Sistemas forjados madera Lignatur

M R A N U E V O S M A T E R I A L E S Y S I S T E M A S P A R A L A E J E C U C I Ó N
ETSA a Coruña 2012/2013 A L U M N A : N A T A L I A P R E G O F E R N Á N D E Z
T E M A F O R J A D O S P R E F A B R I C A D O S D E M A D E R A TUTOR: J O S É B E N I T O R O D R Í G U E Z C H E D A

ÍNDICE
LIGNATUR
1. Definición
2. Historia
3. Tipos
4. La idea del sistema
5. Elementos LIGNATUR
- LIGNATUR BOX
- LIGNATUR SURFACE
- LIGNATUR SHELL
- LIGNATUR EASY
6. Características
- Resistencia
- Rigidez
- Resistencia al fuego
- Estética
- Insonorización
- Acústica
- Aislamiento térmico
- Instalaciones
7. Estática
8. Detalles constructivos
9. Montaje
10. Arquitectura
ÍNDICE
KLH
1. Definición
2. Historia
3. Tipos
5. Elementos KLH
- 3S
- 5S
- 7S
6. Características
- Resistencia
- Rigidez
- Estética
- Insonorización
- Acústica
- Impermeabilidad
- Eficiencia energética
7. Estática
9. Montaje
10. Arquitectura
ÍNDICE
KIELSTEG
1. Definición
2. Historia
3. Tipos
5. Elementos KIELSTEG
6. Características
- Resistencia
- Rigidez
- Estética
- Insonorización
- Acústica
- Instalaciones
7. Estática
9. Montaje
10. Arquitectura

2. HISTORIA
2.1. NACIMIENTO
Lignatur AG se encuentra en Suiza, en Waldstatt cerca de las fronteras
de Alemania y Austria. Forjados de madera para cubierta o piso se
fabrican industrialmente y se desarrollan continuamente por ingenieros
de construcción especialistas en madera.
Lignatur AG es una empresa independiente gestionada por Ruedi Jud y
Ralph Schläpfer.
1. DEFINICIÓN
LIGNATUR
Sistema de forjados de madera maciza construidos como piezas en cajón ,
que son ligeros y salvan grandes vanos.
Son elementos nervados de madera de gran capacidad portante. El primero
formato consiste en dos tableros uno superior y otro inferior que se
encolan a unos nervios de madera laminada. El segundo, solo se cierra
por su cara superior.
3. TIPOS
Estática: Resistencia al fuego REI 30, 60 y 90.
Elementos LIGNATUR con homologación técnica
europea ETA-11/0137 tienen excelentes
propiedades estáticas con bajo peso y baja
talla.
Estética: superficies de madera a la
vista de los elementos LIGNATUR por su
apariencia estética.
Elementos de absorción, perforados
para mejorar la acústica.
Aislamiento acústico: 20 dB mejora
LIGNATUR silencio para la separación entre
pisos.

4. LA IDEA DEL SISTEMA
El elemento estándar soporta grandes luces.
Puede ser producido con una resistencia al fuego
REI 30 y tiene una vista plana de madera.
Para una mayor resistencia al fuego hasta REI 90
se introduce el segmento inferior del espesor.
Se mejora el aislamiento acústico rellenando los
cajones.
La opción desarrollada se usa especialmente para
el silencio en la construcción de viviendas.
Elementos de absorción, perforaciones para
habilitar las habitaciones, acondicionamiento
acústico.
Para separar plantas, por ejemplo en las escuelas,
se combinan todas las funciones necesarias en un
elemento: estructural, resistencia al fuego, la
superficie de madera expuesta, aislamiento
acústico y acústica.
Para los techos, las cámaras huecas se pueden
aislar.
Por supuesto, los elementos aislados se combinan
con una perforación acústica.

5. ELEMENTOS LIGNATUR
LIGNATUR BOX
Elementos de caja LIGNATUR son adecuados para los proyectos
con:
- Techos y tejados en rehabilitación y nueva construcción
- Luces de hasta 9,0 m en adelante
- Clasificación de resistencia al fuego de hasta REI 90
- Superficies visibles
- Las especificaciones de aislamiento acústico
- Las especificaciones de absorción acústica
- Requisitos de protección contra el frío
- Montaje manual
- altura estándar: 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 280,
320 mm
- ancho estándar: 200 mm
- La longitud máxima de 12 m (longitudes más largas a
petición): 12 m

LIGNATUR SURFACE
Elementos de superficie LIGNATUR son adecuados para los
proyectos con:
- Techos y tejados en edificio de nueva construcción industrial
- Clasificación de resistencia al fuego de hasta REI 90
altura estándar: 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 280, 320 mm
anchura estándar: 514 mm, 1000 mm
longitud máxima: 16 m

LIGNATUR SHELL
Elementos LIGNATUR SHELL son adecuados para los proyectos con:
- Techos permeables al vapor en el edificio nuevo o industrial.
- Valoración de la resistencia al fuego REI 30
altura estándar: 200, 240 mm
anchura estándar: 514 mm, 1000 mm
longitud máxima: 12 m (longitudes mayores bajo pedido)

