II EAFO Basic Oncology Course for young doctors & students
1. II EAFO Базовый курс
по онкологии
(для молодых врачей и студентов)
(при поддержке Всемирной организации здравоохранения)
12—21 августа 2012 г., Турцентр, г. Суздаль, РФ
II EAFO Basic Oncology Course
(for Young Doctors & Students)
(in collaboration with World Health Organization)
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
www.eafo.info
2. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
II Global II Глобальный
Oncology Forum онкологический форум
2–4 May 2013, Moscow, RF 2–4 мая 2013 года, Москва, РФ
III Eurasian III Евразийский форум
Head & Neck Cancer Forum по опухолям головы и шеи
26–28 July 2013 26–28 июля 2013 года
III EAFO Basic Oncology III EAFO Базовый курс
Course по онкологии (для студентов
(for students & young doctors) и молодых врачей)
July / August 2013 Июль / август 2013 года
EAFO Oncology EAFO курс по онкологии
Nurses Course для медицинских сестер
July / August 2013 Июль / август 2013 года
2 www.eafo.info
3. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
Contents содержание
Welcome Message 4 Приветствие
Academician N. N. Blokhin 6 Академик Николай Николаевич Блохин
Faculty 8 Лекторский состав
Organizing Committee 12 Организационный комитет
PROGRAM ПРОГРАММА
August 12, 2012, SUNDAY 13 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 Августа 2012
August 13, 2012, MONDAY 14 ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 Августа 2012
August 14, 2012, TUESDAY 15 ВТОРНИК, 14 Августа 2012
August 15, 2012, WEDNESDAY 16 СРЕДА, 15 Августа 2012
August 16, 2012, THURSDAY 17 ЧЕТВЕРГ, 16 Августа 2012
August 17, 2012, FRIDAY 18 ПЯТНИЦА, 17 Августа 2012
August 18, 2012, SATURDAY 19 СУББОТА, 18 Августа 2012
August 19, 2012, SUNDAY 20 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 Августа 2012
August 20, 2012, MONDAY 21 ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 Августа 2012
August 21, 2012, TUESDAY 22 ВТОРНИК, 21 Августа 2012
PARTICIPANT LIST 23 СПИСОК УЧАСТНИКОВ
www.eafo.info 3
4. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
Dear Friends! Дорогие друзья!
It gives us great pleasure in welcom- Мы рады приветствовать Вас на «Втором
ing you at the «Second EAFO Basic On- EAFO Базовом курсе по онкологии» (для сту-
cology Course» (for students and young дентов и молодых врачей), проводимом при
doctors), developed with the support of поддержке Всемирной организации здраво-
WHO, taking place in Suzdal, RF. охранения, в городе Суздаль.
Oncology today is a fast developing На сегодняшний день, онкология – дина-
discipline, but despite great advance- мически развивающаяся область медицины,
ments in medicine, cancer is still diag- но, несмотря на свои огромные достижения,
nosed at advanced stages quite often. злокачественные новообразования часто
That is why EAFO wants not only oncolo- диагностируются на поздних стадиях. Поэто-
gists, but also those who may first meet му мы хотим, чтобы основы онкологии знали
the cancer patients – students and young не только врачи-онкологи, но и те, кому в
doctors in non-oncologic disciplines – to дальнейшем придется первыми столкнуться
have a good understanding of the basics с такими пациентами – молодые врачи не-
of oncology. онкологических специальностей и студенты
We hope that the knowledge ac- медицинских ВУЗов.
quired during this Course will help the Мы надеемся, что наш курс поможет Вам
participants to suspect a malignancy, to вовремя заподозрить опухолевые заболе-
Vladimir Matti
SELCHUK AAPRO
Chair, Board of Directors, Chair, Steering Committee,
EAFO Educational & Research Center Eurasian Federation of Oncology
“Eurasian Oncology Program”;
Course Chair
Владимир Юрьевич Матти
СЕЛЬЧУК ААПРО
Председатель правления Председатель
Научно-образовательного центра руководящего совета EAFO
“Евразийская онкологическая программа”;
Председатель курса
4 www.eafo.info
5. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
examine a patient properly and refer him вания, правильно обследовать пациента и
to the specialist in time. This will increase направить к специалисту, что позволит уве-
the number of early-diagnosed cases личить количество больных, диагностиро-
thereby facilitating the cure of more pa- ванных на ранних стадиях, а, следовательно,
tients and provide them with better qual- увеличить количество радикально излечен-
ity of life. ных пациентов и сохранить высокое каче-
Each speaker in this course is an ex- ство жизни.
pert in the subspecialty of oncology or Каждый лектор в данном курсе являет-
medicine. The program of this course ся специалистом в том или ином разделе
includes presentations of about thirty медицины. В программу курса входят лек-
experts in the field of oncology, clinical ции около 30 ведущих экспертов, разбор
case discussions, working in groups and клинических случаев, занятия в группах,
individual work (preparing presentations а также самостоятельная работа участни-
on a particular topic). The intensity of the ков, которая предусматривает выполнение
program will allow the participants to презентаций на предоставленную тему. Ин-
understand the principles of prevention, тенсивная программа позволит не только
early detection, treatment and follow-up расширить кругозор, но и сформировать у
of cancer patients. врачей различных специальностей четкие
We hope that the patients of every представления о профилактике, ранней
participant of this course will be ben- диагностике, лечении злокачественных но-
efitted by the knowledge acquired in at- вообразований, а также последующем на-
tending this event. блюдении онкологических пациентов.
Good luck! Надеемся, что наш курс поможет участ-
никам получить базовое понимание онко-
логии в интересах наших пациентов.
Желаем успехов!
Luigi MIGLIORINI Somasundaram
WHO special Representative to Russian SUBRAMANIAN
Federation & Chief of Representation, World Director EAFO,
Health Organization Russian Country Office Course Co-chair
Луиджи МИГЛИОРИНИ Сомасундарам
Специальный представитель ВОЗ в РФ, Субраманиан
руководитель представительства ВОЗ Директор EAFO,
в России сопредседатель курса
www.eafo.info 5
6. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
Academician
Nikolay Nikolayevich Blokhin
4 May 1912—16 May 1993
Nikolay Blokhin is one of the man of the International Lenin Prizes Com-
greatest minds of the XX century. He mittee “For strengthening peace between na-
was a talented doctor, who had saved tions”. He was a Honored Scientist of Russian
thousands of lives; a gifted teacher, Soviet Federative Socialistic Republic.
whose students are leaders in on- On his initiative, the VIII World Cancer
cology in Russia and abroad. N. N. Congress of the International Union Against
Blokhin graduated from Gorkiy Medi- Cancer (UICC, now called as Union for Inter-
cal Institute in 1934. In 1935 he started national Cancer Control) was held in 1962 in
working as a surgeon Diveevo central Moscow. It was the first largest internation-
district hospital, which bears his name al scientific event in Soviet Union focusing
now, later he worked as an army sur- on issues of Oncology and Cancer Control.
geon during World War II, after which N. N. Blokhin remains the only Soviet/Rus-
he was appointed as a rector of Gorkiy sian cancer specialist, who served as a Presi-
medical institute. In 1946 he defended his DSc disserta- dent of UICC (1966-1970). He was an active and honorary
tion. member of many foreign Academies.
