Magazine du District Rotaract 1700

1. L E T T R E D U D I S T R I C T 1 7 0 0 - N ° 1 - S E P T E M B R E 2 0 0 0
Le mot du RRD
Voici le premier numéro du Vent
d’Autan de l’année Rotaractien-ne
2000/2001. Ce bulletin a pour
but d’informer les Rotaractiens et
les Rotariens du 1700, de l’activi-té
Rotaractienne du District. Je
voudrais juste vous dire deux
choses dans ce premier édito.
Tout d’abord, un grand merci à
Alain MARULIER grâce à qui ce
bulletin pourra être largement
diffusé.
Ensuite, et là, je m’adresse aux
Rotaractiens, ce bulletin est le
vôtre, donc envoyez vos articles
et photos à Hervé PIGLOWSKI,
Rédacteur en Chef. Nous avons
pensé aussi dans chaque numé-ro,
donner la parole à un Invité
Rotarien et un Invité Rotarac-tien,
donc vous avez quelque
chose à dire, un sujet qui vous
tient à coeur, envoyez-nous un
petit article.
Bonne Année
Rotaractienne
à tous.
Rémi AGNESE
Représentant Rotaract
District 1700
Année 2000/2001
1 ....... Le mot du RRD • Le mot du Gouverneur • L’Adieu du
Président
2 ....... La Convention Nationale • La Convention Nationale pour
le District 1700 • Le Rotaract Club de Toulouse
Le saviez-vous ? • L’invité du Rotary : Christian SOUBIRA
3 ....... La 4e ROD à Perpignan • Le Rotaract Club de Montpellier
• Faites connaître le Rotaract au Rotary • L’invité du
Rotaract : Cyril NOIRTIN
4 ....... Le Rotaract Club de Toulouse Saint-Exupéry • Mariages
• Naissances • Toute l’équipe • Agenda
L’Adieu
du Président
Ce n’est qu’un au
revoir, mes amis.
Et oui, j’ai tout juste eu le temps de
goûter aux joies de la Présidence et
de préparer le programme de l’an-née
que déjà, le devoir m’appelle
ailleurs.
En effet, étant reçu au Concours d’É-ducateur
de Jeunes Enfants à l’École
d’Angers, je ne serai plus parmi vous
pour cette année 2000/2001. Atten-tion,
je dis plus parmi vous, mais je
ne vous lâcherai pas comme ça, on
garde le contact, et qui sait, le Rota-ract
Club d’Angers sera peut-être
aidé grâce au Rotaract Club de
Montpellier et son District, qui reste-ront,
je l’espère, toujours actifs et
sympathiques au sein du Rotaract
France. Je vous souhaite une très
bonne année à tous, vous me man-quez
déjà.
Amitiés Rotaractiennes.
P.S.: A vous de jouer
les filles !!!
Laurent PERMINGEAT
Président RTC Montpellier
Le mot
du Gouverneur
Le Rotaract est le fleuron du Rotary,
il est en tout cas sa jeunesse.
Rotaractiens, Rotaractiennes, je comp-te
sur vous, en cette année
2000/2001, pour donner aux clubs
rotariens du district 1700 vos bras,
vos jambes, votre temps, votre envie
d’agir et votre enthousiasme.
Faites des actions et participez aussi
aux actions organisées par les clubs
rotariens qui vous entourent. Ils ont
besoin de vous. Donnez leur envie de
bouger, donnez leur des idées, redon-nez
leur un peu de leur jeunesse. Je
crois, qu’au fond d’eux-mêmes, ils
ne demandent que cela.
Développez-vous. Vous n’êtes pas suf-fisamment
nombreux. Vous êtes un
commando, devenez une armée.
Communiquez, vous les champions
du net. Donnez aux autres l’envie de
vous rejoindre et au public la curio-sité
d’en savoir plus sur votre mou-vement.
Et n’oubliez pas que je suis à vos côtés.
