Texto explicativo del Cuaderno de Artista 2013, compuesto por 19 dibujos del artista Juan Muñoz y que se publica junto al Volumen P de la revista 'Matador' (editada por La Fábrica)

1. Juan Muñoz (Madrid, 1953 – Ibiza, 2001) está considerado uno de los artistas
españoles más importantes del siglo XX. Su papel fundamental como renovador
de la escultura contemporánea fue reconocido con el Premio Nacional de Artes
Plásticas en el año 2000 y le llevó a ser el primer español en exponer en la Sala
de las Turbinas de la Tate Modern en 2001. El silencio, la magia, la soledad y el
misterio son algunos de los rasgos distintivos de sus obras, que logran crear un
espacio psicológico que implica al espectador.
En su última etapa, antes de morir con solo 48 años, Juan Muñoz se volcó
más en el dibujo, otra de sus grandes pasiones junto con la literatura y la
escritura. Estas facetas, aunque menos conocidas por el público, son decisivas
para entender la importancia que la teatralidad y lo narrativo adquieren en
el conjunto de su producción artística y la influencia de lo literario en su
trayectoria personal y profesional.
Fundación Banco Santander tiene el honor de presentar una serie de
veinte dibujos originales, en su mayoría inéditos, que se reúnen ahora en
este Cuaderno de Artista. Juan Muñoz los realizó en 1992 para ilustrar
«Una avanzadilla del progreso», el relato de Joseph Conrad publicado
originariamente en el volumen Cuentos de inquietud (1898) y considerado un
antecedente de El corazón de las tinieblas. Juan Muñoz siempre quiso contar
historias. Ésta es una más.
Juan Muñoz (Madrid, 1953 - Ibiza, 2001) is regarded as one of the most significant
Spanish artists of the XX century. The essential role he played as a reformist of
contemporary sculpture was recognized with the National Prize of Plastic Arts in
2000 and led him to become the first Spanish artist to exhibit in the Turbine Hall
of the Tate Modern in 2001. Silence, magic, solitude and mystery are some of the
distinctive features of his work, which manage to build a psychological space that
gets the spectator involved.
In his last period, before dying at the early age of 48, Juan Muñoz turned more
emphatically to drawing, another of his major passions, together with literature
and writing. These aspects, though less known by the public, are decisive to
understand the importance that theatricality and the narrative acquire in his
entire artistic production, and the influence of literature in his personal and
professional development.
Fundación Banco Santander is honored to present a series of 20 original
drawings, most of them unpublished, collected in this Artist’s Sketchbook. Juan
Muñoz produced them in 1992 to illustrate “An Outpost of Progress,” Joseph
Conrad’s short story originally published in Tales of Unrest (1898) and generally
thought to be a precedent of Heart of Darkness. Juan Muñoz always wanted to
tell stories. This is one more of them.