In 1952 he was appointed as Director of Institute of The EAFO Global Oncology Forum conducted in Mos-
Experimental Pathology and Cancer Therapy of Academy cow from 04–06 May 2012 to commemorate the Centen-
of Medical Sciences of Union of Soviet Socialist Repub- nial of Academician Nikolay Blokhin became the largest
lics (USSR). He transformed this institute into the largest international event in the field of oncology and cancer
Comprehensive Cancer Center in the world, The All-Union control in 50 years in Russian Federation. More than 200
Cancer Research Center of USSR Academy of Medical Sci- experts in oncology, cancer control and tobacco control
ences by 1975. from all continents participated in the Forum as invited
From 1960 to 1987 he was elected the President of speakers.
Academy of Medical Sciences of USSR for five times, and Moreover, policymakers, politicians, leading oncolo-
having a progressive and diversified vision of the medical gists, representatives of NGOs, cancer survivors, journalists
issues, took active part in the development of Cardiology and anti-tobacco activists from different countries took
Research Center of AMS USSR, Mental Health Research part in the Global Cancer Summit on 06 May 2012. The
Center of AMS USSR, Siberian Branch of the All-Union participants of the summit supported the EAFO initiative
Cancer Research Center in Tomsk. He initiated the forma- to support the movement for Anti-Cancer Laws in every
tion of Center for Radiation Medicine of AMS USSR in Kiev, country.
Ukraine. Mrs. Ksenia Blokhina, daughter of Academician Niko-
He was a Hero of Socialist Labor, he was awarded with lay Blokhin announced the names of the first Laureates
three Orders of Lenin, Order of Labor - Red Banner and Or- of the International “Blokhin Prize for Success in Global
der of the Red Star. He was a Deputy (parliamentarian) of Cancer Control” on 04 May 2012 at the Opening Ceremony
the USSR Supreme Soviet four terms, where he Chaired the of the Global Oncology Forum. This prize will be awarded
Public Health Committee. The President of the USA–USSR to individuals from different parts of the world that have
Friendship Society. He was the Chairman of the Health Sec- made remarkable contribution to cancer control by estab-
tion of Lenin Prize Committee and USSR State Prizes in the lishing cancer centers or NGOs to fight cancer and have
field of Science and Technology. Since 1974 he was the Chair- succeeded in making a difference.
6 www.eafo.info
7. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
Академик АН и АМН СССР
Николай Николаевич Блохин
4 мая 1912—16 мая 1993
Николай Николаевич Блохин – В 1962 году в Москве по его ини-
один из величайших умов XX сто- циативе состоялся VIII Всемирный
летия. Талантливый врач, спасший Противораковый конгресс Между-
тысячи жизней; одаренный учитель, народного Противоракового Союза
ученики которого и сегодня стоят у (UICC). Это было первое крупнейшее
руля не только российской онколо- международное научное онкологи-
гии. Николай Николаевич окончил в ческое и противораковое меропри-
1934 году Горьковский медицинский ятие в Советском Союзе. Он был и
институт, а в 1935 году начал свою остается единственным советским
деятельность в Дивеевской цен- ученым, занимавшим должность Пре-
тральной районной больнице, ныне зидента Международного Противо-
носящей его имя. Затем в годы во- ракового Союза (1966–1970). Являлся
йны работал военным хирургом, а действительным и почетным членом
позднее возглавил родной институт. В 1946 году за- многих иностранных академий.
щитил докторскую диссертацию. Глобальный онкологический форум, посвящен-
В 1952 году возглавил Институт эксеи ен
пр м ный 100-летию со дня рождения академика Н. Н.
тальой патологии и терапии рака АМН СССР, пре-
н Блохина, состоялся 4–6 мая 2012 и стал крупнейшим
вратив его к 1975 году в самое крупное в своё время за последние 50 лет международным мероприятием
онкологическое учреждение в мире – Всесоюзный в области онкологии и противораковой борьбы в Рос-
онкологический научный центр АМН СССР. сийской Федерации. Более 200 экспертов в области он-
С 1960 по 1987 гг. пять раз был избран Прези- кологии, противотабачной и противораковой борьбы
дентом Академии медицинских наук СССР, и, обладая со всех континентов участвовали в Форуме в качестве
прогрессивным и разносторонним видением меди- приглашенных лекторов.
цинских проблем, принимал активное участие в раз- В Глобальном противораковом саммите, состо-
витии Кардиологического научного центра АМН СССР, явшемся 6 мая 2012 г., приняли участие чиновники,
Научного центра психического здоровья АМН СССР, политики, общественные деятели, ведущие онкологи,
Сибирского филиала онкологического научного цен- онкологические пациенты, журналисты и противо-
тра АМН СССР в городе Томске. По его инициативе был табачные деятели. Участники Cаммита поддержали
сформирован Центр радиационной медицины АМН инициативу Евразийской федерации онкологии о не-
СССР в Киеве. обходимости поддержки принятия национального
Герой Социалистического труда, был награжден противоракового закона в каждой стране.
тремя орденами Ленина, орденом Трудового Красного На церемонии открытия Глобального онкологиче-
Знамени, орденом Красной Звезды. Депутат Верхов- ского форума Ксения Николаевна Блохина, дочь ака-
ного совета СССР четырех созывов, где возглавлял демика Н. Н. Блохина объявила лауреатов «Между-
Комитет по здравоохранению. Президент Общества народной премии Николая Блохина за особый вклад
дружбы СССР - США. Был Председателем медицинской во всемирную противораковую борьбу». Эта премия
секции Комитета Ленинских и Государственных будет вручена лицам из разных стран, которые внес-
премий СССР в области науки и техники. С 1974 года ли значимый вклад в противораковую борьбу путем
– Председатель Комитета по международным Ленин- создания эффективно функционирующих онкологи-
ским премиям «За укрепление мира между народа- ческих центров или противораковых общественных
ми». Заслуженный деятель науки РСФСР. организации.
