Il mio intervento a Parigi, all'annuale convention del National Council of Resistance of Iran

1. Parigi - 27/06/2014
meeting del
National Council
of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore
Giulio Terzi

2. 2
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
Signora Presidente, cari amici
la partecipazione entusiasta di questa grande riunione di centinaia di
associazioni iraniane provenienti da tutto il mondo, l'impegno dimostrato
da migliaia di personalità politiche di spicco, il forte sostegno di tanti
attivisti per i diritti umani, delle donne e le organizzazioni degli studenti,
dimostrano la profondità e l'intensità di una lotta in cui tutti qui credono:
una lotta per la vera democrazia, contro la dittatura e l'oppressione; una
lotta per l'umanità e la dignità, contro l'assolutismo e il disprezzo del
proprio cittadino di Stato; una lotta per il pluralismo politico, diritti di
minoranze e libertà religiosa, contro l'esclusione arbitraria, contro la
discriminazione etnica e religiosa.

3. 3
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
La visione di un futuro Iran senza armi nucleari, basato sullo Stato di diritto,
su giustizia e pluralismo, è la visione mirabilmente sancita nella Carta "Ten
Point" lanciata lo scorso anno dal presidente Rajavi. Questa visione è da
lodare e dovrebbe ottenere il sostegno incondizionato da tutta la comunità
internazionale, e dobbiamo tutti lavorare in questa direzione.
La continua, sistematica violazione dei diritti fondamentali in Iran, è fonte
di grande preoccupazione, e non solo per il Consiglio Nazionale della
Resistenza Iraniana. Lo scorso aprile il Parlamento Europeo ha approvato
una risoluzione che invita tutti i membri UE a dare rilevanza al tema dei
diritti umani in ogni relazione intrattenuta con l'Iran. I negoziati sul
programma nucleare iraniano non dovrebbero distogliere la nostra
priorità dalla necessità di ripristinare la libertà e la democrazia. E' stato
infatti saggiamente proposto che le sanzioni esistenti debbano essere
revocate solo quando anche il rispetto di trattati e obblighi internazionali in
materia di diritti umani e libertà fondamentali siano pienamente attuati.
Ulteriori violazioni dei diritti umani non possono essere condonate, in
nessun modo.

4. 4
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
E' estremamente preoccupante che - ormai al termine del proprio primo
anno di presidenza - nulla nella condotta del Presidente Rouhani lasci
intendere alcuna speranza di effettiva moderazione. Secondo l'ultimo
rapporto del Segretario Generale delle Nazioni Unite al Consiglio dei Diritti
Umani, presentato a marzo, le promesse fatte dalla nuova leadership sono
state drammaticamente disattese. Oltre 700 detenuti sono stati giustiziati
successivamente alle elezioni di Rouhani. La scioccante morte di
Gholamreza Khosravi Savadjani, impiccato dal regime teocratico il 1 °
giugno, dopo dodici anni di torture ininterrotte, è un crimine orribile.
Dobbiamo chiamarlo come tale: un "crimine orribile", e come tale ogni
esecuzione capitale per motivi politici dovrebbe essere considerata da
governi, come quelli europei, che pongono i diritti umani al centro delle
proprie relazioni con l'estero.

5. 5
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
Viva è la memoria e l'esempio di coloro che hanno dato la loro vita per la
libertà, di coloro che hanno sofferto in carcere, di coloro che sono stati
reclusi sotto costrizione e tortura; il loro esempio rafforza la nostra
determinazione a raggiungere gli ideali di libertà, umanità e pace. Nella sua
relazione al Consiglio dei Diritti Umani, il Segretario Generale Ban Ki Moon
ha sottolineato la propria preoccupazione per le continue impressionanti
violazioni iraniane a norme internazionali: amputazioni, frustate, detenzioni
arbitrarie, processi iniqui, intimidazioni ai danni di attivisti politici,
giornalisti e sindacalisti.

6. 6
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
La "Carta dei diritti", presentata al pubblico "è lacunosa - nelle parole del
Segretario Generale - rispetto agli standard internazionali sui diritti umani,
e non risulta sufficiente nel rispondere alle preoccupazioni sollevate con
insistenza dalle Nazioni Unite". Il Rapporteur speciale delle Nazioni Unite è
stato lasciato in attesa fuori dalle porte iraniane per più di 3 anni, senza
nemmeno ottenere una risposta alle numerose richieste di approvazione di
una visita in Iran. Dal 2005 nessun esperto è stato invitato a visitare il Paese
per discutere le sparizioni, esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie,
la libertà di religione o credo, le discriminazioni contro le donne ei membri
di alcune minoranze.

