Europeana Newspapers Estonian Information day presentation by Maie Ristissaar

1. DIGARi Eesti ajalehtede portaal –kuidas?
Maie Ristissaar
e-teenuste peaspetsialist
Ajalehtede päralt on ajalugu!
15.10.2014
www.rahvusraamatukogu.ee

2. 1. Tere tulemast meeskonda
www.rahvusraamatukogu.ee
Foto: http://wrightcreativity.com/wp-content/
uploads/2008/09/confused.bmp

3. 2. Idee algus 2013.aastal
Koondame kõik Eesti ajalehed ühte keskkonda –kuidas?
Juunis-augustis erinevate keskkondade ja tehnoloogiate uurimine ning analüüs, õppereis Lätti.
Septembris projektiplaani koostamine ja ettevalmistused riigihankeks.
Novembris leping
Pakkujaga ja
arendusmeeskonna
moodustamine
(7 meeskonnaliiget).
Foto: http://youtu.be/fUXdrl9ch_Q
www.rahvusraamatukogu.ee

4. 3. Arendusmeeskond
www.rahvusraamatukogu.ee
Arendusmeeskond:KristelVeimann(projektijuht),UrmasSinisalu,LiinaAbner,KristaKiisa,JaneMakke,RiinOlonen, RandoRostok,AnnikaArula,MaieRistissaar

5. 4. Arendusmeeskond
www.rahvusraamatukogu.ee

6. 5. Arendusmeeskonna koosolek ja töövahendid
Koosolekud igal reedel (vajadusel ka kaks korda nädalas)
GoogleDocs
E-posti list
ProjectLibre
www.rahvusraamatukogu.ee
http://www.idproductsource.com/blog/?cat=13

7. 6. Segmenteerimine (töötlustarkvara docWorks)
www.rahvusraamatukogu.ee
Ajalehenumber automaatne tsoneerimiseparandus  (vajadusel lehekülgede kontroll ja parandus) automaatse segmenteerimiseparandus OCR kontroll (lisakontroll ja parandus artikli pealkirjade ja autorite ning pildiallkirjade osas)

8. 7. Tsoneerimine
www.rahvusraamatukogu.ee
Protsess, kus täpsustatakse ajalehe erinevate tekstiosade/tsoonide õigsust: ajalehe pealkiri, kirjastusandmed, tekstiplokid, pealkirjad, autorid, illustratsioonid, pildiallkirjad, tabelid, lehekülje numbrid jm.

9. 8. Segmenteerimine
www.rahvusraamatukogu.ee
Ajaleheartikliosad(pealkiri,autor,tekstiplokid,illustratsioonidjm) järjestatakseloogiliselt.Artiklidliidetaksevastavaltajaleheteemarubriikidelekokku.Kontrollitaksetärgituvastust(autorid,pealkirjad,pildiallkirjad).

10. 9. Segmenteerimine
www.rahvusraamatukogu.ee
Segmenteerimisemeeskond:AnnikaArula(projektijuht),MargitStamm,SirjeBachmann,AdeHintsov,EloJakobson,LiisMatsalu,TiinaRitson,MaiaRuttu, MariliRähn,KristelSaks,LiiSuurpalu,MargitTammur,JekaterinaVaiksalu

11. 10. Video
Portaali sihtrühm on väga lai, siit leiab vajalikku informatsiooni lisaks igapäevase info tarbijatele keele-, meedia-ja ajaloouurijad, genealoogid, infospetsialistid, loovsektor jt.
Järgneva video eesmärk on näidata, kuidas jõuab artikkel DIGARi Eesti ajalehtede
portaali.
www.rahvusraamatukogu.ee

12. 11. Kokkuvõte
DIGARi Eesti ajalehed = täistekst! kõikeesti ajalehed, nii digiteeritudkui digitaalselt sündinud alates 1821.a koondatakse ühte portaali.
2015. a lõpuks jõuavad portaali ka ajalehed Digiteeritudeesti ajalehtedeandmebaasist(dea.nlib.ee).
DIGARi Eesti ajalehed = koostöö
Eesti Ajalehtede Liidu ja
teiste mäluasutustega
(Tartu Ülikooli Raamatukogu,
Eesti Kirjandusmuuseum,
raamatukoguvõrk).
www.rahvusraamatukogu.ee

13. Tänan tähelepanu eest!
www.rahvusraamatukogu.ee