LIGNATUR EASY
El techo de madera ligero para el carpintero inteligente:
- Facilidad de uso e instalación (máximo de 9 kg / m)
- Custom-Fit con costura plegada doble
- Cortar con herramientas manuales
- Sin desperdicio
- Fijación rápida y eficiente
- Costo-
- Gran capacidad de carga, peso bajo y la altura mínima
- Altura 150 mm - Longitud estándar 11 m
- Altura 190 mm - longitud estándar de 13 m
- Cubrir ancho 200 mm, 200 mm
- Provisto de conductos de servicio con aislamiento
- Resistencia al fuego REI30 de elementos aislados detectados
- Disponible en stock

6. CARACTERÍSTICAS
Las características de resistencia y las características de rigidez de la madera aserrada de acuerdo con la clase C24 según
Eurocódigo 5.
Por favor, consulte el SIA y columnas DIN como ejemplos de cómo calcular los valores de resistencia nominal basado en Eurocodigo 5 de
acuerdo con las normas nacionales SIA (Suiza) y DIN (Alemania).

CLASE DE RESISTENCIA_NORMA
-Los valores de resistencia en N/mm2
-disminuir
-La tensión paralela a las fibras
-Fuerza perpendicular a las fibras
-Compresión paralela a las fibras
-Compresión perpendicular a las fibras
-Resistencia al cizallamiento
-Un requisito previo para la detección de los
valores de escala de acuerdo con la norma DIN
kmod = 0,80, = 1,30 gm
-Valores de rigidez en N/mm2
-Módulo de elasticidad paralelo a las fibras
-Módulo de elasticidad perpendiculares a las
fibras
-Los valores de resistencia con la carga de
fuego en N/mm2
-Factor (valor 20%-fractil)
-Flexión
-Condición previa para la detección de valores
de escala kmod DIN, fi = 1,00, g, fi = 1,00

RESISTENCIA AL FUEGO
Cuando los componentes constructivos están dimensionados en consecuencia, elementos LIGNATUR llegan clasificación de resistencia al
fuego de REI 90.
La madera de abeto, y los elementos LIGNATUR consecuencia, se clasifican en base a su comportamiento frente al fuego en Euro-clases D,
s2, d0 (2 a 10 minutos de "flash over" en el "test esquina de la habitación", la producción de humo medio, no drop-lets .) en Suiza
tienen el índice de fuego de 4,3 (mediana inflamable, baja producción de humo).
Toda la información y los cálculos relacionados con la protección contra incendios se basan en las pruebas enumeradas en las
siguientes secciones. Por tanto, estos ensayos sirven como la base para los certificados de prueba actuales y asumen quema unilateral
del tablero inferior.
1988: Pruebas de elementos LIGNATUR de F30 en el EMPA (Instituto Suizo para la Ciencia y Tecnología de Materiales)
1999: La verificación de los códigos 5 modelos de cálculo en euros y el examen de las juntas a tope sobre la base de pruebas para REI
60 y REI 90 (IBC informe no 244, ETH Zurich)
2003: Verificación del comportamiento frente al fuego de los elementos LIGNATUR con perforaciones acústica y absorbentes de sonido
incorporados (informe IBC no 283, ETH Zurich)
2004: La verificación de la quema de comportamiento de los elementos LIGNATUR sin listón y doble aislamiento con perfiles tubulares
(informe IBC no 283, ETH Zurich)
Para garantizar la resistencia al fuego necesaria, también debemos tener en cuenta la construcción de las piezas de cojinetes y
asegurarse de que el ancho restante del soporte será suficiente después de un incendio.
Revestimiento de paredes ≥ EI 30 Espesor de la madera sólida pared ≥ 71 mm
=> Anchura restante de cojinete después de 30min.
Capacidad de carga ≥ Perfil de acero de 40 mm junto con la cubierta
y la construcción del piso ≥ REI 30
Revestimiento de paredes ≥ EI 60 Espesor de la madera sólida pared ≥ 95 mm
Capacidad de carga ≥ Perfil de acero de 40 mm junto con la cubierta
y la construcción del piso ≥ REI 60
Revestimiento de paredes ≥ EI 90 Espesor de la madera sólida pared ≥ 119mm
Capacidad de carga ≥ 40 mm
Perfil de acero en conjunto con la cubierta y la construcción del piso
≥ REI 90

