To directly link to pages or questions within a customizable course on the ResearchReady platform, users must first duplicate the desired course to make its contents modifiable. They then toggle the relevant lesson to visible and edit it to access the share button for generating a direct link. This direct link can then be copied and tested to ensure it links properly to the specified page or question content.