El documento habla sobre las diferencias entre el Día de Muertos, una celebración mexicana de origen prehispánico, y Halloween, una fiesta estadounidense de origen celta. Explica que el Día de Muertos honra a los difuntos el 1 y 2 de noviembre con altares y ofrendas, mientras que Halloween se enfoca más en disfraces y dulces el 31 de octubre. También destaca que el Día de Muertos varía más entre regiones de México y es una tradición digna de preservarse

1. Enrique Hernández Reyes
Ingeniería en sistemas y tecnologías
industriales
A51
Jueves, 10 de Noviembre de 2011
Núcleo General Uno
Día de Muertos vs Halloween
1

2. Enrique Hernández Reyes
Ingeniería en Sistemas y Tecnologías Industriales
A51
Lunes, 14 de Noviembre de 2011
Día de Muertos VS Halloween
Gozamos de una cultura llena de tradiciones que nos deberían hacer sentirnos
orgullosos y no tratar de adoptar tradiciones que no nos pertenecen, lo que me
lleva a cuestionarme, ¿Cuál es la gran diferencia entre estas dos celebraciones?
El tema central del siguiente ensayo será tratar con las diferencias que existen
entre estas dos celebraciones, para mostrar lo que diferencia a el dia de muertos
celebrado en México y Halloween celebrado en Estados unidos, nuestra cultura
pero más que nada nuestras tradiciones, son algo único y digno de ser presumido,
además de que es muy variada y ha perdurado durante muchos años por lo que
es de suma importancia mantenerlas vivas.
Antes de empezar, es necesario definir exactamente ambas celebraciones, día de
muertos y Halloween. El día de muertos es un término específicamente mexicano
que se refiere a la versión mexicana de dos festividades católicas: el día de todos
los santos y el día de las ánimas, celebrados respectivamente el 1 y el 2 de
noviembre. El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen
prehispánico que honra a los difuntos el 2 de noviembre, Comienza el 1 de
noviembre y coincide con las celebraciones católicas de Día de los Fieles Difuntos
y Todos los Santos. La Unesco ha declarado esta festividad Patrimonio Cultural
Inmaterial de la Humanidad. Los orígenes de la celebración del Día de Muertos en
México son anteriores a la llegada de los españoles. Hay registro de celebraciones
en las etnias mexica, maya, purépecha y totonaca. Los rituales que celebran la
vida de los ancestros se realizan en estas civilizaciones por lo menos desde hace
tres mil años (Fernando, 2010).
Halloween o Noche de Brujas es una fiesta que se celebra principalmente en
Estados Unidos en la noche del 31 de octubre. Tiene origen en la festividad celta
2

3. del Samhain y la festividad cristiana del Día de todos los santos. En gran parte, es
una celebración secular aunque algunos consideran que posee un trasfondo
religioso. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a
América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa de 1840.
La palabra Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallows’ Eve
(Víspera de Todos los Santos). Se celebraba en los países anglosajones,
principalmente en Canadá, Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. La fuerza
expansiva de la cultura de Estados Unidos ha hecho que el Halloween se haya
popularizado también en otros países occidentales (Roger, 2005).
Aclarado el origen de ambas celebraciones debemos pasar a mencionar ahora
que a diferencia del Halloween que es una celebración igual en todo estados
unidos el día de muertos tiene grandes diferencias dependiendo del lugar en
donde nos encontremos de la república mexicana. Por ejemplo, los potosinos
tienen su Fiesta característica en éste día, desde el día 1° a muy temprana hora,
comienzan a llegar a nuestros dos panteones llamados popularmente el "viejo" y el
"nuevo", pero ambos camposantos se unen oficialmente en su ubicación y en su
nombre: "El Panteón del Saucito". Niños y ancianos, mujeres y hombres, pobres y
ricos, cristianos y no creyentes, unidos todos en un mismo cuadro, venerando y
acompañando a sus muertos, en el recuerdo inminente y común hacia los seres
queridos que se han ido, agolpando en su mente los rostros ausentes y las
vivencias de antaño, ante la sola pronunciación de: "Día de Muertos". Llanto y risa,
soledad y comunión, fiesta y retiro; gritos y silencio se conjuntan en el "Panteón
del Saucito", entre deudos, floristas, vendedores, plañideras, aguadores,
barredores de tumbas, pulqueros, policías tratando de guardar un orden,
barredores de palmas, mendigos, sacerdotes, solitarios, curiosos… Vivos y
Muertos (Lomelí, 2011). Por el contrario el día de Halloween como ya lo
mencionaba no presenta grandes diferencias con respecto al lugar donde se está,
el hecho de que esta fiesta haya llegado hasta nuestros días es, en cierta medida,
gracias al enorme despliegue comercial y la publicidad engendrada en
el cine estadounidense. La imagen de niños norteamericanos correteando por las
3