Alain MARULIER
Gouverneur du District 1700
SITE INTERNET DU DISTRICT : www. r o t a r a c t . o r g / d 1 7 0 0 E-MAIL : m o n t p e l l i e r @ r o t a r a c t .or g
S
O
M
M
A
II
R
E

2. La Convention Nationale
Pour la 31e édition, elle se déroulera à Cannes,
les 13, 14 15 Octobre 2000. Elle comprendra
l’accueil à l’Hôtel*** Résidence Croisette Mau-bourg
puis la virée en discothèque, le Vendredi
13 au soir. Pour le lendemain, conférences
avec les représentants du Rotary International.
Quatre commissions de travail seront proposées
aux participants. Tous les Rotaractiens se retrou-veront
pour déjeuner ensemble, puis l’après-midi
sera consacrée aux visites (Iles de Lerins
ou de la parfumerie Gallimard ou du Marine-land).
Pour couronner le tout, la Soirée de Gala
se déroulera dans le Palais du Festival avec la
traditionnelle Remise des Hermès. Le Diman-che
matin, aura lieu la Passation de Pouvoirs
de la Coordination Nationale, d’Emmanuel
RABATE à Marie-Clémentine DERVAUX. Et
pour clore le week-end, nous partagerons tous
notre dernier brunch avant de regagner nos
villes respectives.
Les Tarifs de la Convention (jusqu’au 29 Sep-tembre)
:
* Week-end avec hébergement ................. 750 FF
* Week-end sans hébergement ................. 650 FF
* Soirée de Gala ..........................................480 FF
La Convention
pour le District 1700
Bertrand SALIFOU du Rotaract Club de Tou-louse
a beaucoup travaillé sur le moyen de
transport et en a trouvé un pas très cher. En
effet, un bus partira de Toulouse le Vendredi
13 Octobre vers 14h00, il fera escale à Narbon-ne
pour nos amis Perpignanais, puis à Mont-pellier
pour les Rotaract Clubs de Rodez, Nîmes
et Montpellier. Nous arriverons tous à Cannes
le soir-même. IL VAUT MIEUX, BIEN ENTEN-DU,
PRENDRE SON APRES-MIDI EN CONGE,
VOIRE LE LUNDI MATIN. Nous vous deman-dons
un acompte non remboursable pour le
bus de 150 FF à envoyer à notre ami Bertrand.
Au total, le bus nous reviendra à 300 FF, par
personne. Ce prix comprend le trajet
aller/retour et la prise en charge du chauffeur
pendant le week-end. Vous trouverez ci-dessous
les contacts des Clubs pour le bus :
RTC Rodez ........................... Hélène BARDIER
RTC Toulouse .................... Bertrand SALIFOU
RTC Toulouse St-Ex. .......... Stéphanie RABAT
RTC Montpellier................ Hervé PIGLOWSKI
RTC Nîmes ...................... Guillaume BRUNEL
Marion FOULQUIER-GAZAGNES
Secrétaire RTC Montpellier
Le saviez-vous ?
Selon un tradition qui remonte aux origines du Rotary, les membres ont coutume de
s’adresser les uns aux autres par leur prénom respectif. Etant donné que les relations
amicales sont à la base du fonctionnement du Rotary, il n’est pas étonnant que de
nombreux Clubs aient opté pour l’abandon des titres officiels lors des conversations
entre membres. Les personnes auxquelles on s’adresserait en temps normal en utili-sant
le titre de Docteur, Professeur, Monsieur, ou autres, sont désignées communément
par les autres Rotariens sous les noms de Vincent, Robert, Charles ou Paul. Le badge d’i-dentification
caractéristique du Rotary Club encourage d’ailleurs la pratique du prénom.
Dans certains pays toutefois, notamment en Europe, l’usage du prénom n’est pas en vigueur dans les Clubs.
Dans d’autres parties du monde, essentiellement en Asie, la coutume est d‘assigner à tout nouveau Rotarien
un surnom humoristique révélateur de certains attributs personnels ou de la profession exercée par le mem-bre.
On surnommera ainsi Oxygène un fabricant de produits chimiques, Arbre un Rotarien dans le com-merce
du bois, Immeuble un entrepreneur en bâtiment, Papier le détaillant en fournitures de bureau.
D’autres membres se verront attribuer des surnoms rappelant certaines particularités physiques tels Muscle,
Voie de Taureau ou Sourire.
