د فيصل الناصر - Faisal Alnasir is a Professor and Chairman at Dept Of Family & Community Medicine at Arabian Gulf University.

1. 04/29/13 1
‫الرازي‬ ‫زكريا‬ ‫ابن‬ ‫محمد‬ ‫بكر‬ ‫أبو‬‫الرازي‬ ‫زكريا‬ ‫ابن‬ ‫محمد‬ ‫بكر‬ ‫أبو‬
‫البروفيسور‬‫فيصل‬‫اللطيف‬ ‫عبد‬
‫الناصر‬
‫قسم‬ ‫ورئيس‬ ‫أستاذ‬‫طب‬‫العائلة‬
‫العربي‬ ‫الخليج‬ ‫جامعه‬
‫الطب‬ ‫لتاريخ‬ ‫الدوليه‬ ‫للجمعيه‬ ‫العام‬ ‫المين‬
‫السلمي‬

2. 04/29/13 2

3. 04/29/13 3
‫زكريا‬ ‫بن‬ ‫يحيى‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫بكر‬ ‫أبو‬ ‫هو‬
،‫الرازي‬‫الهجري‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫علماء‬ ‫من‬.
‫ولدته‬:
‫بفارس‬ ‫طهران‬ ‫جنوبي‬ ‫الري‬ ‫مدينة‬ ‫في‬
‫سنة‬ ‫في‬251/ ‫هـ‬865)250-864.(

4. 04/29/13 4
‫سيرته‬‫سيرته‬::
‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫لى‬‫إ‬ ‫الرازي‬ ‫كر‬‫ب‬ ‫بو‬‫أ‬ ‫مي‬‫ينت‬
،‫الهجري‬.‫أيام‬ ‫في‬ ‫بغداد‬ ‫ـيــ‬‫ف‬ ‫وعاش‬
‫لة‬‫الدو‬ ‫ضد‬‫ع‬ ‫سي‬‫العبا‬ ‫فة‬‫الخلي‬‫انتقل‬ ‫ثم‬
‫ـىـ‬‫ل‬‫إ‬‫ثم‬ ‫الري‬ ‫مدينه‬‫بغداد‬ ‫ـىـ‬‫ل‬‫إ‬، ‫ثانيه‬
‫س‬‫رئا‬ ‫لى‬‫وتو‬‫المعتضدي‬ ‫ستان‬‫البيمار‬ ‫ة‬‫أو‬
‫الخليف‬ ‫ـهـ‬‫أ‬‫أنش‬ ‫الذي‬ ،‫ـدـ‬‫ي‬‫الجد‬ ‫العضدي‬‫ة‬
‫ـهـ‬‫ل‬‫بال‬ ‫ـدـــ‬‫المعتض‬)279-289‫هـ‬/892-
902(‫م‬

5. 04/29/13 5
.‫كان‬ ‫كما‬ ‫بالصرافة‬ ‫تعامل‬ ‫حياته‬ ‫بداية‬ ‫في‬
‫في‬ ‫الشعر‬ ‫ونظم‬ ‫والغناء‬ ‫الموسيقى‬ ‫يحب‬
‫في‬ ‫والفلسفة‬ ‫الطب‬ ‫درس‬ ‫ثم‬ ‫صغره‬
,‫كبره‬‫و‬‫و‬ ‫الكيمياء‬ ‫و‬ ‫الرياضيات‬ ‫درس‬
‫الفلك‬ ‫و‬ ‫الدب‬‫حيث‬ ‫واشتهر‬ ‫فنبغ‬‫عد‬
‫المسلمين‬ ‫المفكرين‬ ‫أعظم‬.

6. 04/29/13 6
‫ل‬ ‫ولحية‬ ‫شارب‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫يخرج‬ ‫غناء‬ ‫كل‬
‫يستظرف‬.

7. 04/29/13 7
‫العصور‬ ‫في‬‫ف‬‫ف‬ ‫فلمين‬‫ف‬‫المس‬ ‫البطباء‬ ‫فم‬‫ف‬‫أعظ‬ ‫فن‬‫ف‬‫م‬
‫الوسفطى‬(‫القرن‬).17‫الطب‬ ‫علوم‬ ‫ففي‬ ‫تتلمفذ‬
‫أول‬ ‫)صاحب‬ ‫الطفبري‬ ‫زيفن‬ ‫بفن‬ ‫علفي‬ ‫يفد‬ ‫علفى‬
،"‫الحكمة‬ ‫"فردوس‬ ‫عالميفة‬ ‫بطبيفة‬ ‫موسفوعة‬
‫البلخي‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫والفلسفة‬.

8. 04/29/13 8
‫قد‬ ،‫عصره‬ ‫وفريد‬ ،‫دهره‬ ‫أوحد‬ ‫الرازي‬ ‫كان‬
‫الطب‬ ‫سيما‬ ‫القدماء‬ ‫بعلوم‬ ‫المعرفة‬ ‫جمع‬“
‫ا‬‫الفهرست‬ ‫كتابه‬ ‫في‬ ‫لنديم‬

9. 04/29/13 9
،‫بالمرضى‬ ‫رءوفففا‬ ‫ا‬ً ‫فطن‬ ‫ا‬ً ‫ذكي‬ ‫الرازي‬ ‫كان‬
‫يقدر‬ ‫وجه‬ ‫بكل‬ ‫برئهم‬ ‫وفي‬ ‫علجهم‬ ‫في‬ ‫ا‬ً ‫مجتهد‬
‫صناعة‬ ‫غوامفض‬ ‫ففي‬ ‫للنظفر‬ ‫ا‬ً ‫مواظب‬ ،‫عليفه‬
‫وأسرارها‬ ‫حقائقها‬ ‫عن‬ ‫والكشف‬ ‫الطب‬
"‫البطباء‬ ‫بطبقات‬ ‫في‬ ‫البنباء‬ ‫"عيون‬ ‫كتابه‬ ‫في‬ ‫أصيبعة‬ ‫أبي‬ ‫ابن‬

10. 04/29/13 10
:‫شهرته‬:‫شهرته‬
:‫أمير‬ ‫ها‬ ‫من‬ ‫عديدة‬ ‫ألقاب‬ ‫يه‬ ‫عل‬ ‫قت‬ ‫أطل‬ُ
‫منقذ‬ ،‫العرب‬ ‫أبقراط‬ ،‫الطباء‬
‫المؤمنين‬.‫ــاــ‬‫كم‬‫أنه‬ ‫ــيـ‬‫ل‬‫ع‬ ‫ــفـــ‬‫وص‬
‫عنه‬ ‫قيل‬ ‫و‬ ،‫العرب‬ ‫جالينوس‬" :‫كان‬ ‫إن‬
‫الرازي‬ ‫فجمعه‬ ‫متفرقا‬ ‫الطب‬”.
‫الطباء‬ ‫ابرز‬ ‫من‬ ‫الرازي‬ ‫كر‬ ‫ب‬ ‫بو‬ ‫أ‬ ‫عد‬ ‫ي‬
‫في‬ ‫ـاـــلة‬‫الص‬ ‫ـةـ‬‫ي‬‫ناح‬ ‫ـنــ‬‫م‬ ‫ــمين‬‫ـ‬‫ـل‬‫المس‬
‫ـثــ‬‫البح‬‫ـهـ‬‫ي‬‫عل‬ ‫ـقـ‬‫ل‬‫أط‬ ‫ـىـ‬‫ت‬‫ح‬"‫الطب‬ ‫ـوـ‬‫ب‬‫أ‬
‫العربي‬"

11. 04/29/13 11
‫براعة‬ ‫سد‬ّ‫د‬ ‫تج‬ ‫التي‬ ‫المأثورة‬ ‫الوقوال‬ ‫أبرز‬ ‫من‬
‫ما‬ ‫الطب‬ ‫علوم‬ ‫في‬ ‫الرازي‬ ‫المسلم‬ ‫العالم‬‫وقيل‬
‫وفاته‬ ‫عند‬:
‫ا‬ً ‫وميت‬ ,"‫"أبقراط‬ ‫فأوجده‬ ‫معدوما‬ ‫الطفب‬ ‫كان‬
‫فأحياه‬"‫فجمعه‬ ‫ا‬ً ‫ومشتت‬ ,"‫جالينوس‬
”‫الرازي‬“.

12. 04/29/13 12

13. 04/29/13 13
‫حائط‬ ‫علفى‬ ‫مشكاة‬ ‫ففي‬ ‫سفراجه‬ ‫يضفع‬ ‫كان‬
‫كا‬ً ‫ممس‬ ‫ظهره‬ ‫على‬ ‫فراشه‬ ‫في‬ ‫وينام‬ ،‫يواجهه‬
‫يقرأ‬ ‫وهو‬ ‫النعاس‬ ‫غلبه‬ ‫مفا‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫بالكتاب‬
‫ليواصل‬ ‫فأيقظفه‬ ‫وجهفه‬ ‫علفى‬ ‫الكتاب‬ ‫سفقط‬
‫جديد‬ ‫من‬ ‫القراءة‬

14. 04/29/13 14
:‫مؤلفاته‬:‫مؤلفاته‬
‫و‬ ‫النتاج‬ ‫بوفرة‬ ‫الرازي‬ ‫امتاز‬‫مؤلفاته‬
‫من‬ ‫هههه‬‫تجمع‬ ‫هاهه‬‫بم‬ ،‫والشمول‬ ‫ههعية‬‫ه‬‫هو‬‫بالموس‬
‫إلى‬ ‫ههةهه‬‫بالضاف‬ ‫والهنود‬ ‫اليونان‬ ‫علوم‬
‫وله‬ ‫ههه‬‫ت‬‫وملحظا‬ ‫ههه‬‫ئ‬‫وآرا‬ ‫المبتكرة‬ ‫ههه‬‫ث‬‫أبحا‬
220‫مختلف‬ ‫في‬ ‫ومقال‬ ‫ومخطوطه‬ ‫كتاب‬
‫هبه‬‫ن‬‫جوا‬‫العلوم‬,‫منها‬ ‫كبير‬ ‫جزء‬ ‫ضاع‬
‫في‬ ‫حاليا‬ ‫هرهه‬‫المتوف‬ ‫ههر‬‫ه‬‫هي‬‫اليس‬ ‫الجزء‬ ‫هىهه‬‫وبق‬
‫الغربية‬ ‫المكتبات‬.

