3. Mobilité internationale
Vos travailleurs partent à l'étranger ? Ou vous attirez
vous-même des talents étrangers chez nous ? Chez ElaN,
vous trouverez tous les services linguistiques dont
vous avez besoin sous un seul toit : cours de langue,
traductions, interprétation et services linguistiques RH.
Mieux encore : ils ne sont qu'à un seul clic. Grâce à
MyElaN, une zone de confort en ligne personnelle pour
vous et vos collaborateurs. Vous conservez simplement
un aperçu, vos collaborateurs ont très facilement accès
à de nombreux outils linguistiques pratiques.
MyElaN dans votre style maison ? Nous intégrerons
volontiers le look & feel de votre entreprise à cette
plateforme en ligne professionnelle.
ENREGISTREZ-VOUS
4. Il faut le voir pour le croire
Vous enregistrer gratuitement auprès d'ElaN n'a que des avantages.
Non seulement nous pouvons vous fournir un service sur mesure,
mais nous vous proposons également bien d'autres choses.
Qu'avons-nous à vous proposer ?
Sur votre zone de confort en ligne gratuite MyElaN, tous nos services
linguistiques sont à la portée d'un clic.
• MyTraining : Testez vos connaissances en français, néerlandais, allemand
ou anglais avec le LinguaTest Light gratuit. De plus, vous recevez
un manuel gratuit dans une de ces langues, avec des exercices de
grammaire pour débutants.
• MyTranslation : Nos traducteurs native sont à votre disposition.
• MyInterpreting : Besoin d'un interprète ? C'est la voie la plus rapide pour
obtenir une solution.
• Webshop : Une véritable boîte aux trésors remplie de services
linguistiques. N'hésitez pas et remplissez votre panier de produits
linguistiques gratuits.
Qu'y a-t-il de disponible ?
Nous sommes toujours heureux d'attirer des personnes ayant une passion
pour les langues. C'est pourquoi nous travaillons à un magazine multilingue
gratuit sur Internet : Foenk Your Language. Donnez-nous votre avis ou
fournissez-nous du contenu intéressant. Vos idées sont en effet très précieuses.
Qu'est-ce que nous vous donnons en échange de votre aide ?
Un accès d'un mois gratuit à e-Foenk Your Language avec Le Soir,
une plateforme d'e-learning innovante à laquelle nous mettons actuelle-
ment la touche finale. Grâce à ce module didactique, vous apprendrez
encore plus rapidement une langue étrangère. Le quotidien de qualité
Le Soir fournit des articles actuels, à partir desquels nous constituons
un matériel pédagogique stimulant.
ENREGISTREZ-VOUS
6. Qualité Label Qfor et subsides EN 15038 Notre équipe
ElaN fait tout son possible pour Cours de langue de qualité Des traductions parfaites Des experts à la pointe
garantir des services d'excellente
qualité. Car fournir ce type de Nous sommes fiers de notre label En effet : nos traductions aussi sont Peu importe le service linguistique
qualité, telle est notre mission. de qualité Qfor pour organismes de d'une qualité irréprochable. dont vous avez besoin, ElaN a
formation. Vos collaborateurs ont-ils Nous en voulons pour preuve notre toujours la bonne personne à sa
Ce message très clair se traduit à besoin d'une formation linguistique ? certificat EN 15038. En 2008, ElaN disposition. Car vous trouverez
tous les niveaux. De notre Ou vous souhaiteriez affiner leurs Languages a décroché, en tant que toujours dans notre large réseau de
sélection de coachs en langue aptitudes professionnelles avec premier bureau de traduction belge free-lances, un formateur,
professionnels au développement une formation Skills ? Votre capital ce label de qualité européen pour un traducteur ou un interprète qui
d'outils pratiques comme My ElaN. humain est entre de bonnes mains. les services de traduction. connaît votre secteur d'activités.
Des évaluations permanentes Chez ElaN, la qualité est synonyme C'est bien plus qu'un simple À coup sûr, un expert linguistique
de nos formateurs et de nos de conseils spécialisés. Par numéro. Saviez-vous par exemple avec un grand intérêt pour la qualité.
formations à notre besoin exemple pour les subsides. Informez- que ce nom vous garantit entre
permanent d'innovation. vous auprès de notre spécialiste. autres qu'un locuteur natif se
charge de votre traduction ?
Repousser les frontières, tel est
notre credo ! Avec le soutien
de nos coachs, et grâce à vous.
Que représente ElaN ? Réclamations
Clarté, qualité et confort. Nous fixons ensemble des objectifs clairs, Vous n’êtes pas satisfait de nos
que nous consignons dans un accord de coopération explicite. services ou de notre approche ?
Ainsi, vous savez toujours ce qu'il en est. Aussi au niveau de la qualité. Vous avez des doutes sur la qualité ?