4. oscuras calles disfrazados de duendes, fantasmas y demonios, pidiendo dulces y
golosinas a los habitantes de un oscuro y tranquilo barrio, ha quedado grabada en
la mente de muchas personas(Cruz, 2010). Pero bueno, solo para que quede clara
la originalidad del festejo de día de muertos debemos aclarar que en este dia no
solo se visita a los fallecidos en un panteón, sino que se les hace un altar en su
conmemoración para que tengan un lugar a donde llegar ese día y puedan
descansar. La creencia popular es que los difuntos regresan aprobar los platillos y
bebidas que disfrutaban mientras vivían, es por esto que en los días de los
muertos, de los chiquitos y los grandes, es buen tiempo de disfrutar una amplia
selección de platillos. En general el altar es una muestra de afecto por parte de las
familias hacia los difuntos para recordarlos con cariño (Valdez, 2011).
Pero estas celebraciones, yo creo que tan solo nos muestran que el mexicano
ama las fiestas y las reuniones públicas. Todo es ocasión para reunirse. Cualquier
pretexto es bueno para interrumpir la marcha del tiempo y celebrar con festejos y
ceremonias hombres y acontecimientos. Somos un pueblo ritual. Y esta tendencia
beneficia a nuestra imaginación tanto como a nuestra sensibilidad, siempre
afinadas y despiertas. El arte de la fiesta, envilecido en casi todas partes, se
conserva intacto entre nosotros. En pocos lugares del mundo se puede vivir un
espectáculo parecido al de las grandes fiestas religiosas de México, con sus
colores violentos, agrios y puros y sus danzas, ceremonias, fuegos de artificio,
trajes insólitos y la inagotable cascada de sorpresas de los frutos, dulces y objetos
que se venden esos días en plazas y mercados y nos muestra que la muerte es un
espejo que refleja las vanas gesticulaciones de la vida. Toda esa abigarrada
confusión de actos, omisiones, arrepentimientos y tentativas que es cada vida,
encuentran en la muerte, ya que no sentido o explicación, fin. Frente a ella nuestra
vida se dibuja e inmoviliza. Antes de desmoronarse y hundirse en la nada, se
esculpe y vuelve forma inmutable: ya no cambiaremos sino para desaparecer.
Nuestra muerte ilumina nuestra vida. Si nuestra muerte carece de sentido,
tampoco lo tuvo nuestra vida. Por eso cuando alguien muere de muerte violenta,
solemos decir: "se lo buscó". Y es cierto, cada quien tiene la muerte que se busca,
la muerte que se hace. Muerte de cristiano o muerte de perro son maneras de
4

5. morir que reflejan maneras de vivir. Si la muerte nos traiciona y morimos de mala
manera, todos se lamentan: hay que morir como se vive. La muerte es
intransferible, como la vida. Si no morimos como vivimos es porque realmente no
fue nuestra la vida que vivimos: no nos pertenecía como no nos pertenece la mala
suerte que nos mata. Dime cómo mueres y te diré quién eres (Octavio Paz, 1998).
Pero debemos dejar en claro que existe una fuerte influencia de los Estados
Unidos que, al menos en zonas fronterizas, se evidencia con la presencia de la
fiesta conocida como Halloween, la cual se celebra cada año con más frecuencia y
en un mayor número de hogares. De ahí también que exista una inquietud entre
los propios mexicanos de querer preservar el Día de Muertos como parte de la
cultura mexicana sobre otras celebraciones parecidas (Fernando, 2010).
Las tradiciones mexicanas son algo impresionante, difícil de explicar si no se viven
en persona, es una convivencia entre las personas, familias, comunidades y los
seres del más allá como es en este caso, pero el punto es, que son algo único de
lo que podemos sentirnos orgullosos ya que creo yo muchas personas les gustaría
tener nuestras tradiciones, el día de muertos podrá ser una tradición divertida y
practicada por muchas personas, pero en mi opinión personal no existe ni la más
mínima comparación con el día de muertos, es nuestra tradición y debemos de
mantenerla viva, atravesó de las generaciones que viene detrás de nosotros.
1. Cruz, Fernando H. (2010). Día de muertos vs Halloween. Extraído el dia 2
de noviembre de 2011 desde http://lanotamexico.com/nacional/dia-de-
muertos-vs-halloween
2. Gonzales, Sandra. (1995). Mitos mexicanos. Muy Interesante, 145, 42-46.
3. Hernández, F. D. (2008). Dia de muertos. Mexico, D.F: Grijalbo.
4. Lomelí, Lila. (2001). Días de fiesta por los muertos. Obtenido el 3 de
Noviembre de2011 de la base de datos EBSCOHost.
5. Montalvo, Josue. (2011, Noviembre). Muertos vivos y vivos muertos. El
diario de Chihuahua. Obtenido el 1 de Noviembre de 2011 de la base de
datos EMIS.
5

