In diesem Folder finden Sie alle Informationen zu der Hauser Landtechnik Maschine des Monats Juli 2015. Das Joskin Vakuumfass Alpina 2, Baujahr 2015, WinPack.
2. JOSKIN Herstellung................................................................. 3
WIN PACK / "A la carte"-Konzept............................................. 4
Die richtige Pumpe auswählen................................................ 5
Vakuumpumpe......................................................................... 6
GARDA - System..................................................................... 7
Geeigneter Aufbau.................................................................... 8
ALPINA2 .................................................................................. 9
Verkaufsdokumentation : Güllefässer und Ausbringtechnik... 10
Kundendienst.......................................................................... 12
Das High-Tech-Herstellungskonzept JOSKINS beruht auf er-
heblichen Investitionen auf Ebene der Produktionsanlagen,
welche ermöglichen, die eingesetzten Bleche fachgerecht zu
bearbeiten: Laserschneidetische für Bleche bis 8 m, digital
gesteuerte Biegepressen von 8,2 m und Vorrichtungen für
die automatische Korrektur des Biegewinkels, Schweißrobo-
ter u.v.m.
EINE FORTSCHRITTLICHE TECHNIK
Alpina2
Digital gesteuerte
Drehmaschine
Schweißroboter
Digital gesteuerte
Biegepresse
Laserschneidetisch
2
3. Das Konzept aller JOSKIN-Güllefässer wird am PC mit Hilfe von Engineering-Software (mit 3-D-Darstellung) entwickelt. Noch bevor
der erste Prototyp angefertigt wird, kann das Entwicklungsteam bereits seinen Entwurf begutachten, alle seine Bewegungen simu-
lieren und die etwaigen Fehler korrigieren.
Ab Projektbeginn ist der Entwurf mit dem globalen SAP-Verwaltungsprogramm verbunden: Die Entwickler integrieren die neuen
Nomenklaturen direkt in das zentrale Gestaltungssystem. So wird der neue Entwurf direkt in den fortschreitenden Entwicklungs-
prozess aufgenommen. Diese integrierte Arbeitsweise ermöglicht es, eine maximale Standardisierung der Produktion und eine
Rationalisierung der Zubehörteile durchzuführen, wodurch eine viel größere Herstellungspräzision und eine größere Produktions-
flexibilität gewährleistet werden können.
Das beste Beispiel für diese computergestützte Verwaltung ist das Ersatzteilbuch, das
jedem JOSKIN-Fahrzeug beifügt.
Dieses Heft enthält die Pläne und die Referenzen der auf Ihrem Fahrzeug montierten
Bestandteile, und nur dieser. Hierdurch können eine ganze Menge Fehler bei der Be-
stellung von Zubehörteilen vermieden werden, auch Jahre später.
Bei JOSKIN gibt es ebenso viele optimale Lösungen wie es verschiedene Anfragen gibt. Jede Maschine wird außerdem aus stan-
dardisierten Bestandteilen hergestellt.
Die verschiedenen Möglichkeiten, die wir Ihnen in unserem Herstellungskatalog anbieten, ermöglichen Ihnen, die Wahl zu treffen,
die all Ihren Anforderungen entspricht. Je nach gewähltem Zubehör wird die Maschine zuerst auf dem PC konfiguriert, bevor es in
die verschiedenen Herstellungsetappen geht. Nachstehend können Sie diese Etappen entdecken, bei denen Ihr zukünftiges Gülle-
fass mit größter Sorgfalt behandelt wird.
PLANUNG UND ENTWICKLUNG SIND VOLLSTÄNDIG COMPUTERGESTÜTZT.
INDIVIDUALISIERTES ERSATZTEILBUCH
HERSTELLUNG DER BEHÄLTER
Biegen des Bleches (digital
gesteuerte
Biegepresse)
Zusammensetzen der
Bögen und Deckel
Handbediente Verschweißung
der Zubehöre
Feuerverzinkung (innen und
außen)
3
4. À la carte
WPQ20004
JOSKIN fertigt all seine
Produktlinien das ganze
Jahr über; das gilt so-
wohl für die Güllefässer
als auch für Silagewa-
gen, Kipper, Stalldungs-
treuer und vielseitige An-
hänger.
Die gefertigten Fahrzeu-
ge sind somit entweder
bestellte Maschinen, die
sogenannten "A la carte"
Bestellungen, oder WIN
PACK Maschinen, d.h.
in Auftrag gegebene, in
der Ausstattung fest de-
finierte Lagermaschinen.
