Presentación de Viviana figueroa en el marco de la Reunión de organización de la Red Regional de la Iniciativa SIPAM en América Latina y el Caribe, realizada en Cusco, Perú, el 7 de Noviembre de 2014.

1. “Reunión de organización de la Red Regional de la Iniciativa SIPAM en
América Latina y el Caribe ”
Cuzco, Perú, 7 de noviembre de 2014.
Alianzas institucionales y cooperación
regional
Viviana Figueroa
Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica

2. Antecedentes del CDB
• Abierto a la firma en Río 92 (Cumbre de la tierra).
• Ratificado por 193 países incluyendo la UE
• EL CDB es un tratado internacional de carácter vinculante.

3. El Convenio sobre Diversidad Biológica y
Comunidades Indígenas y Locales (CILs)
• Los pueblos indígenas y comunidades
locales, son titulares de derechos en virtud
del Convenio
• Los defensores de la diversidad cultural y
biológica
• Los actores mas importante en el uso
sostenible y consuetudinario de la
biodiversidad.
• Se reconoce el valor y la contribución de los
conocimientos tradicionales a la
conservación de la diversidad biológica.

4. En el Articulo 8, inciso (j), las Partes se han comprometido a:
- respetar, preservar y mantener los conocimientos tradicionales
de las comunidades indígenas y locales pertinentes a la conservación
y el uso sostenible de la diversidad biológica
- promover su aplicación más amplia con la aprobación y la
participación de los titulares de esos conocimientos y
- fomentar la distribución equitativa de los beneficios
Articulo 10 (c): Protegerá y alentará la utilización consuetudinaria
de los recursos biológicos, de conformidad con las prácticas
culturales tradicionales que sean compatibles con las exigencias
de la conservación o de la utilización sostenible
El Convenio sobre Diversidad Biológica y
los conocimientos tradicionales

5. El Convenio sobre Diversidad Biológica y
los conocimientos tradicionales
Decision V/5. Diversidad biológica agrícola (2000)
5. Reconoce la contribución de los agricultores y las comunidades
indígenas y locales a la conservación y utilización sostenible de la
diversidad biológica agrícola y la importancia de la diversidad
biológica agrícola para su subsistencia; hace hincapié en la importancia
de su participación en la aplicación del programa de trabajo y reconoce
la necesidad de incentivos, de conformidad con su artículo 11 del
Convenio sobre la Diversidad Biológica y en consonancia con su
artículo 22, y de apoyo a la creación de capacidad e intercambio de
información en beneficio de los agricultores y las comunidades
indígenas y locales;
5

6. El Convenio sobre Diversidad Biológica y
los conocimientos tradicionales
• Decision V/5.Programa De Trabajo Sobre Diversidad Biológica Agrícola
(2000)
4. En la implantación del programa de trabajo, se aplicará el enfoque por
ecosistemas adoptado en el marco del Convenio sobre la Diversidad
Biológica. La aplicación de este enfoque implica, entre otras cosas, la
cooperación intersectorial, la descentralización de la gestión hasta el
nivel ínfimo apropiado, la distribución equitativa de los beneficios y el
uso de políticas de gestión adaptables que puedan atender a
incertidumbres y que son modificadas en atención a la experiencia y a las
condiciones cambiantes. El proceso de implantación se basará también
en los conocimientos, innovaciones y prácticas de las comunidades
locales y por lo tanto será un complemento del artículo 8 j) del Convenio.
Se requiere un enfoque multidisciplinario en el que se tienen en cuenta los
asuntos científicos, sociales y económicos.
6

7. Secretaria del CDB
La Secretaría del Convenio sobre la Diversidad
Biológica se estableció (Artículo 24) con el fin
de brindar apoyo para el logro de los objetivos
del Convenio.
Sus principales funciones son …gestionar la
coordinación con otros organismos
internacionales pertinentes.
La Secretaría está vinculada al Programa de las
Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA), su institución anfitriona, y, con
arreglo a la decisión II/19, desde 1996 su sede
se encuentra en Montreal, Canadá

8. Programa Conjunto entre la UNESCO y la SCDB
Diversidad Biologica y Cultural 2010-2020
• Mision
Avanzar en el conocimiento y fortalecer los vínculos entre las iniciativas
de diversidad biológica y cultural, y mejorar las sinergias entre las
disposiciones interrelacionadas de los convenios y programas que se
ocupan de la diversidad biológica y cultural en la escala pertinente.
• Desafíos en el plano internacional:
– Reforzar las relaciones entre: El CDB, la Convención, Convención para la
Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003),Convención sobre la
protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales
(2005), Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y
natural (1972).
– Integración de la relación diversidad biológica y cultural en los procesos de
toma de decisiones
8

9. Programa Conjunto entre la UNESCO y la SCDB
Diversidad Biologica y Cultural 2010-2020
Declaracion de Florencia, 2014
El estado actual de la diversidad biológica y cultural en Europa es el
resultado de la combinación de los procesos históricos y en curso
de uso del medio ambiente, la tierra y el patrimonio cultural.
El panorama europeo es predominantemente un paiseje multifuncional
biocultural. Paisajes ricos en diversidad biocultural y a menudo son
los gestionados por campesinos, ganaderos tradicionales,
pastores y pescadores artesanales.
La participación de las comunidades locales puede contribuir en la
gestión y la gobernanza de los paisajes bioculturales multifuncionales
más eficaz, y contribuir a su resiliencia y adaptabilidad;
http://landscapeunifi.it/en/call
9

10. Programa Conjunto entre la UNESCO y la SCDB
Diversidad Biologica y Cultural 2010-2020
Actividades actuales:
Realizar talleres regionales, estudios sobre la relacion diversidad
biologica y cultural para contribuir con el cumplimiento de las metas
del Plan Estrategico sobre Biodiversidad 2011-2020:
10
Meta 1
Para 2020, a más tardar, las personas tendrán
conciencia del valor de la diversidad biológica y de
los pasos que pueden dar para su conservación y
utilización sostenible.
Meta 18
para 2020, se respetarán los conocimientos, las
innovaciones y las prácticas tradicionales de las
comunidades indígenas y locales pertinentes para
la conservación y la utilización sostenible de la
diversidad biológica, así como su uso
consuetudinario de los recursos biológicos. Este
respeto estará sujeto a la legislación nacional y a
las obligaciones internacionales pertinentes y se
integrará plenamente y estará reflejado en la
aplicación del Convenio a través de la participación
plena y efectiva de las comunidades indígenas y
locales en todos los niveles pertinentes.
Meta 7
Para 2020, las zonas destinadas a agricultura,
acuicultura y silvicultura se gestionarán de
manera sostenible, garantizándose la
conservación de la diversidad biológica

11. Secretaría del Convenio sobre la Diversidad
Biológica
413 Saint Jacques Street, Suite 800
Montreal, QC, H2Y 1N9, Canadá
Tel: +1 514 288 2220
Fax: + 1 514 288 6588
Email: secretariat@cbd.int
www.cbd.int
Gracias por su atención!
PARA MAS INFORMACIÓN SOBRE CT
http://www.cbd.int/lbcd/