15. 04/29/13 15
‫شملت‬ ‫ومؤلفاته‬)56) ،‫الطب‬ ‫في‬ ‫ا‬ً ‫كتاب‬ (33‫ا‬ً ‫كتاب‬ (
) ،‫الططبيعيات‬ ‫فطي‬7) ،‫المنطقيات‬ ‫في‬ ‫كتطب‬ (10(
) ،‫والنجوميات‬ ‫الرياضيات‬ ‫في‬ ‫كتب‬17‫في‬ ‫ا‬ً ‫كتاب‬ (
) ،‫الفلسطفة‬6) ،‫الطبيعة‬ ‫وراء‬ ‫مطا‬ ‫فطي‬ ‫كتطب‬ (14(
) ،‫اللهيات‬ ‫فطي‬ ‫ا‬ً ‫كتاب‬21) ،‫الكيمياء‬ ‫في‬ ‫ا‬ً ‫كتاب‬ (7(
)‫و‬ ،‫والتختصارات‬ ‫التراتخيص‬ ‫و‬ ‫الشروح‬ ‫في‬11(
.‫متنوعة‬ ‫وفنون‬ ‫مواضيع‬ ‫في‬ ‫ا‬ً ‫كتاب‬

16. 04/29/13 16
‫إجراء‬ ‫ومن‬ ،‫القراءطة‬ ‫كثرة‬ ‫مطن‬ ‫بصطره‬ ‫فقطد‬
‫المعمل‬ ‫فطي‬ ‫الكيميائيطة‬ ‫التجارب‬.‫بعض‬ ‫إطن‬ ‫إل‬
‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫يقولون‬ ‫المؤرتخين‬‫كمثل‬‫تخلكان‬ ‫ابن‬
‫العيان‬ ‫وفيات‬ ‫كتابه‬ ‫في‬.

17. 04/29/13 17
‫مخطوطة‬‫ل‬‫لرازي‬

18. 04/29/13 18
‫به‬ ‫كت‬ ‫ظم‬ ‫أع‬ ‫من‬“ ”‫الطب‬ ‫تاريخ‬‫وكتاب‬
“ “‫المنصوري‬‫وكتاب‬ ‫الطب‬ ‫ههيهه‬‫ف‬
“ “‫المفردة‬ ‫الدوية‬‫يتضمن‬ ‫الذي‬
‫أعضاء‬ ‫لتشريح‬ ‫ههقه‬‫ي‬‫الدق‬ ‫ههفههه‬‫الوص‬
.‫وكتاب‬ ‫هه‬‫ه‬‫هم‬‫الجس‬“‫هعهه‬‫الجام‬”‫و‬”‫الكافي‬
“( )‫والمنصوري‬ ‫الحاوي‬ ‫هيه‬‫ب‬‫كتا‬ ‫هنه‬‫أ‬ ‫إل‬
‫وإل‬ ‫ههه‬‫ت‬‫مؤلفا‬ ‫هسه‬‫أ‬‫ر‬ ‫هىه‬‫ل‬‫ع‬ ‫هبهران‬‫ت‬‫يع‬‫ي‬‫هما‬
‫صيته‬ ‫وذيوع‬ ‫ته‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫ضل‬ ‫الف‬ ‫يعود‬
‫البلدان‬ ‫جميع‬ ‫في‬.

19. 04/29/13 19
‫في‬ ‫المخ‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫من‬ ‫صوره‬ ‫مع‬ ‫التشريح‬ ‫عن‬ ‫مخطوطه‬
‫المنصور‬ ‫كتاب‬

20. 04/29/13 20
‫الطب‬ ‫تاريخ‬‫الطب‬ ‫تاريخ‬
‫و‬ ‫الغريق‬ ‫مصنفات‬ ‫من‬ ‫مقتطفات‬ ‫فيه‬ ‫جمع‬
‫الطبيب‬ ‫ية‬ ‫اللتين‬ ‫لى‬ ‫إ‬ ‫مه‬ ‫ترج‬ ‫قد‬ ‫و‬ ،‫العرب‬
‫سالم‬ ‫بن‬ ‫فرج‬ ‫بصقلية‬ ‫اليهودي‬1279.‫م‬
‫المنصوري‬ ‫كتاب‬‫المنصوري‬ ‫كتاب‬
‫هوهههري‬‫المنص‬ ‫كتاب‬ ‫الرازي‬ ‫هبه‬‫ت‬‫ك‬‫هيهه‬‫ف‬‫علم‬
‫هبهه‬‫الط‬‫هكه‬‫ل‬‫وذ‬‫صاحب‬ ‫ههاق‬‫ه‬‫هح‬‫إس‬ ‫هنه‬‫ب‬ ‫ههر‬‫ه‬‫هو‬‫للمنص‬
‫خراسان‬.