www.eafo.info 7
8. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
FACULTY НАУЧНЫЙ КОМИТЕТ
Chair Председатели
Vladimir SELCHUK, MD, DSc Владимир Юрьевич СЕЛЬЧУК
Professor, Honored Physician of Russian Federation; д. м. н., профессор, заслуженный врач РФ,
Chairman of the Board, EAFO Educational & Research Председатель правления Научно-образовательного
Center; Chair, Postgraduate Department of Oncology, центра ЕАФО «Евразийская онкологическая
Moscow State University of Medicine and Dentistry, программа»; заведующий кафедрой онкологии
Moscow, Russian Federation Факультета последипломного образования,
Московский государственный медико-
стоматологический университет, Москва, РФ
Somasundaram SUBRAMANIAN, MD Сомасундарам СУБРАМАНИАН
Surgical Oncologist (Head and Neck, Melanoma); Director, хирург–онколог (голова-шея, меланома); директор
Eurasian Federation of Oncology & EAFO Educational and Евразийской федерации онкологии и Научно-
Research Center; Moscow, Russian Federation образовательного центра ЕАФО «Евразийская
онкологическая программа», Москва, РФ
Ancha BARANOVA, MSc, DSc Анча БАРАНОВА
Associate Professor, School of Systems Biology, Профессор, Школа биологических систем, Университет
George Mason University, Fairfax, USA Джорджа Мэйсона, Файр-факc, США
Nadezhda Velizheva, MD, PhD Надежда Павловна ВЕЛИЖЕВА
Junior Researcher, Laboratory of Cell Immunity, Research к. м. н., младший научный сотрудник,
Institute of Experimental Tumor Diagnostics and Therapy, лаборатория клеточного иммунитета, НИИ
N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Moscow, Экспериментальной диагностики и терапии
Russian Federation опухолей, Российский онкологический научный центр
им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ
Aleksey VOLCHENKO, MD, PhD Алексей Анатольевич ВОЛЧЕНКО
Senior Clinical Researcher, Department of General к. м. н., старший научный сотрудник отделения общей
Oncology, P. A. Hertzen Moscow Research Institute of онкологии, Московский научно-исследовательский
Oncology; Assistant Professor, Department of Postgraduate онкологический институт им. П. А. Герцена, Москва, РФ,
Education, I. M. Sechenov First Moscow State Medical доцент кафедры усовершенствования врачей,
University, Moscow, Russian Federation Первый Московский государственный медицинский
университет им. И. М. Сеченова, Москва, РФ
Petr GARBUZOV, MD, PhD Петр Иванович ГАРБУЗОВ
Senior Clinical Researcher, Department of Radiosurgery к. м. н., старший научный сотрудник отделения
with Open Radionuclides, Medical Radiology Research радиохирургического лечения открытыми
Center, Obninsk, Russian Federation радионуклидами, Медицинский радиологический
научный центр, Обнинск, РФ
Elena DEMINA, MD, DSc Елена Андреевна ДЕМИНА
Leading Clinical Researcher, Department of Hematologic д. м. н., ведущий научный сотрудник отделения
Oncology, Clinical Oncology Research Institute, химиотерапии гемобластозов, НИИ клинической
N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center, онкологии, Российский онкологический научный центр
Moscow, Russian Federation им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ
8 www.eafo.info
9. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
Natalya DENGINA, MD, PhD Наталья Владимировна ДЕНЬГИНА
Chief, Department of Radiotherapy, Ulyanovsk Regional к. м. н., заведующая отделением радиотерапии
Clinical Oncology Center; Assistant Professor, Ulyanovsk Ульяновского областного клинического
State University, Ulyanovsk, Russian Federation онкологического диспансера; доцент кафедры
онкологии и лучевой диагностики, Ульяновский
государственный университет, Ульяновск, РФ
Maia DZHUGASHVILI, MD, PhD Майя Шаликоевна ДЖУГАШВИЛИ
Radiation oncologist, Madrid Cancer Center, Madrid, Spain к. м. н., лучевой терапевт, Мадридский онкологический
центр, Мадрид, Испания
Iosif ZALUTSKIY, MD, DSc Иосиф Викторович ЗАЛУЦКИЙ
Corresponding Member, Belarus Academy of Sciences; член-корр. НАНБ, д.м.н., профессор, Директор НИИ
Director, Institute of Physiology, Minsk, Republic of Belarus Физиологии НАНБ, Минск, Республика Беларусь
Irina ZBOROVSKAYA, PhD Ирина Борисовна ЗБОРОВСКАЯ
Chief, Laboratory of Regulation of Cellular and к. б. н., заведующая лабораторией регуляции
Viral Oncogenes, Carcinogenesis Research Institute, клеточных и вирусных онкогенов, НИИ канцерогенеза,
N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Moscow, Российский онкологический научный центр
Russian Federation им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ
Elvira ZIMINA, MD, DSc Эльвира Витальевна ЗИМИНА
Professor, Department of Public Health; Chief, Laboratory of д. м. н., профессор, кафедра общественного здоровья
Quality Health Care Management, Moscow State University и здравоохранения; Заведующая лабораторией
of Medicine and Dentistry, Moscow, Russian Federation менеджмента качества в здравоохранении,
Московский государственный медико-
стоматологический университет, Москва, РФ
Evgeniy IMYANITOV, MD, DSc Евгений Наумович ИМЯНИТОВ
Professor, Deputy Director for Clinical Experimental Affairs, д. м. н., профессор, заместитель директора
Chief, Division of Molecular Oncology, N. N. Petrov Research по клинико-экспериментальной работе, руководитель
Oncology Institute, Head of the Department of Medical отдела молекулярной онкологии, НИИ онкологии
Genetics, St. Petersburg State Pediatric Medical Academy, им. Н. Н. Петрова; заведующий кафедрой медицинской
Saint-Petersburg, Russian Federation генетики СПбГПМА, Санкт-Петербург, РФ
Valentina KASAP, MD, PhD Валентина Александровна КАСАП
Assistant Professor, Chief Specialist, Republican Clinical к.м.н., доцент, главный специалист Республиканской
Pharmacology Laboratory, Center for Expertise and Trials in клинико-фармакологической лаборатории, Центр
Health Care, Minsk, Republic of Belarus экспертиз и испытаний в здравоохранении, Минск,
Республика Беларусь
Tatiana KONDRATIEVA, MD, DSc Татьяна Тихоновна КОНДРАТЬЕВА
Leading Researcher, Department of Clinical Cytopathology, д. м. н., ведущий научный сотрудник, лаборатория
Clinical Oncology Research Institute, N. N. Blokhin Russian клинической цитологии, НИИ клинической онкологии,
Cancer Research Center, Moscow, Russian Federation Российский онкологический научный центр