Das WIN PACK Konzept stützt sich auf eine Serienherstellung
von Güllefässern auf der Grundlage einer vorbestimmten Aus-
rüstung, die von den Verkaufs- und Technikdiensten sinnvoll
gewählt wird.
Es richtet sich sowohl an eine allgemeine wie an ein spezifi-
sche Kundschaft. Das WIN PACK bietet eine studierte und effi-
ziente Kombination der verschiedenen angebotenen Zubehöre
aus der Produktpalette der Güllefässer.
Der besondere Vorteil der WIN PACK Produkte liegt darin, dass
sie in der Regel schnell zur Verfügung gestellt werden können
und von Fachleuten produziert und montiert werden. Zudem
weisen diese Maschinen auch finanzielle Vorteille auf: mehr
Zubehöre zu einem günstigen Preis.
WIN PACK in einem Wort = die Gewinnlösung !
Das Programm von JOSKIN-Güllefässern umfasst 13 Bau-
reihen mit insgesamt um die 75 Ausführungen. Für die Er-
arbeitung Ihres Güllefasses sind mehr als 1.200 Zubehöre
erhältlich.
JOSKIN kann also Ihre Maschine ganz nach Ihren Wünschen
auslegen. Jedoch geht es hier um keinen Prototyp, sondern
um den Zusammenbau von standardisierten - bzw. in Serie
gebauten, mehrfach an Fahrzeugen montierten und in der
Praxis bewährten - Bestandteilen, die hier so kombiniert wer-
den, damit das Fahrzeug Ihren Anforderungen entspricht. Die
standardisierten Bestandteile sind der Garant für eine tadel-
lose Service- und Ersatzteilversorgung.
Vereinbaren Sie jetzt einen unverbindlichen Beratungstermin
mit unseren Mitarbeitern!
Zögern Sie nicht, unsere
TECHNIK CENTER zu be-
suchen:
• SOUMAGNE (4.000 m²)
Rue de Wergifosse, 39
4630 SOUMAGNE BELGIEN
• TRZCIANKA (2.400 m²)
ul. Gorzowska 62
64980 Trzcianka POLEN
KONZEPT
KONZEPT
• PNR 155 JUROP (15.500 l/min mit
Übersetzungsgetriebe 1.000 U/min)
• Ölpneumatische Deichselfederung
• Druckluftbremsen (BPW-Achsen)
• Räder: 750/60R30.5
• Hydro-Tandem
• Zwangslenkachse
• Integriertes 4-Punkt-Hubwerk
• Vorausrüstung hydraulisches Rührwerk
• Vorbereitung doppelter Arm
• Vorausrüstung hydraulischer Einfülldom
✓ Herstellung aus Spezialstahl (55 kg)
✓ Innen- und Außenverzinkung des Behälters
✓ Herstellung gemäß den Normen EN707 und EG/97/23
✓ Lackiertes und stahlkugelgestrahltes Universalfahrgestell (Vorbereitung
für integriertes Hubwerk), Auslauf Ø 8’’ mit Schnellverschluss (Steinfangmul-
de) unter dem Behälter
✓ Feuerverzinkte Kotflügel mit Schlauchablage
✓ Überdruckventil Ø 6’’
✓ Anti-Überlaufventil (Sicherheit Pumpe)
✓ Selbstleerender Siphonabscheider (30 l)
✓ Druckmesser Ø 100 mm
✓ Verschraubte starre Zugöse (große Platte)
✓ Druckluftbremsen
✓ Untenanhängung
✓ Hydraulikkufe (DW)
✓ Pumpe 1.000 U/min
✓ Walterscheid-Gelenkwelle 6 Riefen
✓ 2 Blindflansche: seitlich links und rechts
✓ 4 m PVC-Schlauch Ø 6’’
✓ Perrot-Anschlüsse
✓ Hinteres Mannloch Ø 600 mm
✓ Eingebaute Rückleuchten
✓ Rückleuchten Typ LKW (vereinbar mit LED-Birnen)
✓ Hydro-Tandem: hydraulische Federung der Achsen mit Achsabstand
1.820 mm
✓ Vorausrüstung für breiten Balken (> 15 m)
• 0042D Güllefass QUADRA 20000 TS Typ Deutschland
• 621 x 2 Räder 30.5R32 TL (Alliance) 172 A8 / 169 B 360 (1.820 x 775 mm, 6.500 kg pro Rad bei 40 km/h)
• 1393 Deichsel: ölpneumatische Deichsel (DW) mit Standarddeichsel und -Fahrgestell (2 Stickstoffkugeln - Federung
bei beladenem und unbeladenem Fahrzeug)
• 675 Radkasteneinbau im Behälter für Zweiachser (ERFORDERLICH für Bereifung von Ø 1.601 bis 1.820 mm) –
ACHTUNG: Verringerung des Gesamtvolumens des Behälters