21. 04/29/13 21
‫الطب‬ ‫في‬ ‫الحاوي‬ ‫كتاب‬‫الطب‬ ‫في‬ ‫الحاوي‬ ‫كتاب‬
‫في‬ ‫وأعظمها‬ ‫الرازي‬ ‫كتب‬ ‫أجمل‬ ‫يعتبر‬
‫شامله‬ ‫موسعه‬ ‫يعتبر‬ ‫حيث‬ ،‫الطب‬ ‫صناعة‬
‫عديدة‬ ‫ملحقات‬ ‫فيه‬ ‫جل‬ّ ‫س‬ ‫وقد‬ ‫الطب‬ ‫في‬
‫والفارسي‬ ‫الهندي‬ ‫الطب‬ ‫في‬ ‫لمؤلفين‬
‫في‬ ‫الكتاب‬ ‫ويقع‬ ‫والعربي‬ ‫والغريقي‬
‫المراض‬ ‫ذكر‬ ‫تتضمن‬ ‫جزءا‬ ‫ثلثين‬
‫سائر‬ ‫في‬ ‫موجود‬ ‫هو‬ ‫مما‬ ‫ومداواتها‬
‫السابقون‬ ‫صنفها‬ ‫التي‬ ‫الطبية‬ ‫الكتب‬
‫وكان‬ ،‫أيامه‬ ‫حتى‬ ‫بعدهم‬ ‫أتى‬ ‫ومن‬
،‫صاحبه‬ ‫إلى‬ ‫نقله‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫ينسب‬‫مما‬
‫العلمية‬ ‫أمانته‬ ‫على‬ ‫يدل‬.

22. 04/29/13 22

23. 04/29/13 23
‫والحصبة‬ ‫الجدري‬‫والحصبة‬ ‫الجدري‬
" "‫وصف‬ ‫هبهههة‬‫والحص‬ ‫الجدري‬ ‫هيهه‬‫ف‬ ‫هةهه‬‫الرائع‬ ‫هاهههلته‬‫رس‬
‫التشخيص‬ ‫ووضع‬ ‫المرضين‬ ‫هذين‬.‫لهما‬
‫الغذية‬ ‫مضار‬ ‫دفع‬‫الغذية‬ ‫مضار‬ ‫دفع‬
‫بن‬ ‫هدهه‬‫أحم‬ ‫العباس‬ ‫هبهي‬‫أ‬ ‫هره‬‫ي‬‫للم‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫هفه‬‫ل‬‫أ‬
‫علي‬‫من‬ ‫يتكون‬19‫عن‬ ‫فيه‬ ‫يتحدث‬ ،‫با‬ً ‫با‬‫ال‬‫منافع‬
‫العديد‬‫ه‬‫ل‬‫مضاره‬ ‫ويبين‬ ‫لطعمة‬‫ا‬‫التي‬ ‫والحوال‬
‫تناولها‬ ‫فيها‬ ‫ينبغي‬.

24. 04/29/13 24
‫الفصول‬ ‫أو‬ ‫المرشد‬‫الفصول‬ ‫أو‬ ‫المرشد‬
‫ألفها‬ ‫التي‬ ‫الكتب‬ ‫أواخر‬ ‫من‬ ‫يعتبر‬
‫الطب‬ ‫لعلوم‬ ‫هةهه‬‫مقدم‬ ‫هنهه‬‫ع‬ ‫عبارة‬ ‫الكتاب‬
‫محاضرات‬ ‫بشكل‬ ‫هههه‬‫ه‬‫موضوع‬ ‫هاهههسية‬‫ه‬‫الس‬
.‫للطلبة‬
‫جالينوس‬ ‫على‬ ‫الشكوك‬‫جالينوس‬ ‫على‬ ‫الشكوك‬
‫ثمانية‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الرازي‬ ‫قد‬ ‫ين‬ ‫يث‬ ‫ح‬
‫جالينوس‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫كتابا‬ ‫وعشرين‬.
‫كتاب‬‫كتاب‬‫والحجامة‬ ‫الفصد‬ ‫في‬‫والحجامة‬ ‫الفصد‬ ‫في‬
‫الفصد‬ ‫بأن‬ ‫يؤمن‬ ‫الرازي‬ ‫كان‬‫لعلج‬ ‫مفيد‬
‫المراض‬ ‫بعض‬.

25. 04/29/13 25
:‫الخرى‬ ‫كتبه‬ ‫ومن‬
-‫التشريح‬ ‫في‬ ‫المنصوري‬
-‫والمثانة‬ ‫الكلى‬ ‫في‬ ‫الحصى‬
-‫وعرق‬ ‫والنقرس‬ ‫المفاصل‬ ‫علل‬
‫النسا‬
-‫الغذية‬ ‫منافع‬
-‫الطب‬ ‫سر‬
-‫الطب‬ ‫إلى‬ ‫المدخل‬
-‫الطب‬ ‫في‬ ‫الكافي‬
-‫ا‬‫لقولنج‬
-‫الكبير‬ ‫الجامع‬
-‫السرار‬ ‫سر‬
-‫المرشد‬
-‫الطب‬ ‫صيدلة‬

26. 04/29/13 26
‫الطبيعيات‬ ‫علم‬ ‫في‬ ‫مؤلفاته‬‫الطبيعيات‬ ‫علم‬ ‫في‬ ‫مؤلفاته‬
‫مجد‬ ‫يا‬ً ‫طبيع‬ ‫ما‬ً ‫عال‬ ‫الرازي‬ ‫كان‬‫ا‬،
‫والستقراء‬ ‫البحث‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬
،‫العلمية‬ ‫والمشاهدة‬ ‫والتجربة‬
‫العقلية‬ ‫الرؤية‬ ‫إلى‬ ‫بالضافة‬
‫الفق‬ ‫وسعة‬ ‫الواعية‬ ‫والبصيرة‬.

