Kazakh english-dict

4. ББК 81. 2 я 2
Әл-Фараби атындагы Қазақ Үлттық университетінің Шетел
филологиясы кафедрасы мақулдаган
Қүрастырған Н. Нурапиева
Қ 17 К^зақша-ағылшынша сөздік — Алматы: Дайк-Пресс, 2008. — 230 б.
ISBN 9965-798-69-9
Сөздікке одеби тіл мен ауызекі сөйлеу тілінде жиі қолда-
нылатын сөздер мен соз тіркестері енгізілген. Сондай-ақ ішінара
ғылыми-техникалық, қоғамдык-саяси, ресми-іскерлік жоне басқа
да терминология қамтылган.
Басылым мектеп, колледж, лицей, гимназия окушыларына,
студенттерге, соңдай-ак, ағылшын тілін өз бетімен үйренушілерге
арналған.
ББК 81. 2 я 2
© Құраст. Нүралиева Н., 2008
ISBN 9965-798-69-9 © "Дайк-Пресс" баспасы, 2008

5. БАСПАДАН
қырмандар назарына ұсынылып отырган Қазакша-
О ағылшынша создікте неғүрлым жиі қолданылатын ауызекі
сөйленіс лексикасы, жоғары сыныптар, колледж, лицей, гимназия
оқушылары, студенттер, сондай-ақ ағылшын тілін оз бетімен
үйренушілер қажеттеріне орайлас лексика, ішінара ғылыми,
техникалық, медициналык терминдер камтылған. Бүгінге дейін
агылшынша-қазақша бірді-екілі сөздік, бірнеше шагын тілашар,
тілдескіштер жарық көргенімен, қазақша-ағылшынша болып
қүрастырылған мүндай басылымдар жоқтың қасы. Баспа үжымы
оларға деген ділгерлікті ескере отырып, жалпы қодданымдағы
лексика мен терминологиялық лексиканың жүз мыңнан аса сөздері
мен соз тіркестерін камтитын омбебап үлкен создік шығарудан
бүрын он бес мыңға тарта сезден түратын осындай шағын сөздік
үсынып отыр.
Қосымша ретінде казак эліпбиі, шартгы қысқартулар
корсеткіштері, сондай-ақ агылшын тіліндегі бүрыс етістіктер тізбесі
берілген.
Сөздіктің құрамы мен құрылымы туралы
Создікке енгізілген сөздер мен соз тіркестерінің борі оліпбилік
ретпен орналастырылган. Создік үяда реестрлік соз қайталанатын
болса оның орнына ~ (тильда) белгісі қойылады.
Мағына алшақтығы барынша айкын омоним сөздер жеке-жеке
реестрге беріледі. Мүндай реттерде олар оң жақ шекесіне араб
цифрлары койылып сараланады, мысалы:

6. 4
алқа1 necklace
алқа2 board, collegium
Омонимдер саны екіден артық болатын жағдайларда
мағыналарын анықтау ұшін сол сөз кодданылған тіркестер
беріледі не қай саланың сөзі екені көрсетіледі немесе кай соз
табына жататыны жазылады, мысалы:
ашу open; жаңалық ~ discover
ашу хим. fermentation
ашу з.е. wrath
Ағылшын тіліндегі аудармасы бір сөз болып келетін синоним
сөздер біріншісінің оліпбилік ретімен жалғастырылып беріледі:
жасырын, астыртын secretly
Пайдаланушылардың меңгерген соз қорын молайту үшін
көптеген создерге оларға жалғас тіркестер беріліп отырады,
мысалы:
жатақхана hostel; студеіптер ~сы students' hostel
Осімдіктер мен жан-жануарлар дүниесіне қатысты
бірқатар сөздерді түлғалас сөздерден саралау үшін және
кейбір терминдердің салалық қатыстылығын білдіру үшін
бот. (ботаника), зоол. (зоология), тех. (техника) деген сияқты
белгілер беріледі. Мүндай белгілер жоне американизмдер дегенді
білдіретін амер. деген белгі, сондай-ак соз мағынасын білдіруге
берілетін тіркестер курсивпен терілген.
Шартты кдоқартулар
Қазақша
ав. - авиация термині архит. - архитектура термині
амер. - американизм остр. - астрономия термині
анат. - анатомия термині ауысп. - ауыспалы мағынасы
археол. археология термині а.-ш. - ауылшаруашылыгы

7. 5
әдеб. - әдебиет, одебиеттану өс. - өсімдік
термині полигр. — полиграфия термині
әск. - эскери іс поэт. - поэтикалық
биол. - биология термині психол. - психология термині
бот. - ботаника термині радио. - радиотехника термині
геогр. - география термині саяси. - саяси термин
геол. - геология термині с.е. - сын есім
грам. - грамматика термині снд. - соңдаи-ақ
дипл. - дипломатия термині сөйл. - сөйлеу стиліне тән сөз
діни. - діни термин қолданыс
ет. - етістік спорт. - снорт термині
заң. - заң термині map. - тарихи сөз
з.е. - зат есім театр. - театр термині
зоол. - зоология термині тең. - теңіз термині
көне - көнерген сөз тех. - техника термині
ком. - коммерция термині т.ж. -теміржол термині
кіт. - кітаби сөз тоқыма - тоқыма өнеркәсібі
комп. - компьютер термині уст. — үстеу
қаржы. - қаржы термині физ. - физика термині
қүр. - қүрылыс ісі физиол. — физиология термині
лингв. - лингвистика термині фон. - фонетика термині
мат. - математика термині фото - фотография
мед. - медицина термині хим. - химия термині
мин. - минерал шахм. - шахмат термині
миф. - мифология термині экон. - экономика термині
муз. - музыка термині экол. - экология термині
өнер. - өнер термині ад. - электр техникасы термині
Агылшынша
adj - adjective - сьш есім ргоп - pronoun - есімдік
adv - adverb - ұстеу prep - preposition - демеулік
con/ - conjunction - жалғаулық v - verb - етістік
int - interjection - одағай пит - numeral - сан есім
л - noun - зат есім sing - singular - жекеше түр
pi - plural - көпше түр smb - somebody - біреу, олдекім

8. КДЗАҚ ӘЛІПБИІ
Аа Ии Рр Шш
Әә Йй Сс Щщ
Бб Кк Тг Ъъ
Вв Кқ Уу Ыы
Гг Лл Үү Іі
Ғғ Мм Үү Ьь
Дч Нн Фф Ээ
Ее Ңң Хх Юю
Ёё Оо һһ Яя
Жж Өө Цц
Зз Пп Чч

9. A
абадан: ~ бөрі leader wolf, абыржу confusion, perplexity
leader of the pack абыржушылық perplexity; b e ­
абажадай enormous wilderment
абажур lampshade абыржыған, сасып калған
абайлау carefulness confused, embarrassed
абайсызда accidentally, unin­ абыржыту, крмсындыру con­
tentionally fuse, embarrass
абайсыздан, әдейі емес invo­ абырой hononr
luntary абыр-сабыр bustle
абайсыздық carelessness, i m ­ аванс advance; ~пен in advance
prudence авантюра adventure
абаттандыру provide amenities авангюрист adventurer
абаттандырыж-ан: ~ кала city авиабаза airbase
with all proper amenities авнакомпання airline
абдырау confusion, dismay авианосец aircraft carrier
абзал noble-minded авналошта air mail
абзалдық noble-mindedness авиатусірім air photography
абзац paragraph авнацня aviation; азаматтық ~
абонемент subscription civil air fleet
абонент subscriber авиациялық aviation
абсолютгі absolutely Австралия Australia
абсолютгік absolute Австрия Austria
абстракт abstract автобус bus; қалааралық,
абыз priest турнстік ~ coach