им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ
www.eafo.info 9
10. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
Vladislav KOSYREV, MD, DSc Владислав Юрьевич КОСЫРЕВ
Senior Clinical Researcher, Division of Radiation Diagnostics д. м. н., старший научный сотрудник отдела лучевой
& Interventional Radiology, Clinical Oncology Research диагностики и рентгенорадиохирургических
Institute, N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center, методов диагностики и лечения, НИИ клинической
Moscow, Russian Federation онкологии, Российский онкологический научный центр
им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ
Alexander KOSHELEV, MD Александр Дмитриевич КОШЕЛЕВ
Chief Medical Officer, Academician Blokhin Главный врач, Дивеевская центральная районная
Diveyevo Central District Hospital, Diveyevo, Nizhny больница им. Академика Н. Н. Блохина, Дивеево,
Novgorod Region, Russian Federation Нижегородская область, РФ
Marco KRENGLI, MD Марко КРЕНГЛИ
Professor of Radiotherapy University of Piemonte Orientale; Профессор, отдел лучевой терапии, Университет
Chief, Division of Radiotherapy Hospital Maggiore della Пиемонте Ориентал; Заведующий отделом лучевой
Carità Novara, Italy терапии госпиталя Маджиоре делла Карита,
Новара, Италия
Andrey MESHCHERYAKOV, MD, PhD Андрей Альбертович МЕЩЕРЯКОВ
Leading Clinical Researcher, Department of Chemotherapy к. м. н., ведущий научный сотрудник отделения
and Combined Methods of Treatment, Clinical Oncology химиотерапии и комбинированных методов
Research Institute, N. N. Blokhin Russian Cancer Research лечения, НИИ клинической онкологии, Российский
Center, Moscow, Russian Federation онкологический научный центр им. Н. Н. Блохина
РАМН, Москва, РФ
Natalie MORYL, MD Натали МОРИЛ
Pain and Palliative Care Service, Department of Medicine, Отделение лечения боли и паллиативной помощи,
Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, USA Мемориальный онкологический центр Слоуна-
Кэттеринга, Нью-Йорк, США
Elena MOROZOVA, MD, PhD Елена Владиславовна МОРОЗОВА
Assistant Professor, Department of Hematology, к. м. н., доцент кафедры гематологии,
Transfusiology and Transplantology, I. P. Pavlov трансфузиологии, трансплантологии, СПбГМУ
St. Petersburg State Medical University, им. академика И. П. Павлова, Санкт-Петербург, РФ
St. Petersburg, Russian Federation
Valentina NECHUSHKINA, MD, PhD Валентина Михайловна НЕЧУШКИНА
Gynecologic Oncologist & Senior Clinical Researcher, к. м. н., cтарший научный сотрудник гинекологического
Department of Gynecology, N. N. Blokhin Russian Cancer отделения, НИИ клинической онкологии, Российский
Research Center; Executive Editor, Journal of N. N. Blokhin онкологический научный центр им. Н. Н. Блохина
Russian Cancer Research Center; Moscow, Russian РАМН; ответственный секретарь, Вестник РОНЦ
Federation им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ
Kristina ORLOVA, MD Кристина Вячеславовна ОРЛОВА
Medical Oncologist, Department of Biotherapy, Clinical врач-онколог, отделение биотерапии опухолей,
Oncology Research Institute, N. N. Blokhin Russian Cancer НИИ клинической онкологии, РОНЦ им. Н. Н. Блохина
Research Center, Moscow, Russian Federation РАМН, Москва, РФ
10 www.eafo.info
11. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
Natalia PETENKO, MD, PhD Наталия Николаевна ПЕТЕНКО
Medical Oncologist, Department of Biotherapy, к. м. н., врач-онколог отделения биотерапии
Clinical Oncology Research Institute, N. N. Blokhin Russian опухолей, НИИ клинической онкологии, Российский
Cancer Research Center, Moscow, Russian Federation онкологический научный центр им. Н. Н. Блохина
РАМН, Москва, РФ
Dmitry POLEZHAEV, MD, PhD Дмитрий Александрович ПОЛЕЖАЕВ
EAFO Coordinator, Assistant Professor, Department of к.м.н., координатор ЕАФО, доцент кафедры
Hospital Surgery №2, I. P. Pavlov State Medical University; госпитальной хирургии №2, СПбГМУ им. академика
Surgical Oncologist, Department of Thoracic Oncology, И. П. Павлова; хирург-онколог, онкоторакальное
Saint-Petersburg City Cancer Dispensary, Saint-Petersburg, отделение, Санкт-Петербургский городской
Russian Federation клинический онкологический диспансер,
Санкт-Петербург, РФ
Alexander POPOV, MD, PhD Александр Михайлович ПОПОВ
Senior Clinical Researcher, Department of Radiation к. м. н., старший научный сотрудник отделения
and Surgical Treatment of Urologic Diseases & Prostate лучевого и хирургического лечения урологических
Brachyterapy Group, Medical Radiology Research Center, заболеваний с группой брахитерапии рака
Obninsk, Russian Federation предстательной железы, Медицинский
радиологический научный центр, Обнинск, РФ
Dmitri SOKOLOV, MD, DSc Дмитрий Викторович СОКОЛОВ
Chief, Department of Photodynamic Therapy and д. м. н., заведующий отделением фотодинамической
Dermatoscopy, 62nd Moscow City Cancer Hospital, терапии и дерматоскопии, Московская городская
Krasnogorsk, Moscow Region, Russian Federtion онкологическая больница № 62, Красногорск,
Московская область, РФ
Vladimir KHOMYAKOV, MD, PhD Владимир Михайлович ХОМЯКОВ
Surgical Oncologist, Senior Clinical Researcher, Department к. м. н., хирург–онколог, старший научный сотрудник
of Thoracic & Abdominal Oncology, P. A. Hertzen Moscow торако-абдоминального отделения, Московский
Research Institute of Oncology, Moscow, Russian Federation научно-исследовательский онкологический институт
им. П. А. Герцена, Москва, РФ
Oleg YADYKOV, MD, PhD Олег Анатольевич ЯДЫКОВ
Chief, Moscow City Popullation Cancer Registry, Moscow, к. м. н., заведующий популяционным раковым
Russian Federation регистром города Москвы, Москва, РФ
www.eafo.info 11
12. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
ORGANIZING COMMITTEE ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
Maria DARDYK, MD Мария Вениаминовна ДАРДЫК
Educational Program Coordinator, Eurasian Federation of Координатор образовательных программ
Oncology, Moscow, Russian Federation Евразийской федерации онкологии, Москва, РФ
Viachaslau Lisavy, MD Вячеслав Анатольевич ЛИСОВОЙ
Minsk Clinical Cancer Dispensary, Minsk, Минский клинический онкологический
Republic of Belarus диспансер, Минск, Республика Беларусь
Nadezhda MESHCHERYAKOVA, MD Надежда Андреевна МЕЩЕРЯКОВА
