Conférence SCENARI au salon Documation 2012
WebTV : http://www.documation.tv
Blog : http://www.documation.net
Site : http://www.documation.fr
Salon : 20 et 21 mars 2013 au CNIT Paris La Défense
3. II Qu'est ce que Scenari 4 ?
1. Présentation
Sc e na ri 4 : une s ui te l ogic i el l e i nté grée
Conception de modèles documentaires adaptés
Édition de contenus structurés multimédias
Rédaction collaborative multi-rédacteurs
Gestion de contenu structurés
Publication avancée multisupports
I ntérê ts
Qualité et cohérence des documents
Réduction des coûts de production et de maintenance des contenus
Démultiplication des formats et des canaux de diffusion
Une pl a te -forme ouve rte
Logiciel Open Source
Multi plate-forme
Une dé ma rc he d' i nnova ti on
Projet Chaîne éditoriale collaborative multimédia (C2M) soutenu par l'ANR
www.utc.fr/ics/c2m
3
4. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Qu'est ce que
Scenari 4 ?
Le s ac te urs S ce na ri
L'Université de Technologie de Compiègne (UTC) :
anime la communauté scenari-platform.org des utilisateurs de Scenari
réalise des projets de R&D dans le cadre d'usages Scenari en entreprise
La société Kelis :
développe le cœur logiciel de Scenari
accompagne ses clients dans la conception, le déploiement et l'utilisation de Scenari
Q ue l ques ré fé re nce s
4
5. III Les fonctionnalités Scenari 4
1. Conception du modèle documentaire
L'e nvi ronne me nt de c once pti on S CE N AR I bui l de r
Conception d'une chaîne éditoriale collaborative XML adaptée au contexte métier
modèle évolutif
modèle intégrant :
la structure logique et sémantique
les règles de publication
les règles de gestion
modèle multilingue
2. Production collaborative de contenu structuré
Ré da c ti on du conte nu s truc turé
Rédaction en fragments réutilisables
Guide d'écriture avec interface d'édition WYSIWYM* intuitive
Intégration de ressources multimédias : images 2D, 3D, sons, animations, vidéos, etc.
Produc ti on c oll a bora ti ve
Fragmentation du contenu
Édition en mode synchrone avec verrouillage automatique
Information en temps réel de l'utilisation du contenu par d'autres utilisateurs
Insertion de commentaires et fils de discussions
Cycles de vie et gestion de tâches
3. Gestion de contenu structuré
Les fonctionnalités classiques de gestion de contenu, adaptées à la complexité du contenu structuré
Sc e na ri Se rve r
Stockage centralisé des contenus
Gestion des utilisateurs, des groupes et des rôles
Gestion fine des accès en fonction du contexte
Versionning de fragments, d'un ensemble de fragments ou d'un document final
Moteur de recherche avancée "full text" et multicritères
Fonctionnalité inédite de dérivation (maintenance de contenu multi-contextes)
4. Publier les contenus
Mote ur de publ i ca ti on
Publication multisupports - PDF, HTML, terminaux mobiles, exports XML
Publications avancées - index, glossaire, moteur de recherche, insertion d'effets, etc.
5
6. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Les
fonctionnalités Scenari 4
Publication conditionnelle - grâce à la sémantique du contenu et aux filtres
Publication dynamique - résolution de variables
6
7. IV
Illustration de Scenari 4 pour
la documentation technique
1. Le démonstrateur Graphène
Graphène est un démonstrateur Scenari 4 pour un usage dans le domaine de la documentation
technique
1.1. Ouverture de Scenari
Ac c è s a ux e ntre pôts
7
8. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Ac c è s à l ' a te l i er
1.2. Rédiger les fragments de contenu
Crée r un i te m
É di ti on d' un c ha pi tre
8
9. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
É di ti on d' une proc é dure
1.3. Insérer une image
Sé le c ti on d' ima ge
9
10. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Dra g & drop da ns l e c onte nu
Re di me nsi onne me nt d'i ma ge
10
11. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
1.4. Utiliser les variables
Créa ti on de va ri a ble
11
12. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
I ns e rti on de l a va ri a bl e
Rés ol uti on de la va ri a ble a va nt publ ic a ti on
12
13. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
1.5. Créer un schéma enrichi
Dé fi ni ti on de s zone s
Pré vi s ua l i sa ti on HTML (popup)
13
14. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Pré vi s ua l i sa ti on P DF (l is te a ve c e x tra c ti on d'i ma ge s )
1.6. Assembler un document
Ré fére nce r le s fra gme nts da ns un i te m de sc éna ris a ti on
14
15. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Pré vi s ua l i sa ti on d yna mi que
1.7. Autres fonctionnalités pour la rédaction
Me ttre se s fa vori s da ns le ma rque -pa ges
15
16. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Corbei l l e
Dé pl a ce me nt, re nomma ge , ex port
16
17. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
1.8. Cycle de vie
Cha nge r d' é ta t
Va l i da ti on e t pas sa ge en l ec ture se ule
1.9. Gérer les tâches
At tr i bue r une tâ c he à fa i re
17
18. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Ac c é de r à l a tâ c he e t a u conte nu a ss oci é
1.10. Accès en mode synchrone
É di ti on de conte nu e t vi s ua l i sa ti on d' uti l is a te urs c onc urre nts
18
19. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Cons ul ta ti on s ync hrone
Ve rroui ll a ge a utoma ti que
19
20. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
1.11. Les commentaires
I ns e rti on de c omme nta i re s
Dé ma rra ge du fi l de dis c uss i on
20
21. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
1.12. Versionning
Créa ti on de ve rs i on
Ac c è s à l a ve rs i on e n l ec ture se ule
21
22. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
1.13. Rechercher
Rec he rc he ful l -te x t mul ti c ri tè re s
1.14. Dérivation de contenu
At e l i e r dé ri vé a ve c modèl e "l oca l is é "
22
23. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
1.15. Publication
La nc e r une publ ic a ti on
P ubl i ca ti on HTML
23
24. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Rec he rc he ful l -te x t
Créa ti on d' i nde x
24
25. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Créa ti on de gl os sa i re
P ubl i ca ti on P DF
25
26. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Si gne ts
Conte nu ric he
26
27. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
2. Cas client
2.1. Cas client : Essilor
Essilor Instruments réalise avec Scenari les documents techniques de ses appareils de taillage-montage
des verres de lunette.
Ces documents sont destinés aux opticiens et aux techniciens Essilor.
Ils sont traduits et maintenus en 8 langues.
27
28. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Il l us tra ti ons
2.2. Cas client : Quick
La société Quick a choisi la solution Scenari 4 pour la rédaction, la gestion et la publication de sa
documentation métier (du dossier d'homologation aux procédures de production) pour l'ensemble des
restaurants en France et à l'international.
Il l us tra ti ons
28
29. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
2.3. Cas client : L'Union des Caisses Nationales de Sécurité Sociale
(UCANSS)
L'UCANSS diffuse auprès des services Ressources Humaines des organismes de la Sécurité Sociale un
guide réglementaire et en assure la mise à jour régulière.
29
30. Optimiser la rédaction collaborative et la gestion de la documentation technique avec Scenari > Illustration de
Scenari 4 pour la documentation technique
Il l us tra ti ons
30
31. VI Contacts
Si te w eb
Retrouvez les solutions Scenari
sur scenari.eu1
Stéphane CROZAT - Université de Technologie de Compiègne
Responsable du pôle technologique de l'unité ICS (Ingénierie des Contenus et Savoirs)
stephane.crozat@utc.fr2
Vincent CARPENTIER - Kelis
Consultant en ingénierie documentaire
vincent.carpentier@kelis.fr3
1 - http://scenari.eu/
2 - mailto:stephane.crozat@utc.fr
3 - mailto:vincent.carpentier@kelis.fr
31
32. Glossaire
wysiwym p. 5
What You See Is What You Mean : l'éditeur Scenari permet l'explicitation de la nature de l'information
saisie, sans présager de sa mise en forme.
Par opposition à un éditeur de type wysiwyg (What You See Is What You Get) dont le postulat est
d'approcher l'édition de la mise en forme finale du document - par exemple, le traitement de texte met en
forme au plus proche du document obtenu sur l'imprimante.
Seule l'édition wysiwym offre la possibilité d'une publication automatisée multisupports et multiformats.
32