERNADOR DISTRITAL MARCO ANTONIO DA LUZ – RC de Pelotas Suleste Cônjuge: LUIZA PLACIDINA DA LUZ – RC de Pelotas Centenário Av. Fernando Osório, 2552 bloco A – Apto. 403 – Bairro Três Vendas Cep-96.055-000 – Pelotas-RS Fone: (53) 3223-1550 – Cel. (53) 8129-1911 / 8133-5202 e-mail: daluzmarco@hotmail.com / luz@pelotas.ifsul.edu.br INSTRUTOR DISTRITAL HENRIQUE WALNER A. FEIJÓ / BERENICE RC de Pelotas Norte – GD 2003-04 Rua Sen. Carlos Barbosa, 121 – Cep-96.020-240 – Pelotas-RS Fones: (53) 3223-1738 (R) / 3222-7069 (C) – Cel.: (53) 9981-8141 e-mail: riqueijo@terra.com.br GOVERNADOR ELEITO 2014-15 ANTONIO CARLOS NOGUEIRA / ARACI – RC Porto Alegre Sudeste Rua Gal. Vitorino, 131 – Cep-90.200-171 – Porto Alegre-RS Fones: (51) 3224-4277 / 3333-1270 Cel.: (51) 9986-7188 / 8154-0731 e-mail: nogueira@dentalaparecida.com.br araci@dentalaparecida.com.br GOVERNADOR INDICADO 2015-16 IEDO GUIDO FRIES / ENILDA – RC de Santa Cruz do Sul Travessa Esteio, 30 – Cep-96.810-390 – Santa Cruz do Sul-RS Fone: (51) 3711-7136 – Cel.: (51) 9978-4616 e-mail: iedo.fries@hotmail.com SECRETÁRIO DISTRITAL PAULO ROBERTO DA CONCEIÇÃO DIAS / ELIZABETE RC Pelotas Oeste Rua Barão de Butuí, 281 Apto. 202 – Cep-96.010-330 – Pelotas-RS Fone: (53) 3027-6688 – Cel.: (53) 8404-8182 e-mail: prcdias7@gmail.com SECRETÁRIA EXECUTIVA DISTRITAL ANA CELI RODRIGUES DA SILVA – RC de Pelotas Norte Rua Simon Bolívar, 1450 (Las Acácias) – Cep-96.083-470 Pelotas-RS Fone: (53) 3305-6280 – Cel.: (53) 9981-9245 (Tim) e-mail: secretaria4680.2013.14@gmail.com TESOUREIRO DISTRITAL RUI CESAR MAIA DE ARAÚJO / ROSELY – RC Pelotas Oeste Rua Carlos Henrique Nogueira, 497 – Cep-96.020-460 – Pelotas-RS Fone: (53) 3302-7282 – Cel.: (53) 8111-8088 (Tim) e-mail: araújo.ruicesar@gmail.com SUBCOMISSÃO DA CARTA MENSAL ARI DA SILVA TEIXEIRA / MAGALI – RC de Eldorado do Sul Parque Eldorado Rua Vinte, 1450 – Parque Eldorado – Cep-92.990-000 – Eldorado do Sul-RS Fones: (51) 3226-8406 (R) / 3255-2179 (P) – Cel.: (51) 9223-1056 e-mail: jornalistari@gmail.com JORNAL TRADIÇÃO REGIONAL Jornalista Responsável: Adilson K. Cruz DRT/RS - 13240 Correção e revisão de textos: Laís Soares Projeto Gráfico e Diagramação: Luana Jahnke Av. Dom Pedro I, 1886 - Fragata | Pelotas | Fone: (53) 3281.1514 e-mail: adilsonkems@hotmail.com IMPRESSÃO: Gráfica Jornal do Povo Ltda 02 Ron D. Burton Palavra do Presidente Cada um tem seus próprios motivos para se associar ao Rotary. Muitas vezes a razão pela qual uma pessoa decidiu se juntar não é a mesma pela qual ela decidiu ficar. Quando fui convidado para me associar ao Rotary, eu aceitei porque pensei que seria uma boa opção para me envolver mais em minha comunidade. Porém, o que mais me entusiasmou foi um recurso que nem sequer conhecia quando me associei: a Fundação Rotária. Eu sabia que através do Rotary Club de Norman eu poderia fazer muitas coisas boas, mas através da Fundação eu teria a possibilidade de colaborar com clubes e distritos do mundo inteiro. Eu poderia ajudar na erradicação da pólio, e ter a certeza de que meu trabalho havia sido útil. Depois que você percebe isso, dá mais vontade de continuar. Ao longo dos anos, tive a sorte de ver em primeira mão a incrível quantidade de trabalho da nossa Fundação, e quanto mais eu vejo, mais entusiasmado eu fico. Quando visitamos uma escola para órfãos da Aids e vemos que eles estão recebendo cuidados e educação, nos damos conta de que se não fosse pela Fundação elas estariam dormindo na rua, se alimentando de lixo. Com isso, aprendemos a valorizar nossa Fundação ainda mais. Estamos vivendo um dos anos mais emocionantes da história da Fundação Rotária. Lançamos o novo mo- delo de subsídios, que irá desafiar e inspirar todos a pensar