Coordinator, Basic Oncology Course, Eurasian Federation Координатор базового курса по онкологии
of Oncology, Postgraduate Student, Division of Diagnostic Евразийской федерации онкологии;
and Interventional Radiology, N. N. Blokhin Russian клинический ординатор, отдел лучевой
Cancer Research Center, Moscow, Russian Federation диагностики и интервенционной радиологии,
Российский онкологический научный центр
им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ
Yury SAVENKA, MD Юрий Николаевич САВЕНКО
Oncologist, Ambulatory Care Section, Department Head Хирург-онколог, консультативно –
& Neck Cancer, N. N. Alexandrov Republican Research поликлиническое отделение, кабинет опухолей
Center for Oncology and Medical Radiology, Minsk, головы и шеи, Республиканский научно–
Republic of Belarus практический центр онкологии и медицинской
радиологии им. Н. Н. Александрова, Минск,
Республика Беларусь
Anna SAMULENKO, MD Анна Николаевна САМУЛЕНКО
Coordinator, Eurasian Federation of Oncology, Координатор Евразийской федерации онкологии,
Moscow, Russian Federation Москва, РФ
Tatiana FOMINA Татьяна Юрьевна ФОМИНА
Events Coordinator, Eurasian Federation of Oncology, Координатор мероприятий Евразийской
Moscow, Russian Federation федерации онкологии, Москва, РФ
ACKNOWLEDGEMENTS БЛАГОДАРНОСТИ
The organizing committee expresses its gratitude Оргкомитет выражает свою признательность
for financial support to the following donors: за финансовую поддержку следующим лицам:
Mr. Mikhail BATKOV Михаил Александрович БАТКОВ
Mr. Ilya LISOVSKY Илья Владиславович ЛИСОВСКИЙ
Mr. Alexei GODUNOV Алексей Борисович ГОДУНОВ
Professor Khasan DAVUDOV профессор Хасан Шахманович ДАВУДОВ
Dr. Somasundaram SUBRAMANIAN Сомасундарам СУБРАМАНИАН
SANOFI Компания «Sanofi»
STB Tours ООО «СТБ-Турс»
Nizhniy Novgorod Fasteners Center ООО «Нижегородский центр крепежа»
Usija АНО «УСИЯ»
12 www.eafo.info
13. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
II EAFO Basic Oncology Course II EAFO Базовый курс по онкологии
In Collaboration with WHO при поддержке ВОЗ
(for Young Doctors & Students) (для молодых врачей и студентов)
Turcenter, Suzdal, RF Турцентр, г. Суздаль, РФ
Chair: Председатели:
V. Selchuk –S. Subramanian В. Ю. Сельчук – С. Субраманиан
PROGRAM ПРОГРАММА
AUGUST 12, 2012, SUNDAY ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 АВГУСТА 2012
Arrival & Check-in 14:00 Прибытие. Размещение
LUNCH 14:30 ОБЕД
Opening ceremony Открытие
CHAIR ПРЕДСЕДАТЕЛИ
V. SELCHUK, RF – E. IMYANITOV, RF – В. Ю. СЕЛЬЧУК, РФ – Е. Н. ИМЯНИТОВ, РФ –
I. ZBOROVSKAYA, RF – T. KONDRATIEVA, RF И. Б. ЗБОРОВСКАЯ, РФ – Т. Т. КОНДРАТЬЕВА, РФ
Welcome Address. 15:30 Приветственное слово
V. Selchuk В. Ю. Сельчук
EAFO Mission, faculty and participants 15:40 Миссия ЕАФО, представление участников,
introduction & Course Information. лекторов и информация о схеме проведения
S. Subramanian курса. С. Субраманиан
Academician Blokhin’s professional life. 16:15 Трудовой путь академика Н. Н. Блохина.
A. Koshelev А. Д. Кошелев
Carcinogenesis. Part I. I. Zborovskaya 17:00 Канцерогенез. Часть I. И. Б. Зборовская
PROJECT ALLOTMENT 17:50 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОЕКТОВ
Group А. Chemotherapy Группа А. Химиотерапия
Group В. Radiotherapy Группа В. Лучевая терапия
Group C. Advancements in surgery Группа C. Эволюция хирургических операций
в онкологии
Group D. Palliative care Группа D. Паллиативная терапия
Group E. Target therapy Группа E. Таргетная терапия
Group F. Immunotherapy Группа F. Иммунная терапия
END OF DAY I 18:30 ОКОНЧАНИЕ 1 ДНЯ
WELCOME DINNER 19:00 ПРИВЕТСТВЕННЫЙ УЖИН
www.eafo.info 13
14. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
AUGUST 13, 2012, MONDAY ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 АВГУСТА 2012
BREAKFAST 08:00 ЗАВТРАК
Hereditary cancer. 08:50 Наследственный рак.
E. Imianitov Е. Н. Имянитов
Principles of target therapy. 09:50 Таргетная терапия злокачественных
E. Imianitov новообразований. Е. Н. Имянитов
COFFEE BREAK 10:50 КОФЕ-БРЕЙК
Carcinogenesis. Part II. 11:10 Канцерогенез. Часть II.
I. Zborovskaya И. Б. Зборовская
Pathologic diagnostics of cancer. 12:00 Морфологические методы исследования.
Part I. T. Kondratieva Часть I. Т. Т. Кондратьева
LUNCH 12:40 ОБЕД
Genetics and genomics of cancer. 13:40 Генетика и геномика рака.
А. Baranova А. Баранова
Pathologic diagnostics of cancer. Part II. 14:40 Морфологические методы исследования.
T. Kondratieva Часть II. Т. Т. Кондратьева
COFFEE BREAK 15:30 КОФЕ-БРЕЙК
Scientific discoveries in tumor immunology 15:50 Открытия XX-века в области иммунологии
of the XX century. N. Petenko опухолей. Н. Н. Петенко
Regulatory immune mechanisms in the tumor 16:30 Регуляторные механизмы иммунной системы
microenvironment – new advances and targets. в микроокружении опухолей – новые
N. Velizheva возможности и мишени. Н. П. Велижева
BREAK 17:15 ПЕРЕРЫВ
Non-melanoma skin cancers. Melanoma. 17:30 Немеланомные новообразования кожи.
N. Petenko Меланома. Н. Н. Петенко
END OF DAY II 18:20 ОКОНЧАНИЕ 2 ДНЯ
DINNER 18:30 УЖИН
PROJECT WORK 19:30 РАБОТА НАД ПРОЕКТАМИ
14 www.eafo.info
15. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
AUGUST 14, 2012, TUESDAY ВТОРНИК, 14 AUGUST 2012
BREAKFAST 08:00 ЗАВТРАК
Test 08:40 Тестовый контроль
Diagnostic Imaging 10:10 Лучевые методы исследования
(CT, MRI, Ultrasonography, Virtual Endoscopy). (КТ, МРТ, УЗИ, виртуальная эндоскопия).
Part I. V. Kosyrev Часть I. В. Ю. Косырев
COFFEE BREAK 11:00 КОФЕ-БРЕЙК
Diagnostic Imaging (CT, MRI, Ultrasonography, 11:20 Лучевые методы исследования (КТ, МРТ,
Virtual Endoscopy). Part II. УЗИ, виртуальная эндоскопия). Часть II.
V. Kosyrev В. Ю. Косырев
COFFEE BREAK 12:00 КОФЕ-БРЕЙК
Principles and practice of radiation oncology. 12:10 Лучевая терапия злокачественных
Part I. N. Dengina новообразований. Часть I. Н. В. Деньгина
LUNCH 13:00 ОБЕД
Principles and practice of radiation oncology. 14:00 Лучевая терапия злокачественных
Part II. новообразований. Часть II.
N. Dengina Н. В. Деньгина
COFFEE BREAK 14:40 КОФЕ-БРЕЙК
Interventional radiology in diagnosis 14:50 Интервенционная радиология в
and treatment of malignant tumors. диагностике и лечении злокачественных
V. Kosyrev новообразований. В. Ю. Косырев
BREAK 15:50 ПЕРЕРЫВ
Palliative radiotherapy. 16:00 Паллиативная лучевая терапия.
