Marlies Olensky, Prof. Dr. Stefan Gradmann Humboldt-Universitat zu Berlin / Berlin School of Library and Information Science Wissensorganisation 2009, Bonn, 19-21 October 2009

1. Semantische Kontextualisierung
von Museumsbeständen in
Marlies Olensky, Prof. Dr. Stefan Gradmann
Humboldt-Universität zu Berlin / Berlin School of Library and
Information Science
marlies.olensky@ibi.hu-berlin.de
von Museumsbeständen in
Europeana
Wissensorganisation 2009
12. Tagung der Deutschen Sektion der Internationalen
Gesellschaft für Wissensorganisation (ISKO)
Bonn, 19.-21. Oktober 2009

2. Übersicht
• Idee und Entwicklung von Europeana
• Semantische Kontextualisierung
– Warum?
– Wie?– Wie?
– Für wen?
2Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana

3. Idee und Entwicklung von Europeana
• Politische Initiative
• European Digital Library
– Digitale Bibliothek, digitales Archiv, digitales
MuseumMuseum
– Digitalisierte und genuin digitale Kulturgüter
– Multilinguale Oberfläche und Retrieval
– Prototyp: November 2008
3Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana

4. Europeana Prototyp 11/2008
4Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana

5. Europeana Prototyp 11/2008
• Metadaten zu 4,5 Millionen digitalen
Objekten
• Multilinguales Interface (26 Sprachen)
• Keine Surrogate• Keine Surrogate
• Keine semantische Kontextualisierung
• Objektrepräsentationen nicht miteinander
verlinkt
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 5

6. Europeana V1.0 2010/2011
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 6

7. Europeana V1.0 2010/2011
• Keine 'Digitale Bibliothek'
• Kein 'Portal'
Applications Programming InterfaceApplications Programming Interface
– Semantisches Netzwerk aus Surrogaten
– Integraler Bestandteil der WWW-Architektur
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 7

8. Vom Objektkatalog zur semantischen
KontextualisierungKontextualisierung
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 8

9. Katalogbasierte (digitale) Bibliotheken
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 9

10. Semantische Kontextualisierung I
• Retrieval von Museums- und
Archivbeständen
Nur im Kontext greifbar
• Wissen = Information im Kontext
Grundlage für neues Wissen
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 10

11. Objektmodell – vernetzte Surrogate
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 11

12. Semantische Datenschicht –
vernetzte Surrogate
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 12

13. Europeana Thought lab I
• Paris
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 13

14. Europeana Thought lab II
• Ergebnisse
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 14

15. Europeana Thought lab III
• Ergebnisse
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 15

16. Europeana Thought lab IV
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 16

17. Semantische Kontextualisierung II
general user - school child - academic user -
expert researcher - professional user
Kultur- und Geisteswissenschaften
„digital humanities“
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 17

18. Aggregation, Modellierung und
InterpretationModellierung&Interpretation
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 18
Aggregation
Modellierung&Interpretation

19. Europeana wird
• kontextualisierte Surrogate für
Wissenschaftsanwendungen verfügbar
machen
• die Vorstufe zu digitalen hermeneutischen• die Vorstufe zu digitalen hermeneutischen
Heuristiken liefern
und kann damit zu einer Schlüsselressource
für die Geistes- und Kulturwissenschaften
werden
Prof. Dr. S. Gradmann, M. Olensky: Semantische Kontextualisierung in Europeana 19