Zweisprachig Bücher und Präsentationen für Kinder - www.freekidstories.org

2. The real world has never ceased needing heroic people who are willing to stand up for what is
right and come to the aid of those in need.
Braucht unsere Welt bis heute heldenhafte Menschen, die bereit sind, sich für eine gerechte
Sache einzusetzen und denjenigen, die in Not geraten sind, zu Hilfe zu kommen.

3. Instead of asking ourselves, "Why should I help this person?" or, "Why should I show kindness
to this person?" we should be asking, "Why wouldn't I?“
Anstatt uns zu fragen: „Warum sollte ich dieser Person helfen?“, oder „Warum sollte ich zu
dieser Person freundlich sein?“, sollten wir uns fragen: „Warum sollte ich es denn nicht tun?“

4. Failure, disappointments, and setbacks are all part of life, but I can refuse to allow them to
get the best of me.
Scheitern, Versagen, Enttäuschungen und Rückschläge sind Teil des Lebens. Aber ich kann
dafür sorgen, dass ich mich davon nicht unterkriegen lasse.

5. Happiness is what we make it.
Wir sind unseres Glückes Schmied.

6. After all is said and done, the biggest key to achieving what you want—as well as the biggest
hindrance—will likely be you.
Der wichtigste Schlüssel zu dem, was du dir in deinem Leben wünschst – sowie auch das
größte Hindernis – bist letztendlich immer du selbst.

7. We need patience to accomplish our goals in life. Even when our situation is not ideal, it is
important to persevere and make the most of what we have.
Um unsere Ziele im Leben zu erreichen benötigen wir viel Geduld. Auch wenn unsere
Situation nicht ideal ist, ist es wichtig, nicht aufzugeben und das Beste aus dem zu machen,
was wir haben.

8. Focused, hard work is the real key to success. Keep your eyes on the goal and just keep
taking the next step towards completing it.
Konzentrierte, harte Arbeit ist der wahre Schlüssel zum Erfolg. Halte deine Augen fest auf
das Ziel gerichtet und mache einfach nur den nächsten Schritt, um es zu erreichen.

9. Do all the good you can, By all the means you can, In all the ways you can, In all the places
you can, At all the times you can, To all the people you can, As long as ever you can.
Tue so viel Gutes wie möglich. Mit allen dir möglichen Mitteln. Wie auch immer möglich.
Wo immer möglich. Wann immer möglich. Für so viele Menschen wie möglich. So lange
wie möglich.
Quotes courtesy of Activated magazine; used by permission. Images by vectorcharacters.net.
www.freekidstories.org