N. Dengina Н. В. Деньгина
END OF DAY III 17:00 ОКОНЧАНИЕ 3 ДНЯ
DINNER 18:30 УЖИН
PROJECT WORK 19:30 РАБОТА НАД ПРОЕКТАМИ
www.eafo.info 15
16. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
AUGUST 15, 2012, WEDNESDAY СРЕДА, 15 АВГУСТА 2012
BREAKFAST 08:00 ЗАВТРАК
Test 08:40 Тестовый контроль
Nuclear medicine in oncology. 09:00 Ядерная медицина в онкологии.
P. Garbuzov П. И. Гарбузов
COFFEE BREAK 09:50 КОФЕ-БРЕЙК
Principles of drug therapy. 10:00 Лекарственная терапия злокачественных
A. Meshcheryakov новообразований. А. А. Мещеряков
COFFEE BREAK 11:00 КОФЕ-БРЕЙК
Side effects of chemotherapy. Part I. 11:20 Осложнения химиотерапии. Часть I.
A. Meshcheryakov А. А. Мещеряков
COFFEE BREAK 12:00 КОФЕ-БРЕЙК
Side effects of chemotherapy. Part II. 12:10 Осложнения химиотерапии. Часть II.
A. Meshcheryakov А. А. Мещеряков
LUNCH 13:00 ОБЕД
Merkel cell carcinoma. 14:00 Рак из клеток Меркеля.
K. Orlova К. В. Орлова
Basal cell carcinoma. 14:40 Базально-клеточный рак.
D. Sokolov Д. В. Соколов
COFFEE BREAK 15:20 КОФЕ-БРЕЙК
Supportive care. Part I. 15:40 Поддерживающая терапия. Часть I.
K. Orlova К. В. Орлова
Supportive care. Part II. 16:30 Поддерживающая терапия. Часть II.
K. Orlova К. В. Орлова
COFFEE BREAK 17:10 КОФЕ-БРЕЙК
Pain management in cancer patients. 17:20 Лечение боли у онкологических больных.
N. Moryl Н. Морил
Thyroid cancer. 18:20 Рак щитовидной железы.
S. Subramanian C. Субраманиан
END OF DAY IV 19:00 ОКОНЧАНИЕ 4 ДНЯ
DINNER 19:00 УЖИН
PROJECT WORK 20:00 РАБОТА НАД ПРОЕКТАМИ
16 www.eafo.info
17. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
AUGUST 16, 2012, THURSDAY ЧЕТВЕРГ, 16 АВГУСТА 2012
BREAKFAST 08:00 ЗАВТРАК
Test 08:40 Тестовый контроль
Head and neck tumors. 09:00 Опухоли головы и шеи.
S. Subramanian C. Субраманиан
System approach to health care 09:50 Системный подход в здравоохранении и
and medical practice. медицинской практике.
E. Zimina Э. В. Зимина
COFFEE BREAK 10:40 КОФЕ-БРЕЙК
Lung cancer. Pleural mesothelioma. 10:50 Рак легкого. Мезотелиома плевры.
Thoracic wall tumors. Part I. Опухоли грудной стенки. Часть I.
D. Polezhaev Д. А. Полежаев
Lung cancer. Pleural mesothelioma. 11:30 Рак легкого. Мезотелиома плевры.
Thoracic wall tumors. Part II. Опухоли грудной стенки. Часть II.
D. Polezhaev Д. А. Полежаев
BREAK 12:10 ПЕРЕРЫВ
Metastatic tumors. V. Selchuk 12:20 Метастатические опухоли. В. Ю. Сельчук
LUNCH 13:00 ОБЕД
Cancer of unknown primary. 14:00 Метастазы без выявленного первичного
V. Selchuk очага. В. Ю. Сельчук
Kidney cancer. 14:40 Рак почки.
A. Popov A. Попов
END OF DAY V 15:30 ОКОНЧАНИЕ 5 ДНЯ
SOCIAL PROGRAM 15:30 КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА
– SUZDAL CITY TOUR - Экскурсия по г. Суздаль
GALA DINNER 19:30 ТОРЖЕСТВЕННЫЙ УЖИН
www.eafo.info 17
18. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
AUGUST 17, 2012, FRIDAY ПЯТНИЦА, 17 АВГУСТА 2012
BREAKFAST 08:00 ЗАВТРАК
Test 08:40 Тестовый контроль
Bladder cancer. A. Popov 09:00 Рак мочевого пузыря. A. Попов
BREAK 09:45 ПЕРЕРЫВ
Introduction to radiobiology. M. Dzhugashvili 09:50 Введение в радиобиологию. М. Ш. Джугашвили
COFFEE BREAK 10:20 КОФЕ-БРЕЙК
Technical revolution in radiotherapy. 10:40 Техническая революция в лучевой терапии.
M. Dzhugashvili М. Ш. Джугашвили
BREAK 11:10 ПЕРЕРЫВ
Intra-operative radiotherapy. M. Krengli 11:20 Интраоперационная лучевая терапия. М. Кренгли
BREAK 11:50 ПЕРЕРЫВ
Principles of medical statistics & The system 12:00 Основы медицинской статистики и система
of cancer registration. регистрации онкологических заболеваний.
O. Yadykov О. А. Ядыков
LUNCH 13:00 ОБЕД
Bone and soft tissue tumors. 14:00 Опухоли костей и мягких тканей.
Y. Zalutskiy И. В. Залуцкий
BREAK 15:00 ПЕРЕРЫВ
Phase 1, 2, 3 clinical trials. 15:10 Клинические исследования 1, 2, 3 фазы.
V. Kasap В. А. Касап
BREAK 15:50 ПЕРЕРЫВ
Basic criteria for the effectiveness 16:00 Основные критерии эффективности в
of clinical trials. V. Kasap клинических исследованиях. В. А. Касап
COFFEE BREAK 16:40 КОФЕ-БРЕЙК
Gynecologic tumors. Part I. 17:00 Опухоли женских половых органов. Часть I.
V. Nechushkina В. М. Нечушкина
BREAK 17:50 ПЕРЕРЫВ
Gynecologic tumors. Part II. 18:00 Опухоли женских половых органов. Часть II.
V. Nechushkina В. М. Нeчушкина
END OF DAY VI 18:50 ОКОНЧАНИЕ 6 ДНЯ
DINNER 19:00 УЖИН
PROJECT WORK 19:30 РАБОТА НАД ПРОЕКТАМИ
18 www.eafo.info
19. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
AUGUST 18, 2012, SATURDAY СУББОТА, 18 АВГУСТА 2012
BREAKFAST 08:00 ЗАВТРАК
Test 08:40 Тестовый контроль
Prostate cancer. 09:00 Рак предстательной железы.
A. Popov A. Попов
BREAK 10:00 ПЕРЕРЫВ
Bio-molecular imaging in radiation oncology. 10:10 Биомолекулярное исследование в лучевой
M. Krengli онкологии. М. Кренгли
BREAK 10:40 ПЕРЕРЫВ
Particle therapy in cancer treatment. 10:50 Партикулярная терапия в лечении
M. Krengli злокачественных новообразований.
М. Кренгли
COFFEE BREAK 11:20 КОФЕ-БРЕЙК
Esophageal cancer. 11:40 Рак пищевода.