Même si, sur ce plan, vous bénéficiez déjà de la garantie assurée par notre Parlez-en à votre personne de
label Qfor. Mais ne pas avancer, c'est reculer. C'est pourquoi nous cherchons contact chez ElaN ! Grâce à vos
en permanence de nouvelles façons d'améliorer notre service. Avec MyElaN, observations, nous pourrons
par exemple : une zone de confort en ligne personnelle pour le participant, améliorer davantage encore
le coach et le manager RH. Gain de temps garanti ! la qualité de nos prestations.
CONTACT
7. Mobilité internationale Expats Métiers en pénurie Coachs en langue
Jamais le marché international de Du recrutement à la formation, Postes difficiles à pourvoir ? Votre Grâce à nos experts, nous
l’emploi n’a autant évolué. Autant ElaN est aux petits soins pour vos activité est centrée sur les profils garantissons des trajets de
de nouveaux talents à faire expats. Vous cherchez un critiques ? ElaN est le partenaire formation de qualité optimale.
fructifier. ElaN vous aide à partenaire d’expatriation ? linguistique idéal. De l’audit au Immersion linguistique et culturelle
sélectionner et à organiser Un accompagnement pour recrutement, en passant par les en famille pour vos expats ?
l’accompagnement d'expats et de les expats de l’entreprise ? Notez cours de langue et le suivi. Nous Nos coachs possèdent les qualités
leur famille. Nos experts seront tout ce dont ils ont besoin dans vous aidons à sélectionner et à didactiques requises pour former
heureux de vous plonger dans votre zone MyElaN personnelle. former les meilleurs talents étrangers. des enfants et s’adaptent
la langue et la culture de leur Ou mettez tout simplement cette En assurant une différenciation parfaitement à leur mode
nouveau pays. plateforme dans votre style maison. maximale le cas échéant. d’apprentissage. Ils maîtrisent
Tout est possible. Votre expat a-t-il Les screenings et formations des également la terminologie
Vous allez chercher de nouveaux besoin d'un cours de langue, d'une spécialistes IT, des nettoyeurs ou professionnelle de base,
collègues pour pourvoir des postes traduction ou d'un interprète ? de tout autre métier peuvent ainsi indépendamment du participant :
difficiles chez nous ? Une seule adresse : MyElaN. Sans être adaptés sur mesure au jargon ingénieur, personnel infirmier ou
Les screenings et formations oublier notre immersion linguistique professionnel pertinent. de nettoyage, etc.
organisés par ElaN viendront à et culturelle pour toute la famille !
point nommé. Pour chaque métier
en pénurie, nous développons un
trajet sur mesure. Avec ou sans
le jargon spécifique du groupe
professionnel en question - c'est
vous qui décidez. Peu importe le
Innover ensemble ? Jugez par vous-même
style de talent que vous recrutez, Nous sommes atteints d’une maladie incurable : ElaN Languages fournit de la qualité.
notre plateforme en ligne My ElaN une soif de changement insatiable. 'Oui, oui, c'est ce qu'ils disent tous',
garantit un accompagnement Vous aussi ? Des idées ou projets pour stimuler pensez-vous. Mais vous n'avez pas
professionnel et confortable. nos services de langue RH ? besoin de nous croire sur parole.
Pour vous et vos nouveaux Devenez notre partenaire. Ensemble, Testez simplement nos services
collaborateurs. nous sommes plus efficaces. gratuitement, avant d'avoir à les
payer. Par le biais d'une démo
gratuite, d'une traduction test ou
d'un essai d'audit.
CONTACT
8. Expats Cours de langue Traductions Interprétation
ElaN est aux petits soins pour vos Cours de langue pour expats ? Nous n’abandonnons jamais vos Il fallait que ça arrive. Votre expat
expats. Une formation linguistique Nos trajets d'apprentissage sont expats à leur sort. Pas même se trouve à l’étranger et doit
sur mesure, avant et après le toujours à la hauteur, avec une attention lorsqu’ils ont besoin de traduc- organiser un congrès
déménagement ? Il suffit de particulière pour le partenaire tions. Des documents international… Que faire ? Aucun
demander. Une traduction de et les enfants. Si nécessaire, nous administratifs à remplir problème. Ici aussi, ElaN peut vous
documents importants dans leur élaborons pour chacun une formation rapidement ? Une présentation prêter main-forte. Nous constituons
nouveau port d’attache ? Il suffit individuelle en fonction des besoins pour de nouveaux collègues ? en un rien de temps l’équipe
de demander. Des interprètes linguistiques et des centres d’intérêt. Il vous suffit de demander vos d’interprètes idéale.
professionnels pour surmonter Vous avez dit flexibilité ? Utilisez nos traductions en ligne via
les obstacles linguistiques à formules sur la plateforme MyElaN. MyTranslation, notre plateforme Et encore mieux : vos interprètes
l’étranger ? Il suffit de demander. Un exemple : votre expat démarre de traduction sur MyElaN. n'ont même pas besoin de se rendre
Nous proposons un accompagne- déjà un cours de langue dans son Nous vous fournissons le texte sur place. Grâce à notre système
ment sans frontière. Et tout fonc- pays via notre formule Babblpro. traduit en deux temps trois avancé de Remote Conference
tionne comme sur des roulettes Et il la poursuit en face à face avec mouvements. Interpreting, ils réalisent tout
grâce à MyElaN, notre zone de le même coach, une fois qu'il est arrivé simplement leur mission
confort conviviale en ligne. Vous à sa nouvelle destination. Il aura d'interprétation à distance.
pouvez tout suivre sans difficultés d’autant plus vite l’impression d’être
et votre expat dispose d’une foule dans le bain.
d’outils utiles. Découvrez ici
les atouts de ce service.