10. авт 8 ші
автобус аялдамасы bus stop m леатеашнг first lieutenant
автобус жүргізушісі busman ап-іш brother
автокөлік motor transport ағайш, жжми туыстар close
автокөлік түрғызуға болмайды relatives
no parking отіһщщттііг brotherhood;
автоқалам fountain-pen fraternity (студенттер қогамы)
автоматты automatic ағайывдық relationship
автомектеп driving school апйыв-туган close relatives
автомобнЦль (motor) car, auto­ ағашш-туыс relatives
mobile; жүк ~лі lorry; амер. ағаравдау (алыстан) gleam
truck white
актомобиль жолдарының ат- ағарту (білім беру) enlighten­
ласы road-book ment
автомобнль зауілы automobile ағару become grey; (шаш ту-
раяы) turn grey
plant
ағаш tree; (материаіі) wood
автономия autonomy
ағаш: ~ көмірі charcoal
автономиялық autonomous
ағаш отыи firewood
автор author
ағаш өңдеу өнеркәсібі timber
акгорлық authorship industry
авторлық кұвдқ copyright ағаш сұрегі timber
автоспорт motor racing ағаш үстасы joiner
автотурист car tourist ағашгаи жасажав wooden
автотурақ parking (lot) агу flow, run
агент agent ағызу {агаш мураяы) float
агентгік agency; жарвама ~гі ағыл-тегіл еңіреу sob
advertising agency ағил-тегіл жылау burst into
агентура agents tears
аграрлық agrarian ағилу, жиналу gather
агрегат unit ағылшыя English
arpeccm aggression ағимаьщцар, брпаіідар British
агрессияшыл aggressive ағылшын тіліцде загг есімге
arpeccop aggressor белгііплікмағываберетінартнкль
arpoHOM agronomist грам. the; св айгқан кггап the
book you mention; мен бүл
агрономня agronomy ад»мди үватпаймын I dislike the
am, ағасы elder brother man

11. агы 9 аз
ағым course, current адам қүқықгары human rights
ағымдағы current; present-day; адам сенбейтін incredible
present; - міндеттер present-day адам сұқганардай көркем
problems charming
ағымдағы есеп current account адамгершіліксіз inhuman
ағымдағы жөндеу routine/ адамгершілікті humane
running repairs pi адамдар, ел, жұрт, халық
ағымдағы жыл current year people
ағымдағы кезең present situa­ адамзат humanity; mankind
tion адами human
ағымдағы істер routine/every­ адас, аттас namesake
day matters адасу lose one's way, get lost
ағын stream, jet; (aya агыны) адасушылық error, mistake
current адвокат lawyer
ағынан жарылған, шын жү- адвокатура the Bar
ректен sincere, frank, candid
адмирал admiral
ағынды, ағысты: ~ су running
адресат addressee
water
адым, кадам step; ~ дыбысы
ағып кету flow away
footsteps
ағып шығу (ыдыстан) ran out адымдау step; array, аяқ алыс
(of); (өзеннің бастауы туралы)
stride, pace
rise (from), take its source (from)
адырна bow-string
ағыс drift
ажарлау polish
ағыс; ағын; өзен stream
ажарсыз, көріксіз ugly
ағъггу (түймелерді) unbutton,
undo; (ілгекті) unhook ажырасу divorce
ағыту; шешу; ашу undo ажырасқан divorcee
ағытып жіберу, шешіп жіберу ажыратқыш switch
detach ажырату эл. cut off
адал; өділетті fairly ажыратылмайтын indissoluble,
inseparable
адал ниетгі conscientious
ажыратып игіберу (төбелесу-
адал, шын honest; - сөз word
шілерді) separate (smb.)
of honour
аз not much; only a few;
адалдық faithfulness
жеткіліксіз not enough; ол ~
адам; ер адам man болса moreover
адам көп жиналған crowded; ~ аз емес not a bit, not in the
көшелер crowded streets least

12. аз 10 аид
аз-аздап little by little азу; күлдырау degrade
азайту, кеміту decrease азу тіс molar
азалы, кдралы mourning азшылық minority
азамат citizen азық-түлік provisions
азаматтық citizenship азық-түлік: ~ дүкені grocery,
азап шегу suffer food shop
азап: ар ~бы remorse азық-түліктік food
азап, қинау torment азынақ draught
азаіггау torture азырақ less
азапты painful; ауыр grave, ай (күнтізбелік) month
serious Ай астр. moon
азат, ерікті free Ай туралы ғылым, селенология
азат ery (set) free, liberate, selenology
release айбалта map. battleaxe
азат етуші liberator, deliverer айбат threat; ~ шегу make
азатгық emancipatory; libera­ threatening gestures
tion айбынды majestic
азаттық алу release, liberation айғай cry, shout
азаттық беру, босату eman­ айғай салу cry (out), shout
cipation айғайлап жіберу cry out
азаю decline айғайлау cry, shout
азған, арсыз bad, shameless айғак, болу evidence
азған, бүзылған depraved айғақ, далел evidence; clue
азғын imoral айғақгау certify
азғындау degeneration айғыр stallion
азғықдық depravity айдан анық evident
азғыру, адцау tempt айдар, тақырып (газет) head­
аз-мұз, сөл slightly line, heading
аздал тамактану have a bite айдарлы түйеқус cassowary
азды-көпті more or less айдарша {қустың) crest
аздыру, бұзу pervert айдау drive; chase; айдап өту
Азия Asia drive away
Азия турғыны, азиялық Asian айдаһар зоол. boa-constrictor,
азот nitrogen python
азу em. degenerate айдауыл escort; (тең.) convoy

13. аіад 11 айт
айдың жарығы moonlight айналып өту go round; айналу
айқара ашу open wide, throw round
open айналып үшу fly round; (жа-
айқын; үғынықгы distinct пырақ туралы) fall
айқындағыш developer айналып шығу (көлікпен) go
айқындау discover; reveal round
айқыш-үйқыш crosswise анналып шығу go a round
айла-амал policy айналыс rotation
айлабүйым (қурылгы) device; айналысу, әбігерге тұсу bustle;
сөйл. gadget fuss
айлакер, ку cunning, sly; за- айнымал шама мат. variable
лым artful айнып қалу, райъИнан кайгу
айлакерлік cunning change one's mind
айлақ harbour, port айот бот. honesty
айлы lunar; ~ түн moonlit айран sour milk
night айрық parting; суайрық water-
аймақ zone parting
аймалау caress айрыкдіа special; particular
айтарлықгай; елеулі notable,
айна looking-glass, mirror
distinguished
айнала (a)round
айтқандай by the way
айналаны бағдарлап қарау
айтқаны келу prove true
look round; look about
айтқанына көну obedience;
айнаддырЦу treat; ол менің
сөздерімді әзілге айналдырды he submission (to)
treated my words as a joke айтқанынан кдйтпайтын re­
айиалдырық тех. shaft lentless, inexorable
айналма circular; ~ қозғалыс айту (өтірік айту) to tell lies
circular motion aiiiy say; tell (біреуге, бірдемені)
айналу, айналдыру turn (into) айту, сөйлеу pronounce; сөз
айналым (коммерциялық опе- сөйлеу make a speech
рация) operation; ацпаны ~ға айтылу, айтылыс pronun­
жіберу put money into operation ciation
айналым turn; толық айтып беру tell, relate
revolution айтып жаздыру dictate
айналым капиталы working айтып қою (қупияны) give
capital away a secret

