Mr. Bai Guo Hua is the Director of Equipment at Laizhou Power Plant. Mr. Hua discusses their application at the plant and the benefits they've obtained through the use of FOUNDATION fieldbus.

1. 华电国际莱州电厂2*1000WMW
“Ff总线方案介绍”
- Ff Application in HuaDian LaiZhou
Power Plant 2*1000WMW

2. 1. 工程概述 - Project Overview
2. 主机DCS系统Ff配置方案 – Ff Application in
Unit DCS
3. 辅网DCS系统Ff配置方案– Ff Application in
Auxiliary DCS
4. Ff使用总结 – Ff Experience Summary

3. 华电国际莱州电厂2×1000MW工程概况
- Huadian Laizhou Power Plant 2x1000MW - Overview:
 华电国际电力股份有限公司投资 -Huadian International Power Co.,Ltd
Invested
 新建2X1,000MW 燃煤机组, 东方锅炉(Hitachi Design) & 东方汽机 (Hitachi
design)供货 - 2x1000MW Units, Dongfang Boiler (Hitachi Design) &
Dongfang Turbine (Hitachi Design)
 地点 –山东省莱州市金城镇海北嘴村北 - Location: Jincheng, LaiZhou City,
Shandong Province
 设计院 –国核电力规划设计研究院 - Designed by SNPDRI
 DCS选用EMERSON公司的OVATION控制系统 - DCS: Emerson Ovation
System

4. 华电国际莱州电厂2×1000MW工程概况
- Huadian Laizhou Power Plant 2x1000MW - Overview:
单元机组：
− 冗余控制器配置 - Redundant Controllers
− I/O点数13,000点左右 - 13,000 I/O points
− 操作员站4台、值长站1台、服务器1台、历史站1台、工程师站1台、
AMS站1台 - 4 x Operator Stations, 1 x Shift Station, 1x Database
Server, 1x Historsian, 1x AMS Station
公用系统：
− 冗余控制器配置 - Redundant Controllers
− I/O点数2,000点左右 - 2,000 I/O points
辅网系统：
− 冗余控制器 - Redundant Controllers
− I/O点数11,000点 - 11,000 I/O points
− 操作员站11台、服务器1台、历史站1台、工程师站5台、AMS站1台 - 11
x Operator Stations, 1x Database Server, 1x Historsian, 5x EWS, 1x
AMS Station

5. 华电国际莱州电厂 工程进度
Huadian Laizhou Power Plant 2x1000MW
Project Schedule
 2010年3月29日工程启动
 2012年5月23日机组点火启动
 2012年11月4日1号机投入商业运行
 2012年12月6日2号机投入商业运行
 KickoFf: March, 29th, 2010
 Boiler Fired: May, 23rd, 2012
 Unit#1 Commercial Operation:
Nov, 4th, 2012
 Unit#2 Commercial Operation:
Dec, 6th, 2012

6. 1. 工程概述 - Project Overview
2. 主机DCS系统Ff配置方案 – Ff Application in
Unit DCS
3. 辅网DCS系统Ff配置方案– Ff Application in
Auxiliary DCS
4. Ff使用总结 – Ff Experience Summary

7. 主机Ff配置方案介绍 – Ff Application in Unit DCS
 本工程在锅炉有众多二次风分风门采用Ff现场总线技术 – Ff
Application in Boiler Secondary Air Damper Control
− 设计初衷：由于锅炉二次风分风门众多（74个），原先设计为1个
DCS指令控制一组风门，风门没有位置反馈不利于燃烧控制与管理，
且需要大量的控制电缆及接线。为了更好的控制管理这些二次风分
风门及节省安装调试成本顾选用了Ff总线技术。根据二次风分风门
比较集中的特性，每台机组分了12段Ff总线
− 74 sets Boiler Secondary Air Damper of each boiler, One DCS
command Signal for each group damper, diFficult combustion
control due to no feedback for damper position. Too much control
cable and wiring. With Ff bus application: Less cable & installation,
and better control & management, 12 segments for each boiler。

8. 主机Ff配置方案介绍 – Ff Application in Unit DCS
锅
炉
前
墙
二
次
风
门
控
制
流
程
图
Process graphic: Secondary air damper for Boiler front wall

9. 主机Ff配置方案介绍 – Ff Application in Unit DCS

10. 主机Ff配置方案介绍 -Ff Application in Unit DCS
 节省了大量的卡件及机柜空间，常规至少需要22
块AO,11块DI(或11块AI),使用Ff技术后只需要6块
Ff卡件
 节省大量电缆，常规至少需要74个*150米=11100
米多芯电缆，使用Ff技术后只需要12段*200米=
2400米Ff电缆
 使用AMS管理后，能对74个门进行设备管理，大
大减少因设备故障带来的安全隐患
 - Significant Saving in IO module & Cabinets:
traditional minimum configuration(22 x AO
modules, 11x DI modules, or 11 x AI modules) vs
Ff configration ( 6 x Ff modules)
 - Significant Saving in Cables: traditional
minimum design( 74 x 150 m = 111,000 m, multi-
core cable) vs Ff configuration ( 12 x 200 m =
2,400 m, Ff cable)
 - Significant Potential risk reduced with AMS
device management for 74 positioners

11. 1. 工程概述 - Project Overview
2. 主机DCS系统Ff配置方案 – Ff Application in
Unit DCS
3. 辅网DCS系统Ff配置方案– Ff Application in
Auxiliary DCS
4. Ff使用总结 – Ff Experience Summary