grande e implementar projetos mais ambiciosos com impacto mais duradouro. Aceitamos um novo desafio da Fundação Bill e Melinda Gates, que se comprometeu a equiparar na proporção de 2 para 1 cada dólar que o Rotary contribuir para a erradicação da pólio nos próximos 5 anos, até US$ 35 milhões por ano. Além disso, estamos vencendo as últimas batalhas da guerra contra a pólio – uma guerra que temos, e iremos vencer. A Fundação veio para Fazer o Bem no Mundo. Agora que contamos com um novo modelo de subsídios, não estamos satisfeitos apenas em fazer o bem, e sim, fazer o melhor que pudermos e da maneira mais duradoura possível. Ron D. Burton Presidente do Rotary International Marco Antonio da Luz Mensagem do Governador Família Rotária, Completamos uma das etapas mais importantes do Distrito: as visitas aos Clubes. Pudemos, com isso, conhecer a dimensão do nosso Distrito e o quanto ele é forte, entusiasmando-nos com o comprometimento dos clubes visitados, que apresentam crescimento em vários aspectos. Tenho levado orientação e informações aos associados, focando nossas metas e relacionamento para com o Rotary e a Fundação Rotária O mês de novembro é dedicado a Fundação Rotária, o braço financeiro da nossa organização, que aporta recursos para projetos humanitários. Financiar a erradicação da Pólio Plus tem sido de suma importância, aliada à conquista de parceiros de grande importância, que nos auxiliam com recursos para que logo seja concluída essa meta. Neste mês também comemoramos a Semana Mundial de Interact, programa rotário que recebe jovens da faixa etária de 13 aos 18 anos, formadores da nossa família rotária, e futuramente os rotarianos de amanhã. Sem dúvidas os programas Prójuventude fortalecem o Rotary. Os interactianos de hoje são os rotaractianos de amanhã e os rotarianos do futuro. Vamos valorizar a juventude e participar na formação de um Rotary baseado no entusiasmo e na alegria de servir. O tempo não espera, e temos muito que fazer. O final do ano civil se aproxima, bem como as festas de fim de ano. Além disso, asseguro que 2014 iniciará com a velocidade do ano que nos deixa. Temos pouco mais de um semestre pela frente, muito trabalho a realizar e metas a cumprir. Com o empenho de todos os rotarianos do Distrito tenho a certeza de que chegaremos lá! Marco Antonio da Luz e Luiza Governador do distrito 4680
  • 3. Diretora Rotary International Celia Giay Viver Rotary, Transformar Vidas O desafio e a oportunidade de mudarmos o mundo estão diante de nós Rotária “Quando menos esperamos, a vida coloca diante de nós um desafio, para testar nossa coragem e nossa vontade de mudança.” – Paulo Coelho Querida Família Rotária: todos os dias, nós, seres humanos, passamos por lições que fazem parte do processo de aprendizagem nesta escola em tempo integral chamada vida. Essas lições nos fazem mudar de atitude e, constantemente, nos adaptarmos às mudanças que percebemos em nós mesmos e na sociedade que nos rodeia. Pessoalmente, tive o privilégio de estar praticamente toda a minha vida no Rotary e de testemunhar a evolução pela qual a organização passou para se manter firme e forte ao longo do tempo. Aprendi que nosso mundo está cheio de minorias. Há minorias raciais e étnicas, há minorias religiosas e existem minorias políticas, além de vários outros tipos. Nós, rotarianos, também constituímos uma minoria, já que com mais de sete bilhões de pessoas no mundo, somos apenas um pouco mais de 1,2 milhão. O que nos torna diferentes é que somos uma minoria privilegiada, já que a maioria dos rotarianos está entre o 1% das pessoas no mundo que têm ensino médio ou superior, ou Rotary é o instrumento que nos permite compartilhar o que recebemos