• 1775 Für Hydro - Tandem, Achsabstand 1.820 mm anstelle 1.550 mm
• 715 Zwangslenkachse inkl. Zugmaul, Schnellkupplung und Regulierungszentrale für die Ausrichtung mit: 2 Stick-
stoffkugeln, Handpumpe mit Ölbehälter und Druckmesser
• 114 ALB Automatisches Lastabhängiges Bremsventil für Hydro-Tridem und Hydro-Tandem
• 1448 Seitliche Lichter und Begrenzungsleuchte (4 Lichtquellen)
• 937 2 hintere Arbeitsscheinwerfer + Rundumkennleuchte (mit Bedieneinheit in der Kabine)
• 1860 Pumpe Typ PNR 155 JUROP (15.500 l/min bei atmosphärischem Druck - 13.850 l/min bei 60 % Vakuum) -
Übersetzungsgetriebe 1000 U/min - automatische Schmierung anstatt MEC 8000
• 173 ECOPUMP: Schalldämpfer mit großvolumigem Ölabscheider, erhöhter Luftzufuhr und Minderung des Lärms
• 050 Hydraulische Pumpenumschaltung DW
• 110 Einseitige Walterscheid-Weitwinkelgelenkwelle (6 Riefen)
• 012 Plexiglasschaurohr Ø 6’’ anstatt 2” Schauglas
• 015 x 2 Blindflansche Ø 8’’ anstatt Standard Ø 6’’ (vorne links und rechts)
• 342 Vorbereitung für Turbofüller (linksseitig, im Uhrzeigersinn)
• 626 Schnellkuppler Ø 6’’ mit Führungsschiene, Typ Perrot
QUADRA Güllefass 20000 TS
Nicht vertragliches Foto
Serienmäßige Ausrüstung QUADRA
Spezifische Ausrüstung WPQ20004
TECHNIC CENTER BELGIEN
TECHNIC CENTER POLEN
4
5. Die richtige Pumpe auswählen!
5 Pumpentypen stehen zur Auswahl
Storm
Garda
Vakuumpumpe
Exzenterschneckenpumpe
Drehkolben-
pumpe
Die Auswahl der richtigen Pumpe ist der erste
Schritt bei der Ausrüstung eines Güllefasses.
Dazu stehen bei JOSKIN fünf Pumpen-
modelle zur Auswahl, die sich für ver-
schiedenste Einsätze unter unter-
schiedlichen Bedingungen eignen.
Die folgenden Seiten sind als Leit-
faden für die Auswahl des für Sie
angemessenen Pumpenmodells
gedacht.
Nach getroffener Wahl sind das
Fassungsvermögen und die ge-
wünschte Anzahl Achsen aus-
zuwählen, und es muss auch
entschieden werden, ob das
Güllefass mit einem Anbaugerät
auszustatten ist.
Das umfangreiche JOSKIN Pro-
gramm (73 Basistypen und 13 Mo-
delle) wurde entwickelt, um den
Bedürfnissen von allen Lohnunterneh-
mern und Landwirten gerecht zu wer-
den. Vom Kleinbetrieb über den Biogas-
betrieb bis zum Lohnunternehmen.
5
6. 2.500
7.000
9.000
11.500
14.000
18.000
21.500
30.000
3.250
7.100
10.000
12.000
14.500
18.500
23.500
32.000
4.000
7.300
10.500
12.500
15.500
20.000
24.000
5.000
8.300
10.700
13.000
16.000
20.500
26.000
6.000
8.400
11.000
13.500
16.500
21.000
28.000
ALPINA2 - • • • • P.11
MODULO2 V • • • • • •
•
•
•
• •• •• •• ••
P.12
P.13•• ••
KOMFORT2 V •
•
• •• •• •• •• P.18••
COBRA V • • • • P.16
TETRAX2 V • • • • P.17
QUADRA V •• •• •• •• P.19
X-TREM V •• •• •• •• •• •• P.20
EUROLINER V ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• P.21
Q-BIGLINER - ••• ••• ••• P.22
TETRALINER - ••• ••• ••• ••• P.23
VACU-CARGO V
•• •• ••
••• ••• ••• ••• ••• P.26••• ••• •••
Injektor
• Einachser •• Zweiachser ••• Dreiachser
VAKUUMPUMPE
VAKUUMSYSTEM
Ein Vakuumsystem benutzt den atmosphärischen Luftdruck, um das Güllefass per Druckdiffe-
renz zu füllen. Um den Behälter zu leeren, wird die Gülle nach außen geblasen. Durch das Erzeugen
eines Vakuums (Unterdruck) im Behälter wird ein Druckunterschied geschaffen, was das Ansaugen
der Gülle ins Fass gewährleistet. In der Förderphase arbeitet die Pumpe nach dem umgekehrten
Prinzip. Die Pumpe setzt den Behälter unter Druck und fördert die Gülle aus dem Fass.