Les surnoms sont fréquemment une source d’amusement bon enfant et de camaraderie.
Mais que l’on s’adresse à un Rotarien par son prénom ou par un surnom, c’est avant tout l’esprit de cama-raderie
mutuel qui constitue la première étape ouvrant la voie à toute possibilité d’entraide.
L’invité du Rotary
Rotaractiennes, Rotaractiens, mes amis,
En ce début d’année 2000/2001, prenez à la lettre, ce thème de notre Président du Rotary International, Frank DEVLYN,
Prendre conscience et agir
• Prenez conscience que 8 Rotariens sur 10 ignorent ce qu’est le Rotaract; le neuvième sait que ce sont les jeunes du Rotary et le dixième, ancien Gouverneur ou
retraité pinailleur, sait que ce mouvement de jeunes dont le nom vient de ROTARy ACTion a été créé par le Rotary International en 1968 et que sa devise est:
La Camaraderie par le Service.
• Prenez conscience qu’à l’extérieur du Rotary, ce sont 9999 personnes sur 10000 qui ne vous connaissent pas.
Maintenant agissez en conséquence
• Associez-vous au Rotary lorsqu’il communique et s’il ne communique pas, proposez-lui avec insistance, de le faire et pourquoi pas, comment le faire.
• Médiatisez par tous les moyens dont vous pouvez disposer toutes vos actions à l’intérieur comme à l’extérieur du Rotary.
• Utilisez votre jeunesse et votre modernité pour aider le Rotary à changer, à évoluer, à rajeunir pour rester utile et efficace et être en harmonie avec le monde
du troisième millénaire.
A toutes et à tous, Bonne Année 2000/2001 et Bon Courage ! Christian SOUBIRA
Gouverneur Rotary District 1700 - Année 1999/2000
Prénoms Surnoms
Clifford L. DOCHTERMAN
Président Rotary International 1992/1993
Le Rotaract Club de TOULOUSE
Après une Passation de Pouvoirs réussie au mois de Mai, le Rotaract Club de
Toulouse va de surprise en surprise...
Dès le début de l’été, les pluies abondantes rendront impossible l’événement
sportif tant attendu : Garonna, descente de la Garonne en radeau. Nos
rameurs ne pourront que battre le radeau du Rotary Club de Blagnac car la ses-sion
d’entraînement est étendue jusqu’au 17 Septembre prochain. Les moins
sportifs réviseront des vocalises afin d’encourager au mieux les rameurs.
Pour le mois de Juillet, les événements se bousculent. Tout d’abord avec la Pas-sation
de Pouvoirs du poste de RRD à Perpignan en présence de Messieurs SOU-BIRA
MARULIER et des jeunes de Perpignan qui souhaitent créer un Club.
Ensuite, nous avons eu une heureuse nouvelle extrêmement bien gardée secrète
jusqu’à J-2.
Bertrand SALIFOU, notre Protocole Super motivé,
a épousé Badiaâ EL ABOUR le 8 Juillet 2000. La
délégation Rotaract Club Toulouse a prouvé son
efficacité en venant nombreux célébrer ce maria-ge.
Vive les mariés!
Pensant que le mois de Juillet coulerait paisible-ment
et que Août s’enchaînerait, je me suis trom-pée.
Après des années de mutisme avec notre
Club jumelé de Florence Nord, le contact vient
d’être renoué grâce à un courrier de Danny
DECEMBRI, à la Présidence actuellement du
Club. Quelques emails échangés, voilà deux
Clubs réunis à nouveau. Merci Internet...
Arrive le mois d’Août qui reste surprenant tout
autant que les mois précédents. Le Rotaract Club
de Toulouse associé au Rotary Club de Toulouse,
Messieurs LEHMANN et ROCHE, se voit chargé
de participer à l’accueil des trois Rotaractiens
Ukrainiens en visite. Les membres du Club en
vacances n’auront pas la chance de partager une telle expérience. C’est alors Hélène BARDIER, du Rota-ract
Club Rodez, RRD 1740 et ex-Toulouse, et moi-même que nous divertirons Julie, Vladimir et Stanis-las
du Rotaract de Kiev. Rotary et Rotaract, tous ensemble, nous finaliserons, lors de ce court séjour non
planifié, une action en faveur des irradiés de Tchernobyl et de Pripiate.
