SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Télécharger pour lire hors ligne
ROTARACT FRANCE MAGAZINE 
Journal d’information des Rotaractiens francophones - numéro 2 - Octobre 2001 - Année 2001/2002 
EDITORIAL 
Par Marie-Clémentine DERVAUX, Coordinatrice Nationale Rotaract France 2000/2002 
C hers Amis Rotaractiens, 
Voici venu le temps de notre 
Convention, en Automne et, 
cette année, en Champagne. 
Deux beaux symboles : 
l’automne, saison des 
récoltes, des fruits venus à 
maturité ; et le Champagne, 
vin d’amitié et de pétillement 
joyeux. 
Ils conviennent parfaitement 
à notre année rotaractienne 
déjà bien lancée par des 
actions en projet ou en cours 
de réalisation. 
Dans un souci d’efficacité, de 
partage, de promotion du 
Rotaract, vous vous devez 
de faire connaître vos 
actions : Envoyez vos articles 
à RFM, c’est VOTRE 
Magazine. 
Communiquer, c’est aussi 
Agir ! 
En ce temps de bou-leversement 
géopolitique 
profond, notre meilleure 
réponse au terrorisme, au 
fondamentalisme, aux 
intégrismes de tous horizons, 
c’est de continuer avec 
toujours plus d’efficacité, de 
dynamisme, de confiance à 
bâtir l’amitié, la paix, à 
renforcer notre service. 
C’est certainement une folie 
de croire encore à la force 
des mains nues et de la 
simple humanité. Mais une 
folie qui rend heureux. 
Oui, l’humanité c’est notre 
affaire ! 
Le bonheur se trouve quand 
on le donne ! 
NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS... 
TOULOUSE 
V endredi 21 septembre 2001, la 
terre tremble à Toulouse. Une 
usine de produits chimiques explose et 
les médias se font immédiatement les 
relais des évènements dramatiques qui 
se sont produits dans l’agglomération 
toulousaine, faisant 30 tués, 15 disparus 
et plus d’un millier de blessés. Les 
dégâts matériels sont considérables par 
le nombre d'immeubles détruits. 
Dans le district, Rotary et Roratact se 
sont unis pour témoigner leur solidarité 
et AGIR ! 
Opération 
"Rotary Solidarité Toulouse" 
Un très grand nombre de clubs (en 
France et à l'étranger) ont déjà 
manifesté, auprès des Clubs 
Toulousains leur volonté d'affirmer leur 
solidarité en participant au financement 
des besoins en tous genres nés de la 
catastrophe exceptionnelle du 21 
septembre 2001. 
Nous les en remercions. 
Leurs dons peuvent être adressés par 
chèque (dans les meilleurs délais car il y 
a urgence) au Trésorier du District 1700 
Rotary : Maurice ALBAREL, 35 Rue 
Gambetta, 31000 TOULOUSE ( chèque 
libellé à l'ordre de : « Rotary-District 
1700-Opération Toulouse »). 
Amitiés, 
Bisous et à bientôt. 
Agnès. 
Un stand est présent à la Convention 
Nationale de Reims : alors n’hésitez pas 
à aller remettre vos dons à cette 
occasion au Rotaract Club de Toulouse. 
Merci à tous par avance. 
R F M 
RFM est une publication de la Coordination Nationale Rotaract France - Groupe Multidistrict d’Information des districts de la zone 11 du R.I. 
1 
Dans ce numéro 
• News 
• La Coordination Nationale 
Rotaract France 
• Week-end de Coordination 
Nationale 
• Action Nationale 2000-2001 et 
2001-2002 
• Les nouvelles de l’International 
• A la découverte des districts 
Rotaract de France 
• Informations du Rotaract en 
France 
• Calendrier
Coordination Nationale News 
Actualités de la Coordination Nationale Rotaract France 
LA COORDINATION NATIONALE ROTARACT FRANCE 
Le Comité de direction 2001-2002 
La Coordination 
Nationale 
Rotaract France 
est une 
organisation 
multidistrict 
d’Information du 
Rotary 
International qui 
fournit des 
services aux 
clubs Rotaract 
français. 
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
PÔLE COORDINATION & INTERNATIONAL 
Marie-Clémentine DERVAUX 
Coordinatrice Nationale 2000-2002 
& Représentante Internationale 
Assistée de Anne-Laure MICHEL 
Secrétaire Nationale 
PÔLE INFORMATION & 
COMMUNICATION 
Hervé PIGLOWSKI 
Assisté de 
Aude DEMEOCQ RFM 
Thibault GUINIER Communication Interne 
Laurent PERMINGEAT Relations Publiques 
PÔLE ORGANISATION & SERVICES 
Xavier THIERRY 
Assisté de 
Vincent LORIOT Annuaires 
Cyril CANCEL-CULY Boutique 
Frédéricke LE BARC’H Convention Nationale 2001 
Pierre THEROND Convention Nationale 2002 
LES RRD 2001-2002 
R.R.D. 1510 Agnès DOUCET Rotaract Club Nantes-Cité des Ducs 
R.R.D. 1520 Damien ROBERT Rotaract Club Abbeville-Ponthieu 
R.R.D. 1640 Damien PAYRE Rotaract Club Evreux 
R.R.D. 1650 Sophie POIRIER Rotaract Club Quimper-Les Paladins de Cornouaille 
R.R.D. 1660 Nathalie de GANAY Rotaract Club Paris-Ouest 
R.R.D. 1670 David MALY of WALY Rotaract Club Roubaix 
R.R.D. 1680 Mathieu ACKER Rotaract Club Colmar 
R.R.D. 1690 Stéphanie CONSTANT Rotaract Club 4 Pavillons Bordelais 
R.R.D. 1700 Hervé PIGLOWSKI Rotaract Club Montpellier 
R.R.D. 1710 Jean-Philippe LAVENIR Rotaract Club Lyon International 
R.R.D. 1720 Jean-Charles TRUCHE Rotaract Club Tours 
R.R.D. 1730 Thierry DION Rotaract Club Antibes Cap d'Azur 
R.R.D. 1740 Marie-Hélène NOYER Rotaract Club Rodez 
R.R.D. 1750 Frédéricke LE BARC’H Rotaract Club Reims 
R.R.D. 1760 Guillaume BRUNEL Rotaract Club Nîmes 
R.R.D. 1770 Delphine DURBIN Rotaract Club Compiègne 
R.R.D. 1780 Henry-Emmanuel DENARIE Rotaract Club Chambéry - Aix les Bains 
R.R.D. 1790 pas de R.R.D. 
2
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
Conseil Central du Rotary Internatio-nal 
dans sa directive "RI policy on 
MDIO's" de son Code of Policy (Le 
texte est disponible sur rotaract.org). 
La cotisation des membres (RRD) au 
GMI est une cotisation volontaire 
(contrainte RI). 
- C'est une association (loi 1901) dé-posée 
en préfecture de Lyon, créée 
en 1989 par les RRD (à l'époque Dé-légués 
Généraux) des districts fran-çais 
et dont le règlement intérieur a 
été modifié en 1994 pour prendre en 
compte la création du GMI. Les mem-bres 
de cette association sont les 
clubs français. Pour devenir membre, 
14% Bureau 
3 
Les parts de la 
cotisation dans le 
déroulement 
d’une année de 
C.N. 
L a Coordination Nationale Rota-ract 
France est, en réalité, deux 
entités différentes : 
- C'est un Groupe Multidistrict d'Infor-mation 
créé en 1994 par le Rotary 
International pour servir les clubs Ro-taract 
(et uniquement Rotaract) des 
districts de l'actuelle zone 11 du RI. 
Les membres de ce GMI sont les 
RRD. Pour devenir membre ou quitter 
ce GMI, il faut l'accord du RRD, l'ac-cord 
du Gouverneur et l'accord des 
2/3 des clubs Rotaract du district. 
Les règles de fonctionnement (les 
"guidelines") sont définies par le 
LA COTISATION NATIONALE 2000-2001 
il faut faire partie d'un district couvert 
p a r l e G M I " R o t a r a c t 
France" (obligation RI) et être à jour 
de cotisation. Les règles de fonction-nement 
(statuts et règlement intérieur) 
sont définies par la loi française d'une 
part (le droit des associations) et d'au-tre 
part les décisions du Conseil d'ad-ministration 
et de l'assemblée géné-rale. 
D'après nos statuts, la cotisation 
membre de la CN peut être imposée 
aux membres (les clubs) car elle per-met 
de financer le fonctionnement de 
l'association qui prend en charge la 
fourniture des services. 
C.N. 
LES STATUTS DE LA COORDINATION NATIONALE 
Q ui sont les membres de la CN : 
Les clubs français ayant fait acte 
d'adhésion et étant membre actif 
Un club fait acte d'adhésion en rece-vant 
sa charte du Rotary International. 
Il perd son titre de membre lorsqu'il 
est dissout par le RI ou lorsqu'au 
30/06, il n'a pas payé la cotisation CN 
de l'année qui se termine. 
En clair se sont les règles des asso-ciations 
loi 1901 qui doivent s'appli-quer: 
Les clubs membre de la CN doivent 
payer leur cotisation avant le 30/09. Si 
ce n'est pas fait, la Coordination a le 
droit (à partir du 30/09) de suspendre 
ses services aux clubs non à jour. A 
ce point là, le club est toujours mem-bre, 
mais il ne bénéficie pas des servi-ces. 
Au 30/06, soit le club a régularisé par 
le règlement de la cotisation, et il reste 
membre. Soit il n'a pas régularisé et 
au 30/06, il perd son statut de mem-bre. 
Un club qui a perdu son statut de 
membre ne peut plus bénéficier des 
services (pas de RFM, pas de liens, 
etc...) et comme il n'est plus membre, 
il ne figure plus dans l'annuaire des 
membres (ici l'annuaire RTC France) 
et théoriquement il n'aurait pas le droit 
d'assister à l'assemblée générale de 
l'association (soit le congrès). 
Un club, ayant perdu son statut de 
membre, peut redevenir membre, s’il 
est toujours reconnu par le RI, s’il rè-gle 
sa cotisation et avec accord du 
conseil d’administration ou du bureau 
CN agissant au nom du conseil d’ad-ministration. 
Pour prendre l’exemple du Rotaract 
club de XY : 
A jour de cotisation au 1er juillet 2000, 
le RTC de XY a bénéficié des services 
CN au moins jusqu'au 30/09/00 et il a 
été listé comme membre dans l'an-nuaire 
RTC France. 
Au 30/09/00 (en réalité, plus tard, car 
la CN accorde toujours des délais), le 
RTC de XY n'avait pas réglé sa coti-sation. 
Les services de la CN ont donc 
été suspendus (pas de RFM, pas 
d'Hermès, etc...). La CN a relancé le 
RTC de XY en lui rappelant que le 
non-payement de la cotisation allait 
entraîner la radiation de XY du Rota-ract 
France (association loi 1901). En 
aucun cas, on ne parle de radiation du 
club, car participation à un GMI est 
volontaire. 
Au 30/06/01, le RTC de XY n'avait 
toujours pas réglé sa cotisation : Du 
coup il a été radié de Rotaract France. 
Il n'a donc aucun droit sur les services 
et ne peut pas figurer en tant que 
membre dans l'annuaire, puisqu'il 
n'est plus membre. En théorie, il ne 
devrait pas pouvoir participer au 
congrès (assemblée générale de l'as-sociation). 
Question : le RTC de XY peut-il rede-venir 
membre de l'association Rota-ract 
France ? 
Réponse : Oui, il doit en faire la de-mande 
et payer la cotisation de l'an-née 
en cours (soit celle de 
2001/2002). La demande doit être 
acceptée par le conseil d’administra-tion 
de la CN ou le bureau de la CN. 
(Le fait de recevoir la cotisation, c'est 
à dire d'encaisser le chèque, vaut 
pour accord). 
C.N. 
QUI SONT LES MEMBRES DE LA CN ? 
Du payement de 
la cotisation 
dépend la survie 
de la C.N. 
Les clubs 
français ayant 
fait acte 
d'adhésion et 
étant membre 
actif. 
Répartition de la Cotisation 
65 F par membre 
17% 
9% 
1% 
8% 
38% 
8% 
5% 
Congrès RTC 
Divers 
International 
Internet 
National 
RFM 
Secrétariat 
Bureau = frais du bureau de la CN (WE CN...) 
Congrès = plaquettes pour le congtès de Cannes 
International = frais de représentation aux manifes-tations 
internationales (Conférence de Zurich, ré-union 
d'Eric à Anvers, Convention RTC Bochum, 
Convention RI San Antonio...) 
National = Frais de représentation de la Coordina-trice 
Nationale (Vichy) 
RFM = coût de réalisation et d'affranchissement du 
RFM à tous les Rotaractiens 
Secrétariat = Frais du Secrétaire et des divers af-franchissements 
de courriers
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
La première 
réunion C.N. de 
l’année a permis 
à la nouvelle 
équipe de se 
retrouver, de se 
connaître et de 
travailler dans le 
cadre agréable 
d’Auvers sur 
Oise.. 
WEEK-END DE LA COORDINATION NATIONALE 
À AUVERS SUR OISE EN SEPTEMBRE 
L e premier week-end de coordi-nation 
nationale s’est déroulé 
les 14, 15 et 16 septembre dernier à 
Auvers-Sur-Oise (95). Il était organi-sé 
par le club Rotaract La Défense 
Esplanade. 
Le week-end a commencé, dès le 
vendredi, par l’arrivée progressive 
des rotaractiens de toute la France, 
et par l’accueil du club organisateur 
au gîte loué pour l’occasion. 
Au menu, tartes salées, salades et… 
de délicieuses crêpes. La soirée s’est 
terminée tard pour certains, parties 
de Uno® oblige ! 
Samedi matin, pendant que les ac-compagnateurs 
se levaient tranquille-ment 
ou visitaient Auvers-Sur-Oise, 
tous les membres de la coordination 
nationale se sont réunis au château 
d’Auvers-sur-Oise pour présenter les 
actions pour cette nouvelle année 
rotaractienne. 
Le déjeuner, préparé par le club, 
s’est déroulé sous la forme d’un pi-que- 
nique sous une tente dans le 
parc du château. Nous avons eu la 
chance de compter plusieurs rota-riens 
à ce déjeuner, dont Madame 
Françoise VINTROU (DGR 1660). 
Les membres de la coordination na-tionale 
ont poursuivi leur réunion l’a-près- 
midi, tandis que les accompa-gnateurs, 
de leur côté, visitaient le 
« parcours des impressionnistes » au 
château. 
Les réunions ont été le cadre de 
grandes décisions. 
Parmi celles-ci, Marie-Clémentine et 
Xavier ont présenté à l’ensemble des 
RRD présents son bilan financier 
pour l’exercice 2000-2001 et son 
budget prévisionnel pour l’année pro-chaine. 
Le budget prévisionnel a été 
discuté et adopté par les RRD. Ces 
derniers ont par ailleurs voté l’envoi 
de RFM par courrier à chaque rota-ractien 
de France. Les annuaires ont 
été beaucoup discutés. Tous les 
Clubs seront présents cette année 
dans l’annuaire. Par contre, les RRD 
ont voté que les clubs non cotisants à 
la CN cette année ne paraîtront pas 
dans l’annuaire de l’année suivante. 
Le nom du Club sera inscrit dans des 
clubs du district en début d’annuaire 
mais la liste des membres ne sera 
pas incluse dans l’annuaire. 
Le thème de la soirée était la médi-terranée 
: Sangria, tortilla espagnole, 
salade grecque, tomates-mozzarella 
et paella étaient de la partie. Puis tout 
le monde s’est retrouvé sur la piste 
de danse pour une soirée de folie. 
Le lendemain, réveil en douceur : un 
brunch était prévu. Le soleil était en-fin 
au rendez-vous, ce qui a permis à 
certains de lézarder tranquillement 
sur la terrasse, avant de reprendre la 
route du retour, en pensant au pro-chain 
week-end qui se déroulera à 
Perpignan le 17/18 novembre 2001. 
Marie-Anne SERRA 
Présidente 
Rotaract Club La Défense Esplanade 
COMMÉMORATION SUITE AUX ATTENTATS AUX ETATS-UNIS 
L a statue de la Liberté est orphe-line, 
les Tours jumelles du World 
Trade Center n’existent plus. En deux 
éclairs et quelques heures, ce sym-bole 
a été rayé de la carte ce mardi 11 
septembre 2001 
Le Rotaract est d’ores et déjà mobili-sé. 
Vendredi 14 septembre, sur les ondes 
de Europe 1 un message était diffusé. 
Le Rotary (et par conséquent le Rota-ract) 
proposait d’allumer à 20h00 le 
samedi 15 septembre, une bougie en 
mémoire des disparus de cette catas-trophe. 
Lors de sa réunion de coordination 
nationale, tous les membres présents 
ont marqué deux temps de solidarité 
envers les Etats-Unis : une minute 
de silence a été respectée en tout 
début de réunion de travail CN. Puis 
au moment du dîner, juste avant de 
commencer le dîner, chaque partici-pant 
à ce WE a allumé une bougie et 
respecter de nouveau un temps de 
silence. 
La coordination nationale a par ail-leurs 
tenté de joindre les RTC de 
New-York et de Washington. Seul ce 
dernier nous a, à l’heure actuelle, ré-pondu. 
Il nous remercie et est très 
touché du soutien que nous leur of-frons. 
Le site Rotaract France (http://www. 
rotaract.org/france) propose un livre 
de condoléances Rotaract pour les 
victimes des attentats aux Etats-Unis. 
Déjà près de 480 Rotaractiens de plus 
de 42 pays ont répondu à l’appel. 
A.D. 
La deuxième 
réunion C.N. 
les 17 et 18 
novembre 2001 
à Perpignan. 
WEEK-END DE LA COORDINATION NATIONALE 
À PERPIGNAN EN NOVEMBRE 
A près Le Rotaract Club de la Dé-fense, 
c’est celui de Perpignan, 
nouvellement charté, qui se lance 
dans l’aventure. Alors à vos agendas : 
Rendez-vous le WE du 17 au 18 no-vembre 
2001 pour ce voyage dans le 
sud !!! 
Ils nous attendent de pied ferme. 
4
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
L’ACTION NATIONALE 2000-2001 : FAY JAY 
U ne action qui s’achève … 
Depuis combien de temps dites-vous 
? Pratiquement douze mois ?… 
Douze mois à porter ce projet, douze 
mois à réunir 10 membres du club 
Rotaract Paris Nord Saint-Exupéry, 
douze mois à fédérer des clubs de 
différentes régions pour une action à 
laquelle nous n’avons cessé de croire 
et à laquelle ils ont cru aussi. 
Fay Jay : deux mots si simples à rete-nir 
et qui ont su générer un élan dont 
tous nous pouvons être satisfaits. Et 
les enfants du foyer d’accueil encore 
plus que nous parce que ce sont eux 
qui vont profiter des fruits de cet élan. 
Le bilan est là : 
- 5 palettes de vêtements, de 
jouets, d’animations ludiques 
et pédagogiques, de matériels 
de puériculture. 
- 25.555 francs de dons finan-ciers 
- 2 parrainages 
Il prend aussi une autre forme : c’est 
aussi l’investissement dynamique et 
sur du long terme de 13 clubs Rota-ract, 
Interact ou Innerwheel : Antibes, 
Blaye, Chambéry, La Défense, Mont-pellier, 