14. айу 12 ax,
айуандық brutality айырыльпі калу (жогалту) lose
айурық бот. ivy айьфылысу part (with)
айыбы жоқгық, айыпсыздық айырып тану distinguish
innocence академик member of an Aca­
айыбын мойнына салу catch demy; academician
айыл, тартпа saddle академия Academy
айылбас buckle академиялық academic
айына бір; ай сайын monthly акваланг спорт. aqualung
айыпкер accused; заң. defen­ акварель watercolour, (cypem)
dant painting
айыппұл fine аквариум aquarium
айыппүл салу to impose a fine аккомпанемеігг accompaniment
айыпсыз деп табу justification аккорд муз. chord
айыптау accuse (of); charge аккредитив letter of credit
(with) аккумулятор (storage) battery,
айыптау актісі заң. accusation accumulator
айылтау ұкімі verdict of guilty акробат acrobat
айыптаушы заң. prosecutor акробаттық acrobatic
айыптықсокдоі спорт. penalty аксиома axiom
kick акт театр. act
айыр а.-ш. pitchfork актер actor
айырбас exchange актив active members; ~ кэр-
айырбаскд in exchange жы assets
айырбастау, айырбас; алмасу актриса actress
(ақшаны) exchange; долларды
акула shark
теңгеге айырбастау exchange
dollars for tenge акустика acoustics
айырмашылық, ерекшелік dis­ акушер; кіндік шеше midwife
tinction акцент accent
айырөркеш туйе Bactrian camel акционер shareholder
айыру part акционерлік қоғам, комлания
айыру, жырту tear joint-stock company
айырылған, ада (бірдеңеден) акция share
devoid (of) ақ (тус) white
айьфылу come off ақ алтын platum
айнып калу let escape ақ, бурыл (шаш) grey (haired)

15. ақ 13 акы
ақ нан white bread ақсақ lame; ~ аяқ lame leg
ақ сыр (мырышты) zinc white; ақсау limp
(қоргасынды) white lead аксерке зоол. salmon
акау тех. spoilage ақсұңқар зоол. gerfalcon
ақауға шығару reject ақсүйектер aristocracy
ақаулы бүйым reject ақгал, әулие ағаш willow
акауға шығарып, жарамсыз ақгалу excuse oneself
деп тану condemn, rejection ақгамау (сенімді, үмітті) be­
акаулы defective tray
ақбас жусан бот. milfoil ақгау, қорғау acquit; vindicate
ақбөкен зоол. antelope ақгөс сусар marten
акжайма sheet ақгұйғын hawk
акжарқын cheerful ақгулкі arctic fox
ақжелкек бот. horseradish ақша money; financial; ~ ay-
ақжелкен бот. parsley дарым money order
ақжол тілеу say in parting, ақша қаражаты fund
parting words/wishes ақша рыногы, валюта рыногы
акңқат truth money market
ақкөңіл good-natured ақшаны жеп қоюшы embez­
ақкөңілділік generosity zler
ақкіс зоол. stoat ақшасыз, ақшаға мүқгаж mo­
neyless
аққайран зоол. ide
акдіешек мед. camomile
ақкайың бот. silver birch
ақы payment; жолақы fare
ақкалақ зоол. weasel
ақыл mind; intellect
акқан ауруы мед. leucosis
ақыл-кеңес advice
ақкан жүлдыз, метеор shooting
ақыл-кеңес беру consult
star
ақыл-кеңес беруші consultant
аққандылық мед. leukemia
ақыл-кеңес берушілік consul­
аққу swan; сүңқылдақ аққу
tation
mute swan
ақыл-ой intellect
аққудың балапаны cygnet
ақыл-ой кабілеті mentality
ақкүман teapot; құман kettle
ақылдасу consult
ақпан February
аіфілды clever, intelligent
ақпарат information
ақылдылық, естілік prudence,
ақпейіл cordial, hearty common sense

16. ақы 14 алғ
ақылға қонымсыз incompre­ алаңдату distract, divert
hensible аландау, абыржу be alarmed,
ақылға сыйымсыз unreaso­ be worried
nable алаңша ground; ойын ~сы
ақылсыз, ақымақ ass, foolish playground; спорт ~сы (sports-)
ақылсыздық madness; folly -ground; теннис ~сы tennis-court;
акрмақ, мисыз gormless баспалдақ~сы landing; вагон ~сы
акрмақгану get/become stupid platform
ақымақгық stupidity аласа, тапал (адам туралы)
ақын poet short
ақыр, оттық manger алауот bonfire
ақыр соңында at last, finally алауыздық, талас discord, dis­
sension
ақырғы final
алаяқ swindler
ақыру (аңдардың) roar; ұлу
howl албан кісі; албан тілі;
ақыру, бақыру, айғайлау vo­ албандық Albanian
ciferate Албания Albania
ақысыз free (of charge) албыраған rosy
акцгімшік curds, cottage cheese албырт (балық) salmon
ал, бірақ but албырт, қызу ardent
алабажақ кесіртке varanus албырттық, күштарлық fer­
алабуға perch vour
алай (жолақ жылқы) zebra алгебра algebra
алайда however, (and) yet алға forward
алақан palm алға басу, ілгерілеу advan­
cement
алақарға hoodie, grey crow
алга ұмтылу attack
алақол partial, unfair
алға шығу come forward; сөз
алаламайтын, әділ impartial,
сөйлеу (жиналыста) speak
unbiased
алғашкр жәрдем first aid
алаң square
алаң; аудан, облыс area алғы, алдағы front
алаң болу trouble, bother алғы пост outpost
алаңғасар absentminded алғы сөз preface, introduction
алаңдамаңыз! don't bother! алғыншы әск. vanguard
мазалағаным үшін кешіріңіз алғыс gratitude; алғысыңызға
I am sorry to trouble you арзымайлы don't mention it

17. алғ 15 алм
алғыс айту thank алдын алу forestall
алғышарт лог. premise алдынан in front of
адда in front of; before, ahead алдында in front of
(of) алдыңгүні the day before yes­
алда; бұдан былай forth terday
адда түрған coming, forth­ алдыңғы advanced, progressive
coming; болмай қоймайтын im­ алдыңгы аяқ forefoot, foreleg
pending алжапқыш apron
алдағы future; ~ жылы next Алжир (ел) Algeria (қала) Al­
year giers
алдағыны болжап айту forecast алжу debility; карттық ~ senile
аддағыш deceptive debility
алдампаз cheat алимент alimony
алдамшы double-crosser; суайт алкоголь alcohol
double-dealer алқа' necklace
аддандыру; көңілін көтеру алқа2 board, collegium
amuse алқап геогр. zone
алдап кегу deceive алқызыл scarlet
алдап соғу cheat алкцну be suffocated; choked
алдау; айлакерлік deceit алма apple
алдауыш, суайт fraud, im­ алма бағы apple orchard
postor алма: көз ~сы eyeball
адды-артын байкағыш, сақ алмаағаш apple-tree
prudent алма-кезек in turn
алды-артын шамалағыш cal­ алма тосабы apple jam
culating, prudent
алма шьфыны apple juice
аддымен, өуелі at first
алмас diamond
алдын ала preliminary
алмастыру, ауыстыру change;
адцьж ала ескеру foresee shift
аддын ала сезіну have a pre­ алмастырылмайтын irrepla­
sentiment ceable, indispensable
аддын ала сезінушілік presen­ алмасу, кезектесу alternate,
timent interchange
алдын ала төлеу prepay Алматы Almaty
алдын ала хабарлау let smb. алмүрт pear; ~ ағашы pear
know; notify tree