V. Khomyakov В. М. Хомяков
BREAK 12:20 ПЕРЕРЫВ
Gastric cancer. 12:30 Рак желудка.
V. Khomyakov В. М. Хомяков
BREAK 13:10 ПЕРЕРЫВ
Tumors of pancreas. 13:20 Опухоли поджелудочной железы.
O. Yadykov О. А. Ядыков
LUNCH 14:00 ОБЕД
Hepatobiliary tumors. 15:00 Опухоли печени и желчевыводящих путей.
O. Yadykov О. А. Ядыков
Gastrointestinal stromal tumors (GIST). 16:00 Гастроинтестинальные стромальные опухоли
V. Khomyakov (ГИСО). В. М. Хомяков
COFFEE BREAK 16:40 КОФЕ-БРЕЙК
Lymphomas. 17:00 Лимфомы.
E. Demina Е. А. Демина
Oncology: History and State-of-the-art. 18:30 История и современное состояние онкологии.
Y. Zalutskiy Залуцкий И.В.
END OF DAY VI 19:30 ОКОНЧАНИЕ 6 ДНЯ
DINNER 19:30 УЖИН
PROJECT WORK 20:00 РАБОТА НАД ПРОЕКТАМИ
www.eafo.info 19
20. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
AUGUST 19, 2012, SUNDAY ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 АВГУСТА, 2012
BREAKFAST 08:00 ЗАВТРАК
Test 08:40 Тестовый контроль
Current approach in treatment of breast cancer. 09:00 Современные методы лечения рака
A. Volchenko молочной железы. А. А. Волченко
BREAK 09:45 ПЕРЕРЫВ
Different types of surgical treatment 09:55 Различные варианты хирургического лечения
of breast cancer. A. Volchenko рака молочной железы. А. А. Волченко
COFFEE BREAK 10:40 КОФЕ-БРЕЙК
Cervical cancer. 11:00 Рак шейки матки.
V. Nechushkina В. М. Нeчушкина
BREAK 12:00 ПЕРЕРЫВ
Prevention and screening of cervical cancer. 12:10 Профилактика и скрининг на примере рака
V. Nechushkina шейки матки. В. М. Нечушкина
LUNCH 13:00 ОБЕД
Colorectal cancer. Small bowel tumors. 14:00 Колоректальный рак. Опухоли тонкой кишки.
V. Selchuk В. Ю. Сельчук
BREAK 15:00 ПЕРЕРЫВ
Retroperitoneal tumors. 15:10 Забрюшинные опухоли.
V. Selchuk В. Ю. Сельчук
COFFEE BREAK 16:00 КОФЕ-БРЕЙК
Tobacco and cancer. 16:20 Курение и рак.
S. Subramanian С. Субраманиан
END OF DAY VIII 17:00 ОКОНЧАНИЕ 8 ДНЯ
PROJECT WORK 17:30 РАБОТА НАД ПРОЕКТАМИ
DINNER 19:00 УЖИН
PROJECT WORK 19:30 РАБОТА НАД ПРОЕКТАМИ
20 www.eafo.info
21. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
AUGUST 20, 2012, MONDAY ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 АВГУСТА 2012
BREAKFAST 08:00 ЗАВТРАК
Test 08:40 Тестовый контроль
Leukemias. 09:00 Лейкозы.
E. Morozova Е. В. Морозова
BREAK 09:50 ПЕРЕРЫВ
Hemopoetic stemcells transplantation 10:00 Трансплантация гемопоэтических стволовых
in treatment of solid tumors in children. клеток в терапии солидных опухолей у детей.
E. Morozova Е. В. Морозова
PROJECT WORK 11:00 РАБОТА НАД ПРОЕКТАМИ
LUNCH 13:00 ОБЕД
PRESENTATIONS OF PROJECTS 14:00 ПРЕЗЕНТАЦИИ ПРОЕКТОВ
Chairs: Председатели:
V. Selchuk, S. Subramanian В. Ю. Сельчук, С. Субраманиан
Group А 14:10 Группа А
Group В 15:00 Группа В
Group С 15:50 Группа С
COFFEE BREAK 16:40 КОФЕ-БРЕЙК
Group D 17:00 Группа D
Group Е 17:50 Группа Е
Group F 18:40 Группа F
END OF DAY IX 19:30 ОКОНЧАНИЕ 9 ДНЯ
FAREWELL DINNER 20:00 УЖИН
www.eafo.info 21
22. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
AUGUST 21, 2012, TUESDAY ВТОРНИК, 21 АВГУСТА 2012
BREAKFAST 09:00 ЗАВТРАК
Closing presentation. 10:00 Заключительная лекция.
V. Selchuk, S. Subramanian В. Ю. Сельчук, С. Субраманиан
CLOSING & AWARD CEREMONY 11:00 ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАКРЫТИЕ МЕРОПРИЯТИЯ И
НАГРАЖДЕНИЯ
DEPARTURE 12:00 ОТЪЕЗД
22 www.eafo.info
23. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
PARTICIPANTS УЧАСТНИКИ
Mikhail ABELEVICH 1. Михаил Александрович АБЕЛЕВИЧ
Nizhniy Novgorod State Medical Academy, Nizhniy Нижегородская государственная
Novgorod, Russian Federation медицинская академия, Нижний Новгород,
Российская Федерация
Farrukh BABASHOV 2. Фаррух Абдулакимович БАБАШОВ
Eli Lilly Representative Office, Almaty, Kazakhstan Представительство «Элай Лилли Восток С.А.»,
Алматы, Казахстан
Liudmila BAKULINA 3. Людмила Андреевна БАКУЛИНА
Belarus State Medical University, Minsk, Белорусский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Минск, Республика Беларусь
Tatsiana BELIANKO 4. Татьяна Сергеевна БЕЛЯНКО
Belarus State Medical University, Mogilev, Белорусский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Могилев, Республика Беларусь
Maria BOZHKO 5. Мария Вадимовна БОЖКО
Belarus State Medical University, Minsk, Белорусский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Минск, Республика Беларусь
Julia BORISOVA 6. Юлия Валерьевна БОРИСОВА
Moscow State University of Medicine & Dentistry, Московский государственный медико-
Moscow, Russian Federation стоматологический университет, Москва,
Российская Федерация
Dzmitry BURALKIN 7. Дмитрий Александрович БУРАЛКИН
Belarus State Medical University, Minsk, Белорусский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Минск, Республика Беларусь
Anastasia VASILKONOVA 8. Анастасия Александровна ВАСИЛЬКОНОВА
Hematology Research Center, Moscow, Гематологический научный центр, Москва,
Russian Federation Российская Федерация
Anna VYBARAVA 9. Анна Юрьевна ВЫБОРОВА
Belarus State Medical University, Minsk, Белорусский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Минск, Республика Беларусь
Olga GAVRILINA 10. Ольга Александровна ГАВРИЛИНА
Hematology Research Center, Moscow, Гематологический научный центр, Москва,
Russian Federation Российская Федерация
Galina GAVRILKO 11. Галина Владимировна ГАВРИЛКО
I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, Первый московский государственный
Moscow, Russian Federation медицинский университет им. И. М. Сеченова,
Москва, Российская Федерация
www.eafo.info 23
24. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
Pavel GELEZHE 12. Павел Борисович ГЕЛЕЖЕ