27. 04/29/13 27
‫سائدة‬ ‫تتت‬‫ل‬‫ظ‬ ‫تيت‬‫ت‬‫ال‬ ‫تاتتتر‬‫البص‬ ‫تةت‬‫ي‬‫نظر‬
‫والتي‬ ،‫تتقته‬‫ت‬‫تب‬‫س‬ ‫تيت‬‫ت‬‫ال‬ ‫القرون‬ ‫طوال‬
،‫الغريق‬ ‫عن‬ ‫سلمين‬ ‫الم‬ ‫لى‬ ‫إ‬ ‫لت‬ ‫انتق‬
‫ية‬ ‫نظر‬ ‫هي‬ ‫و‬”‫إقل‬‫ي‬‫دس‬“‫بأن‬ ‫لة‬ ‫القائ‬
‫شعاع‬ ‫خروج‬ ‫نتيجة‬ ‫يحدث‬ ‫تاتتتر‬‫البص‬
،‫المرئي‬ ‫تت‬‫ت‬‫تم‬‫الجس‬ ‫تىت‬‫ل‬‫إ‬ ‫تنت‬‫ي‬‫الع‬ ‫ت‬‫ت‬‫تن‬‫م‬‫ال‬
‫انه‬‫شعاع‬ ‫بخروج‬ ‫يتم‬ ‫البصار‬ ‫أن‬ ‫قرر‬
‫إلى‬ ‫تيت‬‫ئ‬‫المر‬ ‫تمتتت‬‫الجس‬ ‫تنتت‬‫م‬ ‫تيت‬‫ئ‬‫ضو‬
‫الحديث‬ ‫لم‬ ‫الع‬ ‫أكده‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫و‬ ،‫ين‬ ‫الع‬
‫ذلك‬ ‫بعد‬.

28. 04/29/13 28
‫الطبيعيات‬ ‫علم‬ ‫في‬ ‫مؤلفاته‬
‫في‬ ‫الرائدة‬ ‫المؤلفات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫ترك‬‫هذا‬
‫المجال‬‫أبرزها‬ ‫من‬ ،:
-‫ك‬‫ي‬‫البصار‬ ‫فيات‬
-‫النظر‬ ‫شروط‬
-‫للحديد‬ ‫المغناطيس‬ ‫حجر‬ ‫جذب‬ ‫علة‬
-‫اله‬‫ي‬‫الكبير‬ ‫ولى‬(‫المادة‬)
-‫اله‬‫ي‬‫والجزئية‬ ‫المطلقة‬ ‫ولى‬
-(‫والملء‬ ‫الخلء‬)‫والمكان‬ ‫الزمان‬
-‫العالم‬ ‫هيئة‬
-‫الفلك‬ ‫وسط‬ ‫الرض‬ ‫وقوف‬ ‫سبب‬
-‫استدارة‬ ‫على‬ ‫الفلك‬ ‫تحرك‬ ‫سبب‬

29. 04/29/13 29
‫مؤلفات‬‫مؤلفات‬""‫الرازي‬‫الرازي‬""‫الكيمياء‬ ‫في‬‫الكيمياء‬ ‫في‬
‫عصره‬ ‫في‬ ‫فة‬‫المعرو‬ ‫المواد‬ ‫سم‬‫ق‬
‫هي‬ ‫تتم‬‫ت‬‫تا‬‫أقس‬ ‫تةتت‬‫أربع‬ ‫تىت‬‫ل‬‫إ‬:‫المواد‬
‫المواد‬ ،‫النباتية‬ ‫المواد‬ ،‫تةت‬‫ي‬‫المعدن‬
.‫كما‬ ‫المشتقة‬ ‫المواد‬ ،‫تةت‬‫ي‬‫الحيوان‬
،‫أنواع‬ ‫عدة‬ ‫إلى‬ ‫المعدنيات‬ ‫تت‬‫ت‬‫تم‬‫قس‬
‫وحضر‬ ،‫تتاتها‬‫ت‬‫تف‬‫وص‬ ‫ت‬‫ت‬‫تا‬‫طبائعه‬ ‫تت‬‫ت‬‫تب‬‫بحس‬
‫الحوامض‬ ‫بعض‬.