Paris Neuilly, Paris, Rodez, 
Toulouse ; et le district du Nord. 
Un engagement humain qui ne peut 
apporter que satisfaction et foi en no-tre 
mouvement du Rotaract. 
Anne-Cécile SIX 
ANNUAIRE 
Au couleur de l’annuaire Rotary, l’an-nuaire 
Rotaract 2001/2002 est en 
vente sur le stand de la Convention 
National au prix de 5 € (35 F). si vous 
avez manqué cette occasion, vous 
pouvez encore le commander en 
contactant Vincent LORIOT (email : 
vincent.loriot@rotaract.org - 8bis, ave-nue 
Alphonse de Neuville 92380 GAR-CHES) 
BOUTIQUE 
A l’instar des annuaires, tous les pro-duits 
de la boutique sont présents à 
Reims. Produits de base, comme nou-veaux, 
n’hésitez pars à contacter Cyril 
C A N C E L - C U L Y ( e ma i l : 
boutiquefrance@rotaract.org - 4,route 
d’Auch 31770 COLOMIERS) 
INTERNET 
Vous êtes toujours plus nombreux à 
venir visiter le site du Rotaract France. 
MERCI ! 
En juillet 2001, il y a eu 2 609 consulta-tions 
de pages par 288 utilisateurs 
différents et 84 pages consultées par 
jour. 
Et en septembre 2001, il y a eu 3 229 
consultations de pages par 342 utilisa-teurs 
différents et 111 pages consul-tées 
par jour 
La page de la Convention de Reims a 
été visitée 199 fois et celle de Montpel-lier 
2002, 102 fois. 
Pour les annuaires, 84 fois - Pour la 
boutique, 99 fois - Pour l'audit interne, 
26 fois - Pour les Hermès, 79 fois 
En ce qui concerne les districts, le trio 
gagnant est : D 1700, 176 fois, D 1660, 
105 fois et D 1730, 75 fois. 
Ces services sont 
à la disposition 
de tous les 
membres 
de la C.N. 
Il faut vous en 
servir ! 
LES SERVICES DE LA COORDINATION NATIONALE 
L’ACTION NATIONALE 2001-2002 : LES NEZ ROUGES 
U ne nouvelle année Rotarac-tienne 
débute : une nouvelle 
aventure autour de laquelle tous les 
Clubs doivent agir à l'unisson. 
Il s'agit bien entendu de l'Action Natio-nale 
dont la gestion a été confiée 
cette année à deux clubs : 
le Rotaract Club de Chambéry-Aix- 
Les-Bains représenté par Henry- 
Emmanuel DENARIE (RRD-1780) et 
le Rotaract Club de Nantes-Cité des 
Ducs représenté par Agnès DOUCET 
(RRD-1510). 
Baptisée « Action Nez-Rouges », 
l'Action Nationale 2001/2002 du Rota-ract 
France sera en fait le prolonge-ment 
des jours « Nez-Rouge » organi-sés 
par l'AFRG (Association Fran-çaise 
de Recherche Génétique). 
En effet, tous les ans, au mois de juin, 
cette Association créée en 1995, col-lecte 
des fonds afin de lutter contre 
les maladies dites « Orphelines ». 
Symbole de la joie de vivre et du rire, 
le Nez-Rouge de Clown a été choisi 
comme emblème du combat auquel 
nous allons offrir notre contribution en 
unissant, à travers toute la France, 
nos efforts et notre courage. 
Les maladies Orphelines, ce sont 
8.000 pathologies recensées, 30 mil-lions 
de personnes touchées en Eu-rope... 
mais c'est surtout une myriade 
de personnes qui ne sont pas prises 
en compte par la recherche et ce, 
avec pour unique raison, le « faible » 
nombre de cas par pathologies recen-sées, 
ne rendant pas cette recherche 
« rentable » ! 
Afin de sortir tous ces enfants, tous 
ces malades de l'oubli, et parce que 
cela peut tous nous toucher un jour, 
efforçons-nous, aux cotés de l'AFRG, 
tout au long de cette année 
2001/2002 de rassembler des fonds 
par la vente de « produits Nez- 
Rouge » mais aussi par les diverses 
contributions directes résultant des 
Actions que nous aurons menées. 
Afin que l'information du corps médi-cal 
progresse, que la Recherche 
scientifique soit encouragée et que les 
malades puissent être plus et mieux 
écoutés, soignés, épaulés, les Clubs 
Rotaract Français doivent à nouveau 
faire preuve de pugnacité, pour que le 
rire et la joie de vivre soient enfin ré-alités, 
au sens où l'entend Vincent 
LAGAF', parrain des journées « Nez- 
Rouge » : 
« PLUS ON EST DE FOUS, 
PLUS ILS VIVENT » 
Rotaract Club de Chambéry- 
Aix-Les-Bains 
Rotaract Club de Nantes 
Cité des Ducs 
Servir est le but 
du Rotaract. 
Servir en 
s’amusant est le 
but de cette action 
nationale. 
A vous de jouer ! 
5
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
International News 
QU’EST CE QUE LA REPRÉSENTATION INTERNATIONALE ? 
« L’Humanité c’est 
notre affaire » 
Thème 2001-2002 
de Richard KING, 
Président du 
Rotary 
International 
N ous faisons partis d’une organi-sation 
internationale dont le 
siège est basé à Evanston. Une autre 
partie de l’administration du RI est 
située à Zurich. Il est important et 
indispensable de communiquer à l’ex-térieur 
de la France, d’abord pour des 
raisons administratives liées à notre 
organisation, ensuite parce que nous 
ne pouvons pas vivre en autarcie et 
sans relation avec le Rotary. 
L’idée même de la charte Rotary et 
par conséquent Rotaract réside dans 
ces buts : 
- oeuvrer en faveur d’une amélio-ration 
en faveur d’une améliora-tion 
entre les peuples de la terre, 
- exhorter les jeunes à mieux dis-cerner 
et comprendre les be-soins, 
problèmes et potentiels de 
leur communauté et du monde, 
- leur offrir des occasions de me-ner, 
à l’échelon individuel ou 
collectif, des actions visant au 
bien-être de leur communauté 
ou favorisant la compréhension 
et la bonne volonté internatio-nale. 
Le représentant international se doit 
donc de superviser la bonne applica-tion 
de ces objectifs mais surtout de 
représenter la France aux grands 
rendez-vous qui sont donnés : confé-rences 
présidentielles du Rotary et 
Institutes, Convention Nationale des 
autres pays, Convention Internatio-nale 
du Rotaract (à Barcelone cette 
année), réunion ERIC… sont autant 
de rendez-vous qui permettent 
échange et rayonnement de nos ac-tions 
de Clubs français par son inter-médiaire. 
Les relations externes passent égale-ment 
par l’utilisation du site Internet : 
rotaract.org ainsi que par la supervi-sion 
des outils de formation. 
Cette année au pôle Coordination et 
International, Marie-Clémentine est 
en charge de la représentation inter-nationale 
du Rotaract pour la zone 11 
du Rotary International (districts du RI 
de France Andore et Monaco), des 
relations avec le Rotary et les organi-sations 
internationales du rotaract. 
Elle préside également le conseil 
d’administration du Groupe Multidis-trict 
d’Information des clubs Rotaract 
des districts de la zone 11 du Rotary 
International. 
International ! Le mystère est levé. 
Nous ne pouvons nous en passer. De 
là dépend notre expansion ! 
A.D. 
LES PRÉSIDENT DU ROTARY INTERNATIONAL 2002-2003 & 2003-2004 
UN PRÉSIDENT THAÏLANDAIS 
POUR 2002-03 
Chaque année, un Rotarien éminent 
est choisi pour devenir Président du 
Rotary International. 
Le processus démarre deux ans plus 
t ô t avec l’é l ec t i on d’ un e 
« commission des candidatures » 
composée de 15 anciens Directeurs 
du Board venus de différentes parties 
du monde qui vont choisir le Rotarien 
qui deviendra le candidat officiel. 
Ce dernier sera élu symboliquement 
par les représentants des clubs à la 
convention du RI. 
Bhichai Rattakul (Rc Dhonburi, Thaï-lande) 
a été retenu par cette commis-sion 
pour assumer le mandat de Pré-sident 
du Rotary Inter-national en 
2002-2003. 
Depuis son entrée au Rotary en 1958 
en tant que membre fondateur du 
Rotary Club de Dhonburi, ses nom-breuses 
fonctions auprès du RI ont 
inclus celles de gouverneur de dis-trict, 
d'administrateur de la Fondation 
(1985-86) et de directeur et président 
du comité exécutif du Conseil central 
(1990-92). Il est actuellement prési-dent 
de la Task Force Relations diplo-matiques 
2000-2001. 
Membre du Parlement thaïlandais, 
Bhitchai Rattakul avait auparavant 
servi son pays comme ministre des 
Affaires étrangères. Il a également 
été vice-président du conseil de sécu-rité, 
de la commission de lutte contre 
la corruption et du bureau de répres-sion 
du narco-trafic. 
UN ROTARIEN NIGÉRIEN NOMMÉ 
À LA PRÉSIDENCE DU RI POUR 
2003-2004 
Jonathan B. Majiyagbe, du Rotary 
Club de Kano, Niger, vient d’être choi-si 
par la commission de nomination à 
la présidence du RI, pour occuper les 
fonctions de Président du Rotary In-ternational 
en 2003/2004 et d’être 
ainsi le premier africain à occuper ce 
poste. 
Jonathan Majiyagbe est avocat et 
associé principal du cabinet J.B. Ma-jiyagbe 
& Company situé à Kano. Il 
est membre des barreaux nigérien et 
anglais. Il est diplômé de l’Université 
de Londres. Il est actif dans de nom-breuses 
associations et organisations 
au Niger. Il est actuellement le prési-dent 
de la Croix Rouge nigérienne et 
un membre de chambre de com-merce 
de Kano. Il est également ad-ministrateur 
de nombreuses associa-tions 
culturelles. Rotarien depuis 
1967, Jonathan Majiyagbe a occupé, 
au Rotary International, de nombreu-ses 
fonctions dont Gouverneur de 
district, formateur à l’assemblée inter-nationale, 
membre et président de 
nombreuses commissions et Task 
Forces du RI, membre du Conseil 
Central du RI, Trustee de la Fonda-tion 
Rotary et assistant du Président 
International Carlo Ravizza en 
1999/2000. Cette année, il est le pré-sident 
de la commission africaine 
PolioPlus et de la commission du RI 
des affaires africaines. 
Si aucun autre candidat n’est présen-té 
par 10% des clubs Rotary d’ici le 
1er décembre, Jonathan Majiyagbe 
sera officiellement désigné «Président 
nommé» et sera formellement élu à la 
convention internationale de 2002 
pour prendre la succession de Bhi-chai 
Rattakul au 1er juillet 2003. 
C.N. 
Présentation des 
futurs Président du 
Rotary 
International. 
6
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
LA CONVENTION INTERNATIONALE DU ROTARY ET DU ROTARACT 
BARCELONE - JUIN 2002 
L a Convention Internationale de 
2002 se déroulera en Europe à 
Barcelone. 
Joan Clos, maire de la ville de Barce-lone 
en Espagne et Julio Sorjes, di-recteur 
du Board du Rotary Internatio-nal, 
ont signé un accord pour la tenue 
de la Convention du Rotary Internatio-nal 
à Barcelone en juin 2002. 
La ville de Barcelone s'est engagée à 
fournir au R.I, son centre des congrès 
et à assurer la promotion commer-ciale 
de la convention. En échange, 
les clubs Rotary vont apporter à la 
ville leur contribution à un important 
projet communautaire. Richard King, 
le président international du Rotary 
pour 2001/2002, ainsi que les direc-teurs 
du Board Mario Grassi et Wil-liam 
Boys, étaient présents à la signa-ture. 
Le président a déclaré à cette 
occasion que "Barcelone est une ville 
où depuis longtemps le RI souhaitait y 
tenir sa convention. C'est un lieu ma-gnifique 
et ce sera une convention 
formidable". 
Pour la ville de Barcelone cette déci-sion 
est très importante. En effet, 
pour le maire Joan Clos, "cette 
convention aura un fort impact sur 
l'économie de la ville et elle apportera 
un certain prestige à la réputation de 
Barcelone d'organiser des évène-ments 
d'envergure mondiale". 
Comme cela est prévu dans les sta-tuts 
d'E.R.I.C. (Le Centre d'Informa-tion 
européen du Rotaract), les mani-festations 
Rotaract (Réunion Interna-tional 
du Rotaract incluse dans celle 
du Rotary et programmes du comité 
hôte) feront office de Convention eu-ropéenne 
du Rotaract pour l'année 
2001/2002. 
Cyril NOIRTIN 
Représentant International 
1999/2001 
RELATIONS FRANCO-TURQUES : DÎNER AU SÉNAT 
L e 14 septembre dernier, Mon-sieur 
le Sénateur PELCHAT or-ganisait 
une réunion dînatoire au Sé-nat 
sur le thème : 
« Comment le Rotary International 
peut-il servir à améliorer les relations 
entre la Turquie et la France ? » 
14 personnes participaient à cette 
rencontre : Monsieur et Madame le 
Sénateur PELCHAT, Monsieur et 
Madame BASER, Président du comi-té 
turc pour le C.I.P Turquie-France, 
Monsieur TROPIN, représentant du 
Gouverneur du 1660ème district, Ma-dame 
VINTROU du Rotary Club Paris 
Alliance, déléguée auprès du Rota-ract, 
Monsieur ALBERT, président du 
Rotary Club d'Orsay, Monsieur LAN-VIER 
du Rotary Club d'Orsay et Ma-dame 
LANVIER du Rotary Club d'Or-ly, 
Madame AMOROS du cabinet de 
Monsieur PELCHAT, Monsieur BÜC-KER 
du Rotary Club de Paris-Ouest, 
dont le père qui est rotarien en Tur-quie, 
était excusé, ainsi que Marie- 
Clémentine DERVAUX, Cyril NOIR-TIN 
et Hervé PIGLOWSKI du Rota-ract 
français 
Après avoir fait un superbe exposé 
historique sur la Turquie, Monsieur 
PELCHAT a offert à Monsieur BASER 
un annuaire du Rotary français. Ce 
dernier l’a reçu avec émotion. Après 
sa réunion rotarienne à Lille : EEMA 
(Conférence pour les échanges des 
responsables de la jeunesse), il a fait 
part avec joie et fierté, du choix de 
l'assemblée pour que la prochaine 
conférence se tienne en Turquie. Il 
espère que de nombreux jeunes fran-çais 
s'y rendront. 
De même, les rotaractiens turcs ont 
été invités par Marie-Clémentine 
DERVAUX à notre Convention Natio-nale 
de Reims. A l’instar de l’idée de 
Monsieur BASER, elle a également 
précisé qu’une page web du site Ro-taract 
France (comme pour le site du 
District Rotary 1660), sera créée pro-mouvant 
le Rotaract et le Rotary en 
Turquie. 
Plusieurs propositions ont été émises 
au cours de ce dîner : 
- Monsieur BASER a présenté son 
idée de lancer un site internet 
bilingue avec une page consa-crée 
aux échanges entre turcs et 
français et une consacrée aux 
demandes de stage (notamment 
dans des entreprises du secteur 
de l’automobile), 
- Cyril NOIRTIN suggère d’organi-ser 
un RYLA et de faire interve-nir 
le CIP afin d’améliorer l’image 
de la Turquie et de valoriser la 
connaissance réciproque sur les 
deux pays, 
- Monsieur LANVIER propose de 
rencontrer des responsables des 
Rotary d'Alsace ou Jura et Fran-che 
Comté afin de promouvoir 
des actions pour une meilleure 
intégration de la population tur-que, 
très nombreuse dans ces 
régions. 
Le côté dynamique et le développe-ment 
de la démocratie de son pays 
ont été mis en exergue par Monsieur 
BASER. Même si elle est perfectible, 
des exemples tendent à le prouver : 
tous les cadres parlent l'anglais voire 
pour certains le français. Par ailleurs, 
il a souligné le fait que le français 
seul, suffit pour « survivre ». 
Enfin, Monsieur le Sénateur a affirmé 
le rôle de tampon que joue la Turquie 
entre nos pays occidentaux et les 
pays, tant arabes que ceux du bloc 
soviétique. 
Rotary et Rotaract réunis à une 
même table pour discuter de l’attente 
entre les peuples, le développement 
des relations internationales entre 
deux pays culturellement très diffé-rents, 
tels sont les symboles forts de 
ce dîner au Sénat. 
Hervé PIGLOWSKI 
CHANGEMENT DE COORDINATEUR DU ROTARACT AU SIÈGE DU R.I. 
C hristine MICHONSKI qui est en 
charge du programme Rotaract 
au siège du RI à Evanston (USA) a 
été promue superviseur de la division 
des programmes communautaires. 
Le nouveau coordinateur du pro-gramme 
Rotary s’appelle Billy Jo 
Walsh 
(email : WalshB@rotaryintl.org). 
Christine MICHONSKI entourée de 
Aude DEMEOCQ, Cyril NOIRTIN, 
Delphine DURBIN et Olivier CARON 
7
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
À la découverte des 
districts de France 
DISTRICT 1510 
Par Agnès DOUCET, Représentant Rotaract du District 1510 (RTC Nantes-Cité des ducs) 
PARTENARIAT 
ENTRE LE DISTRICT 1510 
ET ROTARACT CLUB DE 
LOME AURORE AU TOGO 
U ne rotarienne du district a 
rencontré cet été le Rotaract 
Club de Lomé Aurore. 
Son président désirait entreprendre 
un partenariat avec un club de 
France. Lors de la ROD, nous 
avons décidé que le district entier 
partagerait cette expérience, à 
savoir les clubs de La Baule, Cholet 
et Nantes. 
Nous pensons faire des échanges 
de courrier, notamment avec l’envoi 
d’un trombinoscope des membres 
du district. Ce partenariat pourra 
déboucher l’an prochain sur une 
action internationale selon leurs 
besoins. 
C’est un moyen de concrétiser 
l’idéal de paix entre les peuples, 
devise du Rotary. 
DISTRICT 1660 
Par Nathalie de GANAY, Représentant Rotaract du District 1660 (RTC Paris Ouest) 
Et Sylvie CAMBAR, Vice-RRD du District 1660 (RTC Les Hauts de l’Ouest) 
L e district 1660 compte 7 clubs 
situés à Paris et en proche 
région parisienne : La Défense, Les 
Hauts de l’Ouest, Meudon Sèvres 
Chaville, Paris, Paris Ouest, Saint 
Cloud Garches et Versailles Château. 
Le district 1660 comporte de 
nombreux étudiants et professionnels 
montés à Paris pour découvrir 
« l’ambiance de la Capitale. » 
Une équipe sous la présidence de 
Nathalie de GANAY (club de Paris 
Ouest), RRD cette année, va tenter 
de rendre les clubs encore plus 
dynamiques et surtout avec des 
membres beaucoup plus nombreux. 
La synergie entre les clubs du district 
est sa priorité cette année. 
Cette équipe est composée de Sylvie 