12. 辅网DCS系统Ff配置方案– Ff Application in Auxiliary DCS
 莱州化水辅控系统采用全总线控制（22段Ff总线、16段DP总线）
− 化水精处理系统使用了10段Ff总线（56台仪表）
− 海水淡化系统使用了8段Ff总线（46台仪表）
− 锅炉补给水系统使用了4段Ff总线（24台仪表）
 Ff仪表主要压力、流量、差压、温度、液位等信号测量
− 罗斯蒙特系列仪表, E+H液位计
 Auxiliary System Water treatment configuration: 22 x Ff segments,
16 x profibus DP segments,
− Chemical water: 10x segments (56 devices)
− Seawater Desalination: 8x segments (46 devices)
− Boiler makeup water: 4x segments (24 devices)
 Ff Transmitter: Pressure , Flow, DP, temperature, Level, etc。
− Rosemont, E+H

13. 辅网DCS系统Ff配置方案– Ff Application in Auxiliary DCS
化水Ff总线数据显示流程图 - Process Graphic: Chemical Water System

14. 1. 工程概述 - Project Overview
2. 主机DCS系统Ff配置方案 – Ff
Application in Unit DCS
3. 辅网DCS系统Ff配置方案– Ff
Application in Auxiliary DCS
4. Ff使用总结 – Ff Experience Summary

15. Ff使用总结 – Ff Experience Summary
Ff安装调试前期碰到的一些问题
• 对施工单位的前期培训不足，
•部分Ff电缆敷设、接线不符合规范。
•变频装置及其动力电缆离取样设备较近，导致高频
干扰窜入。
•仪表架没有较好的接地。
•电气部分未考虑对变频器高频干扰输出的抑制。
Some issues during Installation &
Commissioning
•No enough Training for construction team
•Some improper Ff cable laying & wiring
•Interfere from Variable Speed Device
•improper grounding of Instrument stand
•No pre consideration for preventing high-frequency
interference from electric works

16. Ff使用总结 – Ff Experience Summary
变频干扰问题讨论及处理措施
1 对发现的Ff电缆敷设不合理的地方，部分进行了整改，尽量减少与变
频动力电缆的平行敷设；
2 整改了不合理的Ff电缆接线，如部分Ff电缆接头，并对Ff总线的电阻
值、电容值等进行了 测量记录，保证其在正常设计范围内；
3 采用屏蔽层多点接地的方式；
 Measures taken；
1. Change improper cable laying, reduce parallel laying with power
cable
2. Change improper cable wiring and connector, testing cable
resistance & capacitance
3. Multi-point grounding

17. Ff使用总结 – Ff Experience Summary
前述原因导致化水部分Ff受变频干扰较大，在变频大量投入后使用
FBT-3工具测量噪声数据如下：
Due to above reason, noisy data measured by FBT-3 during many
VSDs starting up as below:
Ff总线网段 Noise AV平均 Noise Pk 注释
值 峰值
31-1-C1-P01 88 352
31-1-C1-P02 11 11
31-1-C2-P01 275 693 DCS画面显示无法读取Ff数值，通讯中断
31-1-C2-P02 66 539
32-1-C1-P01 55 253
32-1-C1-P02 11 44
32-1-C2-P01 11 11
32-1-C2-P02 88 330
33-A5-P01 11 99
33-A5-P02 11 44
33-A6-P01 44 231
33-A6-P02 209 693 DCS画面显示无法读取Ff数值，通讯中断

18. Ff使用总结 – Ff Experience Summary
 采取处理措施后的测量数据如下：
Noisy data measured by FBT-3 after further measurements:
FF总线网段 Noise AV平均 Noise Pk 注释
值 峰值
31-1-C1-P01 11-55 275
31-1-C1-P02 11 11
31-1-C2-P01 11 11
31-1-C2-P02 33-77 242
32-1-C1-P01 33-99 363
32-1-C1-P02 11 44
32-1-C2-P01 11 11
32-1-C2-P02 55-120 385
33-A5-P01 11-33 110
33-A5-P02 11 55
33-A6-P01 33-120 319
33-A6-P02 11 66

19. Ff使用总结 – Ff Experience Summary
 机组投入商业运行后Ff总线运行情况
Performance after the commercial operation
− 单元机组二次风门控制达到了设计目标；
#1和#2机组均可对二次风门进行精确控制，阀门定位器可运行于手动
或自动控制，且可通过AMS系统进行参数设置或状态检测；
Main DCS of Unit #1 & #2；Accurate Control of Secondary air
damper, Automatic & Manual mode, parameter configuration & status
monitoring in AMS
− 辅网控制系统总线部分（化水精处理系统、海水淡化系统、锅炉补给
水系统）运行良好；
Auxiliary System(water, Seawater Desalination, Boiler makeup
water) running well

20. Ff总线在电力行业的其他应用
Ff Application in Other Power Projects
 华能海门电厂2x1000MW海水脱硫Ff总线应用
Huaneng Haimen 2x1000MW FGD
 河南平顶山电厂2x1000MW辅控Ff总线应用
Henan Pingdingshan 2x1000MW Auxiliary System
 天津北疆电厂2x1000MW暖通系统Ff总线应用
Tianjin Beijiang 2x1000MW Air Heating System
 华能金陵2×200MW 燃气蒸汽联合循环发电机组Ff总线应用
Huaneng Jinling 2x200MW CCPP
 京能高安屯 2×390MW 燃气蒸汽联合循环发电机组Ff总线应用
Jingneng GaoAntun 2x390MW CCPP

21. 谢谢大家！
Thanks！