Babelium es un plugin que permite la práctica oral interactiva de idiomas mediante la grabación y evaluación de respuestas a videos con subtítulos. Se ha probado en academias de idiomas donde los estudiantes completaron ejercicios como doblajes, completar frases y narrar imágenes. Aunque actualmente depende de Flash, se espera que futuras versiones utilicen WebRTC para permitir el subtitulado y funcionar en smartphones.

1. Práctica oral interactiva con el
plugin Babelium

3. http://www.flickr.com/photos/carabiru/4902208036/
¿QUÉ ES BABELIUM?

4. ¿Qué es Babelium?

5. http://www.flickr.com/photos/soccerjoe5/3228607004/
¿CÓMO FUNCIONA?

6. Etiquetar y subir un vídeo

7. Añadir subtítulos
(puntos de evento)

8. Grabar una respuesta

9. Evaluar la grabación

10. ¿Licencia?

12. +

13. Experiencia piloto en
academias de idiomas

14. 
3 Euskaltegis

Unos 200 estudiantes adultos

Todos los niveles de
conocimiento de idioma

Vídeos compartidos con licencia
CC-BY

15. Tipos de ejercicio

16. Doblaje de personajes

17. Completar frases

18. Narración en imágenes

19. Impresiones

20. 
Apoyos visuales

Oírse hablando en otro idioma

Evaluar compañeros

Grabarse da vergüenza

Tiempo limitado para responder

21. Sitios demo
babeliumproject.com
moodle.babeliumproject.com

22. ©1985 Universal Pictures, Amblin Entertainment
¿EN EL FUTURO?

23. 
Grabación
audio/vídeo es
todavía Flash

Subtitulado no
disponible

Los ojos puestos en
WebRTC
html5.babeliumproject.com

24. Smartphones

25. ¡Gracias por vuestra atención!
support@babeliumproject.com
babelium@elurnet.net
@juanan @elurnet @babelium @inkoperurena