CAMBAR (club Les Hauts de l’Ouest), 
vice-RRD, Vincent LORIOT (club Les 
Hauts de l’Ouest), trésorier, Séverine 
PRUVOST (club de Paris), secrétaire 
et Christophe GUERIN (club de 
Versailles), webmaster. 
Pour notre district, l’année a 
commencé en fanfare avec le club 
des Hauts de l’Ouest qui est en 
charge de la réalisation et de la 
gestion des annuaires et le club de la 
Défense qui a organisé le premier 
week-end de Coordination Nationale 
à Auvers sur Oise les vendredi 14, 
samedi 15 et dimanche 16 
septembre. 
Enfin, il est noté qu’un club Rotaract 
est en création dans notre district, le 
Rotaract « Les Mureaux-Meulan ». 
Le district 1660 organise un 
pentaract, concours amical où chaque 
club organise une rencontre 
culturelle, sportive ou touristique. Le 
Club de Paris Ouest débute les 
épreuves avec la visite de l’académie 
française. 
Les actions clés des clubs du district : 
La Défense 
Début septembre, ils ont collecté des 
fournitures scolaires avec le Secours 
Populaire. Comme la plupart des 
clubs du district, ils participeront à la 
Banque Alimentaire le week-end du 
24 novembre. Enfin, ils organiseront 
comme l’année dernière un (voire 2) 
Don du Sang et espèrent y accueillir 
plus de personnes que l’an passé. La 
défense est très active dans la 
Coordination Nationale. 
Paris 
Le club de Paris est très international 
et organise chaque année le WIP 
réunissant les Rot a ractiens 
européens. Un nouveau site Web 
vous accueille. 
Dans l’année ils prévoient 
l’organisation d’une double soirée 
avec le club Rotaract belge « Haute 
Senne » (Belgique), nom de l’action : 
« les Ripailles Franco-Belge ». 
Paris Ouest 
Le club prévoit une collecte de jouets 
et de fournitures scolaires et 
participera aux « Bûches du Coeur », 
concours avec dégustation de 
pâtisserie. Dans le cadre de leurs 
actions de recrutement, ils préparent 
un Welcome Kit pour les visiteurs 
présentant le Rotaract et le club. 
Enfin, ils souhaitent s’ouvrir à 
l’international et parlent d’un probable 
jumelage avec un club italien 
(Contacts avec Florence et Messine) 
Versailles Château 
Ils remettront un chèque au Château 
de Versailles pour le replantage des 
arbres avec les bénéfices de la soirée 
Austin Powers qui fut un succès en 
mars dernier. 
Les Hauts de l’Ouest 
Ils viennent de terminer la réalisation 
des annuaires qui seront disponibles 
lors de la Convention de Reims. La 
remise d’un chèque de 1.800 FRF à 
Fay Jay est en cours et les membres 
finalisent l’organisation d’une Soirée 
Halloween, le 10 novembre prochain. 
Enf in, comme les années 
précédentes , une première visite aux 
enfants de l’Hôpital de Poissy aura 
lieu le samedi 1er décembre et une 
sortie avec des enfants myopathes 
sera faite début 2002 avec les 5.000 
FRF de bénéfice récoltés lors de la 
vente du muguet le 1er mai 2001. 
Le 1660 est un district très ouvert 
vers la C.N. et l’international. Les 
Rotaractiens du 1660 vous accueillent 
sur Paris et sa région pour vos visites 
touristiques, professionnelles et 
Rotaractiennes. 
8
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
Rotaract France Infos 
Les Dernières Nouvelles du Rotaract en France 
C ette opération initiée l’an passé est relancée. Il s’agit de collecter des cartables usagers, et 
des fournitures scolaires comme papier, crayons, classeurs. Une campagne a été lancée 
dès la rentrée dans une quinzaine d’écoles primaires de Nantes. Et cela marche très bien !! Les 
enfants s’impliquent beaucoup et sont contents de donner leurs anciens cartables pour d’autres 
enfants moins chanceux qu’eux. Des entreprises participent également à cette collecte. 
Tout ce matériel sera redistribué aux enfants de Casablanca via l’association Heure Joyeuse, 
qui s’occupe principalement de l’éducation et de la scolarisation au Maroc. Nous comptons aussi 
sur une aide des clubs Rotary et Rotaract de Casablanca. 
En outre, nous avons remporté le 1er prix des associations dans notre banque au mois de juin, 
un chèque de 5.000 francs nous a été attribué, de quoi acheter quelques autres fournitures et 
envoyer 2 ou 3 membres sur place pour surveiller l’acheminement et assurer la bonne distribu-tion 
des cartables. Si vous désirez nous aider, contacter la Présidente de Nantes : Mechtilde 
CARLIER 06.63.24.17.84 ou mechtilde@free.fr 
Remise de Charte du Club de Roanne 
Car Wash par le RTC d’Antibes 
P our la deuxième année consécutive, les membres du Rotaract 
Club Antibes Cap’Azur se sont retrouvés dès 08h30 à la sta-tion 
ESSO, route de Grasse à Antibes pour mettre en place leur 
action Car wash. 
Cette année, l’action s’est déroulée sur deux matinées (les 2 et 16 
juin 2001) et elle consistait à nettoyer les voitures de particulier 
(intérieur/extérieur). 
Les fonds récoltés lors de cette action seront reversés, comme l’an-née 
précédente à l’Association Margot. 
Qui est Margot ? 
Margot est une petite fille de notre région, qui a manqué d’oxygène 
à la naissance. Elle suit actuellement un programme de rééduca-tion, 
dispensé uniquement aux Etats Unis, d’où la création de l’As-sociation 
Margot. 
Nous remercions chaleureusement le gérant de la station ESSO, 
les membres du Rotaract Antibes Azur Riviéra, ainsi que les mem-bres 
du Rotaract Le Cannet Côte d’Azur. 
Christophe RIGAULT 
Président 2001/2002 
Agnès DOUCET 
RRD 1510 
L’OPERATION 1.000 CARTABLES 
POUR CASABLANCA CONTINUE 
L a création d’un club Rotaract ouvert aux jeunes de 
18 à 30 ans était une mission phare pour cette 
année. Paul BARRET a conduit cette opération vers les 
jeunes de main de maître. Le Gouverneur du district 
1710, Pierre THOLAS, a procédé à la remise de charte 
au nouveau club qui compte déjà 12 membres. 
Yann LACROIX 
Le Gouverneur du District 1710, Pierre THOLAS, remet la 
charte de création du Rotaract à Yann LACROIX, sous le re-gard 
attentif de Dominique CHAUX, Président du Rotary de 
Roanne. 
9
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
Remise d’un Chien guide d’aveugle 
par le Club de Sophia Azur Riviera 
ARTICLE du 2/09/2001 POUR LE NICE-MATIN . 
L e Rotaract Sophia Azur Riviera visite l’école des chiens guides d’aveugles Provence Alpes Côte 
d’Azur 
Samedi 1er septembre, les membres du Rotaract Sophia Azur Riviera se sont rendus au col d’Eze afin 
de visiter l’école des chiens guides d’aveugles Provence Alpes Côte d’Azur. 
Cette association dont l’antenne est à Nice a donné en 2000, 14 chiens guides grâce notamment au travail des éducateurs, 
des familles d’accueil (pour les jeunes chiens) et des bénévoles de l’association dont Monsieur FARRUGIA est le président. 
L’association fonctionne uniquement grâce à la générosité des donateurs et notamment des clubs service du département. 
L’éducation de chaque chien représente la somme d’environ 100 000 FF. Ainsi la visite de l’école s’est achevée par la remise 
d’un chèque du Rotaract Sophia Azur Riviera au profit de l’association des chiens 
guides. 
Les fonds versés ont été récoltés par le Rotaract de Sophia lors de la manifestation 
« Vins en fête » du 3 juin dernier au Novotel Cap 3000. Lors de cette soirée Gio-vanna 
RAPALI (meilleure jeune sommelière de la région PACA) et Didier DE-LRIEUX 
(sommelier conseil « California Cave » à Nice) nous ont fait partager leur 
passion du vin et ont prodigué de judicieux conseils pour déguster des vins et pour 
débuter une cave. La soirée s’est clôturée sur une tombola dont tous les lots 
avaient été généreusement offerts par des partenaires tels que le Rotary club Li-bourne 
Saint Emilion, le domaine de Sainte Croix à CARCES et le Savour Club. 
Rappelons que le Rotaract (association issue du Rotary et destiné aux jeunes de 
18-30 ans) a pour vocation première le service par la camaraderie. Ce jeune club dynamique organise tout au long de l’année 
diverses manifestations afin de développer l’entraide et l’ouverture vers les autres. Les réunions sont bi-mensuelles (2 ème et 
4 ème mercredi de chaque mois à l’hôtel Apogia Antibes. 
Nous avons l'intention de poursuivre notre collaboration avec cette association. Dans ce but nous organisons le samedi 8 dé-cembre 
au Novotel de Cap 3000 la deuxième édition de "Vins en Fête" avec, comme le 3 juin 2001, Giovanna RAPALI 
(meilleure jeune sommelière de la région PACA) et Didier DELRIEUX (sommelier conseil California Cave à Nice). Les bénéfi-ces 
retirés proviendront d'une tombola dont les lots sont des caisses et bouteilles de vins. C'est pourquoi toutes les bouteil-les 
sont les bienvenues ! 
Nous convions bien sûr, toutes les personnes qui souhaitent passer une agréable et instructive soirée. 
Dégustation + Buffet dînatoire offerts 
Amitiés Rotaractienne 
Laurence BERNARD 
Le Rotaract Club Prince Albert 1er 
L e Rotaract Club Prince Albert 1er est le premier club à vocation internationale. En effet, nous ap-partenons 
à 2 Districts, le 1730 et le 2030. Nous avons 3 clubs parrains qui appartiennent à 3 
pays différents : le Rotary Club de Menton pour la France, le Rotary Club de Monaco pour la Princi-pauté, 
et le Rotary Club de Sanremo Hanbury pour l'Italie. Notre remise de charte a eu lieu en Juin 
1999. Depuis un peu plus de 2 ans maintenant, nous nous efforçons de construire le club en conci-liant 
les diversités qui nous sont propres (la langue, les ages ...). A l'heure actuelle, nous comptons 
20 membres. 
Nos principales actions par le passé ont été: 
- la participation au "2ème Symposium International sur l'Eau" à Cannes 
- "Jeune comme j'aime" à Menton 
- "Broc Troc", brocante organisée comme chaque année, par notre club parrain de Menton 
Pour cette année, nous devrions réaliser principalement 2 grosses actions : 
- Exposition/Vente aux Enchères d’oeuvres d'art au mois de Novembre à Monaco dont les 
bénéfices seront reversés à des malvoyants 
- Défile de Mode au mois de Mai toujours à Monaco (en cours d'organisation) 
10
ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 
Message d’un Rotaract Club de Madagascar 
B onjour, 
Nous sommes le club Rotaract Ilo d'Ivato provenant de Madagascar 
Nous venons d'obtenir notre certificat d'organisation au mois de Juin dernier 
Nous ignorons si vous connaissez notre pays, mais c'est une très belle île à découvrir, avec beau-coup 
de sites touristiques. 
Nous aimerions entrer en contact avec vous, pour entretenir une correspondance et, dans la me-sure 
du possible , travailler ensemble dans le cadre de l'AIPM. 
Nos activités pour ce mandat consistera surtout à faire des dons de livres dans des écoles primai-res 
publiques. 
Nous avons fait ce choix, car, les élèves manquent de matériels scolaires et de divertissements. 
Ainsi, ce serait très gentil de votre part, si vous pouviez nous aider dans notre projet de quelque 
manière que ce soit. 
Dans l'attente, nous vous transmettons toutes nos amitiés. 
Contact : Rassay Tamim - Commission Internationale 
E-mail: rassay.rd@dts.mg 
C haque année, fin septembre, le Rotary Club de Lyon organise une rencontre avec les Rotary Club de Stuttgart, Turin et 
Lauzanne. Depuis deux ans, le Rotaract Club de Lyon "Lyon international" est associé à cette opération. 
Nous sommes ainsi en contact avec les avec les Rotaract Club de Stuttgart, Turin et Lauzanne 
Cette année, le Club hôte fût Stuttgart. Pendant deux jours : visite de l'usine de montage de Mercedes Daimler Benz, visite de 
la ville, soirée dans les lieux branchés, conférence dans le parlement du Land Baden Württemberg. 
Lors de cette conférence, Jean-Claude Accominotti, du Rotary Club de Lyon, à reçu un Saphir pour son action entre les clubs 
contacts. Nous avons aussi participé à la commémoration du souvenir de la guerre de 1945 sur le mont Birkenkopf. Pour la 
petite histoire, cette colline à été érigée avec les débris de la ville, bombardée pendant la guerre. 
La Guerre.. Faut-il rappeler un des objectifs du Rotararct : favoriser les échanges culturels et les actions entre les peuples afin 
de garantir la paix dans le monde. En ces périodes de tensions internationales, le Rotaract Club de Lyon "Lyon international" 
est fier de pouvoir tisser des liens avec des Rotaract Club étrangers. Turin sera notre prochaine rencontre en septembre 
2002. 
Chers amis Rotaractiens, je ne peux que vous encourager à développer vos relations avec des Rotaract Club à l'international, 
car ne l'oubliez pas : "L'Humanité c'est notre affaire". 
Laurent MICHON 
Président du Rotaract Club de "Lyon international" 
Les Clubs Contacts 
Le Samedi 10 novembre 2001 
A partir de 22h 
Le Rotaract Club des Hauts de l’Ouest et l'Association des Boursiers de la Fondation Rotary (A.B.F.R.) 
vous invite à fêter Halloween 
Soirée au profit leurs oeuvres sociales 
Péniche AABYSSE 
Quai de la Gare—75013 PARIS 
(Au pied de la Bibliothèque François Mitterrand) 
Rive gauche - 3ème péniche en partant du pont de Bercy 
Métro Quai de la Gare _ Parking gratuit devant la péniche. 
PAF : 100 F avec une boisson. 
Tenue correcte exigée. 
Si déguisement de circonstance 1 boisson supplémentaire vous est offerte. 
11
ROTARACT FRANCE MAGAZINE 
RETROUVEZ L’ACTUALITÉ DU ROTARACT 
SUR LE SITE INTERNET : 
http://www. r o taract .org/france 
à Montpellier 
Contact : Pierre THEROND, (  06.81.83.99.70,) CALENDRIER 
Octobre 2001 
19-21 Convention Nationale du Rotaract et de l’Interact 
à Reims 
Contact : Frédéricke LE BARC’H (  03 26 06 69 47 ) 
Février 2002 
8-10 Réunion ERIC 
au Luxembourg 
Contact : Marie-Clémentine DERVAUX 
Avril 2002 
12-14 DEUKO 
Convention Nationale Allemande 
Contact : Marie-Clémentine DERVAUX 
Juin 2002 
21-26 Convention Internationale du Rotary et du Rotaract 
à Barcelone, Espagne 
Contact : Marie-Clémentine DERVAUX 
Octobre 2002 
19-21 Convention Nationale du Rotaract et de l’Interact 
Directeur de la publication : 
Marie-Clémentine DERVAUX 
28, rue Blondel 
92400 COURBEVOIE 
E-mail : marie-clementine.dervaux@rotaract.org 
Rédactrice en chef : 
Aude DEMEOCQ 
75, avenue Kléber 
75116 PARIS 
E-mail : aude.demeocq@rotaract.org 
L’actualité internationale : 
Marie-Clémentine DERVAUX 
E-mail : marie-clementine.dervaux@rotaract.org 
La Coordination Nationale : 
Coordinatrice Nationale 
 Représentant International : 
Marie-Clémentine DERVAUX 
Rotaract Club La Défense Esplanade, D-1660 
Secrétaire National : 
Anne-Laure MICHEL 
Rotaract Club La Défense Esplanade, D-1660 
Responsable Communication et Information : 
Hervé PIGLOWSKI 
Rotaract Club Montpellier D-1700 
Trésorier National : 
Xavier THIERRY 
Rotaract Club de Cambrai D-1670 
Responsable Communication interne : 
Thibault GUINIER 
Rotaract Club La Défense Esplanade, D-1660 
Responsable Relations Publiques: 
Laurent PERMINGEAT 
Rotaract Club Montpellier D-1700 
Ont collaboré à ce numéro : 
Hervé PIGLOWSKI 
(Responsable Pôle Information et communication - RRD 1770) 
Marie-Anne SERRA 
(Présidente RAC La Défense) 
Anne-Cécile SIX 
(RAC Paris Nord Saint Exupéry) 
Henry-Emmanuel DENARIE 
(RDD 1780 - RAC Chambéry - Bains) 
Agnès DOUCET 
(RRD 1510 - RAC Nantes Cités des Ducs) 
Nathalie de GANAY 
(RRD 1660 - RAC Paris Ouest) 
Sylvie CAMBAR 
(Vice-RRD 1660 - RAC Les Hauts de l’Ouest) 
Cyril NOIRTIN 
(RAC Les Hauts de l’Ouest) 
Christophe RIGAULT 
(Président RAC Antibes) 
Yann LACROIX 
(Président Roanne) 
Laurence BERNARD 
(RAC Sophia Azur Riviera) 
Laurent MICHON 
(Président RAC Lyon International) 
RFM est la revue officielle du Rotaract en France. Il est 
distribué à tous les Rotaractiens cotisant à la Coordination 
Nationale Rotaract France. 
Prochaine Edition : 
Décembre 2001 
Bilan Convention Nationale 2001 
Assiduité des RRD aux réunions nationales en 2001/02 
District RRD Présent à la réunion de Septembre 
1510 Agnès DOUCET OUI 
1520 Damien ROBERT NON 
1640 Damien PAYRE NON 
1650 Sophie POIRIER NON 
1660 Nathalie de GANAY OUI 
1670 David MALY OF WALY NON 
1680 Mathieu ACKER OUI 
1690 Stéphanie CONSTANT NON 
1700 Hervé PIGLOWSKI OUI 
1710 Jean-Philippe LAVENIR NON 
1720 Jean-Charles TRUCHE NON 
1730 Thierry DION REPRESENTE 
1740 Marie-Hélène NOYER NON 
1750 Frédéricke LE BARC’H OUI 
1760 Guillaume BRUNEL OUI 
1770 Delphine DURBIN REPRESENTE 
1780 Henry-Emmanuel DENARIE OUI 
1790 Pas de RRD NA 
MESSAGE DE LA RÉDACTION 
Ce magazine est le votre. Il ne peut exister que par vos actions, vos témoignages. 
Aussi, n’hésitez pas à m’envoyer tous vos articles, photos… 
Divers moyens sont mis à votre disposition : 
Par courrier : Aude DEMEOCQ 75, avenue Kléber - 75116 Paris 
Par mail : aude.demeocq@rotaract.org 
Par fax : 01 47 04 47 04 
Merci d’avance . RFMent vôtre, 
12 
Aude DEMEOCQ 
Rédactrice en chef de RFM 
RAC Les Hauts de l’Ouest