7. 7
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
La libertà di religione e di credo deve essere indicata come un aspetto
particolarmente preoccupante, nella più ampia situazione dei diritti umani
in Iran. Severe restrizioni alla libertà di religione, attacchi contro membri di
gruppi religiosi, incriminazioni politicamente motivate ​​per reati "contro
Dio", sono alcuni dei tanti strumenti che il regime teocratico sempre più
frequentemente usa per scoraggiare gli avversari, terrorizzare comuni
cittadini, consolidando il proprio potere. La fede in Dio non può mai
giustificare violenza o crimini commessi sotto la bandiera di una religione.
Come ha recentemente ricordato un importante leader islamico: "La cura
per una democrazia fallita è più democrazia. A dittatura ammantata di
spirito religioso nella religione è il peggior tipo di dittatura. Gli islamici ora
devono sviluppare un'idea di partnership nazionale con le altre forze". Ciò
che è successo e ancora sta in accadendo in Iran, Iraq e Siria è esattamente
l'opposto.

8. 8
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
E 'in questo contesto che la comunità internazionale è ancora incapace di
trovare una soluzione per i rifugiati iraniani nel campo di Ashraf e a Camp
Liberty, 11 anni dopo essere stati dichiarati "persone protette" da Nazioni
Unite e USA. Un numero senza precedenti di esecuzioni e massacri, il più
tragico lo scorso settembre, si sono verificati con la complicità evidente
delle Autorità di controllo irachene; sette membri del PMOI, rapiti,
mancano ancora all'appello. L'Iran ha chiesto l'estradizione di tutti i
residenti di Camp Liberty, e il generale Jamil Shemmeri si distingue in
attività di disinformazione e nell'ingannare ogni indagine indipendente.
Gli sviluppi in Iraq hanno drammaticamente colpito l'intera regione,
rendendo la necessità di proteggere e salvare i residenti di Camp Liberty
ancora più evidente ed urgente che mai. Le Nazioni Unite, gli Stati Uniti e
l'Unione Europea sono investiti della responsabilità legale e morale:

9. 9
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
1) Di completare il trasferimento di tutti coloro che hanno bisogno di
assistenza medica, e ad accettare come rifugiati il maggior numero
possibile dei residenti nei campi;
2) Di stabilire una presenza permanente delle Nazioni Unite a Camp
Liberty, e attivare tutte le misure di sicurezza necessarie;
3) Di avviare un'inchiesta - da parte dell'ONU - sui massacri e i crimini
commessi negli ultimi anni.

10. 10
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
E 'molto deludente che la questione PMOI sembri essere ignorata in tutti i
colloqui e negoziati che si stanno svolgendo in questi giorni per quanto
riguarda la gestione del problema degli attacchi dell' ISIS contro il Governo
iracheno. Se i paesi occidentali sono davvero intenzionati ad aiutare il
primo ministro al Maliki contro l'ISIS e gli altri ribelli sunniti, dovrebbero
verificarne l'effettivo ordine di priorità: una seria predisposizione a
risolvere la questione del PMOI dovrebbe essere il primo "test di
credibilità".
Se il Primo Ministro Maliki è realmente impegnato nel costruire una società
inclusiva, un Iraq democratico e rispettoso dei diritti umani, delle
minoranze religiose e politiche, allora deve dimostrare la propria
autonomia dall'influenza iraniana e dalle direttive di Teheran che a quanto
pare sta ad oggi seguendo. Sappiamo tutti quanto ciò sia improbabile. Al
Maliki non ha mai dedicato molte energie alla riconciliazione politica
durante l'insurrezione militare del 2007. E non spende molte energie ora,
per risolvere questioni fondamentali con i leader sunniti e curdi.

11. 11
Parigi - 27/06/2014 - meeting del National Council of Resistance of Iran
Intervento dell'Ambasciatore Giulio Terzi
Il Presidente degli Stati Uniti ha chiarito che gli Stati Uniti non avrebbe
fornito appoggio militare a meno che Mr.Maliki non dimostri un drastico
cambiamento di posizione, nell'impegnarsi a ricondurre sunniti e curdi in
uno scenario di unità nazionale. E richiede inoltre una rinnovata
dimostrazione di indipendenza dall'Iran, la cui politica espansionistica e
interferenza militare, sia in Siria che in Iraq stanno ormai creando i
presupposti di una guerra settaria generalizzata.
I valori straordinari e l'enorme energia di questa riunione mostrano che le
dure sfide che stiamo affrontando in Iraq e Iran possono essere soddisfatte
con successo da parte del Consiglio nazionale della resistenza iraniana.