18. алои 16 аман
алой, жүзжылдық бот. agave алып қою, алу take off
алпыс sixty алып тастау take away
алты six алып шығу draw out
алтыатар revolver алып-салмалы; жиналмалы
алты жұз six hundred portable
алтын gold алыпсатар speculator, profiteer
алтьж; алтын тустес golden алыпсатарлық speculation,
Алтын Орда map. Golden profiteering
Horde алыпсатарлық жасау speculate
алтыннан жасалған gold; алыс remote; ~ кдшықгық a
ауысп. golden great distance
алтыншы sixth алыс; аулақ away
алу (қақпагын, жамылгысын) алыс емес not far away; ол
uncover жерден ~ not far from
алу мат. subtraction алыс түкпір wilderness; орман
алу, орналасып алу (орын, нуы thicket
қызмет және т. б. туралы) oc­ алыста, шалғайда in the dis­
cupy tance
алу, шығару derive алыстан from a distance
алуан түрлі various, all kinds of алысу, кұресу struggle; cnopm.
алхоры plum; ~ ағашы plum сайысу wrestle
tree алысырақга; шеткеріректе aloof
алшақгау diverge альбом album; эскиздік ~
алым tribute sketchbook
алынбас, берік unassailable; альпинист mountaineer
impregnable; -қамал unassailable Алыіі the Alps
fortress алюминий aluminium
алыл giant амал, әдіс means
алып жүру carry амал, шара remedy
алып жүру, тасу; өндіру bear амандасу greet; қол алысып ~
алып жүру, тасу (жүкті) car­ shake hands; ол ешқашан аман-
ry; drive даспайды he never says good
алып жұру, тасу (көлікпен) morning
carry амандасу (бір-бірімен) greet
алып келу lead smb. up to one another
алып кету lead away, take away аман-есен successful

19. аман 17 аңғар
аман-есендік well-being, wel­ антенна antenna, aerial
fare антиктік antique
Америка America антисанитаркялық unsanitary
Америка Кхрама Штаттары антифашист antifascist
(АҚШ) United States of America антифашистік antifascist
(USA)
антифриз antifreeze
америкалық American
антракт intermission
Американьщ American
ант-су ішу swear, vow
ана mother
анығында, анығын айткднда
ана, аналық maternity
virtually
ана тілі mother-tongue, native анық (қолтақба туралы) le­
language
gible
анағұрлым much, far
анық distinct; ~ естілетін сы-
аналық maternal; motherly бьф audible whisper
анар (жемісі) pomegranate анық емес vague
анар (агашы) pomegranate анық, көрінеу evident, obvious
(-three)
анық, күмәнсіз for certain
анар шырыны grenadine
анық үтыну realize
анархизм anarchism
анықгалу appear, turn out
анархия anarchy
анықгама definition
анатомия anatomy
анықгамалық reference book,
анау, өлгі that
handbook
анау, сол that
анықгау define, determine
ангар hangar
анықгауыш грам. attribute
Англия England
аң beast; жыртқыш ~ of prey
англиялық English
аң аулау hunt; ауысп. run
анда-санда, оқга-текте every after
now and then, occasionally
аң қорығы safari park
анекдот funny story, joke
аң терісі animal skin
Анкара Ankara
аң фермасы animal farm
анкета, сауалнама form, ques­
tionnaire аңга шығу hunting
анонимдік anonymous аңғал naive
ант oath агдалақ (қус) solan
Антарктика; антарктикалық аңғаддық naivete
Antarctic аңғар, алап valley

20. аңғ 18 арб
аң^арту, біддіру expression апталық week
аңғару catch, guess, percep­ аптап ыстық hot, sultry
tion ар жағында across, over
ащырт imprudent, careless, in­ ар, ождан conscience
cautious ара (қурал) saw
аңдатпа commentation ара ұясы beehive, hive
андау, кадрау, байқау behold араб Arab
андаусызда unawared; by sur­ араб; арабтың Arab
prise
араб жылқысы Arab
анду watch араб тілі; арабтық Arabic
аңқа, тамақ анат. pharynx
арабтың Arabic
аңқасы кепкен, шөлдеген dry
араздық discord
аңкау naive
арақатынас correlation
аңсау thirst
арал island
аңсау, үміт expectation, hope аралап карап шығу inspect,
аңсаушылық thirst, crave (for) examine; (суреттерді) look at;
аңшы hunter (гимаратты, зауытты және
аңшы мылтығы fowling-piece т. б.) go over
аңшылар тобы shooting-party аралау (кесу) saw; ауысп. nag,
аңшылық shooting pester
аңыз, ертегі story, tale аралығында among
аңызғақ hot wind аралық interval; саңылау gap
апай, ana aunt арам dishonest
апан den, lair арамзалық falsity
апару, апарып салу lead, take; арамы, арам ойлы evil minded
draw smb. aside арандатушы instigator
апат (қайгылы оқига) accident; арандатушылық provocation
күйреу crash; тең. wreck арасалмақ; пропорция ratio
апатты ruinous; fatal, disa­ арасан сулар mineral water
strous арасында between; сөз -
апельсин orange айтсақ by the way; бүл екі арада
апиын opuim meanwhile
аппарат apparatus арасында, ортасында amid(st)
апта (жума) week арба, пәуескс cart
апта сайын weekly арбиған bulky, unwieldy

21. арб 19 арт
арбитраж arbitration nourra ~ by post; радио - over
арбиып шығып түру stick out; the radio
сорайып шызгып тұру stick up арқылы, арасынан via
Лргентина Argentina арман dream
аргентиналық Argentine армандау dream
аргумент, уэж argument Армения Armenia
арғы ата forefather, ancestor армия army
арғы ата-бабалар forefathers, армян; армян тілі; армяндық
ancestors Armenian
ардагер veteran арна channel
арена arena, ring арнайы; әдейі expressly
арена ауысп. іс-әрекет орны арнайы қолмен тігілген (жа-
arena сапган) hand-made
арзан cheap арнау devote; шығарманы ~
арзан ресторан eating house dedicate
арзақдау (багасы төмендеу) арнау address; бағытгау send,
become cheaper, falling price mail
арзаншылық low price арнау; тағайыцдау appropriate
арзанырақ cheaper арнаулы special
ариозо муз. arioso арнаулы, ерекше special; par­
арифмегика arithmetic ticular
ария муз. aria арнаулы киім overalls
арка arch арпа barley
Арктика Arctic Region; арк- арсенал әск. arsenal
тикалық, полярлық arctic арсыз impertinent, cheeky
арқа, жон spine арсыздық impertinence, i m ­
арқалық back pudence, cheeky
арқалық, бөрене спорт. beam артерия artery
арқан cord; жуан ~ rope; артикль article
жіңішке ~ string артиллерня artillery; зениттік ~
арқан саты rope ladder anti-aircraft artillery
арқандау rope артиллериялық artillery
арқасында, нөтижесінде owing артист actor (актер)
to; thanks to артистік artistic
арқылы across; over; through; артқы back; rear (mex., әск.)
терезе ~ through the window; ~ аяқ bind leg

22. арт 20 асп
артта қалған backward арыстан lion
артта қалушылық backward­ Арыстан (шоқжүлдыз) Lion
ness ac, қорек nourishment
артгыру increase; raise ac содасы bicarbonate of soda
арту increase ac, тамақ food; provisions
артығы, басы ~ excess aca көрнекті, үздік out­
артық superfluous; unnecessary standing
(қажетсіз); ~ болмас еді there aca, тым too (much) over
would be no harm in
асаба toastmaster
артық болу; асып түсу exceed
acay rusty
артық көру prefer
аскөк (өс.) dill
артық өндіру эк. overpro­
duction асқабақ pumpkin
артық тиеу overload асказан stomach
артынан, сыртынан from be­ асқазан кдбынуы gastritis
hind; сыртында behind асқақсу, кекірею condescen­
артықца beyond sion
артыңғы бөлік тең. stern асқан сүйкімділік charms
археология archaeology асқан шеберлік excellence
архитектор architect асқорыту digest
архитектура architecture асқыну (аурудың) acute attack
архитектуралық architectural of a disease
арша, қазақ аршасы бот. ju­ acna жол ropeway
niper аспалы бокс түлыбы спорт.
аршу peel punchball
аршылған peeled аспаз cook
арыз application аслан sky
арыз беру hand in an ap­ аспан кумбезі firmament
plication аспан шырағы heavenly body
арызқой person lodging com­ аспап tool; музыкалық ~ i n ­
plaint, plaintiff strument
арық (тыриган) skinny аспашам lustre
арық (em) lean аспект aspect
арықгау, жүдеу grow thin; lose аспирант (post)graduate stu­
weight dent
арындау, шегіишектеу refuse аспирантура postgraduate course