Pour un Club en vacances, les événements sont bien nombreux et de qualité. Cette accumulation de faits
et d’actions fait notre joie et nous motive. Les mois de vacances sont prometteurs, nous attendons la ren-trée
du 1er Septembre prochain.
Christine ARNAL
Présidente RTC Toulouse
Les Rotaractiennes de Toulouse, venues nombreuses,
au mariage de Badiaâ et Bertrand SALIFOU

3. L’invité du Rotaract
Chers amis,
Le but de notre organisation est de créer un monde de paix et
de compréhension mutuelle au travers d’actions humanitaires
internationales, d’actions éducatives et d’échanges culturels.
Aujourd’hui pour assurer notre succès collectif, il devient nécessaire que notre travail soit connu et apprécié à sa juste valeur. Il faut renforcer
l’image du Rotaract aussi bien dans la collectivité qu’auprès des clubs et districts Rotary.
Une bonne image du Rotaract dans nos districts nous permettra :
• d’attirer l’attention sur les actions du Rotaract,
• de séduire des jeunes adultes de valeur à rejoindre le Rotaract,
• de motiver les Rotariens de nos districts à nous soutenir dans nos actions, à nous associer comme
véritable partenaires dans le service et à créer de nouveaux clubs.
Nous devons communiquer sur notre dynamisme. C’est cette qualité, le dynamisme, qui doit être la clé de voûte
de notre communication.
Une telle mission ne peut se réaliser qu’au niveau des clubs. Au Rotaract, nous savons que tout repose sur les
Rotaractiens au sein des clubs. C’est au niveau des clubs que l’action Rotaractienne voit le jour.
Les Groupes Multidistricts d’Information, comme la Coordination Nationale Rotaract France ou le Centre d’Infor-mation
Européen du Rotaract, furent conçus par les Rotaractiens pour favoriser la communication et l’efficacité des
clubs. Ils optimisent les relations entre les clubs en fournissant les services d’information nécessaires pour dynamiser les clubs. Que ce soit les
sites Internet de la Coordination Nationale et d’ERIC, les magazines Rotaract, tels que RFM ou les journaux de district
ou encore la Lettre du Gouverneur, tous ces services sont à notre disposition pour renforcer la communication du Rotaract.
On ne saurait rien aimer ou haïr qui ne soit d’abord connu disait Léonard de Vinci.
Si nous voulons contribuer au progrès social dans le monde, nous devons
Faire Prendre conscience et Agir avec dynamisme et efficacité.
Cyril NOIRTIN
Représentant International du Rotaract Rotary International Zone 11
Années 1999/2001
Le Rotaract Club de MONTPELLIER
Notre dernier rendez-vous était celui du week-end du 1er Juillet 2000, à Perpi-gnan,
pour la ROD.
Jusque là, tout va bien. On se croit en vacances, alors que pas du tout !!!
Tout a commencé un mardi soir dans un bar Le Bureau, où nous nous sommes
retrouvés à une petite dizaine. Agnès CHAUMONT avait à nous parler. Effecti-vement,
elle avait besoin de nous pour recevoir un jeune garçon de 16 ans
atteint de la mucoviscidose, et toute son équipe. Ils faisaient un relais Paris-
Marseille contre cette maladie. Nous les avons donc accueilli le Jeudi 20 Juillet
après-midi, et terminé la soirée au bord de la piscine, à la belle étoile, à
Gignac. Ce fut notre première action des vacances.
Mais pourquoi s’arrêter en si bon chemin quand on s’est jumelé quelques mois auparavant avec le RTC
de Sofia, en Bulgarie ?
C’est pourquoi notre seconde action de l’été s’est déroulée du Vendredi 21 au Lundi 24 Juillet.
Elle consistait à accueillir quatre de nos amis Bulgares, et à leur faire découvrir à la fois Montpellier
et ses environs, mais aussi la vie Rotarienne et Rotaractienne de notre District. Nous avons assisté en
présence du Gouverneur et de notre Past-RRD, à la réunion du Comité Inter-Pays France/Bulgarie, le
Samedi matin.