MIT SCHAUFELN - SCHMIERUNG ERFORDERLICH
• Pumpensystem mit Laufschaufeln
• Antrieb mit Exzenterrotor
• Ablenkschieber zur Umleitung des Luftstroms beim Ansaugen
und bei der Förderung
• Schmierung erforderlich. Zwangsschmierung
(Tropfenschmierung) bei jeder von JOSKIN gelieferten Pumpe
KOLBENROTOREN - SCHMIERUNGSFREI
• Vakuum-Modell mit hoher Leistung
• Zwei volumetrische Kolbenrotoren anstelle von Schaufeln.
• Unterdruck im Fass durch Drehkolbenrotation
• Da kein Kontakt zwischen den beweglichen Teilen entsteht,
funktioniert die Pumpe ohne Abschmierung.
• Kein Verschleiß und keine Schadstoffemissionen
VORTEILE
✓ Verhältnis Effizienz/Preis
✓ Wenig Verschleiß (keine Gülle in der Pumpe)
✓ Geringe Unterhaltskosten
✓ Einfach und flexibel in der Benutzung
Modelle
Fassungs-
vermögen
6
8. • ALPINA2
• MODULO2
• DELTA2
• TETRAX2
• VOLUMETRA
• TETRALINER
• VACU-CARGO
• COBRA
• KOMFORT2
• QUADRA
• X-TREM
• EUROLINER
• Q-BIGLINER
GEEIGNETER AUFBAU
Der Aufbau der JOSKIN
Güllefässer stützt sich
auf 3 Grundsätze
DIE SELBSTTRAGENDEN GÜLLEFÄSSER - 6 MODELLE
Die selbsttragenden Güllefässer haben eine selbsttragende
Struktur: der Behälter wird in seiner ganzen Länge und Breite
mit einer sogenannten „Integralwiege“ verschweißt.
2 AUSFÜHRUNGEN - 13 JOSKIN GÜLLEFASSMODELLE
DIE WECHSELSYSTEME - CARGO
Der CARGO entstand aus diesem Prinzip: Mit einem selben
Fahrgestell verfügen Sie abwechselnd über ein Güllefass, ei-
nen Silagewagen, einen landwirtschaftlichen Muldenkipper, ei-
nen vielseitigen Anhänger oder einen Stalldungstreuer.
LEICHTZÜGIGKEIT
Das Design der JOSKIN-Fahrzeuge (nicht nur der Güllefässer)
ist so, dass die Zuglinie zwischen Fahrwerk und Schlepper
aufwärts gerichtet ist. Dadurch hat das Fahrzeug die Tendenz,
sich beim Feld- oder Straßeneinsatz leicht anzuheben, was zur
Reduzierung der Zugkraft führt. So bietet das Fahrzeug hohe
Fahrkomfort und Leichtzügigkeit unter allen Fahrbedingungen.
DIE UNABHÄNGIGEN FAHRGESTELLE - 7 MODELLE
Das JOSKIN unabhängige Fahrgestell wurde speziell zur Verei-
nigung von Robustheit und Biegsamkeit entworfen.
Dieses sogenannte "Universalfahrgestell" ist vollständig unab-
hängig und nimmt alle Beanspruchungen auf, denen das Fass
ausgesetzt ist. Der Behälter ist damit vor Vibrationen geschützt.
Zudem ist das Universalfahrgestell bereits für ein 4-Punkt Hub-
werk ausgelegt und ermöglicht, jegliches Ausbringgerät anzu-
kuppeln (Injektor, Ausbringbalken).
BOGGIE
JOSKIN ROLL-OVER
HYDRO
TANDEM/TRIDEM
8
9. ALPINA2
Selbsttragende Bauweise
für ein Maximum
an Leichtigkeit
TIEFER SCHWERPUNKT
RADKASTENEINBAU
TECHNISCHE DATEN
Der tiefe Schwerpunkt und die leichte Struktur gewährleisten
die Stabilität und Leichtzügigkeit des Fasses, ideal für hügelige
Gelände.