6. 6. Nicholas Rogers (2005, Agosto).Samhain and the Celtic Origins of
Halloween, Halloween: From Pagan Ritual to Party Night. Extraido el 3 de
noviembre de 2010 desde
https://pantherfile.uwm.edu/barnold/www/lectures/holloween.html
7. Ochoa, J. (2011, Octubre). La muerte y los muertos. El sol de San Luis, 27-
29.
8. Paz, Octavio. El laberinto de la soledad. Ediciones Cuadernos Americanos,
México, 1950.Extraido el 3 de Noviembre de 2011 desde
http://www.ensayistas.org/antologia/XXA/paz/paz2.htm
9. Retes, Omar. (2011, Noviembre). Día de muertos. El diario de Chihuahua.
Obtenido el 1 de Noviembre de 2011 de la base de datos EMIS.
10. University of Louisville (Octubre). The Hispanic holiday. Obtenido el 29 de
octubre de la base de datos PROQUEST.
6

7. Evaluación de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
fuentes
¿Quién es el Fernand Sandra F. Lila LomeliJosue Nichola J. Octavio Omar Universit
autor? o Cruz Gonzale Hernan Montalv s Roger Ochoa Paz Retes y of
s dez o Louisville
¿Es un autor no no no no no no no si no no
conocido?
¿Hay un si si si si no no no si no si
correo
electrónico del
autor?
¿Se menciona no no si si si no no no si si
la página
personal del
autor?
¿Existen otros si si si si no si si si no si
documentos en
Internet que
citen al
autor/documen
to?
7

8. ¿Quién es el http://la Articulo Libro http://se http://sit https://p Articulo http://w http://sit http://ete
sitio Web notame Impreso arch.eb e.securit antherfil Impreso ww.ens e.securit ch.tucan
anfitrión? xico.co scohost. ies.com/ e.uwm.e ayistas. ies.com/ sys.com/
m/nacio com/ ch.html? du/barn org/anto ch.html? upslp.mx
nal/dia- pc=MX old/www logia/XX pc=MX /
de- /lectures A/paz/p
muertos /hollowe az2.htm
-vs- en.html
hallowe
en
¿Qué tipo de Artículo Revista Artículo Base de Base de Artículo Periodic Artículo Base de Base de
asociación de de Libro datos datos de o de datos datos
respalda al internet internet internet
sitio? (sufijo).
¿De que país México México México México México E.U.A. México México México E.U.A.
proviene la
información?
(dominio
territorial).
¿Es un sitio si si si si si si si
legal?
8

9. (registrado).
¿Qué Explicar Informar Entreten Informar Informar Informar Informar
tendencia tiene er
el sitio?:
¿Cómo influye Es un Es Es Present Es Es Tiene
la tendencia en articulo objetivo objetivo a académi objetivo muy
el contenido? merame informa co poca
nte cion informaci
informat muy ón
ivo vaga.
Y en la Es Cuenta Proporci Da muy Lenguaj Lenguaj Es
cantidad de reducid con ona poca e e reducido
información? ay gran detalles informa accesibl accesibl
sencilla cantidad y cion e e
de explicac
informa iones.
cion
¿Cuenta con no No no si si no
un calendario o
leyenda de
actualizaciones
9

10. ?
¿Se observan No si no no no no no
gráficos o
imágenes con
epígrafes que
indiquen la
actualización
de la
información?
Si existen No si si no si si no
estadísticas,
¿representan
los últimos
datos
disponibles?
¿Para qué Para Como Citar Justifica Justifica Noticias Explicar
requiero está consulta se informa r mis r mis actuales argumen
información? r ambas festeja ción argume argume to
celebrac el 2 de ntos ntos
iones nov. en
mexico.
10

11. ¿El tema es no No no no no no no
susceptible a
cambios
frecuentes?
¿El texto si si si s si si si
presenta una
estructura
lógica?
¿El texto sigue si Si si si si si si
una
metodología?
¿El artículo si no si no Si Si si
contiene un
listado de
bibliografía?
¿Los enlaces si si si no si si no
(internos y
externos)
están activos?
Nota: el número de las fuentes esta dado según su orden descendente en la hoja de Lista de referencias.
11

12. Dia de Muertos vs
Halloween
Dia De Muertos Halloween
Origen
Origen
celebración mexicana de origen
prehispánico .
fiesta de origen celta que se celebra
principalmente en los Estados Unidos,
Características
Características
Altar de muertos Visitas a los panteones
Disfraces
Truco o trato
Ofrenda que hacemos a los familiares
difuntos en donde se coloca: Desde muy temprana hora los
panteones se aglomeran de gente que Los niños usan disfraces de diferentes
va avisitar a sus familiares los niños llaman a las puerta de las
Comida, Una foto, incinzo, velas, papel personajes de terror durante la noche personas y piden dulces en lugar de
de china picado. etc. de ese dia travesuras
12