MyElaN Réfléchissons ensemble
Nos outils en ligne offrent à vos expats Le changement, nous avons cela
une aide rassurante : dans le sang. L’innovation est
également la force motrice de
• MyTraining votre entreprise ? Devenez notre
• MyTranslation partenaire et développons
• MyInterpreting ensemble de nouveaux services
et solutions.
CONTACT
9. Métiers en pénurie Audit & Recrutement Cours de langue Traductions
La chasse au talent étranger Sur demande, nous adaptons la Par exemple : vous faites venir une Vos nouveaux collaborateurs
est ouverte. Comment attirer procédure de screening aux profils infirmière de Pologne. Un cours de doivent se familiariser avec une
les collaborateurs ad hoc ? recherchés. Besoin de personnel français n’est pas un luxe superflu. foule de documents. Il y a de quoi
Pensez simplement à des infirmier ou d’un ingénieur ? Grâce à MyElaN et à nos formules perdre le nord ! Pas de soucis.
informaticiens et des ingénieurs. Le jargon technique ou médical flexibles, les cours peuvent déjà Vous pouvez demander tout type
Ou à du personnel infirmier et de devient une partie intégrante du débuter dans son pays d'origine. de traduction sur MyTranslation,
nettoyage. ElaN est le partenaire LinguaTest et de l’entretien de La collaboratrice peut ensuite pour- votre plateforme de traduction
d’audit et de recrutement idéal screening. Nous pouvons inclure suivre sa formation en Belgique, y personnelle sur MyElaN.
pour tout métier en pénurie. la terminologie de chaque groupe compris quelques cours sur Nous fournissons en un rien de
Nous soutenons les entreprises professionnel dans nos tests. le lexique médical. Nous préparons temps les textes traduits à vos
et les bureaux de sélection et de Vous êtes ainsi assuré de faire chaque travailleur à sa fonction collaborateurs. Peu importe le texte
recrutement. Par exemple par le bon choix. grâce à un trajet individuel. dont il s'agit : un formulaire,
des tests et des screenings En ligne, en duo ou en combinant une lettre, une présentation,
linguistiques, sur mesure ou non. les modalités. un dépliant...
Mais nous allons encore plus loin.
Différencier des candidats ?
Formations complémentaires pour Interprétation MyElaN Réfléchissons ensemble
de nouveaux collaborateurs ? Les barrières linguistiques sont MyElaN, le summum de l’efficacité Le changement, nous avons cela
Tout est possible. parfois insurmontables pour vos et du confort : une même plateforme dans le sang. L’innovation est
nouveaux collaborateurs. de travail pour votre candidat, également la force motrice de votre
En outre, vous conservez Un interprète spécialisé peut alors votre manager RH et notre entreprise ? Devenez notre
facilement une vue d'ensemble. s’avérer très utile. ElaN peut con- évaluateur linguistique. partenaire et développons ensemble
Car, via votre zone de confort stituer sans problème une équipe de nouveaux services et solutions.
personnelle MyElaN, vous suivez professionnelle quelle que soit la • MyAudit
les résultats de tous vos candidats langue dont vous avez besoin. • MyTraining
et collaborateurs. En ligne, à votre Même s’il s’agit d’une langue • MyTranslation
convenance et quand vous voulez. exotique. Grâce à notre système
ultramoderne Remote Conference
Interpreting, nos interprètes sont
disponibles pour vous à distance.
N’importe où dans le monde.
CONTACT
10. Persuadez-vous vous-même
Chaque jour, nous prouvons notre qualité. Nous allons
même bien plus loin que ne le prescrivent les certificats
de qualité EN 15038 et Qfor. N'hésitez pas à tester nos
services. Et découvrez que la satisfaction clientèle n'est
pas un vain mot chez ElaN.
Un avant-goût pétillant de nos solutions ?
Enregistrez-vous gratuitement ici et découvrez ce qu'ElaN
peut vous apporter !
Cours de langue :
LinguaTest gratuit : testez vos connaissances du français,
du néerlandais, de l'anglais ou de l'allemand.
ScribblPro gratuit pendant 1 mois : exercez votre français,
néerlandais, anglais ou allemand sur cette plateforme d'auto-étude
pratique (une langue au choix).
Traductions :
Traduction test gratuite : max. 300 mots dans une langue de votre
choix. Content du résultat ? En tant que nouveau client du
département traduction, vous recevrez pendant un mois
une réduction de 10 % sur toutes vos traductions !
Services linguistiques RH :
Pack Audit gratuit (étape 1)
ENREGISTREZ-VOUS