Nous pensons avoir bien accompli notre tâche, et même si maintenant les
actions nous manquent, je crois que nous avons bien mérité nos vacances !
Marion FOULQUIER-GAZAGNES Hughes DUPUY-LE-DANTEC
Secrétaires RTC Montpellier
La ROD Perpignanaise
Le Week-end du 1er Juillet 2000, nous étions
7 membres du RTC Montpellier, 7 du RTC Tou-louse,
Hélène BARDIER du RTC Rodez ainsi que
5 amis Perpignanais au Château Ducup. Lors
d’un dîner, certes dans la simplicité, mais ô
combien chaleureux, en compagnie de Christo-phe
GUITTON et Jean BARJAU (Rotariens du
Rotary Club Perpignan), ainsi que les Gouver-neurs
qui nous ont honoré de leur présence,
Christian SOUBIRA et Alain MARULIER, nous
avons parlé de l’éventuelle création du Club
RTC de Perpignan. Encore merci à Magalie,
Delphine, René, Jean Cyril de leur présence.
Nous félicitons au passage les nominations de
Rémi AGNESE au poste de RRD du District
1700, d’Hervé PIGLOWSKI au poste de Secrétai-re
National et d’Elisabeth TORRENT au Secréta-riat
du Comité Inter-Pays France/Portugal (Sec-tion
Française). La ROD était principalement
consacrée à la Convention Nationale (lire l’ar-ticle
correspondant).
Hughes DUPUY-LE-DANTEC
Secrétaire RTC Montpellier
Le District en plein travail dans la salle
“Monseigneur Chabbert”.
Après l’effort, le réconfort au “Cargo”.
Alors
Bonnes Vacances
et à bientôt.
Le Rotary Club de Sofia et les Rotaract
Clubs de Montpellier, Nîmes Sofia à l’Aéroport
International de Marignane.
Bien amicalement.
Faites connaître
le Rotaract au Rotary
N’hésitez pas à rappeler ce qu’est le Rotaract auprès
de vos Clubs Rotary parrains ou voisins. Certains
Clubs Rotary ne connaissent absolument pas nos
activités, présentez-leur vos actions et vos idées sous
forme d’une conférence avec éventuellement un
support papier et photographies. Invitez les Rota-riens
à vos réunions afin qu’ils fassent mieux
connaissance des jeunes Rotaractiens.

4. Le Rotaract Club de TOULOUSE Saint-Exupéry
Juillet est peut-être entamé mais l’énergie de Saint-Ex., elle, ne l’est pas ! En
effet, le Club continue de se réunir tous les premier et troisième mercredi de
chaque mois à 20h30 au Deauville à Blagnac. Avis aux touristes Rotaractiens
de passage dans notre belle ville rose, nous les attendons.
D’autant que l’été s’annonce riche en projets.
Nous voulons profiter des beaux jours (sic!) pour faire faire un baptême de l’air
aux enfants du CDEF (ex-DDASS), que nous suivons maintenant depuis
presque 6 mois. En remerciement de ce que nous avons déjà fait pour eux
durant ce laps de temps (notamment des places gratuite pour des rencontres
de rugby du Stade Toulousain), les enfants nous ont invité à partager un repas
avec eux.
Nous procédons aussi à une récolte de matériel scolaire pour constituer le cartable de l’écolier pour des
enfants du Togo. Nous invitons ceux qui disposent de ce genre de matériel de se rapprocher de nous au
plus vite puisque l’envoi doit se faire courant septembre 2000.
Enfin, deux voyages sont au programme, puisque nous envisageons le jumelage avec deux Clubs étran-gers:
l’un doit nous porter vers le Rotaract d’Oran en Algérie. Les contacts sont déjà nombreux et fré-quents,
reste à trouver des billets et un vol pour nous porter sur les doux rivages de l’Algérie. L’autre doit
nous mener chez nos voisins Italiens, entre Rome et Naples, à Formia-Gaeta, sur les bords de la Médi-terranée,
ce voyage se fera certainement en voiture. En tout cas, que ces douces vacances nous atten-dent,
entre les plaisirs orientaux de l’Algérie, et les délices latins de l’Italie.