Die Modelle 7100 S und 8300 S werden serienmäßig mit Rad-
kasteneinbau hergestellt. Es ist also durchaus möglich, 800
mm-breite und 1.500 mm große Reifen zu montieren, ohne
dass die Gesamtbreite von 2.55 m überschritten wird. Der Rad-
kasteneinbau ist größer als das Rad, damit die Achse bewegt
und die Last optimal verteilt werden kann.
Einbuchtung
der Achse
Fassungsver-
mögen (l)
Pumpe
serienmäßig
Achse(n) : (mm) -
Spur (mm) – Bolzen
Bremsen
(mm)
Stütze
Ø Behälter
(mm)
6000 S / 6.050 MEC 5000/M ADR 90x1950-8G 350 x 90 Stützfuß 1.400
7100 S JA 7.100 MEC 5000/M ADR 130x1750-10G 406 x 120 Stützfuß 1.500
7300 S / 7.300 MEC 5000/M ADR 90x1950-8G 350 x 90 Stützfuß 1.500
8300 S JA 8.300 MEC 6500/M ADR 130x1750-10G 406 x 120 Stützfuß 1.500
ALLGEMEINES
Wie ihr Name schon andeutet, sind diese Fahrzeuge in den
Bergen zu Hause.
DAS ALPINA2 kann mit dem Bergentleerungssystem ausgerüstet
werden (oder über die entsprechende Vorausrüstung verfügen, für
eine spätere Montage), was dieses Fass vielfältig macht, ganz gleich
in welcher Richtung das Gelände abschüssig ist. Das Güllefass
ALPINA2 kann auch mit dem GARDA-System ausgestattet werden.
Aufbaubreite auf Ebene des Fahrwerks 850 mm
Max. Maße Ø der Räder: Ø 1.500 mm / Breite 800 mm (1)
Fahrwerk Einachser
Anhängungsfederung Starr
Pumpensysteme VAKUUM / GARDA
Ansaugtechniken Seitlicher Schieber
Anbaugeräte /
NB: Das Fassungsvermögen kann je nach Zusatzausrüstung variieren (Radkasteneinbau mit großen oder breiten Rädern,Ansaugarm...)
MODELLE ALPINA2
ALPINA2 mit GARDA-System
(1) Mit Radkasteneinbau falls nötig
UM MEHR ZU
ERFAHREN,
B I T T E
DEN QR-CODE
SCANNEN
9
12. Automatisierte Lagerung
Automatisierte Lagerung von 28.000 m³
KUNDENDIENST
JOSKIN
Für JOSKIN ist klar, dass ein guter Kundendienst nicht nur für jeden
Verkäufer und Vertriebspartner ein Muss ist, sondern auch für den
Hersteller: in erster Linie für die Zufriedenheit des Kundens und
zweitens für die künftige Weiterentwicklung der Produkte. Durch
die hervorragenden Möglichkeiten der Expressversanddienste und
dank des zentralen Ersatzteillagers an einem Verkehrsknotenpunkt
inmitten von Europa, kann Joskin einen schnellen und hochwerti-
gen Kundendienst anbieten.
Das aktuelle QR-Code-System gewährleistet zufriedene Ver-
triebspartner und Kunden. In Zusammenhang mit dem persönli-
chen Ersatzteilbuch werden alle Teile systematisch etikettiert, da-
mit der Kunde selber nachschauen kann, ob das empfangene Teil,
dem Verzeichnis in seinem Buch entspricht.
Heute verfügt der Standort von Soumagne über zwei automatisierte
Hochregallager für Ersatzteile. Das erste vollautomatisierte Hoch-
lager ist seit Juli 2014 in Betrieb und dient zur Lagerung der groß-
dimensionierten Teile. Dieses Hochlager von 28.000 m³ garantiert
eine optimale Lagerverwaltung und somit eine schnelle Abwicklung
der Bestellung! Das zweite Hochlager setzt sich aus 21 auto-
matisierten Umlaufregalen für die kleindimensionierten Teile
zusammen. Für einen optimalen Service bemüht sich JOS-
KIN darum, über alle nötigen Ersatzteile zu verfügen.
Zudem verpflichtet sich JOSKIN, das Ersatzteil innerhalb 24
- 48 Stunden nach Bestelleingang zu liefern, um dabei Zeit
und Geld zu sparen, da ein defektes Teil sich auf die betrieb-
lichen Arbeiten negativ auswirken kann.
12