Contenu connexe

En vedette

RFM n°1 - Année 2002-2003
RFM n°1 - Année 2002-2003RFM n°1 - Année 2002-2003
RFM n°1 - Année 2002-2003Hervé Piglowski
 
RFM n°1 - Année 2001-2002
RFM n°1 - Année 2001-2002RFM n°1 - Année 2001-2002
RFM n°1 - Année 2001-2002Hervé Piglowski
 
RFM n°1 - Année 2000-2001
RFM n°1 - Année 2000-2001RFM n°1 - Année 2000-2001
RFM n°1 - Année 2000-2001Hervé Piglowski
 
RFM n°2 - Année 2002-2003
RFM n°2 - Année 2002-2003RFM n°2 - Année 2002-2003
RFM n°2 - Année 2002-2003Hervé Piglowski
 
Rapport d’activités de la Coordination Nationale Rotaract France - Année 2002...
Rapport d’activités de la Coordination Nationale Rotaract France - Année 2002...Rapport d’activités de la Coordination Nationale Rotaract France - Année 2002...
Rapport d’activités de la Coordination Nationale Rotaract France - Année 2002...Hervé Piglowski
 

En vedette (6)

RFM n°1 - Année 2002-2003
RFM n°1 - Année 2002-2003RFM n°1 - Année 2002-2003
RFM n°1 - Année 2002-2003
 
RFM n°1 - Année 2001-2002
RFM n°1 - Année 2001-2002RFM n°1 - Année 2001-2002
RFM n°1 - Année 2001-2002
 
SFR 2003 - Invitation
SFR 2003 - InvitationSFR 2003 - Invitation
SFR 2003 - Invitation
 
RFM n°1 - Année 2000-2001
RFM n°1 - Année 2000-2001RFM n°1 - Année 2000-2001
RFM n°1 - Année 2000-2001
 
RFM n°2 - Année 2002-2003
RFM n°2 - Année 2002-2003RFM n°2 - Année 2002-2003
RFM n°2 - Année 2002-2003
 
Rapport d’activités de la Coordination Nationale Rotaract France - Année 2002...
Rapport d’activités de la Coordination Nationale Rotaract France - Année 2002...Rapport d’activités de la Coordination Nationale Rotaract France - Année 2002...
Rapport d’activités de la Coordination Nationale Rotaract France - Année 2002...
 