ESTÉTICA
Excelentes propiedades de la superficie permiten diseños basados en el principio de «cáscara equivale acabado». A petición, esmalte de
los elementos terminados en la fábrica o aplicar una capa protectora solar que contribuirá a reducir el oscurecimiento natural de la
madera debido a la luz.
INSONORIZADO
Ruido aéreo y de impacto
La casa por lo general tienen estructuras simples con el fin de lograr un aislamiento acústico suficiente. Para edificios de viviendas y
edificios públicos, los valores de las normas vigentes. El silencio sordo y retumbante típico de las construcciones de madera es una
cosa del pasado. Innovadora planta LIGNATUR SILENCE.
ACÚSTICA
Medidas de absorción acústica para reducir el ruido. Estas medidas se centran preferentemente en el techo. Absorción acústica
particularmente eficaz para servir a una estancia de calidad acústica, si bien no están sujetas a ningún requisito legal, pero sobre
todo en edificios con altos proporcionan un confort que es esencial.
Para lograr una buena acústica de la sala con el tiempo de reverberación ideal existen diversos tipos de elementos acústicos.
Medida de la hendidura: 20/250 mm
Grid: 81/400 mm
AISLAMIENTO TÉRMICO
Elementos LIGNATUR se pueden utilizar tanto para tejados inclinados y cubiertas planas. Decidir qué elemento es el más adecuado depende
de la duración, la carga, los aspectos estéticos y los requisitos de aislamiento térmico.
INSTALACIONES
A petición también crean piezas para alojar instalaciones. Sin embargo, el instalador también puede tomar estas medidas preliminares en
el sitio.
La superficie de la madera, puede ser tratada térmicamente para no desarrollar una temperatura más alta, durante el funcionamiento
normal de la luz. Porque eso podría afectar a la calidad visual del techo. Por lo tanto, generalmente recomiendan3 usar sólo lámparas
con reflectores de aluminio para focos empotrables.

7. ESTÁTICA
Destacan por sus características de carga muy rígidas. La altura de la construcción requerida sobre la base de la carga es comparable a
la de un suelo de hormigón.
Pre-dimensionamiento sobre la base de la desviación es fácil de hacer con los diagramas.
Pueden calcularse de acuerdo con el Eurocódigo y las normas nacionales. Análisis preciso para vigas solo tramo y vigas de varios tramos
se limita a la comprobación de los momentos, fuerzas transversales y flexiones. Las siguientes tablas recogen los datos característicos
de los elementos LIGNATUR.
Lignatur AG tiene pegamento certificación B, emitido por MPA Stuttgart.
ESTÁTICA PARA VIGAS DE UN TRAMO
Desviación w = I/600 para pisos en
desarrollos residenciales, desarrollos
comerciales y desarrollos industriales que
ofrecen altos requerimientos dinámicos
• qN carga impuesta + recargo qA •
Desviación w = I/450 para pisos en
desarrollos residenciales, desarrollos
comerciales y cubiertas planas con una
inclinación de hasta 5 °
Desviación w = I/300 para techos en el
desarrollo agrícola, los techos en los
desarrollos industriales sin requisitos
dinámicos y techos empinados con un paso
superior a 5 °

8. DETALLES CONSTRUCTIVOS
FORJADOS Y CUBIERTAS

INSTALACIONES

REPRESENTACIÓN EN PLANTA

9. MONTAJE
Elemento de caja LIGNATUR (LKE)
• Colocar en el primer elemento, la posición y el
tornillo para el rodamiento en el lado de la lengüeta.
• Deslice el siguiente elemento a la anterior sin dejar
una junta y atornillar. Tornillo horizontal de conexión
de los elementos en una distancia de aprox. 1,5 m - 2,0 m
Elementos de superficie LIGNATUR (LFE)
tornillo vertical para el rodamiento a través de las
redes medias.
• Coloque un elemento del conjunto previsto y el tornillo
al rodamiento.
Elementos de vaciado LIGNATUR (LSE)
tornillo para el rodamiento a través de las webs.
• Descripción en la web del montaje de los elementos de
vaciado LIGNATUR.
• Retire la tira de papel sobre el cable de caucho
butílico del elemento de ensamblado, pulse el siguiente
elemento contra el cordón del elemento colocado y montar
de manera que la junta siempre se respete.
• Bajo pedido interrumpen la lengua en el rodamiento del
elemento y aplican pegamento en la ranura. El extremo del
cable debe estar conectado estanco al aire para el
cojinete. Aire y otros trabajos de sellado de viento se
debe hacer en el lugar.
Después del montaje, proteger los elementos contra el
tiempo.

2. HISTORIA
2.1. NACIMIENTO
La empresa KLH Massivholz GmbH es un productor líder en el mercado de
elementos de madera contralaminada de gran formato, los cuales se
prescriben con el nombre de la marca "KLH" como elementos para paredes,
techos y tejados para la construcción.
Después de un trabajo de investigación y desarrollo durante varios
años, en cooperación con la universidad técnica de Graz, innumerables
instalaciones de investigación y autoridades de pruebas, la sede de
producción actual fue inaugurada en 1999 y desde entonces ha sido
ampliada continuamente. Actualmente, la empresa tiene alrededor de 130
empleados y produce anualmente 650.000 m² aprox. de paneles de madera
contralaminada KLH.
1. DEFINICIÓN
KLH
Paneles KLH son un sistema estructural prefabricado de madera laminada.
Los paneles de madera laminada se fabrican a partir de planchas de
abeto secados al horno, que se apilan en ángulo recto y pegadas entre
sí sobre toda su superficie. Dependiendo de la finalidad y los
requisitos estáticos, están disponibles en tres a ocho paneles de capa.
Montaje de los tablones en ángulo recto da paneles de madera laminada
características inigualables como madera de ingeniería. Su resistencia
y estabilidad dimensional son comparables a la del hormigón.
Los paneles, que pueden ser utilizados para la construcción de paredes,
techos o tejados, son un producto estructural versátil que es
compatible con cualquier otro material de construcción.
3. TIPOS
Madera Contralaminada de:
3c (3 capas de tableros)
Siempre un número impar, como los tableros contrachapados.