com os desafortunados que estão desabrigados, não têm educação nem saúde e que, embora muitas vezes permaneçam invisíveis, estão presentes em cada uma das nossas comunidades. que têm um computador. Está entre os 20% das pessoas que vivem em casas confortáveis, ou entre os 50% das que têm comida e, portanto, são mais saudáveis do que os outros 50% que sofrem de desnutrição. E está entre aqueles que, graças à educação que receberam, têm mais oportunidades de emprego do que os 70% que são analfabetos. Ou seja, nós, rotarianos, temos muito a agradecer. O Rotary é o instrumento que nos permite compartilhar o que recebemos com os desafortunados que estão desabrigados, não têm educação nem saúde e que, embora muitas vezes permaneçam invisíveis, estão presentes em cada uma das nossas comunidades. Pessoalmente, tive o privilégio de estar praticamente toda a minha vida no Rotary e de testemunhar a evolução pela qual a organização passou para se manter firme e forte ao longo do tempo. SERVIR Como rotarianos, nosso desafio é fazer interagir uma minoria como a nossa com outras minorias que vivem com deficiências graves, e oferecer a eles um serviço que faz a diferença e que incentiva outros a fazer o mesmo, com o objetivo de construir uma sociedade com maiores possibilidades de vida digna para mais pessoas. Podemos ser protagonistas na construção de novos tempos e trabalhar para a nossa organização crescer alinhada com seus valores, princípios e potenciais. A tarefa é fortalecer nossos Rotary Clubs para que por meio deles cada um de seus associados materialize o objetivo do Rotary e trabalhe em seu clube para promover companheirismo, amizade e trazer pessoas qualificadas para o Rotary; para servir por meio de sua ocupação, praticando e promovendo elevados padrões éticos; para servir a sua comunidade e gerar transformações que promovam melhoras; 51 anos de Interact A formulação do projeto que teve como objetivo comemorar os 51 anos de Interact, resultando no plantio de 51 árvores, aconteceu através do Interact Club de Bocaiuva. O Interact Club de Vera Cruz aceitou o convite e no dia 8 de novembro plantou uma árvore no Instituto Sinodal Imigrante, local onde são realizadas as reuniões do clube. O projeto possibilitou a integração dos diversos Interact clubs do Brasil e foi uma boa forma de comemorar o aniversário do Interact. O projeto foi divulgado na internet e também no jornal local. Foto: Divulgação O Interact Club de Vera Cruz plantou uma árvore no Instituto Sinodal Imigrante “ As pessoas dizem que os tempos são difíceis. Nós somos os tempos e assim como nós somos, serão os tempos”. para servir em nível internacional e promover a compreensão e a paz por meio do contato com outras pessoas do mundo e para servir às novas gerações trabalhando por e com elas. Nas palavras de Santo Agostinho: “As pessoas dizem que os tempos são difíceis. Nós somos os tempos e assim como nós somos, serão os tempos”. Se formos corajosos o suficiente para pensar que podemos mudar o mundo, certamente poderemos. Se formos capazes de viver o Rotary, transformaremos vidas, a começar por nossas próprias vidas. Nossos desafios e oportunidades estão diante de nós: Viver Rotary, Transformar Vidas! XII Regosul Em Cachoeira do Sul, nos dias 8 e 9 de novembro, foi realizada a XII Reunião de Governadores do Rio Grande do Sul – Regosul. Os Governadores gaúchos 2013/2014 discorreram sobre os planos e ações de seus distritos 4660,4670, 4680, 4700 e 4780. Governador Marco Antonio da Luz esteve presente no Regosul 03