23. ace 21 ат
ассамблея assembly асшаян shrimp
ассистент assistant асығу hurry, haste
ассоциация association асьгғып hastily; шуғыл ur­
астам, артық from above gently
Астана Astana асығып-үсігіп in one's haste
астана capital асыхыс, асығыс-үсігіс hastily,
астан-кестен chaos; бейберс- hurriedly
кеттік сөйл. mess асығыс, ойланылмаған rash,
астар lining hasty
астау trough асығыс шегіну, қашу flight
астроном astronomer асығыстық hurry
астрономия astronomy асық жілік анат. thigh-bone,
астық бастырғыш а.-ш. thre­ femur
shing-machine асықгыру hurry, hasten, speed
астық бастыру thresh асыл precious
астық дақылдары grain-crops асыл буйымдар jewelry
астық өнімдері; жармалар асыл түқымды thoroughbred
cereals асып түсу outdo, surpass
астық түқымдастар cereals асыра бағалау overrate, overes­
астылы-үстілі two-storey timate
астын сызу underline; ауысп. асыра орындау exceed
emphasise асырап алған adopted
астыртын on the sly, stealthily асырап өсіру (баланы) bring up
астыртын, жасырын under­ асырап-сақгау (отбасын) sup­
ground port, maintain
астыртын жұмыс істеуші асырау support, keep
саяси. underground (political) асырауында: біреудің ~ болу
worker be supported by somebody
асу (таудагы) (mountain) pass асырауындағы dependant
асу, өту passage, әск. march; асыру exceed
өтуге болмайды! no thorouglifare! асырып айту exaggerate
асу; іліп қою hang асырып айтушылық exagge­
асүй kitchen ration
асхана dining-room ат horse; шахм. knight
асхана, буфет (зауыттагы, ат (гимнастикалық) vaulting
мекемедегі және т. б.) canteen horse

24. ат 22 атыл
ат баптау (жарату) enter a атқыш shot; marksman
horse for a race Атлаігг мүхиты the Atlantic
ат камшы (horse-) whip Ocean
ат ұйрету school a horse атлас (мата) satin
ата grandfather атлас геогр. atlas
ата-ана parents атлет athlete
атақ rank, title атлетика athletics; жеңіл ~
атақ беру; лакдп ат қою dub track and field
атаказ gander атмосфера (снд. ауысп.) atmos­
атақкүмарлық vanity phere
атақгы famous, celebrated атмосфералық atmospheric;
аталым name; кітаптың ата- ~ қысым atmospheric pressure
лымы title атойлап шабуылдау storm,
атам заманғы; ескірген archaic assault
атамекен native land, mother атом atom
country, fatherland атом atom; ~дық салмақ
атамекен; отан motherland atomic weight; ~ бомбасы atom
атап айтканда that is bomb; -энергиясы atomic energy;
атап айту state ~дық ядро atomic nucleus; ~
атап көрсету; ерекше мән беру қаруы atomic weapons
emphasize аттану, кету set off, leave
атап өту signify, mark; ме- (for)
рекелеу celebrate атташе attache
атау (атын атау) call ат-түрман, жегу әбзелдері har­
атау: ~ септік nominative (case) ness
атжалман зоол. hamster аттестат certificate
атком (атқару комитеті) exe­ аттестациялау certify
cutive committee атгы адам rider, салт атты
аткару (міндеттерін) dis­ horseman
charge атгы әскер cavalry
аткару execution; fulfilment атты әскер жауынгері ca­
атқарушы (билік туралы) ad­ valryman
ministrative ату shoot
атқора stable атшабыс (ипподромда) races
атқылау open fire (upon); ap- атылып калу shoot oneself;
тиллериядан ~ shell fire сөйл. blow out one's brains

25. атып 23 ауыз
атып жіберу shoot, fire аукцион auction
(a shot) ауқатты, дөулетті well-to-do
атып тастау shoot аула yard
атыс fire; артиллериялық ~ аулақ away; қолынды тарт.'
shelling hands off!; аулақ жұр! get out!
атыс каруы fire-arms аулап ұстау fish out
атышулы, атақгы famous аулау catch; балық ~ Fish
ay, тор net аулашы janitor
aya air; таза ауамен демалу get
аумақ territory
a breath of air
aya райы weather аумақтық territorial
aya райы болжамы weather аумалы, орнықсыз unsteady;
forecast shaky
ауасыз airless ауру disease; дауасыз - deadly/
Ауғанстан Afghanistan fatal disease
аудан мат. area aypy I з.е. invalid, sick person,
sick man; patiend, case; төсек
аудан; округ district
тартып жаткдн ~ cot/lying-down
аудаңдау (аудан-ауданга бөлу) case; II c.e. sick; ill; ~ бала sick
district child
аудандық district
aypy to be ill
аудармашы translator; (ауыз-
ша) interpreter аурудың асқынуы acute attack
of a disease
аудару (басқа тілге) transla­
tion; ауызша ~ interpretation; аурухана hospital
акціа ~ remittance; пошта ар- ауруханаға жаткдоу hospitalize
қылы ~ postal order ауруханада жату be in hospital
аудару, бұру turn; назар ~ аурушаң poor health
notice; pay attention (to); біреудің аусыл aphtha
назарын ~ draw somebody's
ауыз mouth
attention (to); назар аудармай-ақ
қоіі take no notice (of), pay no ауыз уылуы мед. thrush
attention (to); елемеу disregard, ауызбастырық hush-money
ignore; өзіне назар ~ attract ауыздық bit: ~ғын тістеп
attention (to oneself) ала жөнелу (сыңар езуленіп өз
аударып кую pour smth. батімен кету) take the bit in
(from... into...) one's teeth
аудитория (дәрісхана) audito­ ауыздықгау curb
rium; (тыңдаушылар) audience ауызсу drinking water

26. ауыз 24 ашқ
ауызша oral ауыспалы: ~ магынада figura­
ауызша емтихан; ауызша viva tively, in the figurative meaning
voce examination ауыстыру (эрекет) substitu­
ауыл the country; кент village tion; (ауыстырылатын нэрсё)
ауыл тұрғыны villager substitute
ауыл турғыны; шаруа coun­ ауыстыру (басқа жергё) tran­
tryman sfer, move; (басқа тыге аудару)
ауыддық rural; rustic; village translate; ауызша аудару in­
ауылшаруашылық с.е. agricul­ terpret; ақша аудару remitance
tural ауыстыру change; алмастыру
ауылшаруашылығы agriculture әск. relieve
ауыр heavy; қинайтын sad, ауыстыру, көшіру transfer;
painful; қиын hard музыкаға көшіру set to music
ауыр күрсіну sigh ауыстырып қую: кан ~ мед.
ауыр, қиын: онымен жүмыс transfusion of blood
істеу ~ he is not very easy to work ауыстырып отырғызу (өсім-
with; маған оны көру ауыр it дікті) transplantation
grieves me to see him; егер сізге ауысу, көшу movement
~ болмаса if it isn't too much
ауысым, кезек turn
trouble (for you)
ауысып міну т.-ж. transfer,
ауыр сын severe test
change trains
ауырғанын басу relieve
ауытку deviate, inclination
ауырлық weight
ауытқушылық; дивергенция
ауырлық күші физ. gravity
мат. divergence
ауырсынуды басу мед. anaes­
thetize Афина Athens
ауыртатын painful Африка Africa
ауыртпайтын painless африкалық African
ауыртлалық burden аш hungry
ауыртпалықган арылу to be de­ ашаң, жүдеу, арық thin, lean
livered (of) ашаршылық hunger
ауырту, ауыртып алу hurt ашаршылық жыл year of fa­
ауыру ache, hurt; наукастану mine
ЬеШ ашкөз greedy, avaricious
ауыру pain, ache ашқарақ; тойымсыз insatiable
ауырып калу fall ill/sick (with); ашқарынға on an empty sto­
грипп болып ~ catch/get the flu mach