30. 04/29/13 30
‫مؤلفات‬‫ه‬‫الكيمياء‬ ‫في‬:
-‫السرار‬ ‫سر‬
-‫التدبير‬
-‫الكسير‬
-‫الصناعة‬ ‫شرق‬
-‫الرموز‬ ‫نكت‬
-‫الترتيب‬
-‫الخاصة‬ ‫رسالة‬
-‫الصفر‬ ‫الحجر‬
-‫الصناعة‬ ‫على‬ ‫رده‬ ‫في‬ ‫الكندي‬ ‫على‬ ‫الرد‬

31. 04/29/13 31
:‫تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتفتتتته‬‫فلس‬:‫تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتفتتتته‬‫فلس‬
‫نفوس‬ ‫في‬ ‫يزرع‬ ‫الرازي‬ ‫كان‬
‫وحسن‬ ‫تتةت‬‫ل‬‫الفضي‬ ‫بذور‬ ‫تلميذه‬
‫للمنطق‬ ‫تت‬‫ت‬‫تى‬‫أعط‬ ‫تهت‬‫ن‬‫أ‬ ‫تاتت‬‫كم‬ ،‫الخلق‬
‫بارزا‬ ‫دورا‬.
‫سقراط‬ ‫تتفتتتة‬‫بفلس‬ ‫تتات‬‫ن‬‫مؤم‬ ‫وكان‬
) ‫تمت‬‫ي‬‫الحك‬469- .‫م‬ ‫ق‬399( .، ‫م‬ ‫ق‬
‫فيقول‬“‫ب‬ ‫الفارق‬ ‫أن‬‫ي‬‫الكم‬ ‫في‬ ‫ما‬‫نه‬
‫الك‬ ‫في‬ ‫وليس‬‫ي‬‫ف‬“.
‫سقراط‬ ‫تتيتتترة‬‫س‬ ‫تتنتت‬‫ع‬ ‫تتعتت‬‫ويداف‬
:‫فيقول‬ ،‫الفلسفية‬”‫إنما‬ ‫العلماء‬ ‫أن‬
‫حياة‬ ‫من‬ ‫تىت‬‫ل‬‫الو‬ ‫الفترة‬ ‫يذكرون‬
‫سقراط‬“.

32. 04/29/13 32
‫مدحه‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ت‬‫تل‬‫العق‬ ‫تدتت‬‫مج‬ ‫ت‬‫ت‬‫تد‬‫ق‬ ‫و‬‫يقول‬ ‫اذ‬
‫العقل‬ ‫عن‬
”‫تبتت‬‫يج‬‫الحاكم‬ ‫توتت‬‫ه‬ ‫و‬ ‫تهت‬‫ل‬‫نجع‬ ‫ل‬ ‫تنت‬‫أ‬
‫الزمان‬ ‫هو‬ ‫ول‬ ،‫تتهت‬‫ي‬‫عل‬ ‫تتاتت‬‫محكوم‬
‫تاتت‬‫تابع‬ ‫المتبوع‬ ‫توتت‬‫ه‬ ‫ول‬ ،‫مزموما‬،‫بل‬
،‫به‬ ‫ها‬‫نعتبر‬ ‫و‬ ،‫يه‬‫إل‬ ‫المور‬ ‫في‬ ‫جع‬‫نر‬
.‫عليه‬ ‫سلط‬ ‫ن‬ ‫ول‬ ‫عليه‬ ‫ها‬ ‫في‬ ‫مد‬ ‫نعت‬ ‫و‬
‫و‬ ،‫مكدرة‬ ‫و‬ ‫أفته‬ ‫توتت‬‫ه‬ ‫الذي‬ ‫الهوى‬
‫قصده‬ ‫و‬ ،‫حجته‬ ‫و‬ ‫سننه‬ ‫عن‬ ‫به‬ ‫الحائد‬
‫تتقامته‬‫ت‬‫تت‬‫اس‬ ‫و‬‫و‬ ،‫نذلله‬ ‫و‬ ،‫تت‬‫ت‬‫ته‬‫نروض‬ ‫تلت‬‫ب‬
‫عند‬ ‫الوقوف‬ ‫تنتت‬‫ع‬ ‫تبتتره‬‫نج‬ ‫و‬ ،‫تهت‬‫ل‬‫نحو‬

33. 04/29/13 33
‫مجال‬ ‫في‬ ‫مؤلفاته‬ ‫أبرز‬ ‫ومن‬
‫الفلسفة‬:
:‫و‬ ،‫الديان‬ ‫في‬ ‫أحدهما‬ ‫رسالتان‬ ‫له‬
‫مخار‬ ‫في‬ ‫الخرى‬‫ي‬‫النبياء‬ ‫ق‬.
-‫المنطق‬ ‫إلى‬ ‫المدخل‬
-‫التعليمي‬ ‫المدخل‬
-‫البرهاني‬ ‫المدخل‬
-‫المعتزلة‬ ‫على‬ ‫والتحرير‬ ‫النتقام‬

34. 04/29/13 34
‫ابتكاراته‬‫ابتكاراته‬

35. 04/29/13 35
•‫الجراحات‬ ‫و‬ ‫العلج‬ ‫في‬ ‫وسائل‬ ‫ابتكر‬
•‫الحساسية‬ ‫مرض‬ ‫اكتشف‬
•‫الحصبة‬ ‫مرض‬ ‫اكتشف‬
•‫الخرا‬ ‫عالج‬ ‫من‬ ‫أول‬‫ج‬‫بالخزام‬ ‫ات‬
•‫الطفال‬ ‫لمراض‬ ‫مفصل‬ ‫شرحا‬ ‫قدم‬
‫والولدة‬ ‫والنساء‬
•‫أ‬‫و‬‫لتشخيص‬ ‫المثلي‬ ‫الطريقة‬ ‫ابتكر‬ ‫من‬ ‫ل‬
‫عن‬ ‫وذلك‬ ‫المرض‬‫ط‬‫أخذ‬ ‫ريق‬
‫السرير‬ ‫المشاهدات‬‫ي‬‫المريض‬ ‫ومراقبة‬ ‫ة‬
•‫وليست‬ ‫عرضا‬ ‫الحمى‬ ‫اعتبر‬ ‫من‬ ‫أول‬
‫مرضا‬
•‫مرضاهم‬ ‫عالجوا‬ ‫الذين‬ ‫الطباء‬ ‫أول‬
‫نفسي‬ ‫بأسلوب‬‫نسميه‬ ‫ما‬ ‫أدوية‬ ‫بدون‬
‫النفسي‬ ‫بالطب‬ ‫اليوم‬