La madera contralaminada (KLH) está formada por capas de madera de pícea encoladas y dispuestas de forma cruzada aplicando una presión
de 6 N/mm2 para formar elementos de madera maciza de gran tamaño. Debido a la orientación en cruz de las capas longitudinales y
transversales, los fenómenos de dilatación y contracción de la madera en el nivel de las placas quedan reducidos a un mínimo
irrelevante, mientras que la capacidad de carga estática y la estabilidad de forma mejoran considerablemente.
En la producción de placas de madera maciza KLH se emplea madera secada de acuerdo con la autorización técnica europea, con una
humedad de la madera del 12% (+/-2%), para evitar el ataque de plagas, hongos o insectos. Para conseguir los exigentes valores
técnicos del material, todas las planchas se someten a una selección interna antes de su uso (aparte del control de calidad general
habitual).
• Material sostenible desde el punto de vista ecológico
• Recomendado para la construcción por sus propiedades biológicas
• Balance ecológico positivo
• Ambiente interior saludable y agradable
• Construcción en madera maciza estable
• Libertad en la arquitectura
• Composición flexible no sujeta a medidas de interejes
• Compatible con acero, vidrio y otros materiales
• Propiedades estáticas excelentes
• Componentes delgados que permiten ganar espacio

5. ELEMENTOS KLH
FORMATOS
Los paneles de madera contralaminada KLH destacan entre otros también
por su gran formato. Los elementos de paredes, techos y tejados se
producen según los anchos estándar indicados más adelante y se
entregan como elementos a medida. La medición se realiza “a cinta
corrida”, sin deducción de huecos.
Formato máximo
Longitud 16,50 m
Ancho 2.95 m
grosor hasta 0,50 m
Largo minimo de
fabricación
8,25 m – cada uno de 5 cm hasta la longitud
máxima
Anchos estándar 2.40, 2.50, 2.72, 2.95 m y a petición 2,25m
ENCOLADO
El encolado se realiza mediante pegamento PUR sin disolventes y sin
formaldehídos, que se comprueba conforme a la norma DIN 68141 y otros
estrictos criterios del MPA Stuttgart (Instituto de Examen de
Materiales), y se aprueba para su uso en la fabricación de
componentes constructivos en madera sustentadores y no sustentadores,
y construcciones especiales según DIN 1052 y EN 301.
La cola se aplica de modo automático y cubre toda la superficie con
una cantidad óptima de pegamento. Gracias a la elevada presión de
prensado se consigue un encolado perfecto.
CORTE CON CNC
El corte o la separación en el taller se realiza con la más moderna
tecnología de CNC. La base para ello la constituyen los planos de
producción y corte entregados por el cliente o la empresa
constructora.
La exactitud del corte se encuentra dentro de las tolerancias del
sector de la construcción civil, conforme a DIN 18203/Parte 3, para
los paneles de pared, suelo, techo y tejado de madera. Con el
equipamiento correspondiente, y a petición del cliente, el corte de
las placas puede realizarlo una empresa ajena a KLH.
ÁMBITOS DE APLICACIÓN
Las placas de madera maciza KLH se utilizan tanto como
elementos sustentadores y arriostradores, como elementos
no sustentadores.
• Viviendas
• Edificios de varias plantas
• Obras públicas
• Hoteles
• Residencias para la tercera edad
• Colegios y guarderías
• Oficinas y locales de la administración
• Salas para celebraciones
• Construcciones industriales
• Remodelaciones y expansiones
• Puentes

6. CARACTERÍSTICAS
Las características de resistencia y las características de rigidez de la madera aserrada de acuerdo con la clase C24 según Eurocódigo 5.
ESTABILIDAD Categoría de uso 1 y 2 conforme a EN 1995-1-1
TIPOS DE MADERA Piceas (pino, abeto, pino cembro y otros tipos de madera a petición)
ESTRUCTURA DE PLACAS 3,5,7 o más capas según los requisitos estáticos
PLANCHAS Grosor entre 10 y 40 mm, secadas técnicamente, seleccionadas según calidad y unidas por entalladura múltiples
CATEGORÍAS DE RESISTENCIA C24 conforme a EN 338; se permite C16 en un porcentaje máx. de 10% (véase ETA-06/0138)
A petición, pueden fabricarse construcciones especiales. El uso de capas dobles puede, por ejemplo, aumentar la rigidez longitudinal o
transversal de la placa de modo directo. También es posible influir en la resistencia a la combustión de la placa de madera maciza KLH o
incluso mejorarse para el proyecto en cuestión mediante construcciones modificadas.