27. ашқ 25 аяқ
ашкурсақ half-starved ~ тір- ашықгыру starvation
шілік half-starved existence ашылу, шешек ату open
ашқылтым sour ашыльм opening; іылыми ~
aimqjin corkscrew discovery
аштан өлу starve ашынған indignant
ашгық hunger; starvation; ашыццыратын outrageous
жоқшылық famine ашыну be indignant
аштық жариялау hunger-st­ ашып қою, ашу open, unseal
rike ашьггқы yeast
ашу open; жаңалық ашу ащы caustic; (тутін туралы)
discover; банқау find out, pungent
discover; өшкерелеу expose
ащы дәм bitterness
ашу хим. fermentation; lopen
ащы; өткір piercing
ашу (кілтпен) unlock
аэродром aerodrome
ашу з. е. wrath
аю bear ақ ~ white/polar bear
ашу кернеу violence
аюбадам бот. eldep
ашу, ашып кету (сүт және
аюкұлақ бот. auricula
т. б. туралы) turn sour
ая, кешнгі жақ background
ашуға міну, өшігу, кектену
malicious аяы, соңы termination; end;
ашулавдьфу make smb. angry, грам. жалғау ending
anger ажынан тура алу (жыгылмай)
ашулану irritation keep one's feet
ашулы angry, cross аяз frost
аязды frosty
ашумен, ашуланып angrily
аақ foot (табан); снрақ leg
ашуын басу assuage
ашығу be (feel) hungry аяқ алыс; журіс gait
ашықореп аақ басу tread on
ашық, ақкөңіл frank аяқ, табан (аюанның) paw
ашық, қанық lively аяқюам footwear; shoes, boots;
жазғы ~ summer shoes; спорттық
ашық аспая clear sky ~ sports footwear; былғары ~
ашық хат postcard leather footwear; ~ дукені shoe
ашық шет (кітаптың, дәп- shop
тердің) margin аяқкнім алкымы instep
ашыққан hungry аяқкнім кшо put on one's
ашықгық frankness shoes

28. аяқ 26 өді
аякқиім табаны sole аяу be sorry'; pity; есіркеу
аяқгалмаған imperfect spare; сөйл. сараңдану grudge
аяқгалу denouement (романда, аяу pity, be sorry for
пьесада); outcome (істің та- аяу, сақгау respect
мамдапуы) аяушылық pity
аяқтау finish аяушылық, есіркеу mercy
аяқгың үшы: ~мен on tiptoe аяушылық біддіру compassion
аялау cherish аяушылық жасау spare
аялдау, тоқгау cessation аяушылықсыз ruthless
аянышты plaintive
аянышты! too bad!; кдндай ~!
what a pity!
Ә
әбден quite, perfectly эдемілену, қулпыру improve
обден қалжырату finish in looks
әбден калжырау tire oneself әдемілеу, безендіру adorn; de­
out corate
өбден, түгелдей; жалпы ал- әдемілік, әсемдік charm
ғанда altogether әдепкі in general use
әбес indecent әдепнама ethics
әбестік banal әдепсіз tactless
өбігер fussy, restless әдепті, көргенді tactful
әбігершілік fuss әдептілік tact
өдеби literary әдег-ғурып habit
әдеби жинақ analects әдетге usually, generally
өдеби туынды writing әдеттегі typical
әдебнет literature өдеттегі емес, ерекше uncom­
өдебиетгаиу study of literature mon
әдейі on purpose өдеттен тыс, ерекше extra­
эдейі жасалған; адоьш ала ordinary, remarkable
ойластырылған deliberate өділ fair, just, right
әдемі beautiful өдідзік justice
әдемі, суйкімді fascinating өділет justice
әдемі, сүлу beautiful, pretty өділетсіз wrongful; unjust

29. ӘДІ 27 ӘКІ
әділетсіздік injustice өзірше бәрі тыныш everything
эділетті just, fair; бүл - that's is quiet so far
fair өзірше жүмыс істей түрыңыз
әділеттілік, әділ сот justice you work in the meantime
әдіс method өйгілеу expose
әдіскер пед. specialist in edu­ әйсл woman
cational methods әйел, зайып wife
әдістеме methodics әйедцің feminine; female
әдіснама methodology әйелі өлген ер адам widower
әдісшіл, шебер scientific әйиек, шыны glass
әже grandmother; сөйл. granny әйнеке enamel
әжеіггәуір tolerable, жаман әйтеуір бір уақьпта, өіггіп-
емес fairly good буйтіп sometime
әжетхаиа lavatory; амер. (туа- өйтпесе either
лет) toilet әйтсе де, дегенмен however;
әжім wrinkle but
әжім баскдн, әжімденген өке father
wrinkly әке, ата; шеше, ана parent
әзәзілдік intrigue өкелу, алып келу (көлікпен)
өзіддеу joke bring
әзіл-қалжың joke өкелу, алып келу bring; апару
lead (to), result (in); келтіру
әзіл-қалжың айту joke, jest (дәйексөз, мысал) cite
әзілдеу, қалжыңлау raillery өкеліп беру (тауарларды және
әзілкеш, калжыңбас jester т. б.) deliver
әзілқой jocular өкесінің аты patronymic
әзіл-оспақ humour әкетай, әке сөйл. daddy
әзіл-оспақгы humorous, comic өкету, алып кету (көлікпен)
әзіл сөз witticism take away
әзіл-шыны аралас half in jest өкету, алып кету carry away,
әзіл үшін, хрлжың ретіқде in take away
jest, jokingly: for fun оке-шеше, ата-ана parents
Әзірбайжан Azerbaijan өккі; көпті көрген hard-hoiled
әзірбайжан; әзірбайжан тілі; өктас lime
әзірбайжанның Azerbaijanian әкімші administrator, manager
әзірлеу cook окімшілік administration

30. алб 28 эри
өлбетге of course; өзінен-өзі өн song
белгілі it goes without saying өя салу singing
олдебір жақпш from some­ өншейін; тек криа merely
where or other өнші singer
әлдекім, біреу-міреу, біреу әнші кус, сайрауық кус
somebody songbird
өлдеқалай accidentally, by
өңгіме story, tale
chance; ~ үшырасу happen to
meet әңгімелеп беру relate
өлдеқашан already әңгімелер, ертегілер жинағы
storybook
өлдеиеше per repeated
әлем world өңгімелесу talk, chat
әлеуметгік social әңгімелесуші, сүхбаттас inter­
locutor, companion
әлжуаз sickly; салындоі slunted
өперу, беру give; (дастарқан
өлпештеу stroke, caress
басында) serve
әлсіз powerless
өпке, сіңлі, кдрыцодс sister
өлсіздену become weak; help­
lessness өр алуая variety, diversity
әлсіздік, күшсіздік weakness ерайлық monthly
әлсірету weaken; бөсеңдету өрапталық weekly
relax өрбір every, each; ~ куиі every
әлі бггу, өлі кету fail day; біздердің -іміз each of us
өлі де болса still өрекет deed, action; ыкрал ef­
ол
і *№У> влі қету grow feeble; fect
сөйл. be tired out өрекет еіу act; work
әліпби alphabet өрекет жасау act; do
өліпбнлік alphabetical әрекетсіздік idleness
өліппе ABC өрекетгенбеу do nothing; fail
әмбебал universal to take action
әмбебал дүкен stores, depart­ өрекеттену attempt, try
ment store эрекетгеніп көру offer
әмиан wallet өрең-әрең hardly
өмір беру, бұйыру order, com­ өрең, зорға with difficulty
mand өржылдық year-book, annual
әмір ету allow, permit өриле of course
әмірлі imperative, authoritative өриие, әлбетте clearly