  • 4. Galeto para arrecadação de verbas No dia 16 de novembro, o Interact Club de Vera Cruz promoveu um Galeto em parceria com o Rotary Club de Vera Cruz. O principal objetivo do projeto foi a arrecadação de verba para custear os projetos futuros do clube. O evento contou com a presença de cerca de 110 pessoas. Além do almoço, o IC promoveu o “Tudo Premiado”, cujos prêmios foram doações do comércio local. Realizado na Associação de Moradores da Vila Esmeralda, o Galeto contou com a ajuda dos pais dos interactianos, bem como a do Rotary Kids de Vera Cruz. A venda de ingressos, de refrigerante e do “Tudo Premiado” foi um sucesso. 3º Chá & Brechó Rotary Clube Partenon O Chá e Brechó do Rotary Club Porto Alegre Partenon já é um evento consagrado e faz parte do calendário anual dos eventos. Mais uma vez a presidente Sibylla Plotnik, com muita disposição e carinho, abriu as portas da sua bela residência para realizar o 3ª Chá e Brechó, no dia 27 de outubro. Foi um evento com sucesso total, pela grande participação de familiares, amigos e rotarianos que compareceram para adquirir lindas roupas e deliciar um saboroso chá com doces e salgados, além de presenciar o tradicional desfile com as roupas do Brechó. Os organizadores agradecem aos que adquiriram os convites e não puderam comparecer e também aqueles que compraram os ingressos apenas como forma de colaborar. “Isto demonstra que temos amigos sensíveis às nossas ações humanitárias”. Com o bom resultado, o Rotary Club Porto Alegre Partenon pôde cumprir com os objetivos de ajudar a Associação de Apoio a Pessoas com Câncer, a Associação São Vicente de Paulo, da Igreja São Jorge, além de ajudar nos projetos comunitários da Vila Maria da Conceição, todas de Porto Alegre. “Agora já estamos direcionando nossos esforços para outros projetos e não esquecendo que, no próximo ano, teremos novamente o Chá e Brechó. Assim poderemos ajudar outras Entidades necessitadas”, informou a organização. Confira as fotos do Chá & Brechó Interact Club de Vera Cruz na Feira do Livro Nos dias 20, 21 e 22 de outubro, o Interact Club de Vera Cruz participou mais uma vez da Feira do Livro, realizada todo ano na cidade. O evento aconteceu no Clube Cultural Esportivo Vera Cruz. O IC foi convidado para realizar a contação de histórias e a pintura de rosto. Durante os três dias, a Feira recebeu as escolas das cidades, proporcionando integração e o incentivo à leitura. Além disso, o clube foi representado no painel com as entidades da cidade, abordando o tema “Trânsito na Educação, Educação no Trânsito”. Além de divulgar o trabalho do Interact, o evento possibilitou um momento de diversão para as crianças. A Feira do Livro é realizada pela Prefeitura Municipal, que convida as entidades para participarem da programação ao decorrer dos três dias. O evento foi bastante divulgado, através de folders, jornal local e rádio local. Com isso, a Feira do Livro, e o IC tiveram sucesso, devido ao grande público. Patrocínio: 04
  • 5. Realizada entrega da Láurea Lockhart-Galant ao RC de Montevideu O governador do Distrito 4680, Marco Antonio da Luz, esteve em novembro no Rotary Club de Montevideo para a entrega da Láurea Lockhart-Galant ao RC, oferecida pelo Rotary Club de Porto Alegre. Este clube é padrinho no Brasil de alguns clubes como o RC de Rio de Janeiro, RC de Juiz de Fora, RC de Porto Alegre, RC de Pelotas, RC de Rio Grande, RC de Recife, além do RC de Buenos Aires (Argentina), RC de Santiago e RC de Valparaiso (Chile). O Clube tem 207 associados e em 2018 estará completando 100 anos. “Tivemos uma ótima recepção pelos companheiros do Uruguai”, afirmou o governador do Distrito 4680. Na foto, os três homenageados junto com a coordenadora do Projeto de Reconhecimento Profissional, Myrian Bastos dos Santos, o coordenador dos Projetos de Serviços Profissionais, Julio Wanglon e a presidente