2. Nad Tatrou sa blýska, hromy divo Above Tatra bolts of lightning,
bijú, thunderstorm pounds wildly.
nad Tatrou sa blýska, hromy divo Above Tatra bolts of lightning,
thunderstorm pounds wildly.
bijú.
Zastavme ich bratia, veď sa ony Let's stop them brothers, they will
stratia, Slováci ožijú, be lost, Slovaks will rise alive.
Let's stop them brothers, they will
zastavme ich bratia, veď sa ony be lost, Slovaks will rise alive.
stratia, Slováci ožijú. our flag.
This is
This is our anthem.
To Slovensko naše dosiaľ tvrdo Our Slovakia was in deep sleep
until now. Our Slovakia was in
spalo, deep sleep until now.
to Slovensko naše dosiaľ tvrdo
spalo.
Ale blesky hromu vzbudzujú ho k But thunder's lightning is shaking
tomu, aby sa prebralo, ale blesky it to it's revival.But thunder's
lightning is shaking it to it's
hromu vzbudzujú ho k tomu, aby revival.
sa prebralo.