31. әрк 29 өшк
әркелкі different; жұп емес осксри қызметші soldier
odd; әртүрлі diverse, various әскери училише military aca­
оркім anyone, everyone demy
әркім, кім де болса every өсте at all; ~ олай емес not at
орқайсысы any; every all
әрқашан always өсірелеу exaggerate
ерлеу trimming әсіресе especially, particularly
әрлеу муз. transcription әтеш cock
әрлі-берлі өтуші passer-by өткеншек rocking-chair
әртекті heterogeneous өтір scent, perfume
әртүрлі different; өр алуан di­ eye air; ~ қатынасы air transport
verse, various әуе жолдары air-routes
әріп letter; үлкен ~ capital әуеге көтерілу ав. take-off
letter әуежай airport
әсел бот. daisy әуелі at first
әсем excellent еуен melody, tune
осем, тамаша, әдемі charming, еуенді melodious
delightful, lovely
өуенін келтіру play by ear
әсемдік, келістілік grace eyec curious, inquisitive
әсер impression
өуесқой amateur
эсер ету influence
өуесқойлық curiosity
әсерлі touching
өуестену be keen on
әсерлі, әдемі colourful; амер.
colorful өуестенушілік give oneself up
to, indulge (in)
осері байқалу, біліну tell on;
оған өткен жылдардың өсері әудемжер (дауыс жететін қа-
байқала бастады his years are шықтық) ear-shot
beginning to tell on him еуке dewlap
әскер troops әупіддек зоол. bittern
өскерге шақыру calling-up еуре болу (бірдеңвмен, біреу-
әскерді жинау, топтау gather мен) fuss over, make a fuss about
әскери military; ~ кдамет mili­ еурелену be busy with
tary service; ~ адам military man еуре-сарсаң bother
әскери дайындық military әшекей ornament
training вшекейлеу decorate
өскери қызметке шакуру call ешкерслеу expose, unmask
up әшкерелеушілік exposure

32. Б
бабына келген ripe, seasoned бағыну obey; submit (to)
багаж luggage; амер. baggage бағынушылық submission
баға' appraisal бағынынқьі грам. subordinate;
баға2 mark ~ сөйлем subordinate clause
баға белгілеу value, appreciate бағынышты subjected
баға жетпес invaluable базЕыт direction
баға кесу estimate, value бағьпталу go, be bound for
бағалағыш judge, connoisseur багыттау direct; ойға жетелеу
багалардың төмендеуі, күн- put it into one's head
сыздану fall into бадам almond
бағалау1 assess бадамша без анат. tonsil; ~дің
багалау2 evaluation; estimation кабынуы tonsillitis
бағалаушы estimator баж, баж салығы duty; cus­
бағалы valuable toms duty
бағалы заттар jewel, gem бажсыз duty-free
баған pillar бажы {баж салыгы) төленген
бағанадағы көше шамы lamp­ duty-paid
post база base; basis
бағанша column базар market; bazaar
бағасы төмендетілген {тауар- базис basis
лар туралы) marked-down бай rich, wealthy
бағасын өсіру, төмендету un­ бай адам rich man; байлар
derbid жинақт. the rich
бағбан gardener байғус poor thing
бағдар route, line байғыз зоол. horned owl
бағдарлама programme байдарка canoe
бағдарламалау programming байкап калу recollect; bethink
бағдарлану orientation oneself
бағдаршам light-signal; traffic- байқау notice; ескертпе жасау
light remark, observe
бағу, күзету guard, watch байқау, назар аудару notice
баіындыру (қарсыласты) con­ байкау, сынап көру try; (дәмін
quer көру) taste

33. бай 31 бал
байкау, тексеру inspection бактерия bacterium
байкаусыз, елеусіз impercep­ бақ өсіру, бақшашылық hor­
tible ticulture, gardening
байлам анат. cord бақа frog
байланыс tie; bond; ауысп. бакал groceries; - дукені gro­
connection; теміржол, телеграф cery shop
~ы communication бақалшық shell
байланыс communication; на- бақталас rival
шар ~ poor connection; тіке -
бақталастық rivalry
through service
бақгашы shepherd
байланыстыру, байлау tie up
байланысу get in touch (with); бақгашы, малшы cattleman
communicate (with) бақша kitchen garden; амер.
байлап қою, байлау tie, fasten vegetable garden
байлау (жіппен) tie up бакулау observation; қадаға-
байлау, түю knot; (түйіниіек, лау supervision
бума) bundle бакылау, қарау watch, spy,
байлық riches, wealth follow
байсадцы пішін serious air бақылау пуикті lookout
байсадцы, сабырлы cool, com­ бақылаушь- observer
posed бақыраш pot; амер. kettle
байсалдылык, үстамдылық self- бақыт happiness; жолы болу
control good luck
байыптау; тұсіну; үғыну com­ бакыггүл бот. chryasanthemum
prehension бақытсыз unfortunate
байыпты serious, earnest бақытсыздық misfortune,
байырғы, алғашкы primitive disaster; сорына карай unfor­
байырғы мекендеуші autochton tunately
байырғы түрплі native бақытгы happy; fortunate;
байыту (кенді) treatment жолы болғыш lucky
байыту enrich бал (араның) honey
бак tank, cistern
бал ball
бакалавр bachelor
бал ашу guess; (біреуге карта-
бактсриолог bacteriologist
мен бал ашу т.б.) tell fortunes
бактериология bacteriology
бактериологиялық bacteriolo­ бала child; балалық childish;
~ бақша nursery school; ~лар үйі
gical
orphanage

34. бал 32 бап
бала күту, бала бағу nurse балқу melt
бала қылып алынған adoptive балқурай бот. lungwort
бала қылып алу adoption балқыған металл. smelt
бала туу birth-rate балқыма smelting; smelted
бала-шағалы отбасы large fa­ metal
mily балқыту smelt
балаларға арналған кітап child­ балласт ballast
ren's book балмүздақ ice-cream
балара зоол. bee балпанақ бот. lettuce
балабақша nursery school, kin­ балта axe
dergarten балташы carpenter
балағат, бейпіл сөз abuse, bad Балтық теңізі Baltic Sea
language балтыр calf
балағатгасу quarrel (with) балшық clay
балағаттау scold балшықпен емдеу mud cure
балакай laddie балшықпен сылау clay
балалар children балшықшы (қус) sandpiper
балық fish
балалық childhood
балық майы cod-liver oil
балалық шақ childhood
балық консервілері canned fish
баланс balance; қужат balance
балықот, балдыршөп conferva
sheet
балыкціы fisherman
балапан chicken; chick
балықціы кайығы fisher
балауса new
банда band; gang
балауыз wax
бандероль wrapper
балдақ crutch бандит bandit; амер. gangster
балдыр seaweed банк bank
балдыркөк celery банкет public dinner; banquet
балерина ballerina банкир banker
балет ballet банкке ақша салу deposit
балға hammer банкроттық bankruptcy; ауысп.
балғын young, youthful failure
балғыңдық, балаусалық fresh­ бант bow
ness бап; тармақ clause
балкон balcony бапталмаған (жер туралы)
балкарағай бот. larch uncultivated, unfilled