La prueba de la resistencia al fuego de los componentes KLH se realiza dentro del marco de un cálculo estático. La homologación
técnica europea ETA-06/0138 y las disposiciones según la norma EN 1995-1-2 sirven como base para ello. Así se puede realizar la prueba
de la capacidad de carga en caso de incendio (Criterio „R“) para cada componente según el proyecto.
Si desde el principio las superficies de las planchas de madera maciza KLH están protegidas con entarimados, p.ej. con planchas
cortafuego de cartón yeso, contra la exposición al fuego, entonces en el cálculo se pueden tomar en cuenta los tiempos de deterioro de
los entarimados.
Por regla general, los informes no sustituyen a la comprobación estática. Los resultados, sobre todo en los elementos de pared, son
considerablemente mejores que lo esperado y certifican la alta capacidad de carga y el alto control de humos de la plancha de madera
maciza de KLH, también en caso de incendio.
ESTÉTICA
Calidad no vista (nSi)
La calidad no vista se recomienda exclusivamente para componentes constructivos no visibles, que estarán recubiertos por ambos lados.
Las planchas se seleccionan en función de criterios de resistencia y, fundamentalmente, corresponden a la clase de resistencia C24
(uso conforme a la autorización). Las capas longitudinales se unen mediante entalladura múltiple.
Calidad vista industrial (iSi)
De forma estándar, la superficie en calidad vista industrial se realiza por un lado; a petición, puede hacerse por ambos lados. La
calidad vista industrial resulta apropiada para superficies industriales, pero no para superficies vistas en aplicaciones de vivienda.
Para la superficie vista industrial se emplean por un lado planchas de pícea seleccionadas de calidad B, ocasional- mente unidas por
entalladura múltiple.
Calidad vista para vivienda (WSi)
Para la calidad vista de vivienda se emplean paneles de madera contrachapada encoladas en un ancho convencional de aproximadamente
1,20 m o planchas encoladas por el ancho con unión por entalladura múltiple en la calidad AB. La calidad vista de vivienda se realiza
de forma estándar por la cara delantera de la placa; a petición pueden fabricarse superficies vistas para vivienda por ambos lados.
Superficies especiales (S)
Pino, pino cembro, abeto y otras maderas de coníferas a petición y según disponibilidad de la materia prima.
Clases en función del aspecto A, B, C – Extracto de EN 13017-1, tabla 1 Definiciones de calidad para las placas de madera maciza KLH.

INSONORIZADO
ACÚSTICA
En la mayoría de los casos, las instalaciones industriales no implican grandes exigencias de aislamiento acústico. No obstante, si tal
fuera el caso, con construcciones sencillas se pueden alcanzar fácilmente valores acústicos arbitrarios (hasta 60 dB aprox.). También
para la absorción acústica en el interior existen soluciones adecuadas.
En las construcciones industriales lo más adecuado es igualmente una construcción de los tabiques abierta a la difusión de vapor. Con un
nivel de aislamiento de unos 8 cm aprox. de lana mineral, se puede alcanzar un valor U de unos 0,33 W/m2K. Con las placas de madera
maciza de KLH se alcanzará únicamente un valor U de 1 W/m2K aprox. A menudo este valor es suficiente. En algunas construcciones ya se ha
prescindido del aislamiento de los tabiques y se ha aislado únicamente el techo, ya que es a través de la superficie del techo donde se
produce la mayor pérdida térmica.
IMPERMEABILIDAD
La hermeticidad del panel de construcción de madera laminada KHL depende del espesor de los paneles y el diseño de las articulaciones.
Las pruebas en paneles laminadas cruzadas (1000 mm x 1000 mm) mostró que los paneles de tres capas en calidad industrial visibles ISI ()
y paneles de cinco capas en la calidad no visible (ISN) fueron hermético.
Las superficies exteriores de las juntas de los paneles son grabadas para proporcionar estanqueidad al aire. Las zonas críticas se
reducen a las interfaces de construcción, es decir, las puertas y ventanas, etc
Después de la instalación, un techo inclinado puede ser considerado a prueba de agua, pero aún debe ser protegido con una cubierta
resistente a la intemperie tan pronto como sea posible.
EFICIENCIA ENERGÉTICA
La hermeticidad al aire de una pared transversal laminada panel de madera contribuye en gran medida a la eficiencia energética de la
envolvente de un edificio. Uso de una estructura de madera también ayuda a reducir significativamente el efecto de puente de calor que
se produce en las estructuras construidas con acero o el hormigón.

