Nội san Mùa Gặt số 149 của Hội Thánh Tin Lành Lời Sự Sống Việt Nam Moscow.

1. con gà thì anh ta run-sợ cả người, ôm đầu
chạy trốn vì sợ gà mổ.
Sau mấy tháng chửa trị, bệnh tình đã
thuyên-giảm, nên gia-đình của bệnh-nhân
xin cho anh ta xuất viện. Ðồng thời, anh
cũng khẳng-định với bác-sĩ rằng anh ta
không còn là hạt thóc nữa. Ðể kiểm-tra,
bác-sĩ dắt anh đi vòng quanh khuôn viên
của bệnh viện. Khi đến khu-vực nhà bếp,
thình-lình anh ta trông thấy một con gà.
Khiếp sợ quá, anh ta vội-vàng ôm đầu
chạy trốn vừa núp sau lưng vị bác-sĩ vừa
kêu cầu cứu. Bác-sĩ dịu-dàng bảo: "Ðừng
sợ! Mà nầy, sao anh vẫn còn sợ con gà?
Bây giờ anh đã hết bệnh rồi. Anh có biết
rằng anh là con người chứ không phải là
MỖI TUẦN MỘT TRUYỆN hạt thóc không?" Bệnh-nhân đáp một
cách mạnh-dạn: "Thưa bác-sĩ, tôi biết
“ Vậy thì, ai tưởng mình đứng, chứ! Tôi là con người mà. Tôi không phải
là hạt thóc, nhưng con gà nó đâu biết như
hãy giữ kẻo ngã.”
vậy, nó cứ tưởng tôi là hạt thóc mới chết
I Cô- rinh-tô 10 :12 chứ!"
TÂM THẦN Suy gẫm :
Tại bệnh-viện tâm-thần nọ, Hội chứng tâm-thần được phân-định dưới
có một bệnh-nhân cứ tưởng nhiều dạng khác nhau, tùy mức độ nặng
mình là hạt thóc; vì thế, khi thấy hay nhẹ. Nặng thì có thể gây ra án-mạng.
Nhẹ thì cười cười nói nói hoặc hoang-
1

2. tưởng. Căn bệnh mỗi loại xảy ra trong đời BÀI GIẢNG HẰNG TUẦN
sống hằng ngày của mỗi bệnh nhân. ( Ghi lại bài giảng hằng tuần dành cho
các bạn nghe lại, dùng trong nhóm tế bào
Trong môi-trường thuộc linh, chứng bệnh hoặc các bạn ở các nơi xa không đến
tưởng cũng thường xảy ra. Trong hội- được Hội Thánh)
thánh cũng có những người được Chúa
ban cho ân-tứ đặc biệt nào đó thì luôn
ĐỀ TÀI: KHÔNG ĐẦU HÀNG
tưởng mình là tâm điểm của hội-thánh,
nghĩ mình phải được tôn-trọng hơn những Mục sư: Nguyễn Quang Hòa.
người khác. Có người thì tưởng mình bất Để vào được vương quốc Đức Chúa
tài vô-dụng nên tự-ti mặc-cảm, không Trời Cơ đốc nhân phải trải qua những
dám tham gia vào một chương-trình hay thử thách và gian nguy. Đó là
công-việc nào của hội-thánh. Lại có kẻ câu nói được hai môn đồ của
luôn tưởng ý của bụng mình là ý Chúa, Chúa đúc kết sau khi kết
nên không chịu lắng nghe ai góp ý, đường thúc chuyến hành trình
ta, ta cứ đi - việc ta, ta cứ làm. giao giảng Tin lành.
Nói tóm lại, trong môi-trường thuộc Có 3 điểm để định nghĩa về hoạn
linh, dù bệnh tưởng ở khía-cạnh nào đều nạn “gian lao” là:
không tốt cả. Hội-thánh sẽ gặp nhiều sự - Là gặp khó khăn hay thử thách lớn.
rắc-rối nếu có nhiều tín-hũu mang chứng - Là căng thẳng về tình cảm lẫn thuộc
bệnh tưởng nầy. Hãy cầu xin Chúa cho linh.
mình nhận biết được chính mình, biết - Là gánh nặng cho linh hồn hay tâm
được ân sủng của Chúa ban cho mình để linh.
hầu việc Chúa cách khiêm nhường, mềm Cũng trong sách Công Vụ có chép: "…
mại nhu mì, hầu cho hết thảy chúng ta dây xích và hoạn nạn đang đợi tôi".
đều là người có ích cho công việc Chúa. Chúng ta không phải là tác giả của
Vậy thì, ai tưởng mình đứng, hãy giữ những nan đề, Chúa thành tín lại càng
kẻo ngã (I Cô-rinh-tô 10:12). Trong ánh không, vì Ngài là Đấng luôn đi trước và
sáng của thậP tự, chúng ta đều là tội nhân là Đấng sắm sẵn dọn đường cho chúng ta.
được Chúa cứu-chuộc và ban ân-tứ cho Trong thế gian luôn tràn ngập những
chúng ta đề hầu việc Ngài. Chúng ta đều hoạn nạn và ma qủy chính là tác giả của
là người trồng kẻ tưới trong đồng ruộng mọi chuyện đó. Chúng luôn muốn phá
của Ðức Chúa Trời. Chúng ta là những hoại mọi thứ và bắt chúng ta phải đầu
chi-thể của nhau, không làm việc giống hàng. Cuộc chiến càng khốc liệt, chiến
nhau, nhưng cùng chung một mục-đích, thắng càng oanh liệt! Chúa là chiến sĩ và
hiệp nên một thân trong Ðấng Christ, nên chúng ta cũng là chiến sĩ vì thế chúng ta
đều quan-trọng như nhau và đều được cần phát huy quyền năng của Chúa. Chúa
Chúa trọng dụng và ban thưởng. chính là Đấng khuyên nhủ và răn bảo để
giúp chúng ta chiến thắng mọi sự tối tăm
Ban Biên Tập. trong thế gian. Và khi sự cuối cùng đến,
2

3. Chúa sẽ tiếp đón chúng ta vào trong 8:41 có chép: “35Đến chiều ngày ấy, Ngài
vương quốc Đức Chúa Trời. “Ngài dọn phán cùng môn đồ rằng: Chúng ta hãy
bàn cho chúng ta, chén sẽ đầy tràn”. Vì qua bờ bên kia. Khi cho dân chúng tan về
vậy chúng ta tiếp tục bám vào Chúa kể cả rồi, Đức Chúa Jêsus cứ ở trong thuyền,
những lúc hoạn nạn khó khăn, và hãy lớn và môn đồ đưa Ngài đi; cũng có các
tiếng nói với ma quỷ rằng: “Ta sẽ không thuyền khác cùng đi nữa. Vả, có cơn bão
đầu hàng, vì Chúa luôn cùng ta!” Điều đó lớn nổi lên, sóng tạt vào thuyền, đến nỗi
được chứng minh một cách rõ ràng trong gần đầy nước; nhưng Ngài đương ở đằng
sách Tin lành theo Giăng 16:33 có chép: sau lái, dựa gối mà ngủ. Môn đồ thức
"Ta đã bảo các ngươi những điều đó, hầu Ngài dậy mà thưa rằng: Thầy ôi, thầy
cho các ngươi có lòng bình yên trong ta. không lo chúng ta chết sao? Ngài bèn
Các ngươi sẽ có sự hoạn nạn trong thế thức dậy, quở gió và phán cùng biển
gian, nhưng hãy cứ vững lòng, ta đã rằng: Hãy êm đi, lặng đi! Gió liền dứt và
thắng thế gian rồi!”. Chúng ta phải tiến đều yên lặng như tờ. Đoạn, Ngài phán
vào và chiếm lấy sản nghiệp trong lãnh cùng môn đồ rằng: Sao các ngươi sợ?
thổ kẻ thù, phải vượt qua nhiều nguy Chưa có đức tin sao? Môn đồ kinh hãi
hiểm, cạm bẫy để dành chiến thắng. Hãy lắm, nói với nhau rằng: Vậy thì người
dâng lên Chúa những chiến lợi phẩm đã nầy là ai, mà gió và biển cũng đều vâng
lấy được từ tay kẻ thù. Và khi mọi việc đã lịnh người?"
được thành, chúng ta đừng quên ân huệ Trước khi khởi hành, Chúa phán
của Chúa, chúc tụng và ngợi khen danh cùng các môn đồ rằng sẽ qua bờ bên kia,
Ngài. vậy nên chắc chắn là Chúa và môn đồ sẽ
Trong cuộc sống thường ngày sự ở bờ bên kia. Nhưng khi đi đến giữa biển,
định tội không cho chúng ta lối thoát. bão tố nổi lên các môn đồ quên mất lời
Nhưng khi chúng ta chịu sự sửa trị và ăn Chúa đã nói. Họ sợ hãi và hỏi Chúa.
năn, cánh cửa dẫn đến lối thoát sẽ mở ra Chúa quở trách vì sự không tin của họ.
cho chúng ta. Đó là một phần trong “gói Ngài trở dậy và khiến bão biển biến mất,
Cứu Chuộc” đã được ban tặng cho chúng mọi thứ trở lại bình thường. Đã có lần
ta qua Chúa Jesus Christ. Ngài chữa mọi nào Chúa nói với đời sống bạn ? Và bạn
bệnh tật, ban cho của cải vật chất, Chúa đang quên đi lời nói đó ? Hãy nhớ lại lời
làm tất cả mọi điều vì Ngài biết kết thúc Ngài nói và vững tâm.
từ lúc khởi đầu. Khi chúng ta đi theo
Chúa, có nhiều hoàn cảnh xảy đến KHẢI TƯỢNG HỘI THÁNH
khiến cho chúng ta rất dễ bỏ cuộc, “ - Hãy trang bị cho dân sự ta lời đức tin.
rất dễ để đầu hàng. Nhưng Chúa - Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
không muốn chúng ta trở nên như - Dạy họ các sử dụng chúng.
vậy! Ngài muốn chúng ta đi tiếp - Và gửi họ vào chiến trường bách chiến-
cùng Chúa và sẽ chiến thắng trong bách thắng cho Chúa.”
cuộc chiến này. ( khải tượng của mục sư Ulf Ekman, Mục
Trong sách Tin lành theo Mác sư trưởng của dòng chảy Lời Sự Sống)
3

4. Trong sách có chép: " 42Vua A-háp 7 Điều Con Của Một Mục
đi lên ăn uống. Nhưng Ê-li leo lên đỉnh
núi Cạt-mên, cúi xuống đất và úp mặt Sư Cần Từ Bố Mình
mình giữa hai đầu gối. Rồi ông bảo đầy
tớ mình: “Hãy đi lên, nhìn về hướng Chăn bầy là công
biển.” Người đầy tớ đi lên nhìn, rồi nói: việc nhiều đòi hỏi,
“Không có gì cả.” Ê-li lại nói: “Hãy trở và những đòi hỏi ấy
lên bảy lần.” Đến lần thứ bảy, người đầy tạo nhiều áp lực trên
tớ đáp: “Kìa, từ phía biển có một cụm gia đình của bạn. Vợ
mây nhỏ bằng bàn tay nổi lên.” Ê-li nói mục sư mang nhiều
tiếp: “Hãy đi nói với vua A-háp rằng: gánh nặng, nhưng thường thì các bà vợ
‘Xin vua thắng xe và đi xuống, kẻo mưa mục sư đã có sự sẵn sàng để thực hiện
cầm chân vua lại chăng.’” Trong chốc chức vụ. Con của mục sư, tuy nhiên,
lát, bầu trời bị mây che đen kịt, gió nổi thường thì bị sự kêu gọi của bố mẹ cuốn
dậy, và có cơn mưa rất to. A-háp liền lên theo. Do vậy, sự thiếu thận trọng của bố
xe chạy đến Gít-rê-ên. ở đây Chúa nói về mẹ có thể khiến cuộc sống của các con
sự bền đỗ của Ê-li và đầy tớ của ông." trở nên rất khó khăn với nhiều nhu cầu
Ê-li đã kiên trì cho đến khi có mưa, không được đáp ứng. Bài viết sau của
chúng ta hãy kiên trì cho tới khi lời hứa một người xuất thân là con mục sư sẽ ích
được thành. Chúa là Đấng thành tín, Ngài lợi không chỉ cho các mục sư, mà tất cả
luôn ở cùng để giúp đỡ chúng ta! Khi còn những người hầu việc Chúa.
là sinh viên, tôi làm thêm nghề sửa máy
tính. Có một người đưa cho tôi 27.000 Nói thế này không phải để đổ tội cho các
rub để mua cho anh ta một chiếc máy tính mục sư về tất cả những vấn đề của con
xách tay. Tôi nhận tiền và mua một chiếc cái họ. Nhưng sự thật là các mục sư cần
máy tính hiệu Nga cho anh ta, nhưng anh làm việc để trở thành những người bố tốt.
ta thích hãng hiệu Toshiba nên đã không Bố tôi đã hết sức cố gắng trong chuyện
chấp nhận lấy chiếc máy tính mà tôi đã này. Ông cũng có những điểm yếu và
mua. Tôi lo lắng và cầu nguyện cùng thiếu sót, và chúng đã là nguyên nhân cho
Chúa, đến trưa ngày hôm sau Chúa đã trả sự căng thẳng giữa bố và tôi. Nhưng cho
lời cho tôi, Ngài nhắc tôi gọi điện cho đến thời điểm này, sau hơn 33 năm làm
người họ hàng ở thành phố Ufa. Khi gọi mục sư, bố tôi chưa bao giờ dừng cố gắng
điện tới, người họ hàng nói cần mua máy để trở thành một người bố tốt hơn. Khi
tính cho con đi học. Cảm tạ Chúa, Ngài viết những điều này, tôi nghĩ về những
đã giúp tôi bán được chiếc máy tính hiệu thất bại của bố tôi, nhưng tôi cũng nghĩ
Nga và mua được cho khách hàng loại về rất nhiều thành công của ông nữa. Tôi
máy tính mà anh ta yêu cầu. Chúa là cũng nghĩ về những cuộc nói chuyện với
Đấng bảo vệ và chu cấp cho chúng ta. hàng chục những người cũng là con của
Amen! các mục sư, vì vậy những gì tôi viết đây
Ghi lại lời giảng Phạm Văn Chương. không phải ra từ lòng cay đăng hay ước
4

5. muốn phơi bày thiếu sót của người khác. vợ) của bạn. Thuyết giảng cho các con sẽ
Không, tôi rất yêu bố tôi, và ước muốn làm chúng mất hứng với Kinh thánh và sẽ
của tôi là để góp phần giúp những người dập tắt sự đam mê mà bạn đang cố gắng
làm con của các mục sư tránh được khơi lên. Hãy trò chuyện VỚI các con
những tranh chiến không cần thiết và của bạn về Kinh thánh trong cách thức
được chiến thắng.Dưới đây là 7 điều quan thú vị, dễ áp dụng và đối thoại. Hãy giúp
trọng nhất mà một mục sư có thể làm để chúng thấy Kinh thánh như một phần tất
trở thành một ông bố tốt cho các con yếu của cuộc sống. Thay vì dạy thành bài,
mình. Hỡi các mục sư, con cái của quý vị hãy dằm thấm những cuộc trò chuyện của
cần… bạn với con cái trong cách nhìn của Kinh
thánh để giúp các con định hình cái nhìn
1. Một ông bố, không phải ông mục sư. của chúng. Điều đó sẽ giúp các con thấy
rằng chính chúng cũng có thể tương tác
Tất nhiên là bạn được kêu gọi là mục
với cuốn sách quan trọng này. Ở nhà
sư cho gia đình của bạn, nhưng
mà cũng thuyết giảng ám chỉ rằng
các con bạn còn cần một người bố
chỉ có những người có học mới hiểu
- một người chơi với chúng, bảo
được Kinh thánh và khiến các con
vệ chúng, khiến chúng cười, yêu mẹ
bạn bị ngăn trở với Kinh thánh.
chúng, ôm ấp chúng, quan tâm đến
chúng, dạy chúng cách tiêu tiền, cách 3) Hãy quan tâm đến sở thích của con.
thay dầu cho xe máy… Chúng tôi cần
tình yêu, sự cam kết và sự ấm áp. Chúng Mỗi đứa trẻ có sở thích khác nhau, đứa
tôi cần một ông bố không phải là người thích ô tô, đứa thích búp bê. Sở thích là
“nghiện việc” (chỉ biết đến công việc). của riêng mỗi người, nhưng việc bạn
Thật là đạo đức giả khi kêu gọi hội thánh quan tâm đến sở thích của các con nói
sống yêu thương, hy sinh, sống theo Phúc cho chúng biết rằng bạn yêu chúng và
âm, trong khi chính chúng ta lại bỏ bê gia điều đó thật quan trọng với chúng.
đình mình. Nếu một nhân viên bán hàng
hoặc một công nhân mà làm việc 60 tiếng 4) Hãy tìm hiểu con cái.
một tuần mà là quá nhiều thì đối với các
Khi các con đã lớn, việc thực sự ở bên
mục sư cũng vậy. Hãy có thời gian dành
các con trở nên khó khăn hơn. Do đó, hãy
cho con cái. Con cái của bạn sẽ coi
chăm chỉ tìm hiểu chúng như bạn nghiên
thường chức vụ mục sư của bạn nếu bạn
cứu từ vựng Hy lạp vậy. Sự thật là trong
coi nhẹ chức năng làm bố của mình.
hai điều đó thì các con bạn quan trọng
2) Trò chuyện, không phải thuyết hơn đấy. Đứa con trai đang học cấp ba
giảng. của bạn có muốn đi ăn cùng bạn hoặc
muốn bạn xem trận bóng đá mà nó tham
Giảng luận là một cách hiệu quả để gia không? Đứa con gái đang tuổi vị
truyền đạt lẽ thật Kinh thánh cho hội thành niên có muốn bạn cùng đi siêu thị
chúng, nhưng không phải cho các con (và hoặc uống cà phê không? Hãy tìm hiểu
5

6. các con của mình, cùng học hỏi những vọng của chúng ta. Nhưng điểm mấu chốt
thứ ấy với chúng. Trẻ vị thành niên là lứa là bạn có “ân điển” đủ với con bạn
tuổi khó khăn, nhiều khi chúng coi bố mẹ không? Con của các mục sư thường cảm
là những ông bà già chả biết gì. Nhưng thấy áp lực lớn phải đủ “tốt” và “đúng
những cố gắng của bạn sẽ khiến chúng Kinh thánh”. Nhưng thực tế là chúng
muốn chia sẻ cùng bạn. cũng có xu hướng phạm tội và nghi ngờ
như những người khác. Đáng tiếc là khi
5) Sự nhất quán. chúng sa ngã, con đường phục hồi và hòa
giải thường như không thể vượt qua.
Không ai nhanh chóng nhận ra sự
Chúng ta có đủ ân điển cho chúng, khi
giả hình của bạn bằng con cái (và vợ)
chúng thất bại hoặc nghi ngờ không?
của bạn, và chẳng có gì có thể nhanh
chóng hạ thấp vai trò của bạn trong 7) Một tiêu chuẩn đạo đức chung.
gia đình bằng sự giả hình. Nếu bạn đứng
trước bục giảng vào chủ nhật và nói về ân Rất nhiều con cái của các mục sư chịu áp
điển trong khi hà khắc với gia đình vào lực vì nghề nghiệp của bố. Tiêu chuẩn
thứ sáu và thứ bảy thì thứ ân điển mà bạn cho các mục sư và chấp sự trong thư 1 Ti-
đang nói tới sẽ rất rẻ rúng và kém hấp dẫn mô-thê và Tít nghe như một lời đe dọa:
đối với con cái của bạn. Ngược lại, nếu “Nếu con không đáp ứng những tiêu
bạn cho thấy bạn cũng cần ân điển và sự chuẩn đó, bố con sẽ mất mặt (và có thể
tha thứ của con đối với thái độ không ra “mất việc”). Nhưng những tiêu chuẩn đó
gì của bạn thì điều đó có thể mở cửa đến là dành cho mọi Cơ đốc nhân (ngoại trừ
với ân điển của Chúa. khả năng dạy dỗ). Chẳng có ông bố nào
bị đe dọa mất việc nếu con hư, nhưng bố
Nếu trên bục giảng bạn là người chăn tôi (làm mục sư) thì bị thế đấy. Thêm áp
hiền lành nhưng ở nhà bạn là kẻ chăn lực giữ tiêu chuẩn đạo đức cao chẳng
thuê thì các con bạn sẽ thấy hội thánh là giúp gì cho tấm lòng tôi, ngược lại, chúng
nơi giả tạo vì bạn đang giả tạo. Nếu bạn khiến tôi càng bị cám dỗ nổi loạn hoặc
hô hào một cuộc sống vui mừng và hy đạo đức giả. Chúng tôi đã nghe rằng con
sinh trong khi bạn suốt ngày càu nhàu cái của mục sư phải thánh khiết hơn bè
hoặc lười biếng thì người phát hiện ra bạn, rằng bố mẹ chúng phải dạy dỗ chúng
điều đó nhanh nhất là gia đình của bạn. tốt hơn, nhưng Chúa Giê-su nói với tất cả
Đối với những người nhà của bạn, cách chúng ta: “Hãy nên thánh, vì Ta là
bạn đối xử với Chúa và với họ quan trọng thánh.” Và cần phải như thế!
hơn nhiều bài giảng mà bạn trình bày vào
ngày chủ nhật. Tác giả: Barnabas Piper, hiện đang làm
việc cho nhà xuất bản Cơ đốc Moody
6) Ân điển khi thất bại. Publishers. Ông là con trai của mục sư
nổi tiếng người Mỹ, John Piper.
Các mục sư nói nhiều về ân điển. Ân điển
là cơ sở cho sự cứu rỗi và là nguồn hy Theo www.loisusong.net
6

7. Đem Hạnh Phúc Đến Anh trượt dài trong nghiện ngập ma túy
và trở thành gánh nặng cho gia đình và xã
Nhiều Người Sau Khi Trở hội. Để có tiền hút chích và lao theo
Về Từ "Cái Chết Trắng" những cuộc chơi, anh đã không từ một
thủ đoạn. Những việc làm xấu xa của anh
Hoithanh.com - Lê Minh Phương – đã nổi tiếng khắp đất Hà Thành. Anh đã
một thanh niên ngụ ở số 90 B2 Trần từng trộm cắp, cướp giật, đòi nợ thuê, dắt
Hưng Đạo – Phường Cửa Nam –Quân gái mại dâm, hút chích và bán lẻ ma túy.
Hoàn Kiếm - Ha Nội, đã từng là nỗi Nhân tính của anh đã hoàn toàn bị ma túy
kinh hoàng của bao cư dân sống trên khống chế và điều khiển. Anh sống như
đất thủ đô. Anh đã có tên trong danh một con thú nơi hoang dã. Anh đối xử với
sách truy nã của công an, đã từng vào con người bằng luật rừng và sẵn sàng làm
tù, vào trại cai nghiện. Cuộc đời anh đã bất cứ việc gì để mình được tồn tại. Nhà
phải trải qua một khoảng thời gian đầy tù và trại cai nghiện đối với anh dường
nước mắt và đau thương. như không còn là chỗ xa lạ.
Ma túy và các tệ nạn xã hội đã và đang
đẩy con người đến bước đường cùng của
cuộc sống. Nhiều người bị nó khống chế,
điều khiển đến chỗ mất nhân tính. Họ
ngày càng trượt dài trong vũng lầy của tội
lỗi và sự chết, bị mọi người khinh bỉ và
xa lánh. Nhiều khi họ đã cố gắng tìm về
với cuộc sống lương thiện nhưng bất lực.
Nhưng chính lúc cuối cùng của con người
là sự khởi đầu của Thượng đế. Hãy cùng
kinh nghiệm quyền năng của Đức Chúa
Trời qua sự biến đổi kì diệu trên cuộc đời Vết trượt dài của cuộc đời anh là nỗi kinh
Anh Lê Minh Phương. hoàng cho nhiều người xung quanh
Lê Minh Phương – một thanh niên ngụ ở Sống dưới sự áp chế của ma túy trong
số 90 B2 Trần Hưng Đạo – Phường Cửa vòng 14 năm (1994 – 2007) anh đã từng
Nam –Quân Hoàn Kiếm - Ha Nội, đã đi cai nghiện trên 20 lần. Hầu như tất cả
từng là nỗi kinh hoàng của bao cư dân các trại cai nghiện ở khu vực phía Bắc
sống trên đất thủ đô. Anh đã có tên trong anh đều có mặt (trung tâm cai nghiện I,
danh sách truy nã của công an, đã từng II, III, …). Chỉ riêng trung tâm cai nghiên
vào tù, vào trại cai nghiện. Cuộc đời anh số I – Ba Vì – Hà Tây anh đã ra vào 3 lần
đã phải trải qua một khoảng thời gian đầy nhưng đều thất bại. Sau mỗi lần ra khỏi
nước mắt và đau thương. trại anh lại quay về con đường cũ. Anh
bất chấp tất cả miễn là có tiền để thỏa
mãn cho những khoái lạc của mình.
7

8. Trước cảnh ấy gia đình phải chạy tiền thăm tôi. Anh ấy ngày xưa cũng đã từng
từng bữa để mua thuốc cho anh thỏa mãn sống trong sự khống chế của ma túy.
cơn nghiện. Trung bình mỗi ngày anh tốn Nhưng giờ đây anh đã được hoàn toàn
khoảng 1 triệu đồng tiền thuốc. Anh đã giải thoát. Người bạn ấy đã nói về tình
trở thành gánh nặng cho gia đình và nỗi yêu của Chúa Cứu Thế Giêxu cho tôi –
kinh hoàng sợ hãi cho người xung một tình yêu vô điều kiện. Bạn tôi nói
quanh. Người mẹ già mòn mỏi đến kiệt bệnh của tôi sẽ được chữa lành, tôi hoàn
sức và tưởng chừng như không còn nước toàn có thể cai được ma túy và quay về
mắt để khóc mỗi khi thấy con mình vật vã với cuộc sống lương thiện. Lúc đầu, tôi
trong cơn đói thuốc. cảm thấy khó tin nhưng cuộc đời tôi đã
đến bước đường cùng. Tôi như người
Sau bao nhiêu năm vật lộn với ma túy để chết đuối vớ được phao. Hôm đó, tôi đã
mong sao thoát khỏi tình trạng khống chế bằng lòng tiếp nhận tình yêu ấy của
của nó, nhưng thất bại vẫn là thất bại. Có Ngài”.
những khi anh đã chán nản và muốn
buông xuôi tất cả. Anh kể: “Trong quá Sau đó anh được chuyển ngay vào Hội
trình cai nghiện, tôi bị mắc bệnh lao phổi thánh do mục sư Đinh Thanh Hùng quản
nặng phải đưa vào bệnh viện cấp cứu. Sự nhiệm, Quận 8 – tp HCM để dược chăm
hành hạ của bệnh lao phổi và bệnh HIV sóc và cầu nguyện giải cứu. Ở đây anh
giai đoạn cuối đã làm sức khỏe tôi suy được chăm sóc và dạy học Kinh Thánh
kiệt.. Y học đã bó tay. Bệnh viện đã trả tôi rất chu đáo. Chính lời Đức Chúa Trời đã
về nhà để chờ chết. Bác sĩ khuyên gia biến đổi anh. Vài tháng sau, anh đã cai
đình tôi phải chuẩn bị tinh thần để đón được ma túy, rượu bia, thuốc lá… và
nhận điều xấu nhất sẽ xảy đến với tôi. Cái nhiều tật xấu khác nữa. Từ một người
chết đối với tôi lúc đó không là vấn đề gì sống ích kỉ, giận dữ, tranh đua anh đã
cả nhưng cho đến thời điểm đó tôi mới được Chúa biến đổi thành con người mới,
nhận ra rằng tôi chưa bao giờ được sống. sống có tình yêu thương, biết quan tâm
Đó là điều tôi hối tiếc”. chăm sóc đến mọi người. Điều đáng nói
là sau khi Chúa giải cứu anh khỏi ma túy
Trước lời kết luận của bác sĩ rằng y học thì những căn bệnh mà y học đã bó tay
đã bó tay vì căn bệnh lao phổi, bệnh bao cũng đã được Chúa chữa lành. Anh đã đi
tử và đặc biệt là căn bệnh thế kỉ HIV giai kiểm tra ở hai bệnh viện (BV Phạm Ngọc
đoạn cuối. Anh và gia đinh hoàn toàn bất Thạch và BV Bình Chánh ), bác sĩ nói
lực và thất vọng. Chính lúc cuối cùng của anh đã hoàn toàn khỏi bệnh. Từ 42kg, anh
con người lại là sự khởi đầu của Thượng mập lên 63 kg. Từ một người có cái nhìn
đế. tuyệt vọng về tương lai thì nay tầm nhìn
của anh đã được thay dổi. Sự thay đổi của
Chính lúc anh, gia đình và bạn bè đang
anh là một phép lạ cho những người thân
đau đớn trong cơn tuyệt vọng thì Đức
trong gia đình, bạn bè, hàng xóm, các anh
Chúa Trời đã đến. Anh kể lại trong niềm
công an của các trại tam giam và những
xúc cảm: “Tình cờ, một người bạn cũ đến
8

9. nhân viên ở các trại cai nghiện. Hạnh Cuộc sống hiện tại của anh là niềm an ủi
phúc thật sự đã đến với cuộc đời anh. động viên và khích lệ, là tấm gương sáng
Anh tâm sự trong niềm vui thỏa: "Tôi thật cho những ai đang chìm đắm trong tội lỗi
sự không nghĩ mình sẽ qua khỏi sự chết, tìm lại chính mình để trở về với cuộc
nói chi đến việc cai nghiện và từ bỏ sống lương thiện.
những thói hư tật xấu của ngay xưa. Vậy
mà tôi đã khỏi bệnh, từ bỏ được ma túy Các bạn có thể xem video về bài làm
và lối sống trụy lạc của ngày xưa, lấy lại chứng của anh LÊ MINH PHƯƠNG tại
được niềm tin yêu của gia đình và bè đây:http://hoithanh.com/Home/video/loi/
bạn." 43-le-minh-phuong-doi-song-moi-trong-
chua-giexu.html
Đời sống của anh Lê Minh Phương không
chỉ ảnh hưởng đến với cộng đồng Cơ Đốc
tại Việt Nam mà còn có sự ảnh hưởng
đến với xã hội. Anh là một trong những
tấm gương được báo chí đăng tin để làm
sự khích lệ cho nhiều người.
Báo Đời Sống và Pháp Luật số 50 đã
nói về người có biệt danh là “Phương mặt
quỷ” với những tội lỗi anh đã gây ra và
đã có viết về anh như sau: “Cuối năm
2007, Trung tâm cai nghiện Ba Vì – Hà
Tây trả anh về đợi tin xấu nhất vì ma túy,
HIV mà các căn bệnh lao phổi, loét dạ
Sau khi được Chúa cứu, anh đã đem tình dày khiến anh kiệt quệ. Nhưng chính phút
yêu của Đức Chúa Trời đến với nhiều cuối cuộc đời, một người bạn giới thiệu
người qua đời sống của mình anh đến với Hội Thánh Tin Lành tại
TP.HCM, mong muốn níu kéo thêm sự
Sau khi được thay đổi, anh đã học đàn, sống cho bạn. Và thật không ngờ, dưới
học anh văn, học vi tính… hiện nay anh tình yêu thương, động viên giúp đỡ của
không những là người hầu việc Đức Chúa con người nơi đây, của Mục sư Đinh
Trời mà còn cộng tác làm việc cho khu Thanh Hùng, anh đã tĩnh tâm nghĩ về
vực thành phố Hồ Chí Minh trong lĩnh cuộc đời, cảm nhận giá trị quý giá của
vưc định hướng, giúp đỡ cho những con người mà vượt lên số phận. Không
người nghiện ma túy ở các trung tâm cai cần xích chân, không cần khóa cửa bên
nghiện. Anh cũng cưu mang trong thời ngoài, hàng ngày anh nhận sự động viên
gian tới sẽ mở một trung tâm cai nghiện của anh em xung quanh, hướng dẫn cầu
tại tp HCM để giúp đỡ những ai có hoàn nguyện, làm những công việc nhẹ nhàng,
cảnh như anh ngày xưa.
9

10. ăn uống điều độ, khoa học, sống ngăn người sa ngã trở về đoàn tụ gia đình, xã
nắp, gọn gàng…” hội. Anh là Lê Minh Phương, cũng từng
một thời là “nô lệ” của ma túy…”
Báo Đời Sống và Pháo Luật đã đưa tin về
cuộc đời của anh Lê Minh Phương
Báo Giáo Dục Thành Phố Hồ Chí Minh
viết về anh với tựa đề "Người Trở Về Từ
Vực Thẩm"
Cũng trong Báo Giáo Dục Thành Phố Hồ
Chí Minh số ra ngày 24/10/2012, chuyên
mục Hôn Nhân – Gia Đình cũng đã đề
cặp đến anh Lê Minh Phương và vợ sắp
cưới là chị Triệu Thị Tú Hạnh với tiêu đề
“Tình Yêu Đẩy Lùi Định Kiến”, vượt qua
Báo Giáo Dục Thành Phố Hồ Chí biết bao khó khăn, rào cản thì tình yêu
Minh trong số đặc biệt nhân dịp Quốc giữa anh chị đã được kết quả khi anh chị
khánh 2/9 cũng đã có bài viết về anh Lê cùng nhìn về một hướng của đức
Minh Phương với tiêu đề “Người Trở Về tin. Ngày 27/10/2012 vừa qua, hôn lễ của
Từ Vực Thẳm”. Mở đầu bài viết PV anh Lê Minh Phương và chị Triệu Thị Tú
Ngọc Trinh đã viết như sau: “Công việc Hạnh đã được tổ chức tại nhà thờ Tin
của anh chủ yếu là giúp người nghiện từ Lành Phạm Thế Hiển trong niềm vui
bỏ khói thuốc trắng, cung cấp cho họ khôn xiết của anh chị và người thân.
những kiến thức, dụng cụ cơ bản về dự
phòng lây nhiễm. Công việc ấy không chỉ
góp phần ngăn ngừa, giảm thiểu người
nghiện lây nhiễm HIV mà còn giúp nhiều
10

11. LÀM THẾ NÀO ĐỂ VƯỢT
KHỎI RỦA SẢ MÀ ĐẾN
PHƯỚC LÀNH.
Trước hết bạn phải hiểu rằng sự cung ứng
đầy đủ đã được thực hiện qua sự chết của
Chúa Jêsus trên thập tự giá rồi. Đó là con
đường của Đức Chúa Trời đã cung ứng
cho mọi nhu cầu của con người bao gồm
cả điều nầy. “ Đấng Christ đã chuộc
chúng ta khỏi sự rủa sả của luật pháp, bởi
"Tình Yêu Đẩy Lùi Định Kiến" do Báo Giáo
Dục Thành Phố Hồ Chí Minh phát hành ngày Ngài đã nên sự rủa sả vì chúng ta - vì có
24/10/2012 lời chép :Đáng rủa sả thay là kẻ bị treo
trên cây gỗ - hầu cho phước lành ban cho
Hôn lễ của anh Lê Minh Ápraham nhờ Đức Chúa Jêsus Christ mà
Phương cùng với chị Triệu Thị được rải khắp trên dân ngoại, lại hầu cho
Tú Hạnh chúng ta cậy đức tin mà nhận lãnh Đức
Thánh Linh đã hứa cho”. ( Galati 3 : 13 -
14).
Hãy để ý đến sự trao đổi - sự chết của
Chúa Jêsus trên thập tự giá, sự đền tội là
sự trao đổi - trong đó tất cả sự gian ác
thuộc về chúng ta đã đến trên Đấng
Christ và tất cả những điều tốt đẹp thuộc
Giấy Chứng Nhận "Điều Hành Nhóm Hỗ Trợ Xã Hội, về Ngài lại sẵn ban cho chúng ta. Ngài đã
Quản Lý Người Sau Cai Nghiện"do Ủy Ban Phòng chịu thương tích để chúng ta được lành
Chống AIDS trao tặng bệnh. Ngài đã chết để chúng ta được
sống. Ngài trở nên người có tôi để chúng
ta được xưng công bình. Ngài đã bị từ bỏ
để chúng ta được đón nhận. Ở đây Ngài
đã bị rủa sả để chúng ta có thể bước vào
phước lành. Đó là cơ sở của sự cung ứng
của Đức Chúa Trời cho vấn đề nầy đã
được thảo luận trong quyển sách nhỏ nầy.
Giấy khen "Thanh Niên Tiên Tiến" do Thành Đoàn
TP.HCM trao tặng Bạn để ý sẽ thấy rằng trong câu 13, chữ “
rủa sả” xuất hiện đến 3 lần : “ Đấng
Phạm Cường (tổng hợp)/hoithanh.com Christ đã cứu chuộc chúng ta khỏi sự rủa
11

12. sả, đã trở nên sự rủa sả, vì có lời chép phước hạnh , nếu có một sự rủa sả trong
rằng đáng rủa sả thay là kẻ bị treo trên đời sống của bạn, thì trước hết bạn phải
cây gỗ”. Nếu một sự rủa sả là quá thật được cứu chuộc khỏi sự rủa sả, bạn cần
đến nổi Đấng Christ đã trở nên sự rủa sả được giải cứu. Qua sự chết của Chúa
trên cây gỗ vì chúng ta, thì chúng ta đừng Jêsus sự giải cứu thuộc về chúng ta một
đùa giỡn với ý nghĩ cho rằng sự rủa sả cách hợp pháp. Ngài đã làm điều ấy cho
không có thật đâu. Đức Chúa Trời sẽ chúng ta rồi. Phần của chúng ta là đi từ
không cung cấp cho sự giải cứu chúng ta pháp lý đến kinh nghiệm, chúng ta cần
khỏi sự rủa sả với một giá cao như vậy phải để cho sự giải cứu đó hành động
nếu không có điều gì để giải cứu cả. Chúa trong đờisống chúng ta. Tôi muốn chỉ cho
Jêsus Christ đã phải hy sinh thay thế để các bạn cách để làm điều đó. Cơ sở pháp
cung cấp sự giải cứu cho chúng ta khỏi sự lý đã có sẳn ở đó rồi. Đức Chúa Trời
rủa sả. không cần làm thêm bất cứ điều gì nữa
cả, nhưng chúng ta phải chiếm hữu lấy
Đó là cơ sở cho sự giải cứu chúng ta. Nó những gì Đức Chúa Trời đãlàm cho
phải được căn cứ trên đức tin nơi những chúng ta.
gì Đấng Christ đã làm cho chúng ta trên
thập tự giá. Giống như chúng ta được trở Thông thường chúng ta cần phải xác định
nên công bình vì Ngài đã trở nên tội lỗi, cho rõ nguyên nhân hay nguồn gốc của sự
thì cũng vậy chúng ta có thể nhận lãnh cả rủa sả, không phải luôn luôn nhưng là rất
các phước hạnh bởi vì Ngài đã trở nên sự thường xuyên. Và đó là lý do tôi đã dành
rủa sả vì chúng ta. Luật pháp của Môise khá nhiều thì giờ để thảo luận về các khả
trong Phục Truyền 21:23 nói rằng :’Bất năng khác nhau, bởi vì tôi tin Đức Thánh
cứ ai bị treo trên cây gỗ đều trở thành sự Linh sẽ phán với bạn khi bạn đọc sách
rủa sả’. Mọi người Do thái biết luật nầy. Bạn có thể hiểu lý do tại sao bạn đã
Môise, khi họ thấy Chúa Jêsus bị treo trên tranh đấu suốt cả đời, điều nầycó thể đến
Thập tự giá thì đều biết rằng Ngài đã trở từ sự mặc khải siêu nhiên, nhiều lần xảy
nên sự rủa sả. Tạ ơn Đức Chúa Trời về lý ra như vậy. Tôi không nói rằng bạn phải
do Ngài đã trở nên sự rủa sả đó là để cho biết, nhưng trong nhiều trường hợp Đức
chúng ta có thể được giải cứu khỏi sự rủa Chúa Trời muốn chúng ta biết chúng ta
sả. được giải cứu khỏi điều gì, và làm thể
nào sự giải cứu đó xảy đến cho chúng ta.
Bạn cần phải ghi nhớ trong trí rằng sau Nếu Đức Chúa Trời bày tỏ cho bạn thì
khi bạn đã được giải cứu, bạn vẫn phải bạn hãy hành động theo những gì Ngài đã
tiếp tục đáp ứng những điều kiện là lắng bày tỏ cho các bạn
nghe tiếng của Chúa và làm những gì
Ngài phán dạy. Chúa Jêsus phán trong QUÁ TRÌNH GIẢI CỨU
Giăng 10:27 ‘Chiên ta nghe tiếng ta, ta Kiểu mẫu căn bản của quá trình giải cứu
quen nó và nó theo ta’. Đó là toa thuốc được nêu lên trong bốn chữ (Tiếng Anh),
cho sự phước hạnh. Nhưng để sống trong bắt đầu với chữ RE :
12

13. 5. THA THỨ CHO TẤT CẢ NHỮNG
- RECOGNISE : NHẬN BIẾT nan đề của NGƯỜI KHÁC :
bạn và nguyên nhân của nó.
- REPENT : ĂN NĂN bất cứ điều gì bạn Và có thể cho chính người gây nên sự rủa
đã được Chúa nhắc nhở rõ ràng . sả. Nếu bạn không tha thứ thì sự không
- RENOUNCE : TỪ BỎ sự rủa sả tha thứ là hàng rào ngăn trở sự nhậm lời
- RESIST : CHỐNG TRẢ mọi nỗ lực của cầu nguyện của bạn. Chúa Jêsus phán:
satan giữ bạn dưới sự rủa sả. ‘Khi ngươi đứng cầu nguyện, nếu có điều
NHỮNG BƯỚC CỤ THỂ gì nghịch cùng ai,hãy tha thứ’. Điều nầy
không trừ một điều gì, không trừ một ai.
1. THIẾT LẬP MỘT CƠ SỞ THÁNH Hãy nhớ rằng sự tha thứ là một quyết
KINH RÕ RÀNG : định, chứ không phải là một
cảm giác.
GALATI 3:13,14, Đấng Christ đả
chuộc chúng ta khỏi sự rủa sả của 6. TỪ BỎ TẤT CẢ MỌI TIẾP
luật pháp bởi Ngài đã nên sự rủa sả XÚC VỚI TÀ GIÁO:
vì chúng ta (Êphêsô 1:7, Côlôse
1:13,14, 1Giăng 3:8, Luca 10:19). Mê tín hoặc với những hội kín.
Loại bỏ hết những vật dụng
2. XƯNG NHẬN ĐỨC TIN CỦA BẠN dùng để tiếp xúc, thờ cúng. Bạn không
NƠI ĐẤNG CHRIST: thể giữ trong nhà bạn bất cứ điều gì ràng
buộc, liên hệ bạn với tà giáo : những hình
Ví Ngái là Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm của ảnh, những bùa chú, các tượng phật, các
sự tuyên xưng của chúng ta. con bài... Môise đã cảnh cáo dân Ysơraên
rằng nếu họ mang một vật bị rủa sả vào
3. TỰ QUYẾT TÂM VÂNG LỜI CHÚA nhà của họ, thì họ sẽ bị rủa sả như vật đó.
Bởi vì đây là điều kiện để được tiếp tục ở Tôi còn nhớ một nữ thẩm phán ở tại Hoa
trong phước hạnh. kỳ, người đã được chữa bệnh một cách lạ
lùng khi tôi cầu nguyện cho bà. Bà đã bị
4. XƯNG RA MỌI TỘI ĐƯỢC BIẾT: đau đớn ngày và đêm suốt 10 năm vì
bệnh đường ruột. Bà bị dính ruột và ruột
Của chính bạn hay của tổ phụ bạn. Chẳng đã được khâu bằng những kẹp ghim bằng
hạn, bà cố của tôi là thầy bói, hoặc bà nội plastic. Khi Đức Chúa Trời chữa lành cho
của tôi là người theo phái Cơ dốc giáo bà thì không những Ngài cất đi sự đau
khoa học, hoặc cha tôi là người theo tá đớn và chữa bệnh dính ruột, Ngài còn làm
giáo Free Masons. Bạn phải đồng hóa tiêu những ghim kẹp bằng plastic nữa.
mình với gia đình bạn vốn dĩ đã đem lại Nhưng điều thích thú là trong một cuộc
sự rủa sả đến trên gia đình của bạn. đánh cá bà đã được một ngày đi Mexicô
13

14. không mất tiền. Bà cùng một người bạn Khi bạn đi đến chỗ xưng nhận bất cứ tội
đi Mexicô và trở về. lỗi nào của bạn và của tổ phụ mà bạn đã
biết, thì tôi sẽ giúp bạn một lời tuyên bố
Ngày hôm sau họ gọi điện thoại cho vợ chung và bạn phải nắm lấy cơ hội để
chồng chúng tôi, họ đang ở trong sự tuyệt công bố sự chiếm hữu lấy, tiếp nhận lấy
vọng . Họ nói rằng thiếu phụ nầy đã cố tự cho mình. Vả lại , khi bạn đến chổ tha thứ
tử, bà đã cố dìm mình xuống nước để cho tất cả mọi người khác, thì bạn nên
chết trong buồng tắm. Vợ chồng chúng nêu đích danh người liên hệ đó.
tôi đến nơi, và họ nói rằng không biết
việc gì đã xảy ra. Khi tôi họ có mang vật Thông thường người thân cận nhất của
kỷ niệm gì ở Mêxicô về không, thì suy bạn là người tôi cần được tha thứ. Khi
nghĩ một lát thì họ nói là có. Một vật bạn đã làm tất cả những điều đó rồi,
là chân dung của thần mặt trời, tôi thì bạn đã được hợp pháp để nhận
bảo họ phải hủy bỏ ngay. Người được toàn bộsự giải thoát khỏi
nữ thẩm phán đó đã chổi dạy, đi mọi sự rủa sả trên bạn hoăc gia
vào tầng hầm và bẻ nhỏ bức đình bạn. Tuy nhiên, sự rủa sả
chân dung đó trong vòng 5 phút. không thể được bẻ gãy nếu bạn
Khi bà đã làm như vậy rồi thì vấn không đáp ứng các điều kiện.
đề không còn gì nữa cả. Mọi sự đều tốt
đẹp. Bà la lên : “ Tôi đã được cứu” Tôi đã Đôi lúc khi bạn nói ra lới cầu nguyện rồi
được chữa lành”. Chính bà đã tự dắt mình bạn vẫn không cảm thấy thay đỗi gì cả.
vào tình thế nguy hiểm bằng cách đã Mặt khác., đôi lúc kết quả thật là kỳ diệu
mang một vật bị rủa sả vào trong nhà rõ rệt. Dù việc gì xảy ra đi nữa, bạn đừng
mình. để ý vào sự biểu hiện, hãy chú ý vào thực
tế của Đấng Chirst trong lời cầu nguyện
7. TỰ GIẢI THOÁT MÌNH RA TRONG của bạn. Nếu có những biểu hiện, đừng
DANH CHÚA JÊSUS: để chúng làm bạn rối trí, chỉ hãy tạ ơn
Đức Chúa Trời vì bạn đã được tự do.
Bởi vì Lời Chúa nói rằng : “ Bất cứ điều
gì chúng ta tháo mở ở dưới đất sẽ được LỜI CẦU NGUYỆN
tháo mở ở trên trời, và bất cứ điều gì
chúng ta cầm buộc ở dưới đất thì trên trời Kính lạy Chúa Jêsus Christ, con tin rằng
sẽ bị buộc’. Nếu bạn chưa hề xưng nhận Ngài là Con của Đức Chúa Trời và là con
đức tin của mình nơi Đấng Christ trước đường duy nhất đễ dẫn đến Đức Chúa
đây, và bạn chưa biết Christ Jêsus là Cứu Trời, Ngài đã chết trên thập tự giá vì tội
Chúa của đời bạn, thì bạn có thể biết Ngài của con và Ngài đã từ kẽ chết sống lại.
khi bạn làm điều nầy. Đức Chúa Trời cứu
rỗi một người không tới quá nữa giây Con từ bỏ tất cả mọi tội lỗi của con và
đồng hồ. con quay về cùng Ngài. Lạy Chúa Jêsus,
xin thương xót con và tha thứ tội cho con.
14