A suivre dans notre prochain article: le ROTARACT Toulouse Saint-Exupéry reviendra-t-il intact de ses
périples ulysséens, ou bien sera-t-il totalement prisonnier des charmes du Bassin Méditerranéen?
Stéphanie RABAT
Présidente RTC Toulouse Saint-Exupéry
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Rémi AGNESE 211, rue des Boutons d’Or
34980 Saint-Gély-du-Fesc
Tél. : 04.67.67.09.66 / 06.89.09.84.68
E-mail : remi.agnese@rotaract.org
RÉDACTEUR EN CHEF
Hervé PIGLOWSKI 72, avenue d’Assas
34000 Montpellier
Tél. : 06.16.17.48.19
E-mail : herve.piglowski@rotaract.org
IMPRIMERIE AGL
Claude LAFFITTE 133, rue du Lantissargues
34970 Lattes-Maurin
Tél. : 04.67.07.09.80 - Fax : 04.67.27.65.80
E-mail : agl@agl-laffitte.com
GOUVERNEUR ROTARY DISTRICT 1700
Alain MARULIER Crêtes d’Hauteval
46100 Figeac
Tél. : 05.65.34.02.18 - Fax : 05.65.50.20.03
E-mail : marulier@wanadoo.fr
DÉLÉGUÉ DU GOUVERNEUR
POUR LE ROTARACT (DGR)
Michel MARBEHAN 19, rue Aristide Maillol
31700 Blagnac
Tél. : 05.61.15.68.42
E-mail : marbehan@b2net.fr
Le Prochain Numéro du Vent d’Autan
Parution prévue pour Janvier 2001,
envoyez vos articles et photos
avant le 10 Décembre 2000.
Mariages
Badiaâ Bertrand Salifou (RTC Toulouse)
Armelle Jean Peyraud (RTC Montpellier)
Camille Christophe Jay (RTC Montpellier)
Naissance
Le petit Théo, Président Fondateur du Babyract
de Montpellier, fils de Véronique et Rémi Agnèse
(RTC Montpellier)
RTC Montpellier - Antigone des Associations
RTC Toulouse - Garonna, descente de la Garonne en radeau
1re réunion Coordination Nationale à Angoulême
SOS Rétinite à Montpellier
1re ROD à Toulouse
Convention Nationale Rotaract Interact à Cannes
Séminaire Nouveaux Rotariens à Narbonne
2e Réunion Coordination Nationale à Cambrai (à confirmer)
Séminaire de la Fondation Rotary à Carcassonne
Collecte Nationale de la Banque Alimentaire
2e ROD à Toulouse Saint-Exupéry
Arrivée du Père Noël de l’An 2000 “Ne le manquez pas !”
Mon sang pour les autres
Carrefours Métiers
3e Réunion Coordination Nationale à Reims (à confirmer)
3e ROD à Perpignan
Convention Européenne du Rotaract en Turquie
RYLA à Toulouse
Conférence de District à Albi
4e Réunion Coordination Nationale à Montpellier
Assemblée de District à Carcassonne
Convention Internationale du Rotary Rotaract à San Antonio au Texas
4e ROD à Montpellier
10 Septembre 2000
17 Septembre 2000
15, 16 17 Septembre 2000
28 Septembre 2000
1er Octobre 2000
13, 14 15 Octobre 2000
21 Octobre 2000
Novembre 2000
18 Novembre 2000
25 26 Novembre 2000
3 Décembre 2000
Nuit du 24 au 25 Décembre 2000
20 Janvier 2001
26 Février 2001
Mars 2001
25 Mars 2001
Avril 2001
8 au 13 Avril 2001
11, 12 13 Mai 2001
Juin 2001
15, 16 17 Juin 2001
22 au 27 Juin 2001
1er Juillet 2001
AA
GG
EE
NN
DD
AA
SITE INTERNET DU DISTRICT : www. r o t a r a c t . o r g / d 1 7 0 0 E-MAIL : m o n t p e l l i e r @ r o t a r a c t .or g