7. ESTÁTICA
Gracias a sus propiedades estáticas extraordinarias, debido a la estructura cruzada y a la transferencia de carga por todos los lados,
las planchas de madera maciza de KLH cumplen con todas las exigencias para una obra de ingeniería de construcción de madera innovadora y
técnicamente exigente. La alta capacidad de carga con peso mínimo propio, aun en caso de grandes envergaduras, permite un dimensionado
esbelto de elementos de construcción. Las construcciones apoyadas por puntos o voladizos se pueden realizar de manera sencilla y
económicamente práctica.
Las numerosas investigaciones y los numerosos ensayos han dado como resultado que las planchas de madera maciza de KLH también son
extraordinariamente adecuadas para construir edificaciones en zonas sísmicas.
El cálculo de las planchas de madera maciza de KLH se realiza bajo el aspecto de cortes transversales unidos de manera flexible. Las
posiciones longitudinales están unidas a las posiciones transversales mediante unión flexible de empuje de manera que normalmente ya no
se pueda descuidar el denominado cizallamiento de rodadura como consecuencia de la fuerza transversal (deformaciones por cizallamiento de
las posiciones transversales). Por lo tanto, durante el cálculo estático, las planchas de madera maciza de KLH no se pueden considerar
como elementos de construcción de madera laminada. La medición y la realización se lleva a cabo según DIN 1052:2008 tomando en cuenta la
autorización general alemana de inspección de obras (Z-9.1-482) o según EN 1995 (Eurocódigo 5) tomando en cuenta la homologación técnica
europea (ETA-06/0138). La comprobación estática para planchas de madera maciza de KLH se tiene que realizar por separado y cumplir
obligatoriamente con las normas y disposiciones vigentes en el lugar.

8. DETALLES CONSTRUCTIVOS
FORJADOS

FORJADOS

9. MONTAJE
Los elementos de madera maciza de KLH recortados previamente se entregan
justo a tiempo en la obra y las empresas de construcción con madera o bien
constructoras generalista, los posicionan mediante grúa, en plazos
extremadamente cortos. La unión de tradición, oficio, y la más alta
tecnología de la construcción con madera permiten una construcción
personalizada, de valor futuro estable, con especial atención al medio
ambiente y el consumo de energía.
• La madera es un material de construcción natural no homogéneo: es
conveniente recordárselo a la empresa promotora
• Máximo cuidado en la manipulación durante el montaje, especialmente, de
los elementos KLH con superficies vistas
• Instrucción de todas las empresas profesionales que trabajen después en
la fase de construcción
• Deben evitarse al máximo las oscilaciones fuertes en el ambiente
interior, tanto en la fase de construcción como al comienzo del uso del
edificio
• Mantenimiento de una humedad del aire de alrededor de 40 – 60% en el
edificio para conservar la humedad de la madera del 12% (+/- 2%) en las
placas KLH (p. ej. mediante humidificadores del aire, fuentes de interior,
plantas, etc.)
• No se puede excluir del todo la posibilidad de formación de grietas/
hendiduras incluso aunque las placas de madera maciza KLH se manejen con el
máximo cuidado; especialmente en el caso de superficies claras o con una
veladura blanca, puede producirse en este contexto un contraste de color no
deseado

10. ARQUITECTURAS
Wohnbühne am Hang
Planificación: DI Ulli Koller, Ing. Thomas Stiegler
Construcción: Holzbau Stiegler KG, Haus i. Ennstal

Construction d’un zome in Lannion
Planificación: Jacques Le Calvez, Begard (FR)
Construcción: Ty Coat Construction; Plestin les rèves (FR)

EDIFICACIONES MUNICIPALES
Röhre al Attersee
Planificación: Architekturbüro Nikolussi, DI Konrad Hänsler
Construcción: Vorarlberger Ökohaus, Ludesch

EDIFICACIONES MUNICIPALES
Tribuna del picadero Piber
Planificación: Architekt DI Giselbrecht, Graz; Architekt DI Johannes Kaufmann, Vorarlberg
Construcción: Zimmerei Preschan, Voitsberg

2. HISTORIA
NACIMIENTO
La compañía Kulmer Holz-Leimbau GmbH en Austria emplea a unas 70 personas.
Su fábrica en Pischelsdorf, con una superficie construida de unos 12.000
m2, produce elementos Kielsteg y una serie de elementos de madera laminada
en la pared y estructurales prefabricados estándar y personalizados. La
compañía tiene su propio estudio de diseño con una fuerte competencia en
ingeniería estructural.
La primera línea de producción automatizada Kielsteg se puso en marcha en
Pischelsdorf en 2011. En la actualidad, la producción Kielsteg está
funcionando a una velocidad de casi 20.000 m² de los elementos Kielsteg al
año.
1. DEFINICIÓN
KIELSTEG
Kielsteg elementos son elementos de construcción de madera de peso ligero y
fuerte que se pueden utilizar para construir techos y pisos estructurales
con grandes luces claras. Tienen una estructura celular lineal: tiras de
madera con forma alas superior e inferior, y están conectados por zigzag de
contrachapado o de OSB. La capacidad de salvar grandes luces maximiza la
flexibilidad de cómo se utiliza el espacio cerrado. Esto satisface la
demanda arquitectónica importante ser capaz de reorganizar disposiciones
interiores a lo largo de la vida útil de un edificio. Otros aspectos
sobresalientes de los elementos Kielsteg son la capacidad de crear techos
que sobresalen en voladizo, la altura bajo construido, la capacidad de
utilizar las cavidades internas para el cableado y tuberías, y la
superficie inferior estéticamente agradable.
3. TIPOS
Kielsteg, servicio universal:
- Económicamente factible luces libres 5-27 m
- Las grandes luces libres garantizan un uso flexible del espacio cerrado
- Puede hacerse plana o curvada para adaptarse a escenarios de carga
- Puede formar voladizo que sobresale techos de hasta 10 m
- Superficie estéticamente atractiva

El proceso de fabricación Kielsteg se basa en dos máquinas especiales. La máquina de montaje Kielsteg hecha por MINDA es el primero de
estos. Esta máquina produce elementos Kielsteg en espesores de 228 a 800 mm y en longitudes primas de 17,5 a 35,0 m. Los elementos se
pueden hacer plana o con una curvatura a lo largo de la longitud de los elementos.

