Recommended
More Related Content
Viewers also liked
Similar to Präsentation 27092012 scotland
Similar to Präsentation 27092012 scotland (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
Präsentation 27092012 scotland
- 1. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH Leonardo TOI project Presentation of the German Partners Glasgow, 27th / 28th September 2012
- 2. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH Content One Face is new Our Steps after our Meeting in Caen Problems which must be solved Our first Course Test Results
- 3. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH One Face is new
- 4. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH Marcus Krsynowski Cook and assistant manager in „Hotel und Restaurant Am Alten Rhin“ in Alt Ruppin Approved instructor for cook education and training OUR Articulate Men!!
- 5. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH What happens after our last meeting in Caen/ France?
- 6. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH What happens after our last meeting in Caen/ France? • Start Video Production for the first course • Technical Workshop in Bayeux (Articulate degree from the University of Fabrice ) • Rework and Cutting Videos (Audio Problems) • Create Content for the Course (also Quiz Questions, …) • Implementation all Content in Articulate (you will see in a few minutes ) • … and download the Videos to Youtube, create Wordbanks, make Subtitles, Translations and and and…
- 7. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH Problems
- 8. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH Translation Procedure (French-English to German is not possible without a professional translation support), Platform (e. g. Excel Sheets – first Method), What must be translate, Who?, When? Communication Transparency – What do the other partners? Saving Which platform we use finally?, Which platform we use daily for translation or other things? (Dropbox with 2 GB is not the solution) Linguistically content How can we create a professional content? Further Questions: How many Wordbanks? (one per Sequence/ One per Course?........
- 9. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH Our first Course … Now or later??
- 10. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH Guinea Pigs Test Session in Germany (Neuruppin HOGATRANS Group which is now in Bayeux)
- 11. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH
- 12. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH Results General German Videos/ French Videos/ Wordbanks Wordbanks Very good Videos Missing some Information The Cleaning Video (not (easy to understand the (e. g. why potatoes after Apples – Vegetables) is content also for cooking cutting in water?) confusing beginners) Subtitles are to difficult Using of Synonyms (make +Sounds and Pictures in it difficult to understand) the Wordbanks Using of Synonyms (make it difficult to understand) +additional Information in We must all use the same the Videos (e. g. kind of language form (e. g. vessel/ bin) Infinitive)
- 13. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH In the Area of Cooking the Content is very good But in the Linguistically Part we have a lots of homework's to do
- 14. Technologie- und Gründerzentrum Ostprignitz-Ruppin GmbH Thank you for your attendance!