do Pelotas Norte, Maria Elisa Silveira Rotary Club de Pelotas Norte homenageia profissionais Na noite de 28 de outubro, mês que o Rotary International dedica aos Serviços Profissionais, o Rotary Club de Pelotas Norte promoveu mais uma reunião festiva para homenagear profissionais e conferir o Prêmio Reconhecimento Profissional. O diploma concedido pelo Rotary Club de Pelotas Norte é uma homenagem a personalidades que se destacaram pelo excelente desempenho demonstrado no exercício de suas atividades profissionais, tornando-se merecedores do reconhecimento do Rotary International, entidade centenária e que ocupa o primeiro lugar como a maior Organização Não Governamental do mundo. Receberam o Reconhecimento Profissional 2013/2014 os seguintes profissionais: Joaquim Luis Manfrinio da Silva; garçom, vigilante, professor de História, graduado pela UFPel, foi fundador e instrutor musical da Banda Marcial da Escola Municipal N.ª Sr.ª de Lourdes; Helio Freitag, jornalista profissional e empresário de comunicação, diretor-presidente do Jornal Diário da Manhã e primeiro editor-chefe desse jornal, fundado em 24/06/1979, e Clayton Rocha, jornalista e bacharel em Direito pela UFPel, entre inúmeras atividades desenvolvidas no Brasil e no exterior, é o criador do Debate Pelotas: 13 Horas, líder de audiência, desde 6/11/1978, o segundo debate diário mais antigo do Brasil, a completar este ano 35 anos, e que tanto orgulha Pelotas pelos incontáveis serviços que presta à comunidade. A ODiRC voltou! Sendo realizada após oito anos na cidade de Triunfo, as Olimpíadas Distritais de Rotaract Club marcaram o seu retorno ao distrito 4680 com muita animação, torcida e também cansaço. Entre os dias 16 e 17 de novembro foram disputados jogos de vôlei, futsal, taco, cabo de guerra, corrida de saco e 100 m rasos, que deixaram os competidores e companheiros exaustos. O grande destaque foi para as torcidas das equipes, que com certeza foram responsáveis em grande parte da animação dos jogos e da motivação dos competidores. Além de incentivar a prática de esportes, o evento serviu como integração entre os clubes do distrito 4680, e mais do que isso, fortaleceu os laços de amizade e união entre os companheiros. A comissão organizadora da ODiRC 2013 agradece e acima de tudo parabeniza a todos os participantes pela presença e pelo belíssimo empenho no evento, e também faz um pedido: “não vamos deixar que a ODiRC aconteça novamente em nosso distrito somente daqui a 8 anos”. As Olimpíadas Distritais de Rotaract Club marcaram o seu retorno ao distrito 4680 com muita animação, torcida e também cansaço 05
  • 6. Interact Clubs do Distrito 4680 se fazem presente no Acamparact O Acamparact 2013 foi realizado pelo Interact Club Lajeado Integração, Distrito 4700 e sediado em Teutônia nos dias 9 e 10 de novembro. O Distrito 4680 se fez presente no evento que é realizado uma vez na Gestão e visa a integração e entretenimento entre os Distritos 4660, 4670, 4680, 4700 e 4780. Além de se fazer presente, os interactianos do Distrito 4680 realizaram a 3ª Reunião de Presidentes, Secretários e Tesoureiros da Gestão 2013-14 com a RDI Maria Tereza Blanco Strohschoen. Em 2014, o Acamparact será sediado pelo Interact Club Santa Vitória do Palmar pertencente ao Distrito 4680. Baile dos Sonhos No dia 25 de outubro, no Clube Lindóia, realizou-se a 11° edição do Baile dos Sonhos, evento organizado pela Casa da Amizade de Porto Alegre. O Baile reuniu 22 jovens apadrinhadas dos Rotary Clubs dos Distritos 4670 e 4680 e o governador Marco Antonio e Luiza foram padrinhos da jovem Ádrini Carolini, pertencente à comunidade assistida pelo Rotary Club Partenon. Além da noite onde as jovens com a