histoires bilingues pour les enfants - www.freekidstories.org

2. I have a great friend, one I can trust completely.
J’ai un ami formidable, auquel je peux faire entièrement
confiance.

3. He knows what’s going on inside my heart and understands
what’s important to me.
Il peut lire dans mon cœur comme dans un livre ouvert, et
Il comprend ce qui est important pour moi.

4. I mess up often. But my
friend never judges.
Je fais souvent des bêtises.
Mais mon ami ne me juge
jamais.

5. He helps me out when I’m stuck. When I can’t figure out
where I should be going, He gives me advice.
Il me vient en aide quand je suis dans une impasse. Parfois,
il m’arrive de ne pas savoir quelle direction je dois prendre,
et dans ces moments-là, Il est là pour me conseiller.

6. He’s also a great friend to celebrate with and knows all
about enjoying life.
Je peux aussi compter sur Lui pour fêter un événement, et Il
sait apprécier les bons moments de la vie.

7. He’s not my only friend. But there is no one, absolutely
nobody, who is constant like He is.
Il n’est pas mon seul ami. mais Il est le seul sur lequel je peux
compter tout le temps et à n’importe quel moment. Personne
ne L’égale.

8. Jesus' love is perfect and His friendship is perfect.
L’amour de Jésus est parfait et son amitié est parfait.

9. www.freekidstories.org
Image Credits: Pages 1 – 7 courtesy of freepik.com. Page 8  TFI. Used by permission. Text
adapted from Activated magazine.