Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch. Ein Telefongespräch
Wer ist das?
1.
2. Das war ……………. Er war ein
griechischer Dichter,
Literaturnobelpreisträger und Kü
nstler. Er wurde am 2.
November 1911 in
Iraklio auf Kreta geboren. Er
starb am18. März 1996 in Athen.
3. Sein Vater hieß Panagiotis Alepoudakis. Er
wurde auf Lesvos geboren. Seine Mutter
hieß Maria Vrana. Sie wurde auf Lesvos
geboren. Er hatte sechs Geschwister. Mirsini
war seine Schwester und sie starb als er
sieben Jahre alt war. Seine Ehefrau hieß
Ioulita Iliopoulou. Sie ist Dichterin.
4. Er reiste in die Schweiz, nach Paris,
Spanien, London, Venedig, in die Vereinigten
Staaten, nach Rom, Odessa, Moskau, Sankt
Petersburg, in die Sowjetunion, nach Sofia,
Ägypten, Zypern.
6. Prosa
1973 Der Maler Theophilos
1974 Offene Karten (Essays)
1976 Der Zauber von Papadiamandis
1979 Über Andreas Embirikos
1990 Das Öffentliche und das Private
1990 Private Straße
7. Gedichte
1940 Προσανατολισμοί („Orientierungen“)
1945 Άσμα ηρωικό και πένθιμο για το χαμένο ανθυπολοχαγό της
Αλβανίας ( „Heroischer und elegischer Gesang für den Leutnant,
der im Albanienfeldzug verloren ging“)
1959 Το Άξιον Εστί (To Axion esti)
1960 Έξι και μία τύψεις για τον ουρανό („Sechs und ein
Gewissensbiss für den Himmel“)
1971 Το φωτόδεντρο και Η δέκατη τέταρτη ομορφιά (Der Lichtbaum
und die vierzehnte Schönheit“)
1971 Ο ήλιος ο ηλιάτορας („Herrscherin Sonne“)
1972 Το μονόγραμμα („Monogramm“)
1972 Τα ρώ του έρωτα („Die Rhos des Eros“)
1974 Τα Ετεροθαλή („Die Halbgeschwister“)
1982 Τρία ποιήματα με σημαία ευκαιρίας („Drei Gedichte unter
Billigflagge“)
8. Übersetzungen
1973 Jean Giraudoux, Die Fee
1974 Bertolt Brecht, Der kaukasische
Kreidekreis
1976 Zweite Niederschrift
(Rimbaud, Lautréamont, Éluard,
Jouve, Ungaretti, Lorca, Majakowski)
1984 Sappho
1985 Johannes, Die Apokalypse
1987 Krinagoras