Similaire à RFM n°2 - Année 2001-2002

Rapport d’Activités du District Rotaract 1700
Rapport d’Activités du District Rotaract 1700Rapport d’Activités du District Rotaract 1700
Rapport d’Activités du District Rotaract 1700Hervé Piglowski
 
Le Vent d'Autan n°5 - Année 2001-2002
Le Vent d'Autan n°5 - Année 2001-2002Le Vent d'Autan n°5 - Année 2001-2002
Le Vent d'Autan n°5 - Année 2001-2002Hervé Piglowski
 
Livret de présentation de la Coordination Nationale Rotaract France
Livret de présentation de la Coordination Nationale Rotaract FranceLivret de présentation de la Coordination Nationale Rotaract France
Livret de présentation de la Coordination Nationale Rotaract FranceHervé Piglowski
 
Regards sur le rotaract 2000
Regards sur le rotaract 2000Regards sur le rotaract 2000
Regards sur le rotaract 2000Hervé Piglowski
 
Regards sur le rotaract 2000
Regards sur le rotaract 2000Regards sur le rotaract 2000
Regards sur le rotaract 2000Hervé Piglowski
 
Le Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
Le Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001Le Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
Le Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001Hervé Piglowski
 
Guide de fonctionnement du district
Guide de fonctionnement du districtGuide de fonctionnement du district
Guide de fonctionnement du districtHervé Piglowski
 
Guide COS Hérault
Guide COS HéraultGuide COS Hérault
Guide COS HéraultAlvidis
 
Dossier de sponsoring Rotaract Express
Dossier de sponsoring Rotaract ExpressDossier de sponsoring Rotaract Express
Dossier de sponsoring Rotaract ExpressAude Ducret
 
Statuts de l'association Pitrichacha proposés à l'AG de 2023.pdf
Statuts de l'association Pitrichacha proposés à l'AG de 2023.pdfStatuts de l'association Pitrichacha proposés à l'AG de 2023.pdf
Statuts de l'association Pitrichacha proposés à l'AG de 2023.pdfYves MASSOT
 
Bulletin d'adhésion zurekin
Bulletin d'adhésion zurekinBulletin d'adhésion zurekin
Bulletin d'adhésion zurekinf8dnx
 
Assemblée Générale extraordinaire MOPA - MONA
Assemblée Générale extraordinaire MOPA - MONAAssemblée Générale extraordinaire MOPA - MONA
Assemblée Générale extraordinaire MOPA - MONAMONA
 

Similaire à RFM n°2 - Année 2001-2002 (20)

Rapport d’Activités du District Rotaract 1700
Rapport d’Activités du District Rotaract 1700Rapport d’Activités du District Rotaract 1700
Rapport d’Activités du District Rotaract 1700
 
Le Vent d'Autan n°5 - Année 2001-2002
Le Vent d'Autan n°5 - Année 2001-2002Le Vent d'Autan n°5 - Année 2001-2002
Le Vent d'Autan n°5 - Année 2001-2002
 
Livret de présentation de la Coordination Nationale Rotaract France
Livret de présentation de la Coordination Nationale Rotaract FranceLivret de présentation de la Coordination Nationale Rotaract France
Livret de présentation de la Coordination Nationale Rotaract France
 
Regards sur le rotaract 2000
Regards sur le rotaract 2000Regards sur le rotaract 2000
Regards sur le rotaract 2000
 
Regards sur le rotaract 2000
Regards sur le rotaract 2000Regards sur le rotaract 2000
Regards sur le rotaract 2000
 
Le Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
Le Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001Le Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
Le Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
 
Guide de fonctionnement du district
Guide de fonctionnement du districtGuide de fonctionnement du district
Guide de fonctionnement du district
 
Guide COS Hérault
Guide COS HéraultGuide COS Hérault
Guide COS Hérault
 
Le manuel du club
Le manuel du clubLe manuel du club
Le manuel du club
 
Dossier de sponsoring Rotaract Express
Dossier de sponsoring Rotaract ExpressDossier de sponsoring Rotaract Express
Dossier de sponsoring Rotaract Express
 
Brochure 2013
Brochure 2013Brochure 2013
Brochure 2013
 
Statuts de l'association Pitrichacha proposés à l'AG de 2023.pdf
Statuts de l'association Pitrichacha proposés à l'AG de 2023.pdfStatuts de l'association Pitrichacha proposés à l'AG de 2023.pdf
Statuts de l'association Pitrichacha proposés à l'AG de 2023.pdf
 
Bulletin d'adhésion zurekin
Bulletin d'adhésion zurekinBulletin d'adhésion zurekin
Bulletin d'adhésion zurekin
 
Tarotmag n°14
Tarotmag n°14Tarotmag n°14
Tarotmag n°14
 
Tarotmag n°18
Tarotmag n°18Tarotmag n°18
Tarotmag n°18
 
Newsletter_n4.pdf
Newsletter_n4.pdfNewsletter_n4.pdf
Newsletter_n4.pdf
 
Newsletter N°4
Newsletter N°4Newsletter N°4
Newsletter N°4
 
Newsletter_n4.pdf
Newsletter_n4.pdfNewsletter_n4.pdf
Newsletter_n4.pdf
 
Le Mag N°116
Le Mag N°116Le Mag N°116
Le Mag N°116
 
Assemblée Générale extraordinaire MOPA - MONA
Assemblée Générale extraordinaire MOPA - MONAAssemblée Générale extraordinaire MOPA - MONA
Assemblée Générale extraordinaire MOPA - MONA
 

Plus de Hervé Piglowski

Charte de la Coordination Nationale Rotaract France
Charte de la Coordination Nationale Rotaract FranceCharte de la Coordination Nationale Rotaract France
Charte de la Coordination Nationale Rotaract FranceHervé Piglowski
 
PPDA TF1 - Promotion du Rotaract
PPDA TF1 - Promotion du RotaractPPDA TF1 - Promotion du Rotaract
PPDA TF1 - Promotion du RotaractHervé Piglowski
 
Supplément du Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
Supplément du Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001Supplément du Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
Supplément du Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001Hervé Piglowski
 
RFM n°5 - Année 2010-2011
RFM n°5 - Année 2010-2011RFM n°5 - Année 2010-2011
RFM n°5 - Année 2010-2011Hervé Piglowski
 
Visite de club Rotaract - Compte rendu
Visite de club Rotaract - Compte renduVisite de club Rotaract - Compte rendu
Visite de club Rotaract - Compte renduHervé Piglowski
 
Cartes d'invitation pour Cérémonie de Passation des RRD
Cartes d'invitation pour Cérémonie de Passation des RRDCartes d'invitation pour Cérémonie de Passation des RRD
Cartes d'invitation pour Cérémonie de Passation des RRDHervé Piglowski
 
RI Rotaract Committee Report - Année 2002-2003
RI Rotaract Committee Report - Année 2002-2003RI Rotaract Committee Report - Année 2002-2003
RI Rotaract Committee Report - Année 2002-2003Hervé Piglowski
 
Report Rotaract PreConvention 2002 Barcelona, Spain
Report Rotaract PreConvention 2002 Barcelona, SpainReport Rotaract PreConvention 2002 Barcelona, Spain
Report Rotaract PreConvention 2002 Barcelona, SpainHervé Piglowski
 
Célébration des 35 ans du Rotaract International
Célébration des 35 ans du Rotaract InternationalCélébration des 35 ans du Rotaract International
Célébration des 35 ans du Rotaract InternationalHervé Piglowski
 

Plus de Hervé Piglowski (20)

Charte de la Coordination Nationale Rotaract France
Charte de la Coordination Nationale Rotaract FranceCharte de la Coordination Nationale Rotaract France
Charte de la Coordination Nationale Rotaract France
 
Le Rotarien - Avril 2006
Le Rotarien - Avril 2006Le Rotarien - Avril 2006
Le Rotarien - Avril 2006
 
PPDA TF1 - Promotion du Rotaract
PPDA TF1 - Promotion du RotaractPPDA TF1 - Promotion du Rotaract
PPDA TF1 - Promotion du Rotaract
 
SFR 2003 - Programme
SFR 2003 - ProgrammeSFR 2003 - Programme
SFR 2003 - Programme
 
Affiche de recrutement
Affiche de recrutementAffiche de recrutement
Affiche de recrutement
 
Supplément du Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
Supplément du Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001Supplément du Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
Supplément du Vent d'Autan n°2 - Année 2000-2001
 
RFM n°5 - Année 2010-2011
RFM n°5 - Année 2010-2011RFM n°5 - Année 2010-2011
RFM n°5 - Année 2010-2011
 
Visite de club Rotaract - Compte rendu
Visite de club Rotaract - Compte renduVisite de club Rotaract - Compte rendu
Visite de club Rotaract - Compte rendu
 
Cartes d'invitation pour Cérémonie de Passation des RRD
Cartes d'invitation pour Cérémonie de Passation des RRDCartes d'invitation pour Cérémonie de Passation des RRD
Cartes d'invitation pour Cérémonie de Passation des RRD
 
Chroniques Francophones 2
Chroniques Francophones 2Chroniques Francophones 2
Chroniques Francophones 2
 
Chroniques Francophones 1
Chroniques Francophones 1Chroniques Francophones 1
Chroniques Francophones 1
 
RI Rotaract Committee Report - Année 2002-2003
RI Rotaract Committee Report - Année 2002-2003RI Rotaract Committee Report - Année 2002-2003
RI Rotaract Committee Report - Année 2002-2003
 
Report Rotaract PreConvention 2002 Barcelona, Spain
Report Rotaract PreConvention 2002 Barcelona, SpainReport Rotaract PreConvention 2002 Barcelona, Spain
Report Rotaract PreConvention 2002 Barcelona, Spain
 
Diplôme poitiers
Diplôme poitiersDiplôme poitiers
Diplôme poitiers
 
Diplôme bordeaux
Diplôme bordeauxDiplôme bordeaux
Diplôme bordeaux
 
Diplôme la défense
Diplôme la défenseDiplôme la défense
Diplôme la défense
 
Diplôme lyon
Diplôme lyonDiplôme lyon
Diplôme lyon
 
Diplôme metz
Diplôme metzDiplôme metz
Diplôme metz
 
Diplôme montpellier
Diplôme montpellierDiplôme montpellier
Diplôme montpellier
 
Célébration des 35 ans du Rotaract International
Célébration des 35 ans du Rotaract InternationalCélébration des 35 ans du Rotaract International
Célébration des 35 ans du Rotaract International
 

RFM n°2 - Année 2001-2002

  • 1. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Journal d’information des Rotaractiens francophones - numéro 2 - Octobre 2001 - Année 2001/2002 EDITORIAL Par Marie-Clémentine DERVAUX, Coordinatrice Nationale Rotaract France 2000/2002 C hers Amis Rotaractiens, Voici venu le temps de notre Convention, en Automne et, cette année, en Champagne. Deux beaux symboles : l’automne, saison des récoltes, des fruits venus à maturité ; et le Champagne, vin d’amitié et de pétillement joyeux. Ils conviennent parfaitement à notre année rotaractienne déjà bien lancée par des actions en projet ou en cours de réalisation. Dans un souci d’efficacité, de partage, de promotion du Rotaract, vous vous devez de faire connaître vos actions : Envoyez vos articles à RFM, c’est VOTRE Magazine. Communiquer, c’est aussi Agir ! En ce temps de bou-leversement géopolitique profond, notre meilleure réponse au terrorisme, au fondamentalisme, aux intégrismes de tous horizons, c’est de continuer avec toujours plus d’efficacité, de dynamisme, de confiance à bâtir l’amitié, la paix, à renforcer notre service. C’est certainement une folie de croire encore à la force des mains nues et de la simple humanité. Mais une folie qui rend heureux. Oui, l’humanité c’est notre affaire ! Le bonheur se trouve quand on le donne ! NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS… NEWS... TOULOUSE V endredi 21 septembre 2001, la terre tremble à Toulouse. Une usine de produits chimiques explose et les médias se font immédiatement les relais des évènements dramatiques qui se sont produits dans l’agglomération toulousaine, faisant 30 tués, 15 disparus et plus d’un millier de blessés. Les dégâts matériels sont considérables par le nombre d'immeubles détruits. Dans le district, Rotary et Roratact se sont unis pour témoigner leur solidarité et AGIR ! Opération "Rotary Solidarité Toulouse" Un très grand nombre de clubs (en France et à l'étranger) ont déjà manifesté, auprès des Clubs Toulousains leur volonté d'affirmer leur solidarité en participant au financement des besoins en tous genres nés de la catastrophe exceptionnelle du 21 septembre 2001. Nous les en remercions. Leurs dons peuvent être adressés par chèque (dans les meilleurs délais car il y a urgence) au Trésorier du District 1700 Rotary : Maurice ALBAREL, 35 Rue Gambetta, 31000 TOULOUSE ( chèque libellé à l'ordre de : « Rotary-District 1700-Opération Toulouse »). Amitiés, Bisous et à bientôt. Agnès. Un stand est présent à la Convention Nationale de Reims : alors n’hésitez pas à aller remettre vos dons à cette occasion au Rotaract Club de Toulouse. Merci à tous par avance. R F M RFM est une publication de la Coordination Nationale Rotaract France - Groupe Multidistrict d’Information des districts de la zone 11 du R.I. 1 Dans ce numéro • News • La Coordination Nationale Rotaract France • Week-end de Coordination Nationale • Action Nationale 2000-2001 et 2001-2002 • Les nouvelles de l’International • A la découverte des districts Rotaract de France • Informations du Rotaract en France • Calendrier
  • 2. Coordination Nationale News Actualités de la Coordination Nationale Rotaract France LA COORDINATION NATIONALE ROTARACT FRANCE Le Comité de direction 2001-2002 La Coordination Nationale Rotaract France est une organisation multidistrict d’Information du Rotary International qui fournit des services aux clubs Rotaract français. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 PÔLE COORDINATION & INTERNATIONAL Marie-Clémentine DERVAUX Coordinatrice Nationale 2000-2002 & Représentante Internationale Assistée de Anne-Laure MICHEL Secrétaire Nationale PÔLE INFORMATION & COMMUNICATION Hervé PIGLOWSKI Assisté de Aude DEMEOCQ RFM Thibault GUINIER Communication Interne Laurent PERMINGEAT Relations Publiques PÔLE ORGANISATION & SERVICES Xavier THIERRY Assisté de Vincent LORIOT Annuaires Cyril CANCEL-CULY Boutique Frédéricke LE BARC’H Convention Nationale 2001 Pierre THEROND Convention Nationale 2002 LES RRD 2001-2002 R.R.D. 1510 Agnès DOUCET Rotaract Club Nantes-Cité des Ducs R.R.D. 1520 Damien ROBERT Rotaract Club Abbeville-Ponthieu R.R.D. 1640 Damien PAYRE Rotaract Club Evreux R.R.D. 1650 Sophie POIRIER Rotaract Club Quimper-Les Paladins de Cornouaille R.R.D. 1660 Nathalie de GANAY Rotaract Club Paris-Ouest R.R.D. 1670 David MALY of WALY Rotaract Club Roubaix R.R.D. 1680 Mathieu ACKER Rotaract Club Colmar R.R.D. 1690 Stéphanie CONSTANT Rotaract Club 4 Pavillons Bordelais R.R.D. 1700 Hervé PIGLOWSKI Rotaract Club Montpellier R.R.D. 1710 Jean-Philippe LAVENIR Rotaract Club Lyon International R.R.D. 1720 Jean-Charles TRUCHE Rotaract Club Tours R.R.D. 1730 Thierry DION Rotaract Club Antibes Cap d'Azur R.R.D. 1740 Marie-Hélène NOYER Rotaract Club Rodez R.R.D. 1750 Frédéricke LE BARC’H Rotaract Club Reims R.R.D. 1760 Guillaume BRUNEL Rotaract Club Nîmes R.R.D. 1770 Delphine DURBIN Rotaract Club Compiègne R.R.D. 1780 Henry-Emmanuel DENARIE Rotaract Club Chambéry - Aix les Bains R.R.D. 1790 pas de R.R.D. 2
  • 3. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 Conseil Central du Rotary Internatio-nal dans sa directive "RI policy on MDIO's" de son Code of Policy (Le texte est disponible sur rotaract.org). La cotisation des membres (RRD) au GMI est une cotisation volontaire (contrainte RI). - C'est une association (loi 1901) dé-posée en préfecture de Lyon, créée en 1989 par les RRD (à l'époque Dé-légués Généraux) des districts fran-çais et dont le règlement intérieur a été modifié en 1994 pour prendre en compte la création du GMI. Les mem-bres de cette association sont les clubs français. Pour devenir membre, 14% Bureau 3 Les parts de la cotisation dans le déroulement d’une année de C.N. L a Coordination Nationale Rota-ract France est, en réalité, deux entités différentes : - C'est un Groupe Multidistrict d'Infor-mation créé en 1994 par le Rotary International pour servir les clubs Ro-taract (et uniquement Rotaract) des districts de l'actuelle zone 11 du RI. Les membres de ce GMI sont les RRD. Pour devenir membre ou quitter ce GMI, il faut l'accord du RRD, l'ac-cord du Gouverneur et l'accord des 2/3 des clubs Rotaract du district. Les règles de fonctionnement (les "guidelines") sont définies par le LA COTISATION NATIONALE 2000-2001 il faut faire partie d'un district couvert p a r l e G M I " R o t a r a c t France" (obligation RI) et être à jour de cotisation. Les règles de fonction-nement (statuts et règlement intérieur) sont définies par la loi française d'une part (le droit des associations) et d'au-tre part les décisions du Conseil d'ad-ministration et de l'assemblée géné-rale. D'après nos statuts, la cotisation membre de la CN peut être imposée aux membres (les clubs) car elle per-met de financer le fonctionnement de l'association qui prend en charge la fourniture des services. C.N. LES STATUTS DE LA COORDINATION NATIONALE Q ui sont les membres de la CN : Les clubs français ayant fait acte d'adhésion et étant membre actif Un club fait acte d'adhésion en rece-vant sa charte du Rotary International. Il perd son titre de membre lorsqu'il est dissout par le RI ou lorsqu'au 30/06, il n'a pas payé la cotisation CN de l'année qui se termine. En clair se sont les règles des asso-ciations loi 1901 qui doivent s'appli-quer: Les clubs membre de la CN doivent payer leur cotisation avant le 30/09. Si ce n'est pas fait, la Coordination a le droit (à partir du 30/09) de suspendre ses services aux clubs non à jour. A ce point là, le club est toujours mem-bre, mais il ne bénéficie pas des servi-ces. Au 30/06, soit le club a régularisé par le règlement de la cotisation, et il reste membre. Soit il n'a pas régularisé et au 30/06, il perd son statut de mem-bre. Un club qui a perdu son statut de membre ne peut plus bénéficier des services (pas de RFM, pas de liens, etc...) et comme il n'est plus membre, il ne figure plus dans l'annuaire des membres (ici l'annuaire RTC France) et théoriquement il n'aurait pas le droit d'assister à l'assemblée générale de l'association (soit le congrès). Un club, ayant perdu son statut de membre, peut redevenir membre, s’il est toujours reconnu par le RI, s’il rè-gle sa cotisation et avec accord du conseil d’administration ou du bureau CN agissant au nom du conseil d’ad-ministration. Pour prendre l’exemple du Rotaract club de XY : A jour de cotisation au 1er juillet 2000, le RTC de XY a bénéficié des services CN au moins jusqu'au 30/09/00 et il a été listé comme membre dans l'an-nuaire RTC France. Au 30/09/00 (en réalité, plus tard, car la CN accorde toujours des délais), le RTC de XY n'avait pas réglé sa coti-sation. Les services de la CN ont donc été suspendus (pas de RFM, pas d'Hermès, etc...). La CN a relancé le RTC de XY en lui rappelant que le non-payement de la cotisation allait entraîner la radiation de XY du Rota-ract France (association loi 1901). En aucun cas, on ne parle de radiation du club, car participation à un GMI est volontaire. Au 30/06/01, le RTC de XY n'avait toujours pas réglé sa cotisation : Du coup il a été radié de Rotaract France. Il n'a donc aucun droit sur les services et ne peut pas figurer en tant que membre dans l'annuaire, puisqu'il n'est plus membre. En théorie, il ne devrait pas pouvoir participer au congrès (assemblée générale de l'as-sociation). Question : le RTC de XY peut-il rede-venir membre de l'association Rota-ract France ? Réponse : Oui, il doit en faire la de-mande et payer la cotisation de l'an-née en cours (soit celle de 2001/2002). La demande doit être acceptée par le conseil d’administra-tion de la CN ou le bureau de la CN. (Le fait de recevoir la cotisation, c'est à dire d'encaisser le chèque, vaut pour accord). C.N. QUI SONT LES MEMBRES DE LA CN ? Du payement de la cotisation dépend la survie de la C.N. Les clubs français ayant fait acte d'adhésion et étant membre actif. Répartition de la Cotisation 65 F par membre 17% 9% 1% 8% 38% 8% 5% Congrès RTC Divers International Internet National RFM Secrétariat Bureau = frais du bureau de la CN (WE CN...) Congrès = plaquettes pour le congtès de Cannes International = frais de représentation aux manifes-tations internationales (Conférence de Zurich, ré-union d'Eric à Anvers, Convention RTC Bochum, Convention RI San Antonio...) National = Frais de représentation de la Coordina-trice Nationale (Vichy) RFM = coût de réalisation et d'affranchissement du RFM à tous les Rotaractiens Secrétariat = Frais du Secrétaire et des divers af-franchissements de courriers
  • 4. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 La première réunion C.N. de l’année a permis à la nouvelle équipe de se retrouver, de se connaître et de travailler dans le cadre agréable d’Auvers sur Oise.. WEEK-END DE LA COORDINATION NATIONALE À AUVERS SUR OISE EN SEPTEMBRE L e premier week-end de coordi-nation nationale s’est déroulé les 14, 15 et 16 septembre dernier à Auvers-Sur-Oise (95). Il était organi-sé par le club Rotaract La Défense Esplanade. Le week-end a commencé, dès le vendredi, par l’arrivée progressive des rotaractiens de toute la France, et par l’accueil du club organisateur au gîte loué pour l’occasion. Au menu, tartes salées, salades et… de délicieuses crêpes. La soirée s’est terminée tard pour certains, parties de Uno® oblige ! Samedi matin, pendant que les ac-compagnateurs se levaient tranquille-ment ou visitaient Auvers-Sur-Oise, tous les membres de la coordination nationale se sont réunis au château d’Auvers-sur-Oise pour présenter les actions pour cette nouvelle année rotaractienne. Le déjeuner, préparé par le club, s’est déroulé sous la forme d’un pi-que- nique sous une tente dans le parc du château. Nous avons eu la chance de compter plusieurs rota-riens à ce déjeuner, dont Madame Françoise VINTROU (DGR 1660). Les membres de la coordination na-tionale ont poursuivi leur réunion l’a-près- midi, tandis que les accompa-gnateurs, de leur côté, visitaient le « parcours des impressionnistes » au château. Les réunions ont été le cadre de grandes décisions. Parmi celles-ci, Marie-Clémentine et Xavier ont présenté à l’ensemble des RRD présents son bilan financier pour l’exercice 2000-2001 et son budget prévisionnel pour l’année pro-chaine. Le budget prévisionnel a été discuté et adopté par les RRD. Ces derniers ont par ailleurs voté l’envoi de RFM par courrier à chaque rota-ractien de France. Les annuaires ont été beaucoup discutés. Tous les Clubs seront présents cette année dans l’annuaire. Par contre, les RRD ont voté que les clubs non cotisants à la CN cette année ne paraîtront pas dans l’annuaire de l’année suivante. Le nom du Club sera inscrit dans des clubs du district en début d’annuaire mais la liste des membres ne sera pas incluse dans l’annuaire. Le thème de la soirée était la médi-terranée : Sangria, tortilla espagnole, salade grecque, tomates-mozzarella et paella étaient de la partie. Puis tout le monde s’est retrouvé sur la piste de danse pour une soirée de folie. Le lendemain, réveil en douceur : un brunch était prévu. Le soleil était en-fin au rendez-vous, ce qui a permis à certains de lézarder tranquillement sur la terrasse, avant de reprendre la route du retour, en pensant au pro-chain week-end qui se déroulera à Perpignan le 17/18 novembre 2001. Marie-Anne SERRA Présidente Rotaract Club La Défense Esplanade COMMÉMORATION SUITE AUX ATTENTATS AUX ETATS-UNIS L a statue de la Liberté est orphe-line, les Tours jumelles du World Trade Center n’existent plus. En deux éclairs et quelques heures, ce sym-bole a été rayé de la carte ce mardi 11 septembre 2001 Le Rotaract est d’ores et déjà mobili-sé. Vendredi 14 septembre, sur les ondes de Europe 1 un message était diffusé. Le Rotary (et par conséquent le Rota-ract) proposait d’allumer à 20h00 le samedi 15 septembre, une bougie en mémoire des disparus de cette catas-trophe. Lors de sa réunion de coordination nationale, tous les membres présents ont marqué deux temps de solidarité envers les Etats-Unis : une minute de silence a été respectée en tout début de réunion de travail CN. Puis au moment du dîner, juste avant de commencer le dîner, chaque partici-pant à ce WE a allumé une bougie et respecter de nouveau un temps de silence. La coordination nationale a par ail-leurs tenté de joindre les RTC de New-York et de Washington. Seul ce dernier nous a, à l’heure actuelle, ré-pondu. Il nous remercie et est très touché du soutien que nous leur of-frons. Le site Rotaract France (http://www. rotaract.org/france) propose un livre de condoléances Rotaract pour les victimes des attentats aux Etats-Unis. Déjà près de 480 Rotaractiens de plus de 42 pays ont répondu à l’appel. A.D. La deuxième réunion C.N. les 17 et 18 novembre 2001 à Perpignan. WEEK-END DE LA COORDINATION NATIONALE À PERPIGNAN EN NOVEMBRE A près Le Rotaract Club de la Dé-fense, c’est celui de Perpignan, nouvellement charté, qui se lance dans l’aventure. Alors à vos agendas : Rendez-vous le WE du 17 au 18 no-vembre 2001 pour ce voyage dans le sud !!! Ils nous attendent de pied ferme. 4
