Geschichten für Kinder - www.freekidstories.org

1. Werteerziehungfür Kinder / MoralValuesfor Children

2. How do we find the courage to do
what we are otherwise afraid to
do? We have to look beyond the
fear. We have to keep our eyes on
the goal, on the “something else.”
Wie finden wir den Mut, um das zu
tun, wovor wir ansonsten Angst
haben? Wir müssen über die Angst
hinwegschauen. Wir müssen unsere
Augen auf das Ziel, das „noch etwas
anderes“ gerichtet halten.“

3. Mut ist das Ergebnis des
Glaubens daran, es
vollbringen zu können,
oder zumindest bist du
bereit, es zu versuchen.
Wenn es geschafft ist,
nimmt dein Glaube
weiter zu und somit
auch die Bereitschaft, im
Glauben größere
Hindernisse zu besiegen.
Courage is a result of faith that you can do it,
or are at least willing to try. And when it’s
done, your faith grows yet more—and thus
the willingness to conquer, in faith, greater
obstacles.

4. Have fun! Enjoy the challenge! Fighting
your fears and weaknesses in order to
achieve your goals can be difficult, but
it’s also tremendously rewarding.
I did it!
Great!
Hab Spaß dabei! Genieße die
Herausforderung! Deine Ängste
und Schwächen zu überwinden,
um deine Ziele zu erreichen,
kann schwierig sein, ist aber
ungeheuer lohnenswert.

5. Look to God for fresh courage and
hope. Dream new dreams today.
Set new goals today. Love your
family today. Be a friend today. Do
things better, starting today.
With God’s help, your future can
be filled with wonderful
accomplishment and fulfillment.
Schau auf Gott um von heute an
frischen Mut und frische Hoffnung
zu schöpfen. Träume neue
Träume. Setze dir neue Ziele. Liebe
deine Familie. Sei ein Freund.
Erledige von nun an die Dinge
besser.
Mit Gottes Hilfe kann deine
Zukunft mit wunderbaren
Leistungen und mit Erfüllung
bereichert werden.
www.freekidstories.org Art and text  The Family International.