5. ELEMENTOS KIELSTEG
Las ventajas de los componentes KIEL STEG:
· apoyar tramos libres de hasta 27 metros
· proyecciones de hasta 10 metros
· aplicación económica de un espacio de 5 metros
· alto grado de prefabricación
· alto rendimiento
· la estructura permite el uso flexible del edificio
· excelente relación de la carga de peso propio.
· KIEL STEG es un componente industrial producible de madera.
Elemento consistente y controlado
· la calidad está garantizada con la planta de fabricación moderna.
· resistencia al fuego hasta REI 60 sin proyectos de expansión
adicionales
· beneficio de las cámaras huecas como el nivel de instalación
APLICACIONES
Suelos estructurales, techos
ESTRUCTURA:
Estructura celular lineal con alas superior e inferior de la picea
sólida, telas de contrachapado o de OSB
MADERA:
Abeto
SUPERFICIE:
Calidad industrial / calidad visible, cepillada y tratada.
DIMENSIONES:
Ancho del elemento: 1,200 mm
Altura de Elemento: 228 a 800 mm
LONGITUD:
5,00 hasta 35,00 m
El siguiente gráfico ofrece una visión general del espectro
de potencia estática.
Se ejecutan hasta una altura de 380 mm con un contrachapado
de construcción. Las dimensiones de 485 mm a 800 mm OSB en
el otro lado, tienen como redes.
Adhesivo MUF a E1.

6. CARACTERÍSTICAS
Las características de resistencia y las características de rigidez de la madera aserrada de acuerdo con la clase C24 según
Eurocódigo 5.
Clases de servicio 1 y 2.

-El peso de los elementos

Dispositivos STEG KIEL no requieren medidas adicionales, tales como paneles o similares en el lado visible, con dimensiones adecuadas
para la resistencia al fuego REI 30 y REI 60.
Los requisitos serán también para el espacio que encierra, a través de las penetraciones de tuberías e instalaciones.
A través de la estructura de la célula con la circunferencia superior e inferior es para medir la resistencia al fuego y la capacidad
residual sólo el consumo de la marca frente a la circunferencia considerada.
El ensayo del conjunto en el cruce de los dos elementos entre sí se ha probado y cumple en juntas con los requisitos necesarios para la
clasificación de resistencia al fuego necesario.
En caso de incendio las cámaras huecas forman un desacoplamiento térmico entre el fuego y frente a la superficie no expuesta del
elemento. Por lo tanto es posible el uso de aislamiento EPS peso ligero en construcciones de techos calientes.

ESTÉTICA
La superficie de los elementos KIEL STEG se planea y es natural. No se requiere ni suelo ni techo con estructuras de techo visibles en
la parte inferior de un proyecto de expansión del elemento o en forma de falsos techos.
El diseño innovador de las células componentes KIEL STEG muestran el rayado de superficie visible a través de los bordes de la banda en
la forma de un distintivo longitudinal. Generalmente, las estructuras se caracterizan por un alto aspecto estético y cumplen con los
altos estándares de arquitectura.
El aspecto característico de la superficie de los componentes KIEL STEG depende en gran medida el conjunto de materiales utilizados.
Hasta una altura de alrededor de 38 centímetros se utilizan contrachapado y OSB. Las siguientes imágenes deben dar una idea de la
calidad de la superficie acabada.
Imagen1: telas de la madera contrachapada, la calidad visual (228 CFE - CFE 380)
Imagen2: telas de la madera contrachapada, calidad industrial
Imagen3: telas de OSB, la calidad visual (485 CFE - CFE 800)
Imagen4: telas de OSB, calidad industrial

INSONORIZADO
ACÚSTICA
Buen comportamiento
Buen comportamiento
INSTALACIONES
Sus cámaras de aire nos permiten el paso de instalaciones.
CONTENIDO DE HUMEDAD
La madera es una adulta, natural e higroscópico materia prima. Debido a estas propiedades, hay movimiento en la madera, que se conoce
como "hinchamiento y contracción." Componentes KIEL STEG se producen con un contenido de humedad del 12% ± 3%. Esta llamada humedad de
instalación puede cambiar durante el ciclo de vida de los elementos, ya que el contenido de humedad de la clase de servicio del edificio
es dependiente y por lo tanto varía. Estos cambios de grietas en la superficie de la madera pueden ocurrir, y la anchura de la junta
longitudinal pueden cambiar.