35. бар 33 бас
бар is; there is, there are; have; барынша кажет urgent
менде - I have барьтша қажеттілік necessity
бар болу exist барып түру visit
бар, болу have; менде сіздің барыс (істің, оқигалардың)
кітаітгарыңыз - I have your books course; оқиғалардьщ барысы
бара кету, кіріп шығу drop in, course of events
call (on) барыс, даіиу course
барабар identical барыс септік dative (case)
барабарлық identity барьер barrier
баржа barge
бас head
барий хим. barium
бас (әнші) bass
баритон baritone
бас (дауыс) bass
барқыт velvet
бас айналдыратын giddy; ме-
барқыт сияқгы velvety
нің басым айналып тұр I feel
барлау органы, барлаушы әск. giddy
feeler
бас бармақ thumb
барлаушы scout; әск. intel­
ligence officer бас жүлдегер winner
барлығы all; everything; бәрібір бас изеп сәлемдесу bow; greet
it's all the same бас изеу nod
барлық all бас иіп сәлем беру bow
барлық, бүкіл everything бас иіп сәлемдесу bow
барлық жерде; жер-жерде баскиім head-dress, headgear,
everywhere hat
барлық мукаммал (уйдегі) fur­ баскалардан арзанға сату un­
niture dersell
баррикада barricade бас макала editorial
бару, кету go бас сақинасы мед. sick hea­
бару, нріл-шығу visit dache, migraine
баршаға белгілі wellknown бас салу, үстап алу seize,
баршаға міндетті indispensable grasp, catch
баршасы, барлығы everybody бас сүйек skull
баршынгүл gladiolus бас тарту renounce; (тақтан)
барылдауық уйрек зоал. wild abdicate
duck бас тартушылық renunciation;
барынша with all one's might (тақтан) abdication

36. бас 34 бас
баскетбол basketball; ~ ко- otherwise, orelse; қалай болғанда
мандасы basketball team; ~ алаңы да one way or another
basketball court; ~шы basketball басқолбасшы cotnmander-in-
player chief
басқа (өзгё) apart from басқы, бастапқы initial; ~ жағ-
баска (тагы біреу) another дай point of departure
баска амалы болмады there басқыншылық occupation
was no alternative баспа publishing house; баспа
басқа бір жерде somewhere else ici publishing trade
баскд жерге ауысып отыру баспа мед. quinsy
change seats; басқа пойызға міну
баспагер publisher
change trains
баска жерге көшу removal баспадан шығу come out, be
published
басқа жерге отырғызу (өсім-
дікті) transplant; (біреуді) make баспақ press; weight; ауысп.
smb. change places oppression
баспалдақ step
баска киім кию change one's
clothes; (бүркемелену мақсатында) баспана shelter; ~сыз кдлу be
dress up (as); disguise oneself as without a roof over one's head
баска қолға өту pass (to); баспасөз press
change (hands) баспасөз бостандығы liberty
баска, оның үстіне besides, of the press
moreover баспа-таңба impression; print
басқа салатын үшкіл орамал баспахана printery
kerchief баспахаиалық typographical
баска түрге айналу transition; бассауғалау, кдшу escape
conversion бассейн basin, reservoir (cy
баскд түрге айналушылық turn қоймасы); жүзу бассейні swim­
басқарма the management, bo­ ming-pool
ard (of directors) бассыздық; толкулэр com­
баскару management; (елді) motion
government; мекеме office, ad­ бастаған іс undertaking, en­
ministration, board terprise; іскерлік іс business
басқарушы, меңгеруші manager басталатын, алдағы coming,
басқасы, өзгесі except approach
басқаша differently, in a басталу, жақындау approach;
different way; - жагдайда мерзімі ~ the term is expiring

37. бас 35 бас
басталу begin басу, сығу press (on); push
бастама initiative басшы leader
бастамашыл enterprising басшы болу manage, control;
бастамашыдцық enterprise mex. жүргізу operate; drive (ae-
бастан өткеру, өз тәжірнбе- томобшьді)
сінен біііу experience басшылық ету lead; басқару
бастан кешіру survive direct
бастан-аяқ through басшылық жасау be at the
бастап апару bring smb. to a head of
place басшылық жасаушы leading
бастап беру originate басшылық, жетекшілік gui­
бастапқы original dance, leadership
бастапқы қорлану accumu­ басы артық superfluous
lation басы, басталуы beginning;
бастапқы ойынан кайту кдйнаркөз origin; source
change one's mind басылу quiet down; тынышталу
calm; abate; саябырлау subside;
бастапқыда at first бәсеңдеу cease
бастау (өзеинің) rise басылу, баспада болу be in
бастау; кірісу launch print; өз туындыларын бастыру
бастау, орнату tie, bind; қа- write for; appear in
рым-катынас ~ enter into relations басылым edition; publication
(with) басым болу predominate; prevail
бастауыш грам. subject басым түсу prevail
бастауыш: -мектеп elementary басымдық advantage
school басынан аяғына дейін, тугел-
басты, негізгі chief, main; дей through, completely
principal басын шығарып карау (тере-
басты бөлім main зеден) look out of the window
бастығырылу nightmare басыңкр сөйлем грам. prin­
бастық chief cipal clause
бастың: ~ ауруы head-ache басып алу annexation
бастың крскасы bald spot басып алу, иеленіп алу occupy
бастырмалату haste, hurry басып кіру (елге) invade a
бастырып шығару publish country
басу press, squeeze; жаншу басып кірушілік intrusion (in­
crush; езу oppress to); invasion (of)

38. бас 36 бәс
басып озу overtake; outstrip; бауырымен жорғалаушы зоол.
outrun reptile
басып шығару print бахтах, патшабалық зоаі. trout
басып шығарушы publisher баю get rich
басыр мед. trachoma баяллы өс. eggplant
батарея оск. battery; radiator баян муз. accordion
батпақ dirt; (лайсаң) mud баянат report
батпырауық kite; ~ үшыру to баяңоама (ауызша) lecture;
fly a kite есепті ~ (summary) report
бату (куннің) sunset; ауысп. баяндама жасау read a paper
decline баяндама жасаушы (конферен-
бату climb; кіру get in цияларда және т. б.) rapporteur
бату sink, plunge (into) баяқдамашы speaker
батыл courageous; decisive баяндау inform; report
батылдық courage баяндауыш грам. predicate
батылсыздық hesitation баяу slow
батылы бару dare
баяу (ақырын) slowly
батып кету sink
баяулату slow down
батыр (қыз) heroine
баяулау be slow, linger, delay
батыр (эпостык) warrior
батыру drown; sink (кемені) баяулау, кібіртіктеу, малтығу
delay
батырып алу dip, plunge
бәбісек, сасық көкек зоол.
батырып жіберу drown; зат-
hoopoe
ты ~ sink
бәйге аты racer
батыс west
бәйшешек snowdrop
батыстық west, western
бәкі penknife
бау (резеңке) elastic
бөрі all; everybody
бау lace; бэтеңкенің ~ы shoe­
бөрі; өркім everybody, everyone
lace; shoestring
бәс тігу stake
бау, бақ garden
бау-бақша өсіру garden-making бәсеке competition
бауыр анат. liver бәсекелесу compete
бауыр беріштенуі мед. cir­ бәсеңдету subdue
rhosis бәсендеу depression
бауыр қабынуы, гепатят һе- бәсеңсһгу subdue
patits бөстесу, бөс тігісу bet