36. 04/29/13 36
•‫اكتشاف‬ ‫قبل‬ ‫المراض‬ ‫بوراثة‬ ‫قال‬ ‫من‬ ‫أول‬
‫الوراث‬ ‫والجينات‬ ‫الجراثيم‬‫ي‬‫والمجاهر‬ ‫ة‬.
•‫الفاسد‬ ‫الدم‬ ‫يخرج‬ ‫الذي‬ ‫النبوب‬ ‫اخترع‬
.‫الجرح‬ ‫خارج‬
•‫أطلق‬ ‫الذي‬ ‫الكبريتيك‬ ‫حامض‬ ‫ذكر‬ ‫من‬ ‫أول‬
‫الخضر‬ ‫الزاج‬ ‫أو‬ ‫الزاج‬ ‫زيت‬ ‫اسم‬ ‫على‬
•‫والنشوية‬ ‫السكرية‬ ‫المواد‬ ‫استقطر‬ ‫من‬ ‫أول‬
‫الكحول‬ ‫على‬ ‫منها‬ ‫واستحصل‬ ‫المتخمرة‬
•‫و‬ ‫الزاج‬ ‫حمض‬ ‫على‬ ‫عديدة‬ ‫بحوث‬ ‫أجرى‬
‫الكحول‬
•‫الصيدلة‬ ‫علم‬ ‫في‬ ‫الملينات‬ ‫أدخل‬ ‫من‬ ‫أول‬
•‫الزئبق‬ ‫مراهم‬ ‫صنع‬
•‫النوعية‬ ‫الكثافات‬ ‫بتعيين‬ ‫الرازي‬ ‫اشتغل‬
‫خاصا‬ ‫ميزانا‬ ‫لقياسها‬ ‫وصنف‬ ‫للسوائل‬
"‫الطبيعي‬ ‫الميزان‬ ‫اسم‬ ‫عليه‬ ‫أطلق‬."

37. 04/29/13 37
‫العظام‬ ‫أمراض‬ ‫في‬ ‫اكتشافاته‬ ‫من‬ ‫بعض‬‫العظام‬ ‫أمراض‬ ‫في‬ ‫اكتشافاته‬ ‫من‬ ‫بعض‬::
•‫القدم‬ ‫تشوه‬ ‫الرازي‬ ‫وصف‬
•‫الكيسة‬ ‫وصف‬ ‫من‬ ‫أول‬ ‫الرازي‬ ‫يعتبر‬
‫الت‬ ‫أو‬ ‫المصلية‬Ganglion.
•‫ب‬ ‫بكيسة‬ ‫اليوم‬ ‫نسميه‬ ‫عما‬ ‫تحدث‬‫ي‬‫كر‬Baker’s cyst
•‫المفصل‬ ‫تيبس‬ ‫عن‬ ‫تحدث‬Joint stiffness
•‫المقداح‬ ‫البصبع‬ ‫عن‬ ‫دث‬ّ‫ث‬‫تح‬‫ي‬‫ة‬Trigger finger
‫ووبصفها‬
•‫الطبيب‬ ‫الرازي‬ ‫سبق‬Brooke
•‫الكتف‬ ‫خلع‬ ‫حالة‬ ‫عن‬ ‫الرازي‬ ‫تكلم‬
‫المتكرر‬

38. 04/29/13 38
‫وشهرة‬ ‫كبيرا‬
‫العلمية‬ ‫نظرياته‬ ‫وانتقلت‬ ،‫عظيمة‬
‫أوروبا‬ ‫إلى‬.
•‫فرنسا‬ ‫أقامت‬‫تذكاريا‬ ‫نصبا‬ ‫للرازي‬
‫كلية‬ ‫في‬
‫باريس‬ ‫في‬ ‫الطب‬‫له‬ ‫صورة‬ ‫مع‬
‫سان‬ ‫شارع‬ ‫في‬
‫جرمان‬.
•‫جامعة‬"‫برنستون‬"‫المريكية‬
‫بكتب‬ ‫تحتفظ‬
‫أفخم‬ ‫من‬ ‫قاعة‬ ‫في‬ ‫الرازي‬
‫أطلق‬ ،‫قاعاتها‬
‫بفضله‬ ‫فا‬ً ‫اعترا‬ ‫اسمه‬ ‫عليها‬