presença dos familiares dançaram a valsa com os cadetes do Colégio Tiradentes, vários eventos antecederam o Baile, como as palestras de sociabilidade, na área médica, um passeio no ônibus turístico de Porto Alegre, e um almoço e chá festivo para a integração entre as jovens e companheiras da Casa da Amizade. Além de se fazer presente, os interactianos do Distrito 4680 realizaram a 3ª Reunião de Presidentes, Secretários e Tesoureiros da Gestão 2013-14 Homenagem póstuma RC de Canguçu O RC de Canguçu realizou em novembro uma homenagem póstuma a um dos fundadores do RC, Fernando Krusser Moreira. A ação foi feita através da colocação do símbolo rotário (roda dentada) no túmulo do ex-companheiro de Rotary. “Tempo de Leitura” Notas do Rotary Bem-vindo novos sócios RC de Rio Grande Cassino Henrique Machado Kuhn - 12/11/2013 Parabéns aos clubes aniversariantes no mês de novembro 3/11/1993 RC de Rio Pardo 7/11/1955 RC de Porto Alegre Sul 19/11/1952 RC de Porto Alegre Rodoviária 06 Em 19 de novembro a Casa da Amizade de Guaíba realizou o encerramento do seu premiado Projeto “Tempo de Leitura”. Foram reunidas na Praça do Cipreste crianças, professoras, companheiras da Casa da Amizade. Estiveram presentes também a coordenadora Distrital, Rosa Maria Centeno, a vice-coordenadora, Rute Pacheco Borges, e a companheira Dela Barbosa, da Casa da Amizade de Porto Alegre.
  • 8. Participantes do “O Melhor Companheiro” recebem diplomas Em novembro, foi entregue em Canguçu os diplomas e o prêmio Caderneta de Poupança para alunas, professores e direção do Colégio Franciscano Nossa Senhora Aparecida, parceiro no projeto de eleição do aluno “O Melhor Companheiro”, do RC de Canguçu. As alunas premiadas foram Ana Paula de Melo Pelegrinotti e Dilvane da Fonseca Röpke, da 7ª e 8ª série do ensino fundamental, respectivamente. Projeto Festejando com a creche Vovô Adail No dia 9 de novembro, o Interact Club de Vera Cruz foi convidado pela creche Vovô Adail a participar da festa de comemoração dos 35 anos da mesma. A festa tinha como objetivo oferecer um momento de descontração e celebração para as pessoas que frequentam a entidade. O IC foi convidado pela diretora e auxi- liou na pintura de rosto das crianças que participaram da comemoração. Não menos importante, mais uma vez, o clube recebeu grande apoio do jornal local, com isso o trabalho do Interact alcançou outro público e fez com que fosse convidado a visitar a creche novamente. Reunião da Fundação dos rotarianos de Porto Alegre * Com informações da Furpa Na noite do dia 29 de outubro, nas dependências da Casa da Amizade, a Furpa realizou mais uma Reunião Mensal dos Presidentes de clubes de Porto Alegre. Na ocasião, compareceram representantes de 10 clubes. O governador Marco Antonio da Luz do Distrito 4680 marcou presença no encontro, respaldando e avaliando o trabalho realizado pela Furpa. Antes da reunião, os companheiros desfrutaram de uma roda de chimarrão proporcionada pelo Presidente do RCPA Alto Petrópolis, Hugo Cavalheiro. Quiz Rotary O primeiro companheiro que enviar todas as respostas corretas, à Secretária Ana Celí (secretaria4680.2013.14@gmail.com) receberá uma lembrança do Distrito 4.680 1. Qual a diferença entre convidado e visitante nas reuniões rotárias? 2. O que é o sistema de classificações adotado por RI? 3. Quem dirige a Fundação Rotária? 4. O que é o Manual de Procedimento? 5. O que é o Official Directory (Guia Oficial)? 21ª Noite Alemã No dia 19 de outubro, foi realizada em Guaíba a 21ª Noite Alemã, com buffet de comidas típicas e chope liberado. O governador Marco Antonio da Luz e sua esposa Luiza compareceram para prestigiar o evento, que foi uma realização do RC de Guaíba. Patrocínio: