1. 420
10 Gaurgero
Bilbo eta Ingalaterra lotzeko
egun bateko itsas bidaia
Testua: Iker Barandiaran Zubiate (Arteman Komunikazioa) pi urtetan Bilbo eta Ingalaterra lotu zituen Pride Of Bil-
Argazkiak: Josetxo Arantzabal baok baino ibilgailu gehiago har ditzake bere baitan:
Berrehun eta hirurogeita hamar gela dauzka, seiehun eta
B1 Martxoaren 29an jarri zen berriro martxan Bilbo berrogeita hamar ohatze guztira, eta ehun eta hamar
kamioi eta laurogei ibilgailu eraman ditzake, nahiz eta
eta Ingalaterra arteko ferry-zerbitzua. Oraingoan, Bri- ohikoena izango den hirurogeita hamar kamioi eta
ttany Ferries enpresa bretoiak hartu du lan horren berrehun eta berrogeita hamar ibilgailu hartzea. Horre-
ardura, Pride Of Bilbao ontziak zerbitzua eten eta tan datza Brittany Ferriesen apustua: ibilgailuentzat plaza
urte-erdira. Cap Finistere izeneko ontziak astero lau- gehiago jartzean.
tan egingo du Bilbo eta Portsmouth arteko bidea;
astearte eta larunbatetan irtengo da Bilbotik eta aste- Pride Of Bilbaok baino ibilgailu gehiago
Gogoratu dezagun P&O enpresak kudeatutako Pride
lehen eta ostiraletan Portsmouthetik.
Of Bilbaok, hamazazpi urtez Bilbo eta Portsmouth arte-
ko zerbitzua eskaini ostean, ___________(2)_________.
M
artxoaren 29ko 07:30ean heldu zen Cap Finiste-
P&Oko arduradunen esanetan, zerbitzua defizitarioa
re itsasontzia Zierbenako portuko A3 andenera,
zen, eta Pride Of Bilbao ferrya berritzeko premian zego-
iragarritako orduan, baina aurreikusi baino
ordu-erdi beranduago irten zen portutik, 11:00etan. en; hortaz, ezin zuten halako inbertsiorik egin eta
Ontzia ez zen beteta etorri, baina bidaiari asko ekarri ____________(3)______________. Horren harira, Brittany
zituen,____________(1)____________. Are gehiago, ber- Ferries enpresako presidente Jean-Marc Rouék Cap Finis-
tan zerbitzu berria jarri duen Brittany Ferries enpresako tere barkuan bertan azaldu zuen “giltza merkantzien
hainbat zuzendari eta Frantziako zenbait kazetari ere garraioa” dela: “Guk Pride Of Bilbaon sartzen ziren ibil-
etorri ziren. Barku handia da Cap Finistere eta hamazaz- gailuen kopurua hirukoiztu dezakegu. Bidaiariak oso

2. Gaurgero
Bilbo eta Ingalaterra lotzeko egun bateko itsas bidaia 11
garrantzitsuak dira, baina garajea beteta edukitzea ezin- De la Fuentek aurreratu zuen nazioarteko konpainia
bestekoa da”. gehiagorekin harremanetan daudela eta seguruenik
_______________________(6)______________.
Izan ere, Pride Of Bilbao kendu zutenean, Bilboko Portu
Agintaritza, Santurtziko Udala eta Eusko Jaurlaritza hain- Estreinako joanaldian ferry honek Ingalaterrako turistak
bat ontzi-enpresarekin harremanetan jarri ziren zerbitzua izan zituen bidaiari eta kamioi eta guzti bidaiatu zuten
berrabiarazteko. Azkenean, Bretainiako Brittany Ferries garraiolariak pozik zeuden, oro har, ontzi berri honek
izan zen interes handiena jarri zuena, eta dagoeneko emandako zerbitzuarekin; hala jakinarazi ziguten kazeta-
indarrean dago zerbitzua. Are gehiago, Portu Agintari- rioi, ________________(7)_______________. Izan ere,
tzak hainbat egokitzapen egin behar izan ditu Zierbe- orain barkuak bidaiariak Zierbenan hartzen dituenez, jai-
nako portuan, bidaiariek harrera-gune egokia eta guz- tsi egin da Santurtzin, herrian, gelditzen diren bidaiarien
tientzat adina aparkaleku izan ditzaten. kopurua; ___________(8)___________.