  • 5. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 L’ACTION NATIONALE 2000-2001 : FAY JAY U ne action qui s’achève … Depuis combien de temps dites-vous ? Pratiquement douze mois ?… Douze mois à porter ce projet, douze mois à réunir 10 membres du club Rotaract Paris Nord Saint-Exupéry, douze mois à fédérer des clubs de différentes régions pour une action à laquelle nous n’avons cessé de croire et à laquelle ils ont cru aussi. Fay Jay : deux mots si simples à rete-nir et qui ont su générer un élan dont tous nous pouvons être satisfaits. Et les enfants du foyer d’accueil encore plus que nous parce que ce sont eux qui vont profiter des fruits de cet élan. Le bilan est là : - 5 palettes de vêtements, de jouets, d’animations ludiques et pédagogiques, de matériels de puériculture. - 25.555 francs de dons finan-ciers - 2 parrainages Il prend aussi une autre forme : c’est aussi l’investissement dynamique et sur du long terme de 13 clubs Rota-ract, Interact ou Innerwheel : Antibes, Blaye, Chambéry, La Défense, Mont-pellier, Paris Neuilly, Paris, Rodez, Toulouse ; et le district du Nord. Un engagement humain qui ne peut apporter que satisfaction et foi en no-tre mouvement du Rotaract. Anne-Cécile SIX ANNUAIRE Au couleur de l’annuaire Rotary, l’an-nuaire Rotaract 2001/2002 est en vente sur le stand de la Convention National au prix de 5 € (35 F). si vous avez manqué cette occasion, vous pouvez encore le commander en contactant Vincent LORIOT (email : vincent.loriot@rotaract.org - 8bis, ave-nue Alphonse de Neuville 92380 GAR-CHES) BOUTIQUE A l’instar des annuaires, tous les pro-duits de la boutique sont présents à Reims. Produits de base, comme nou-veaux, n’hésitez pars à contacter Cyril C A N C E L - C U L Y ( e ma i l : boutiquefrance@rotaract.org - 4,route d’Auch 31770 COLOMIERS) INTERNET Vous êtes toujours plus nombreux à venir visiter le site du Rotaract France. MERCI ! En juillet 2001, il y a eu 2 609 consulta-tions de pages par 288 utilisateurs différents et 84 pages consultées par jour. Et en septembre 2001, il y a eu 3 229 consultations de pages par 342 utilisa-teurs différents et 111 pages consul-tées par jour La page de la Convention de Reims a été visitée 199 fois et celle de Montpel-lier 2002, 102 fois. Pour les annuaires, 84 fois - Pour la boutique, 99 fois - Pour l'audit interne, 26 fois - Pour les Hermès, 79 fois En ce qui concerne les districts, le trio gagnant est : D 1700, 176 fois, D 1660, 105 fois et D 1730, 75 fois. Ces services sont à la disposition de tous les membres de la C.N. Il faut vous en servir ! LES SERVICES DE LA COORDINATION NATIONALE L’ACTION NATIONALE 2001-2002 : LES NEZ ROUGES U ne nouvelle année Rotarac-tienne débute : une nouvelle aventure autour de laquelle tous les Clubs doivent agir à l'unisson. Il s'agit bien entendu de l'Action Natio-nale dont la gestion a été confiée cette année à deux clubs : le Rotaract Club de Chambéry-Aix- Les-Bains représenté par Henry- Emmanuel DENARIE (RRD-1780) et le Rotaract Club de Nantes-Cité des Ducs représenté par Agnès DOUCET (RRD-1510). Baptisée « Action Nez-Rouges », l'Action Nationale 2001/2002 du Rota-ract France sera en fait le prolonge-ment des jours « Nez-Rouge » organi-sés par l'AFRG (Association Fran-çaise de Recherche Génétique). En effet, tous les ans, au mois de juin, cette Association créée en 1995, col-lecte des fonds afin de lutter contre les maladies dites « Orphelines ». Symbole de la joie de vivre et du rire, le Nez-Rouge de Clown a été choisi comme emblème du combat auquel nous allons offrir notre contribution en unissant, à travers toute la France, nos efforts et notre courage. Les maladies Orphelines, ce sont 8.000 pathologies recensées, 30 mil-lions de personnes touchées en Eu-rope... mais c'est surtout une myriade de personnes qui ne sont pas prises en compte par la recherche et ce, avec pour unique raison, le « faible » nombre de cas par pathologies recen-sées, ne rendant pas cette recherche « rentable » ! Afin de sortir tous ces enfants, tous ces malades de l'oubli, et parce que cela peut tous nous toucher un jour, efforçons-nous, aux cotés de l'AFRG, tout au long de cette année 2001/2002 de rassembler des fonds par la vente de « produits Nez- Rouge » mais aussi par les diverses contributions directes résultant des Actions que nous aurons menées. Afin que l'information du corps médi-cal progresse, que la Recherche scientifique soit encouragée et que les malades puissent être plus et mieux écoutés, soignés, épaulés, les Clubs Rotaract Français doivent à nouveau faire preuve de pugnacité, pour que le rire et la joie de vivre soient enfin ré-alités, au sens où l'entend Vincent LAGAF', parrain des journées « Nez- Rouge » : « PLUS ON EST DE FOUS, PLUS ILS VIVENT » Rotaract Club de Chambéry- Aix-Les-Bains Rotaract Club de Nantes Cité des Ducs Servir est le but du Rotaract. Servir en s’amusant est le but de cette action nationale. A vous de jouer ! 5
  • 6. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 International News QU’EST CE QUE LA REPRÉSENTATION INTERNATIONALE ? « L’Humanité c’est notre affaire » Thème 2001-2002 de Richard KING, Président du Rotary International N ous faisons partis d’une organi-sation internationale dont le siège est basé à Evanston. Une autre partie de l’administration du RI est située à Zurich. Il est important et indispensable de communiquer à l’ex-térieur de la France, d’abord pour des raisons administratives liées à notre organisation, ensuite parce que nous ne pouvons pas vivre en autarcie et sans relation avec le Rotary. L’idée même de la charte Rotary et par conséquent Rotaract réside dans ces buts : - oeuvrer en faveur d’une amélio-ration en faveur d’une améliora-tion entre les peuples de la terre, - exhorter les jeunes à mieux dis-cerner et comprendre les be-soins, problèmes et potentiels de leur communauté et du monde, - leur offrir des occasions de me-ner, à l’échelon individuel ou collectif, des actions visant au bien-être de leur communauté ou favorisant la compréhension et la bonne volonté internatio-nale. Le représentant international se doit donc de superviser la bonne applica-tion de ces objectifs mais surtout de représenter la France aux grands rendez-vous qui sont donnés : confé-rences présidentielles du Rotary et Institutes, Convention Nationale des autres pays, Convention Internatio-nale du Rotaract (à Barcelone cette année), réunion ERIC… sont autant de rendez-vous qui permettent échange et rayonnement de nos ac-tions de Clubs français par son inter-médiaire. Les relations externes passent égale-ment par l’utilisation du site Internet : rotaract.org ainsi que par la supervi-sion des outils de formation. Cette année au pôle Coordination et International, Marie-Clémentine est en charge de la représentation inter-nationale du Rotaract pour la zone 11 du Rotary International (districts du RI de France Andore et Monaco), des relations avec le Rotary et les organi-sations internationales du rotaract. Elle préside également le conseil d’administration du Groupe Multidis-trict d’Information des clubs Rotaract des districts de la zone 11 du Rotary International. International ! Le mystère est levé. Nous ne pouvons nous en passer. De là dépend notre expansion ! A.D. LES PRÉSIDENT DU ROTARY INTERNATIONAL 2002-2003 & 2003-2004 UN PRÉSIDENT THAÏLANDAIS POUR 2002-03 Chaque année, un Rotarien éminent est choisi pour devenir Président du Rotary International. Le processus démarre deux ans plus t ô t avec l’é l ec t i on d’ un e « commission des candidatures » composée de 15 anciens Directeurs du Board venus de différentes parties du monde qui vont choisir le Rotarien qui deviendra le candidat officiel. Ce dernier sera élu symboliquement par les représentants des clubs à la convention du RI. Bhichai Rattakul (Rc Dhonburi, Thaï-lande) a été retenu par cette commis-sion pour assumer le mandat de Pré-sident du Rotary Inter-national en 2002-2003. Depuis son entrée au Rotary en 1958 en tant que membre fondateur du Rotary Club de Dhonburi, ses nom-breuses fonctions auprès du RI ont inclus celles de gouverneur de dis-trict, d'administrateur de la Fondation (1985-86) et de directeur et président du comité exécutif du Conseil central (1990-92). Il est actuellement prési-dent de la Task Force Relations diplo-matiques 2000-2001. Membre du Parlement thaïlandais, Bhitchai Rattakul avait auparavant servi son pays comme ministre des Affaires étrangères. Il a également été vice-président du conseil de sécu-rité, de la commission de lutte contre la corruption et du bureau de répres-sion du narco-trafic. UN ROTARIEN NIGÉRIEN NOMMÉ À LA PRÉSIDENCE DU RI POUR 2003-2004 Jonathan B. Majiyagbe, du Rotary Club de Kano, Niger, vient d’être choi-si par la commission de nomination à la présidence du RI, pour occuper les fonctions de Président du Rotary In-ternational en 2003/2004 et d’être ainsi le premier africain à occuper ce poste. Jonathan Majiyagbe est avocat et associé principal du cabinet J.B. Ma-jiyagbe & Company situé à Kano. Il est membre des barreaux nigérien et anglais. Il est diplômé de l’Université de Londres. Il est actif dans de nom-breuses associations et organisations au Niger. Il est actuellement le prési-dent de la Croix Rouge nigérienne et un membre de chambre de com-merce de Kano. Il est également ad-ministrateur de nombreuses associa-tions culturelles. Rotarien depuis 1967, Jonathan Majiyagbe a occupé, au Rotary International, de nombreu-ses fonctions dont Gouverneur de district, formateur à l’assemblée inter-nationale, membre et président de nombreuses commissions et Task Forces du RI, membre du Conseil Central du RI, Trustee de la Fonda-tion Rotary et assistant du Président International Carlo Ravizza en 1999/2000. Cette année, il est le pré-sident de la commission africaine PolioPlus et de la commission du RI des affaires africaines. Si aucun autre candidat n’est présen-té par 10% des clubs Rotary d’ici le 1er décembre, Jonathan Majiyagbe sera officiellement désigné «Président nommé» et sera formellement élu à la convention internationale de 2002 pour prendre la succession de Bhi-chai Rattakul au 1er juillet 2003. C.N. Présentation des futurs Président du Rotary International. 6
  • 7. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 LA CONVENTION INTERNATIONALE DU ROTARY ET DU ROTARACT BARCELONE - JUIN 2002 L a Convention Internationale de 2002 se déroulera en Europe à Barcelone. Joan Clos, maire de la ville de Barce-lone en Espagne et Julio Sorjes, di-recteur du Board du Rotary Internatio-nal, ont signé un accord pour la tenue de la Convention du Rotary Internatio-nal à Barcelone en juin 2002. La ville de Barcelone s'est engagée à fournir au R.I, son centre des congrès et à assurer la promotion commer-ciale de la convention. En échange, les clubs Rotary vont apporter à la ville leur contribution à un important projet communautaire. Richard King, le président international du Rotary pour 2001/2002, ainsi que les direc-teurs du Board Mario Grassi et Wil-liam Boys, étaient présents à la signa-ture. Le président a déclaré à cette occasion que "Barcelone est une ville où depuis longtemps le RI souhaitait y tenir sa convention. C'est un lieu ma-gnifique et ce sera une convention formidable". Pour la ville de Barcelone cette déci-sion est très importante. En effet, pour le maire Joan Clos, "cette convention aura un fort impact sur l'économie de la ville et elle apportera un certain prestige à la réputation de Barcelone d'organiser des évène-ments d'envergure mondiale". Comme cela est prévu dans les sta-tuts d'E.R.I.C. (Le Centre d'Informa-tion européen du Rotaract), les mani-festations Rotaract (Réunion Interna-tional du Rotaract incluse dans celle du Rotary et programmes du comité hôte) feront office de Convention eu-ropéenne du Rotaract pour l'année 2001/2002. Cyril NOIRTIN Représentant International 1999/2001 RELATIONS FRANCO-TURQUES : DÎNER AU SÉNAT L e 14 septembre dernier, Mon-sieur le Sénateur PELCHAT or-ganisait une réunion dînatoire au Sé-nat sur le thème : « Comment le Rotary International peut-il servir à améliorer les relations entre la Turquie et la France ? » 14 personnes participaient à cette rencontre : Monsieur et Madame le Sénateur PELCHAT, Monsieur et Madame BASER, Président du comi-té turc pour le C.I.P Turquie-France, Monsieur TROPIN, représentant du Gouverneur du 1660ème district, Ma-dame VINTROU du Rotary Club Paris Alliance, déléguée auprès du Rota-ract, Monsieur ALBERT, président du Rotary Club d'Orsay, Monsieur LAN-VIER du Rotary Club d'Orsay et Ma-dame LANVIER du Rotary Club d'Or-ly, Madame AMOROS du cabinet de Monsieur PELCHAT, Monsieur BÜC-KER du Rotary Club de Paris-Ouest, dont le père qui est rotarien en Tur-quie, était excusé, ainsi que Marie- Clémentine DERVAUX, Cyril NOIR-TIN et Hervé PIGLOWSKI du Rota-ract français Après avoir fait un superbe exposé historique sur la Turquie, Monsieur PELCHAT a offert à Monsieur BASER un annuaire du Rotary français. Ce dernier l’a reçu avec émotion. Après sa réunion rotarienne à Lille : EEMA (Conférence pour les échanges des responsables de la jeunesse), il a fait part avec joie et fierté, du choix de l'assemblée pour que la prochaine conférence se tienne en Turquie. Il espère que de nombreux jeunes fran-çais s'y rendront. De même, les rotaractiens turcs ont été invités par Marie-Clémentine DERVAUX à notre Convention Natio-nale de Reims. A l’instar de l’idée de Monsieur BASER, elle a également précisé qu’une page web du site Ro-taract France (comme pour le site du District Rotary 1660), sera créée pro-mouvant le Rotaract et le Rotary en Turquie. Plusieurs propositions ont été émises au cours de ce dîner : - Monsieur BASER a présenté son idée de lancer un site internet bilingue avec une page consa-crée aux échanges entre turcs et français et une consacrée aux demandes de stage (notamment dans des entreprises du secteur de l’automobile), - Cyril NOIRTIN suggère d’organi-ser un RYLA et de faire interve-nir le CIP afin d’améliorer l’image de la Turquie et de valoriser la connaissance réciproque sur les deux pays, - Monsieur LANVIER propose de rencontrer des responsables des Rotary d'Alsace ou Jura et Fran-che Comté afin de promouvoir des actions pour une meilleure intégration de la population tur-que, très nombreuse dans ces régions. Le côté dynamique et le développe-ment de la démocratie de son pays ont été mis en exergue par Monsieur BASER. Même si elle est perfectible, des exemples tendent à le prouver : tous les cadres parlent l'anglais voire pour certains le français. Par ailleurs, il a souligné le fait que le français seul, suffit pour « survivre ». Enfin, Monsieur le Sénateur a affirmé le rôle de tampon que joue la Turquie entre nos pays occidentaux et les pays, tant arabes que ceux du bloc soviétique. Rotary et Rotaract réunis à une même table pour discuter de l’attente entre les peuples, le développement des relations internationales entre deux pays culturellement très diffé-rents, tels sont les symboles forts de ce dîner au Sénat. Hervé PIGLOWSKI CHANGEMENT DE COORDINATEUR DU ROTARACT AU SIÈGE DU R.I. C hristine MICHONSKI qui est en charge du programme Rotaract au siège du RI à Evanston (USA) a été promue superviseur de la division des programmes communautaires. Le nouveau coordinateur du pro-gramme Rotary s’appelle Billy Jo Walsh (email : WalshB@rotaryintl.org). Christine MICHONSKI entourée de Aude DEMEOCQ, Cyril NOIRTIN, Delphine DURBIN et Olivier CARON 7