39. 04/29/13 39
•‫تعتت‬‫دف‬‫ترت‬‫ي‬‫الشه‬ ‫تت‬‫ت‬‫تي‬‫الفرنس‬ ‫تكت‬‫ل‬‫الم‬‫لويس‬
‫ظة‬ ‫الباه‬ ‫لغ‬ ‫المبا‬ ‫شر‬ ‫ع‬ ‫الحادي‬‫و‬‫الذهب‬
‫ير‬ ‫الوف‬‫خاصة‬ ‫سخة‬ ‫ن‬ ‫ؤه‬ ‫أطبا‬ ‫له‬ ‫سخ‬ ‫لين‬
‫ت‬‫ت‬‫تن‬‫م‬( )‫معارف‬ ‫يضم‬ ‫الذي‬ ‫الحاوي‬ ‫كتاب‬
‫اليونان‬ ‫منذ‬ ‫الطب‬ ‫في‬.
•‫تعتمد‬ ‫تات‬‫ت‬‫ب‬‫أور‬ ‫تتت‬‫ت‬‫ي‬‫بق‬( )‫الحاوي‬ ‫كتاب‬
‫تزيد‬ ‫مدة‬ ‫تت‬‫ت‬‫تب‬‫الط‬ ‫تيتت‬‫ف‬ ‫تتسيا‬‫ت‬‫تا‬‫أس‬ ‫مرجعا‬
‫على‬400‫سنة‬.
•"‫جوفري‬ ‫القديم‬ ‫النكليزي‬ ‫ترتت‬‫ت‬‫الشاع‬
"‫في‬ ‫الرازي‬ ‫ت‬‫ت‬‫تر‬‫ذك‬ ‫تىت‬‫ل‬‫ع‬ ‫تيت‬‫ت‬‫يأ‬ ‫تت‬‫ت‬‫تر‬‫تشوس‬
‫كتابه‬ ‫تيتت‬‫ف‬ ‫المشهورة‬ ‫تاتتتئده‬‫قص‬ ‫إحدى‬
" "، ‫كونتربري‬ ‫أقاصيص‬

40. 04/29/13 40
‫خاتمتة‬‫خاتمتة‬::
‫ومعارفه‬ ‫ددددددقائه‬‫بأص‬ ‫بارا‬ ‫كان‬
،‫والمحتاجين‬ ‫الفقراء‬ ‫لى‬ ‫ع‬ ‫فا‬ ‫عطو‬
‫ينفق‬ ‫فكان‬ ،‫دىددد‬‫د‬‫المرض‬ ‫دةددد‬‫د‬‫وبخاص‬
‫لهم‬ ‫ويجري‬ ،‫دهد‬‫د‬‫ل‬‫ما‬ ‫دندد‬‫د‬‫م‬ ‫دمدد‬‫د‬‫عليه‬
‫والجرا‬ ‫دبد‬‫ت‬‫الروا‬‫ي‬‫غنيا‬ ‫كان‬ ‫دثد‬‫ي‬‫ح‬ ‫ات‬
‫بعض‬ ‫دكد‬‫ل‬‫امت‬ ‫دددد‬‫وق‬ ،‫الثراء‬ ‫دد‬‫د‬‫دع‬‫واس‬
‫الطاهيات‬ ‫وأمهر‬ ‫الجواري‬.
‫دهدد‬‫أيام‬ ‫دردد‬‫آخ‬ ‫عاش‬،‫مدقع‬ ‫دردد‬‫فق‬ ‫د‬‫د‬‫دي‬‫ف‬
‫الفاق‬ ‫تجوب‬ ‫بقيت‬ ‫شهرته‬ ‫لكن‬.

41. ‫:وفاته‬
‫الرازي‬ ‫وفاه‬ ‫عن‬ ‫عديدة‬ ‫روايات‬ ‫هناك‬

42. 04/29/13 42
The colophon of the copy
of Razi's Book on
Medicine for Mansur,
finished by the scribe
Ḥakīm Muḥammad Riḍā
ibn Muḥammad, known as
Hamdānī, in the year 1667
or 1668 [1078 h]

43. 04/29/13 43
The opening of the treatise on
medical aphorisms by Al-Razi
titled Kitāb al-Murshid (The
Guide).

44. 04/29/13 44
The final page of the Hawi by Al-Razi
(Rhazes), with the colophon in which
the unnamed scribe gives the date
he completed the copy as Friday, the
19th of Dhu al-Qa‘dah in the year 487
[= 30 November 1094]. It is the
oldest volume in the National Library
of Medicine and the third oldest
Arabic medical manuscript known to
be preserved today

45. 04/29/13 45
A transcription of the final page giving the colophon in
which the scribe provided the date on which he finished
the copy: 19 Dhu al-Qa‘dah 487, corresponding to AD 30
November 1094.

46. 04/29/13 46
The section on gastrointes-
tinal diseases from The
Comprehensive Book on
Medicine (Kitāb al-Ḥāwī fī al-
ṭibb) by Al-Razi. Copy
completed on 30 November
1094 (19 Dhu al-Qa‘dah 487)
by an unnamed scribe
probably working in Baghdad

47. 04/29/13 47

48. 04/29/13 48
‫وفاته‬:
‫في‬ ‫ما‬ً ‫عا‬ ‫ستين‬ ‫عمر‬ ‫عن‬5‫من‬
‫شعبان‬311‫هد‬19‫نوفمبر‬ ‫من‬
923‫م‬.

49. 04/29/13 49

50. 04/29/13 50