7. ESTÁTICA
Son ideales para cubrir grandes luces como portador de capacidad de flexión debido a su forma de la sección transversal. Las zonas de la
correa de madera, secciones transversales sólidas de unión articulada de la clase de resistencia C24 permiten que grandes tensiones de
flexión en la dirección longitudinal de la fibra. Las bandas relativamente delgadas de madera contrachapada de tres capas o paneles OSB
se utilizan para la transferencia de cizalladura y permiten un fácil ajuste de la altura del componente de material optimizada para la
situación de carga y el rango dado.
Las aplicaciones ideales son cubiertas planas y forjados con cargas verticales distribuidas uniformemente, el diseño de la flexión ha
sido conforme a la norma EN 1995-1-1, punto 9, doblar barras con crestas estrechas. La siguiente figura muestra una comparación de la
geometría típica cresta quilla de su sección transversal matemático idealizado. Numerosas pruebas de carga confirmaron la aplicabilidad
del modelo computacional estándar a la geometría quilla de barra.
Por la fuerza lateral de diseño en la idealización de la geometría de arista quilla está disponible en la sección I, con barras rectas
sin ajustes apropiados. La influencia de la curvatura puente y esbeltez del alma en la capacidad de corte de la banda y la estabilidad en
el apoyo se reconoce esencialmente una resistencia a la cizalladura y la estabilidad de las bandas.
El método de detección exacta se rige por la aprobación de la inspección general del edificio, que está delante DIBT para el acabado.
Diagramas de carga:
Las principales áreas de aplicación de los dispositivos proporcionan estructuras de las clases de uso (NK) 1 y 2.
Tablas para sistemas isostáticos se comparan con respecto a los requisitos específicos de servicio.

9. MONTAJE
Levantamiento de los elementos:
Se recomienda a los elementos en al menos dos puntos para
aumentar. La ubicación ideal de Kippbolzengurte se mide a
partir de los dos extremos de la portadora y se
determinará de la siguiente manera.
Longitud de la viga [m] x 0,22 = punto de elevación [m]
Los agujeros son perforados para la Kippbolzengurte
deseada para trabajar con un diámetro de 50 mm. El max.
La sostenibilidad de los cinturones es de 1500 kg. El
aumento de la carga de la circunferencia con el
levantamiento inclinado a tener en cuenta!
Los cinturones de varios elementos se suministran en
calidad de préstamo.
Después overlifting los agujeros están demasiado cerca de
nuevo.
Atornillar las piezas, la contracción y comportamiento de
hinchamiento se tiene en cuenta específicamente con el
fin de evitar tensiones. Por lo tanto, el montaje de los
elementos individuales sobre el elemento de soporte se
concentra en el medio. Por lo tanto, el movimiento de
cada elemento individual en su anchura, a partir de un
roscado central asegurado en ambos lados.
Cuando el tornillo, totalmente roscado se van a utilizar,
y con el fin de garantizar que lleguen
El número necesario de los tornillos se establece en dos
filas.

10. ARQUITECTURAS

LIGNATUR KLH KIELSTEG
USO/APLICACIONES forjados, paredes y cubiertas forjados, paredes y cubiertas forjados, paredes y cubiertas
CONSTRUCCIÓN/ESTRUCTURA
dos tableros uno superior y otro
inferior que se encolan a unos
nervios de madera laminada
paneles de madera laminada,
contralaminada, formada por capas
de madera encolada que se apilan
en ángulo recto.
paneles prefabricados formados
por dos plataformas de madera
unidas por contrachapado OSB; la
curva que aparece en el alma es
como la quilla de un barco
MADERA picea, abeto picea, abeto picea, abeto
PEGAMENTO
PUR sin disolventes y sin
formaldehídos
MUF (emisiones de clase E1)
DIMENSIONES
ANCHO: 1,2 m
ESPESOR: 120, 140, 160, 180, 200,
220, 240, 280, 320 mm
LONGITUD: máx. 12 m (más larga a
petición)
ANCHO: 2,95 m
ESPESOR: 500 mm
LONGITUD:16,50 m
ANCHO: 1,2 m
ESPESOR: 228 a 800 mm
LONGITUD: 5,00 hasta 35,00 m
SUPERFICIE/ACABADO Superficie igual a acabado
Calidad industrial / calidad
visible, cepillada y tratada
Calidad no vista (nSi)
Calidad vista industrial (iSi)
Calidad vista para vivienda (WSi)
Superficies especiales (S)
RESISTENCIA AL FUEGO REI30, REI60, REI90
Forjados_REI90
Paredes_ REI60, REI90, REI120
REI60 y REI90
CLASE DE USO
clase de uso 1
clase de uso 2
clase de uso 1
clase de uso 2
clase de uso 1
clase de uso 2
CLASE DE RESISTENCIA C24 C24 C24
HUMEDAD DE LA MADERA 12% (+/-2%) 12 ± 3%

BIBLIOGRAFÍA
WEBS
· www.lignatur.ch
· www.kielsteg.at
· www.klh.at

Sistemas forjados madera Lignatur

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Similaire à Sistemas forjados madera Lignatur

Similaire à Sistemas forjados madera Lignatur (20)

Plus de ETS Arquitectura Coruña

Plus de ETS Arquitectura Coruña (20)

Dernier

Dernier (20)

Sistemas forjados madera Lignatur