I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, Первый московский государственный
Moscow, Russian Federation медицинский университет им. И. М. Сеченова,
Москва, Российская Федерация
Natasha GORELIK 13. Наталья Викторовна ГОРЕЛИК
Belarus State Medical University, Minsk, Белорусский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Минск, Республика Беларусь
Katerina GREBENNIKOVA 14. Екатерина Анатольевна ГРЕБЕННИКОВА
Belarus State Medical University, Minsk, Белорусский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Минск, Республика Беларусь
Natalia ZUEVA 15. Наталья Сергеевна ЗУЕВА
Moscow State University of Medicine & Dentistry, Московский государственный медико-
Moscow, Russian Federation стоматологический университет, Москва,
Российская Федерация
Anastasiya IVASHKO 16. Анастасия Андреевна ИВАШКО
Kharkov City Polyclinic No: 24, Kharkov, Ukraine Харьковская городская поликлиника №24,
Харьков, Украина
Antonina KALMIKOVA 17. Антонина Вячеславовна КАЛМЫКОВА
M. Gorky Donetsk National Medical University, Донецкий национальный медицинский
Donetsk, Ukraine университет им. М. Горького, Донецк, Украина
Oksana KOLESNIKOVA 18. Оксана Юрьевна КОЛЕСНИКОВА
M. Gorky Donetsk National Medical University, Донецкий национальный медицинский
Donetsk, Ukraine университет им. М. Горького, Донецк, Украина
Sergey KULYAVETS 19. Сергей Юрьевич КУЛЯВЕЦ
V. N. Karazin Kharkov National Medical University, Харьковский национальный медицинский
Kharkov, Ukraine университет им. В. Н. Каразина, Харьков, Украина
Yuliya LUKA 20. Юлия Сергеевна ЛУКА
Grodno State Medical University, Grodno, Гродненский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Гродно, Республика Беларусь
Anastasiya LYAKH 21. Анастасия Юрьевна ЛЯХ
M. Gorky Donetsk National Medical University, Донецкий национальный медицинский
Donetsk, Ukraine университет им. М. Горького, Донецк, Украина
Darya MILIUK 22. Дарья Николаевна МИЛЮК
Minsk City Cancer Dispensary, Minsk, Минский городской клинический онкологический
Republic of Belarus диспансер, Минск, Республика Беларусь
Yuliya MIKHALTSOVA 23. Юлия Вячеславовна МИХАЛЬЦОВА
Minsk City Cancer Dispensary, Minsk, Минский городской клинический онкологический
Republic of Belarus диспансер, Минск, Республика Беларусь
24 www.eafo.info
25. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
Kateryna MOVCHUN 24. Екатерина Юриевна МОВЧУН
Kyiv City Clinical Hospital No: 10, Kyiv, Ukraine Киевская городская клиническая больница №10,
Киев, Украина
Katerina NESKORODOVA 25. Катерина Андреевна НЕСКОРОДОВА
I. M. Sechenov First Moscow State Medical University, Первый московский государственный
Moscow, Russian Federation медицинский университет им. И. М. Сеченова,
Москва, Российская Федерация
Maria PRAVLOTSKAYA 26. Мария Николаевна ПРАВЛОЦКАЯ
Omsk State Medical Academy, Omsk, Омская государственная медицинская академия,
Russian Federation Омск, Российская Федерация
Hanna SAK 27. Анна Юрьевна САК
Central Pervomaisk District Polyclinic No: 19, Minsk, 19 центральная районная поликлиника
Republiс of Belarus Первомайского района г. Минска, Минск,
Республика Беларусь
Vladimir SOLDATENKO 28. Владимир Олегович СОЛДАТЕНКО
Belarus State Medical University, Mogilev, Белорусский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Могилев, Республика Беларусь
Victoria STARSHININA 29. Виктория Александровна СТАРШИНИНА
Moscow State University of Medicine & Dentistry, Московский государственный медико-
Moscow, Russian Federation стоматологический университет, Москва,
Российская Федерация
Maryana STEPANETS 30. Марьяна Викторовна СТЕПАНЕЦ
Okhmatdet National Children’s Specialized Hospital, Национальная детская специализированная
Kyiv, Ukraine больница ''ОХМАТДЕТ '', Киев, Украина
Alesya TOLPEKO 31. Алеся Александровна ТОЛПЕКО
Belarus State Medical University, Minsk, Белорусский государственный медицинский
Republic of Belarus университет, Минск, Республика Беларусь
Eugene TSHOVREBOV 32. Евгений Евгеньевич ЦХОВРЕБОВ
N. N. Alexandrov Republican Research Center Республиканский научный практический
for Oncology & Medical Radiology, Minsk, центр онкологии и медицинской
Republic of Belarus радиологии им. Н. Н. Александрова, Минск,
Республика Беларусь
Oleksandr CHYRYK 33. Александр Игоревич ЧИРИК
Regional Specialized dispensary for Radiation Областной специализированный диспансер
Protection, Kharkov, Ukraine радиационной защиты населения,
Харьков, Украина
Elizaveta CHUMANOVA 34. Елизавета Сергеевна ЧУМАНОВА
Samara State Medical University, Samara, Самарский государственный медицинский
Russian Federation университет, Самара, Российская Федерация
www.eafo.info 25
26. II EAFO Basic Oncology Course
12–21 August 2012, Turcenter, Suzdal, Russian Federation
For Notes | Для заметок
26 www.eafo.info
27. II EAFO Базовый курс по онкологии
12—21 августа 2012 г.,Турцентр, г. Суздаль, РФ
For Notes | Для заметок
www.eafo.info 27
28. ОРГАНИЗАТОР ORGANIZER
ПАРТНЕРЫ PARTNERS
КОНТАКТЫ CONTACTS
Мария Вениаминовна ДАРДЫК Maria DARDYK
Координатор образовательных программ Educational Program Coordinator
Тел. +7-903-621-45-11 E-mail: mdardyk@gmail.com
Татьяна Юрьевна ФОМИНА Tatiana FOMINA
Координатор мероприятий Events Coordinator
Тел. +7-906-704-36-23 E-mail: travel@eafo.info
Алла Александровна ВДОВИНА Alla VDOVINA
Пресс Секретарь Press Secretary
Тел.+7-915-398-53-96 E-mail: pr@eafo.info
Евразийская федерация онкологии Eurasian Federation of Oncology
Соединенное Королевство United Kingdom
Научно-образовательный центр EAFO Educational & Research Center
«Евразийская онкологическая программа “Eurasian Oncology Program”
«ЕАФО», Москва, РФ, Moscow, RF
E-mail: info@eafo.info
www.eafo.info