  • 8. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 À la découverte des districts de France DISTRICT 1510 Par Agnès DOUCET, Représentant Rotaract du District 1510 (RTC Nantes-Cité des ducs) PARTENARIAT ENTRE LE DISTRICT 1510 ET ROTARACT CLUB DE LOME AURORE AU TOGO U ne rotarienne du district a rencontré cet été le Rotaract Club de Lomé Aurore. Son président désirait entreprendre un partenariat avec un club de France. Lors de la ROD, nous avons décidé que le district entier partagerait cette expérience, à savoir les clubs de La Baule, Cholet et Nantes. Nous pensons faire des échanges de courrier, notamment avec l’envoi d’un trombinoscope des membres du district. Ce partenariat pourra déboucher l’an prochain sur une action internationale selon leurs besoins. C’est un moyen de concrétiser l’idéal de paix entre les peuples, devise du Rotary. DISTRICT 1660 Par Nathalie de GANAY, Représentant Rotaract du District 1660 (RTC Paris Ouest) Et Sylvie CAMBAR, Vice-RRD du District 1660 (RTC Les Hauts de l’Ouest) L e district 1660 compte 7 clubs situés à Paris et en proche région parisienne : La Défense, Les Hauts de l’Ouest, Meudon Sèvres Chaville, Paris, Paris Ouest, Saint Cloud Garches et Versailles Château. Le district 1660 comporte de nombreux étudiants et professionnels montés à Paris pour découvrir « l’ambiance de la Capitale. » Une équipe sous la présidence de Nathalie de GANAY (club de Paris Ouest), RRD cette année, va tenter de rendre les clubs encore plus dynamiques et surtout avec des membres beaucoup plus nombreux. La synergie entre les clubs du district est sa priorité cette année. Cette équipe est composée de Sylvie CAMBAR (club Les Hauts de l’Ouest), vice-RRD, Vincent LORIOT (club Les Hauts de l’Ouest), trésorier, Séverine PRUVOST (club de Paris), secrétaire et Christophe GUERIN (club de Versailles), webmaster. Pour notre district, l’année a commencé en fanfare avec le club des Hauts de l’Ouest qui est en charge de la réalisation et de la gestion des annuaires et le club de la Défense qui a organisé le premier week-end de Coordination Nationale à Auvers sur Oise les vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 septembre. Enfin, il est noté qu’un club Rotaract est en création dans notre district, le Rotaract « Les Mureaux-Meulan ». Le district 1660 organise un pentaract, concours amical où chaque club organise une rencontre culturelle, sportive ou touristique. Le Club de Paris Ouest débute les épreuves avec la visite de l’académie française. Les actions clés des clubs du district : La Défense Début septembre, ils ont collecté des fournitures scolaires avec le Secours Populaire. Comme la plupart des clubs du district, ils participeront à la Banque Alimentaire le week-end du 24 novembre. Enfin, ils organiseront comme l’année dernière un (voire 2) Don du Sang et espèrent y accueillir plus de personnes que l’an passé. La défense est très active dans la Coordination Nationale. Paris Le club de Paris est très international et organise chaque année le WIP réunissant les Rot a ractiens européens. Un nouveau site Web vous accueille. Dans l’année ils prévoient l’organisation d’une double soirée avec le club Rotaract belge « Haute Senne » (Belgique), nom de l’action : « les Ripailles Franco-Belge ». Paris Ouest Le club prévoit une collecte de jouets et de fournitures scolaires et participera aux « Bûches du Coeur », concours avec dégustation de pâtisserie. Dans le cadre de leurs actions de recrutement, ils préparent un Welcome Kit pour les visiteurs présentant le Rotaract et le club. Enfin, ils souhaitent s’ouvrir à l’international et parlent d’un probable jumelage avec un club italien (Contacts avec Florence et Messine) Versailles Château Ils remettront un chèque au Château de Versailles pour le replantage des arbres avec les bénéfices de la soirée Austin Powers qui fut un succès en mars dernier. Les Hauts de l’Ouest Ils viennent de terminer la réalisation des annuaires qui seront disponibles lors de la Convention de Reims. La remise d’un chèque de 1.800 FRF à Fay Jay est en cours et les membres finalisent l’organisation d’une Soirée Halloween, le 10 novembre prochain. Enf in, comme les années précédentes , une première visite aux enfants de l’Hôpital de Poissy aura lieu le samedi 1er décembre et une sortie avec des enfants myopathes sera faite début 2002 avec les 5.000 FRF de bénéfice récoltés lors de la vente du muguet le 1er mai 2001. Le 1660 est un district très ouvert vers la C.N. et l’international. Les Rotaractiens du 1660 vous accueillent sur Paris et sa région pour vos visites touristiques, professionnelles et Rotaractiennes. 8
  • 9. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 Rotaract France Infos Les Dernières Nouvelles du Rotaract en France C ette opération initiée l’an passé est relancée. Il s’agit de collecter des cartables usagers, et des fournitures scolaires comme papier, crayons, classeurs. Une campagne a été lancée dès la rentrée dans une quinzaine d’écoles primaires de Nantes. Et cela marche très bien !! Les enfants s’impliquent beaucoup et sont contents de donner leurs anciens cartables pour d’autres enfants moins chanceux qu’eux. Des entreprises participent également à cette collecte. Tout ce matériel sera redistribué aux enfants de Casablanca via l’association Heure Joyeuse, qui s’occupe principalement de l’éducation et de la scolarisation au Maroc. Nous comptons aussi sur une aide des clubs Rotary et Rotaract de Casablanca. En outre, nous avons remporté le 1er prix des associations dans notre banque au mois de juin, un chèque de 5.000 francs nous a été attribué, de quoi acheter quelques autres fournitures et envoyer 2 ou 3 membres sur place pour surveiller l’acheminement et assurer la bonne distribu-tion des cartables. Si vous désirez nous aider, contacter la Présidente de Nantes : Mechtilde CARLIER 06.63.24.17.84 ou mechtilde@free.fr Remise de Charte du Club de Roanne Car Wash par le RTC d’Antibes P our la deuxième année consécutive, les membres du Rotaract Club Antibes Cap’Azur se sont retrouvés dès 08h30 à la sta-tion ESSO, route de Grasse à Antibes pour mettre en place leur action Car wash. Cette année, l’action s’est déroulée sur deux matinées (les 2 et 16 juin 2001) et elle consistait à nettoyer les voitures de particulier (intérieur/extérieur). Les fonds récoltés lors de cette action seront reversés, comme l’an-née précédente à l’Association Margot. Qui est Margot ? Margot est une petite fille de notre région, qui a manqué d’oxygène à la naissance. Elle suit actuellement un programme de rééduca-tion, dispensé uniquement aux Etats Unis, d’où la création de l’As-sociation Margot. Nous remercions chaleureusement le gérant de la station ESSO, les membres du Rotaract Antibes Azur Riviéra, ainsi que les mem-bres du Rotaract Le Cannet Côte d’Azur. Christophe RIGAULT Président 2001/2002 Agnès DOUCET RRD 1510 L’OPERATION 1.000 CARTABLES POUR CASABLANCA CONTINUE L a création d’un club Rotaract ouvert aux jeunes de 18 à 30 ans était une mission phare pour cette année. Paul BARRET a conduit cette opération vers les jeunes de main de maître. Le Gouverneur du district 1710, Pierre THOLAS, a procédé à la remise de charte au nouveau club qui compte déjà 12 membres. Yann LACROIX Le Gouverneur du District 1710, Pierre THOLAS, remet la charte de création du Rotaract à Yann LACROIX, sous le re-gard attentif de Dominique CHAUX, Président du Rotary de Roanne. 9
  • 10. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 Remise d’un Chien guide d’aveugle par le Club de Sophia Azur Riviera ARTICLE du 2/09/2001 POUR LE NICE-MATIN . L e Rotaract Sophia Azur Riviera visite l’école des chiens guides d’aveugles Provence Alpes Côte d’Azur Samedi 1er septembre, les membres du Rotaract Sophia Azur Riviera se sont rendus au col d’Eze afin de visiter l’école des chiens guides d’aveugles Provence Alpes Côte d’Azur. Cette association dont l’antenne est à Nice a donné en 2000, 14 chiens guides grâce notamment au travail des éducateurs, des familles d’accueil (pour les jeunes chiens) et des bénévoles de l’association dont Monsieur FARRUGIA est le président. L’association fonctionne uniquement grâce à la générosité des donateurs et notamment des clubs service du département. L’éducation de chaque chien représente la somme d’environ 100 000 FF. Ainsi la visite de l’école s’est achevée par la remise d’un chèque du Rotaract Sophia Azur Riviera au profit de l’association des chiens guides. Les fonds versés ont été récoltés par le Rotaract de Sophia lors de la manifestation « Vins en fête » du 3 juin dernier au Novotel Cap 3000. Lors de cette soirée Gio-vanna RAPALI (meilleure jeune sommelière de la région PACA) et Didier DE-LRIEUX (sommelier conseil « California Cave » à Nice) nous ont fait partager leur passion du vin et ont prodigué de judicieux conseils pour déguster des vins et pour débuter une cave. La soirée s’est clôturée sur une tombola dont tous les lots avaient été généreusement offerts par des partenaires tels que le Rotary club Li-bourne Saint Emilion, le domaine de Sainte Croix à CARCES et le Savour Club. Rappelons que le Rotaract (association issue du Rotary et destiné aux jeunes de 18-30 ans) a pour vocation première le service par la camaraderie. Ce jeune club dynamique organise tout au long de l’année diverses manifestations afin de développer l’entraide et l’ouverture vers les autres. Les réunions sont bi-mensuelles (2 ème et 4 ème mercredi de chaque mois à l’hôtel Apogia Antibes. Nous avons l'intention de poursuivre notre collaboration avec cette association. Dans ce but nous organisons le samedi 8 dé-cembre au Novotel de Cap 3000 la deuxième édition de "Vins en Fête" avec, comme le 3 juin 2001, Giovanna RAPALI (meilleure jeune sommelière de la région PACA) et Didier DELRIEUX (sommelier conseil California Cave à Nice). Les bénéfi-ces retirés proviendront d'une tombola dont les lots sont des caisses et bouteilles de vins. C'est pourquoi toutes les bouteil-les sont les bienvenues ! Nous convions bien sûr, toutes les personnes qui souhaitent passer une agréable et instructive soirée. Dégustation + Buffet dînatoire offerts Amitiés Rotaractienne Laurence BERNARD Le Rotaract Club Prince Albert 1er L e Rotaract Club Prince Albert 1er est le premier club à vocation internationale. En effet, nous ap-partenons à 2 Districts, le 1730 et le 2030. Nous avons 3 clubs parrains qui appartiennent à 3 pays différents : le Rotary Club de Menton pour la France, le Rotary Club de Monaco pour la Princi-pauté, et le Rotary Club de Sanremo Hanbury pour l'Italie. Notre remise de charte a eu lieu en Juin 1999. Depuis un peu plus de 2 ans maintenant, nous nous efforçons de construire le club en conci-liant les diversités qui nous sont propres (la langue, les ages ...). A l'heure actuelle, nous comptons 20 membres. Nos principales actions par le passé ont été: - la participation au "2ème Symposium International sur l'Eau" à Cannes - "Jeune comme j'aime" à Menton - "Broc Troc", brocante organisée comme chaque année, par notre club parrain de Menton Pour cette année, nous devrions réaliser principalement 2 grosses actions : - Exposition/Vente aux Enchères d’oeuvres d'art au mois de Novembre à Monaco dont les bénéfices seront reversés à des malvoyants - Défile de Mode au mois de Mai toujours à Monaco (en cours d'organisation) 10
  • 11. ROTARACT FRANCE MAGAZINE Octobre 2001 Message d’un Rotaract Club de Madagascar B onjour, Nous sommes le club Rotaract Ilo d'Ivato provenant de Madagascar Nous venons d'obtenir notre certificat d'organisation au mois de Juin dernier Nous ignorons si vous connaissez notre pays, mais c'est une très belle île à découvrir, avec beau-coup de sites touristiques. Nous aimerions entrer en contact avec vous, pour entretenir une correspondance et, dans la me-sure du possible , travailler ensemble dans le cadre de l'AIPM. Nos activités pour ce mandat consistera surtout à faire des dons de livres dans des écoles primai-res publiques. Nous avons fait ce choix, car, les élèves manquent de matériels scolaires et de divertissements. Ainsi, ce serait très gentil de votre part, si vous pouviez nous aider dans notre projet de quelque manière que ce soit. Dans l'attente, nous vous transmettons toutes nos amitiés. Contact : Rassay Tamim - Commission Internationale E-mail: rassay.rd@dts.mg C haque année, fin septembre, le Rotary Club de Lyon organise une rencontre avec les Rotary Club de Stuttgart, Turin et Lauzanne. Depuis deux ans, le Rotaract Club de Lyon "Lyon international" est associé à cette opération. Nous sommes ainsi en contact avec les avec les Rotaract Club de Stuttgart, Turin et Lauzanne Cette année, le Club hôte fût Stuttgart. Pendant deux jours : visite de l'usine de montage de Mercedes Daimler Benz, visite de la ville, soirée dans les lieux branchés, conférence dans le parlement du Land Baden Württemberg. Lors de cette conférence, Jean-Claude Accominotti, du Rotary Club de Lyon, à reçu un Saphir pour son action entre les clubs contacts. Nous avons aussi participé à la commémoration du souvenir de la guerre de 1945 sur le mont Birkenkopf. Pour la petite histoire, cette colline à été érigée avec les débris de la ville, bombardée pendant la guerre. La Guerre.. Faut-il rappeler un des objectifs du Rotararct : favoriser les échanges culturels et les actions entre les peuples afin de garantir la paix dans le monde. En ces périodes de tensions internationales, le Rotaract Club de Lyon "Lyon international" est fier de pouvoir tisser des liens avec des Rotaract Club étrangers. Turin sera notre prochaine rencontre en septembre 2002. Chers amis Rotaractiens, je ne peux que vous encourager à développer vos relations avec des Rotaract Club à l'international, car ne l'oubliez pas : "L'Humanité c'est notre affaire". Laurent MICHON Président du Rotaract Club de "Lyon international" Les Clubs Contacts Le Samedi 10 novembre 2001 A partir de 22h Le Rotaract Club des Hauts de l’Ouest et l'Association des Boursiers de la Fondation Rotary (A.B.F.R.) vous invite à fêter Halloween Soirée au profit leurs oeuvres sociales Péniche AABYSSE Quai de la Gare—75013 PARIS (Au pied de la Bibliothèque François Mitterrand) Rive gauche - 3ème péniche en partant du pont de Bercy Métro Quai de la Gare _ Parking gratuit devant la péniche. PAF : 100 F avec une boisson. Tenue correcte exigée. Si déguisement de circonstance 1 boisson supplémentaire vous est offerte. 11
  • 12. ROTARACT FRANCE MAGAZINE RETROUVEZ L’ACTUALITÉ DU ROTARACT SUR LE SITE INTERNET : http://www. r o taract .org/france à Montpellier Contact : Pierre THEROND, ( 06.81.83.99.70,) CALENDRIER Octobre 2001 19-21 Convention Nationale du Rotaract et de l’Interact à Reims Contact : Frédéricke LE BARC’H ( 03 26 06 69 47 ) Février 2002 8-10 Réunion ERIC au Luxembourg Contact : Marie-Clémentine DERVAUX Avril 2002 12-14 DEUKO Convention Nationale Allemande Contact : Marie-Clémentine DERVAUX Juin 2002 21-26 Convention Internationale du Rotary et du Rotaract à Barcelone, Espagne Contact : Marie-Clémentine DERVAUX Octobre 2002 19-21 Convention Nationale du Rotaract et de l’Interact Directeur de la publication : Marie-Clémentine DERVAUX 28, rue Blondel 92400 COURBEVOIE E-mail : marie-clementine.dervaux@rotaract.org Rédactrice en chef : Aude DEMEOCQ 75, avenue Kléber 75116 PARIS E-mail : aude.demeocq@rotaract.org L’actualité internationale : Marie-Clémentine DERVAUX E-mail : marie-clementine.dervaux@rotaract.org La Coordination Nationale : Coordinatrice Nationale Représentant International : Marie-Clémentine DERVAUX Rotaract Club La Défense Esplanade, D-1660 Secrétaire National : Anne-Laure MICHEL Rotaract Club La Défense Esplanade, D-1660 Responsable Communication et Information : Hervé PIGLOWSKI Rotaract Club Montpellier D-1700 Trésorier National : Xavier THIERRY Rotaract Club de Cambrai D-1670 Responsable Communication interne : Thibault GUINIER Rotaract Club La Défense Esplanade, D-1660 Responsable Relations Publiques: Laurent PERMINGEAT Rotaract Club Montpellier D-1700 Ont collaboré à ce numéro : Hervé PIGLOWSKI (Responsable Pôle Information et communication - RRD 1770) Marie-Anne SERRA (Présidente RAC La Défense) Anne-Cécile SIX (RAC Paris Nord Saint Exupéry) Henry-Emmanuel DENARIE (RDD 1780 - RAC Chambéry - Bains) Agnès DOUCET (RRD 1510 - RAC Nantes Cités des Ducs) Nathalie de GANAY (RRD 1660 - RAC Paris Ouest) Sylvie CAMBAR (Vice-RRD 1660 - RAC Les Hauts de l’Ouest) Cyril NOIRTIN (RAC Les Hauts de l’Ouest) Christophe RIGAULT (Président RAC Antibes) Yann LACROIX (Président Roanne) Laurence BERNARD (RAC Sophia Azur Riviera) Laurent MICHON (Président RAC Lyon International) RFM est la revue officielle du Rotaract en France. Il est distribué à tous les Rotaractiens cotisant à la Coordination Nationale Rotaract France. Prochaine Edition : Décembre 2001 Bilan Convention Nationale 2001 Assiduité des RRD aux réunions nationales en 2001/02 District RRD Présent à la réunion de Septembre 1510 Agnès DOUCET OUI 1520 Damien ROBERT NON 1640 Damien PAYRE NON 1650 Sophie POIRIER NON 1660 Nathalie de GANAY OUI 1670 David MALY OF WALY NON 1680 Mathieu ACKER OUI 1690 Stéphanie CONSTANT NON 1700 Hervé PIGLOWSKI OUI 1710 Jean-Philippe LAVENIR NON 1720 Jean-Charles TRUCHE NON 1730 Thierry DION REPRESENTE 1740 Marie-Hélène NOYER NON 1750 Frédéricke LE BARC’H OUI 1760 Guillaume BRUNEL OUI 1770 Delphine DURBIN REPRESENTE 1780 Henry-Emmanuel DENARIE OUI 1790 Pas de RRD NA MESSAGE DE LA RÉDACTION Ce magazine est le votre. Il ne peut exister que par vos actions, vos témoignages. Aussi, n’hésitez pas à m’envoyer tous vos articles, photos… Divers moyens sont mis à votre disposition : Par courrier : Aude DEMEOCQ 75, avenue Kléber - 75116 Paris Par mail : aude.demeocq@rotaract.org Par fax : 01 47 04 47 04 Merci d’avance . RFMent vôtre, 12 Aude DEMEOCQ Rédactrice en chef de RFM RAC Les Hauts de l’Ouest