Astean birritan Bilbotik irteera B1 Esaldi batzuk testutik atera eta hona ekarri ditugu. Lotu
Cap Finistere asteartero irtengo da Zierbenako portutik bakoitza dagokion hutsunearekin. Kontuan izan BI
10:30ean, eta 24 bat ordutan Portsmouthen izango da. SOBERA dituzula:
Larunbatetan, berriz, 20:45ean irtengo da portu beretik
A.- “hazkunde” handia izan duela
Ingalaterrara joateko. Bestalde, Portsmouthetik astelehe- B.- 2012an AEBetako Carnivale enpresaren barku batzuek geldial-
nero eta ostiralero irtengo da Bilborantz. Nabarmendu dia egingo dutela Bilbon
beharra dago, asteleheneko ibilbidean ferryak eskala C.- bidaiariak saritzea erabaki zuela
egingo duela Roscoffen (Frantzia). D.- baita kamioi eta ibilgailu ugari ere
Gainontzeko zerbitzuei dagokienez, Cap Finisterek bi E.- eta horren kexu dira bertan negozioak dituztenak
F.- baina ez ziren iritzi berekoak Santurtziko ostalariak
jatetxe, hiru taberna, hainbat saltoki, igerilekua eta ile-
G.- zabaldu eta terminala handitu behar izan dutela
apaindegia ditu bere baitan. H.- zerbitzua bertan behera uztea erabaki zuten
I.- deuseztatu eta terminala txikitu behar izan dutela
Ontzi-enpresako presidente den Jean-Marc Rouék J.- 2010eko irailean eten zuela betiko zerbitzua
nabarmendu zuen Brittany Ferriesek 2010ean 2,5 milioi
bidaiari, 700.000 ibilgailu eta 200.000 kamioi garraiatu Zalantzarik sortu bazaizu, jo 45. orrialdera.
zituela eta orain dela 38 urte enpresa sortu zutenetik
_____________(4)______________.
Bilboko Portua, ezagunago
Bilboko Portu Agintaritzako presidente den Jose Ramon
de la Fuentek ere oso hitz onak izan zituen ferry-zerbitzu
berriaren inguruan. Azaldu zuen Cap Finisterek
Zierbenatik jardun ahal izateko Zierbenako portuko
gunea _________________(5)_______________, baina
ahaleginak merezi izan duela. “Bilboko Portua ezagun
*
AHALEGIN.- Esfuerzo. Effort.
bilakatzen hasia da, eta itsas bidaiak egiten dituzten gero AURREIKUSI.- Prever. Prévoir.
eta itsasontzi gehiago etortzen dira hona”. Horrez gain, BERRABIARAZI.- Reiniciar. Réinitialiser.
BERTAN BEHERA UTZI.- Dejar, cancelar. Abandonner.
EGOKITZAPEN.- Adaptación. Adaptation.
ETEN.- Interrumpir. Interrompre.
EZINBESTEKO.- Imprescindible. Indispensable.
GILTZA.- Clave. Clé.
HELDU.- Iritsi. Llegar. Arriver.
HIRUKOIZTU.- Triplicar. Tripler.
IRAGARRI.- Anunciar. Annoncer.
JOANALDI.- Viaje, expedición. Voyage.
KUDEATU.- Gestionar. Gérer.
NABARMENDU.- Destacar. Se détacher.
OHATZE.- Litera. Couchette.
OSTEAN.- Ondoren. Después de. Après.
PREMIA.- Necesidad. Nécessité.