Zweisprachige Geschichten für Kinder - www.freekidstories.org

1. Mixe die folgenden Zutaten:
– 2 gehäufte Löffel voll
Dankbarkeit
– 1½ Löffel Zufriedenheit
Mix the following ingredients:
– 2 heaping spoons of gratitude
– 1 1/2 spoons of satisfaction

2. – A dollop of generosity
– 3 drops of concentrated
optimism syrup
– Eine Portion
Großzügigkeit
– 3 Tropfen konzentrierten
Optimismus-Sirup

3. – A wedge of sunny
smile
– A seed of faith
– A cup of Joy Elixir
– Einen Schuss
sonniges Lächeln
– Einen Samen
Glauben
– Eine Tasse Freuden-
Elixier

4. Season with a generous
dose of good humor.
Blend all the ingredients
together with enthusiasm,
and…
Dann würze mit einer
großzügigen Dosis
Humor.
Mische alle diese Zutaten
mit Enthusiasmus, und...

5. …serve on a wide and
joyous table, big enough
to share with all you
meet.
serviere das Ergebnis
auf einem großen
einladenden Tisch, groß
genug, um es mit allen
zu teilen, die dir
begegnen.
Text and art © The Family International
Storie per bambini - www.freekidstories.org