15. Con tin rằng Ngài tha tội cho con. Từ nay ảnh hưởng xấu xa và mọi bóng tối trên
trở đi con muốn sống cho Ngài, con đời sống con, hoặc gia đình con từ bất cứ
muốn nghe tiếng Ngài và làm theo những nguồn gốc nào. Bây giờ con tự giải thoát
gì Ngài phán bảo con. chính mình con đây, trong Danh Cứu
Chúa Jêsus Christ.
Lạy Chúa, để nhận lãnh được phước hạnh
của Ngài, và để được Ngài giải thoát khỏi BẺ GÃY SỰ RỦA SẢ.
bất cứ sự rủa sả nào trên đời sống con,
con xin nhận mọi tội lỗi con đã phạm do Bây giờ, lạy Chúa, vì lời cầu nguyện của
con hoặc các tổ phụ con, hoặc do những người nầy chúng con bẻ gãy mọi sự rủa
người thân thuộc của con. sả có trên đời sống người nầy. Bây giờ
chúng con tiêu hủy những sự rủa sả
Lạy Chúa, con tạ ơn Chúa vì con đó, và chúng con giải thoát họ khỏi
tin rằng Ngài đã tha thứ hết mọi mọi sự rủa sả trong Danh Chúa
tội mà con đã xưng ra, và bây giờ Jêsus là con Đức Chúa Trời. Trong
con muốn thưa rằng con cũng tha Danh đắc thắng tối thượng trên hết
thứ cho tất cả những người khác, bất mọi danh,chúng con tuyên bố người
cứ người nào đã làm hại con hoặc làm sai nầy đã được giải thoát.
quấy đối với con. Bây giờ con tha thứ hết
cho họ như Đức Chúa Trời đã tha cho Hỡi satan, ta tuyên bố với ngươi rằng
con. Đặc biệt con tha thứ cho ... ngươi không có cơ sở, cũng không có
đường nào đến với đời sống người nầy,
Lạy Chúa, hơn nữa con từ bỏ bất cứ sự gia đình người nầy, hoặc công việc làm
tiếp xúc nào của con hoặc bất cứ người ăn của người nầy. Họ đã được cất khỏi
thân thuộc nào của con với satan, hoặc quyền lực nước tối tăm và đã dời qua
với mọi hình thức tà giáo, mê tín dị đoan Nước của Dức Chúa Trời yêu thương.
hoặc bất cứ hội kín nào. Và lại con tự
quyết loại nó ra khỏi nhà con bất cứ vật gì TRUYỀN GIÁO MALAISIA-
thuộc về tà giáo, vốn tôn vinh satan mà
không tôn vinh Chúa Jêsus Christ. Lạy CÁNH ĐỒNG VÀNG
Chúa, nhờ sự giúp đở của Chúa, con sẽ
loại bỏ tất cả. Cám ơn Chúa vì
cách Ngài mở cửa
Lạy Chúa Jêsus, giờ nầy đây con tạ ơn cho dân tộc Việt
Chúa thêm nữa vì trên thập tự Ngài đã trở Nam. Chúa cho
nên một sự rủa sả để con có thể được cứu người Việt sang đất
chuộc khỏi sự rủa sả và có thể nhận lãnh nước này, biết đến
phước lành. Bởi cớ những gì Ngài đã làm Hội thánh, biết đến Chúa Jêsus. Hàng
cho con trên thập tự giá, bây giờ con tự nghìn người tin nhận Chúa từ Malaysia
giải thoát mình ra khỏi mọi sự rủa sả, mọi trở về Việt Nam, theo học những lớp
15

16. Kinh Thánh khác nhau và trở thành
những mục sư, người giảng đạo mạnh mẽ
cho Chúa.
Mở rộng trại
Hãy mở rộng nơi trại ngươi, giương màn
chỗ ngươi ở. Chớ để chật hẹp; hãy giăng
dây cho dài, đóng cọc cho chắc. Vì ngươi
sẽ lan rộng ra bên hữu và bên tả; dòng
dõi ngươi sẽ được các nước làm cơ Mục sư Hồng Nguyên người đang
nghiệp, và sẽ làm cho các thành hoang vu quản nhiệm tại đó đã 71 Tuổi. Năm 2003,
đông dân cư. (Ê-Sai 54: 2 -3). qua cầu nguyện và được sự tỏ ra của
Chúa, cùng những người đồng làm việc,
Malaysia là một quốc gia Đông Nam ông đã đến thành phố này, đến với những
Á có Tôn giáo chính là Đạo Hồi với nền người Việt Nam đang làm việc tại đây,
kinh tế đang phát triển. Nhưng đây lại là nói cho họ về Chúa Jêsus và cậy ơn Chúa
nơi tạo công ăn việc làm cho nhiều lao lập Hội Thánh Chúa tại MeLeKa (Hội
động ở Việt Nam sang làm việc theo hợp Thánh truyền giảng Phúc Âm).
đồng 2-3 năm với hi vọng thoát khỏi cảnh
nghèo khổ. Ước tính thời điểm hiện tại có Mục sư Hồng chia sẻ, qua nhiều năm
hàng chục ngàn người Việt Nam đang nhìn lại, nhiều người tin Chúa trở về Việt
công tác và làm việc tại Malaysia. Nam hầu việc Chúa rất tốt. Họ được học
trong những khoá học Kinh Thánh khác
Cám ơn Chúa vì cách Ngài mở cửa nhau. Hiện tại, có 2 người đang làm Mục
cho dân tộc Việt Nam. Chúa cho người sư chăn bầy. Rõ ràng, Hội thánh cần có
Việt sang đất nước này, biết đến Hội những khải tượng lớn, gắn kết với những
thánh, biết đến Chúa Jêsus. Hàng nghìn mục vụ lớn hơn. Qua cầu nguyện và cân
người tin nhận Chúa từ Malaysia trở về nhắc, Mục sư Hồng Nguyên đã quyết
Việt Nam, theo học những lớp Kinh định tháp hội thánh mình đang quản
Thánh khác nhau và trở thành những mục nhiệm vào Hội thánh Lời Sự Sống Việt
sư, người giảng đạo mạnh mẽ cho Chúa. Nam. Nhiều anh chị em khi từ Malaysia
Cách thủ đô Kuala Lumpur hơn 2 giờ về Việt Nam, Mục sư đã gửi họ học
đồng hồ đi xe buýt là tiểu bang Meleka những khoá học. Những con người đó
nơi có Hội Thánh Lời Sự Sống người hiện tại trở thành những Mục sư chăn
Việt nhóm lại khoảng 60 người. Trên bầy, những người giảng đạo tốt cho Đức
thực tế, số lượng người tin Chúa nhiều Chúa Trời.
hơn nhưng vì anh chị em đi làm vào ngày Hiện tại Hội thánh Lời Sự Sống
Chúa Nhật nên không thường xuyên Malaysia đang bắt đầu chiến dịch nhân
nhóm được. lên với những kế hoạch cụ thể, lập nhiều
16

17. điểm nhóm tế bào, phát triển mạnh hoạt CÁM DỖ
động truyền giáo, hướng tới lan sang Trong một cuộc họp quý I, với sự chủ trì
những thành phố khác của Malaysia, do của chúa quỷ Satan
đó cần thật nhiều con gặt, cần lắm sự cầu -Các ngươi hãy báo cáo cho ta biết trong
nguyện của mọi người. quý I vừa qua các ngươi đã làm được gì
rồi.
Chúa nhìn thấy tấm lòng của một Từng tên quỷ bước lên báo cáo...
con người tuy đã tuổi “thất tuần”, nhưng Tên đầu tiên:
vẫn miệt mài với sự phục vụ Chúa. Nhiều -Xin báo cáo với chúa quỷ, con được giao
lúc Hội thánh lác đác chỉ còn hơn 10 nhiệm
người. Vì phải chịu sự bắt bớ, bị ma quỷ vụ tấn công một ông mục sư, con đã cám
lừa dối nên nhiều người đã không đi dỗ ông ấy bằng cách gây hàng xóm của
nhóm. Nhưng Chúa là Đấng thành tín, ông ấy bất hòa với ổng, nhưng ổng hay
Ngài đã giúp cho nhân sự nòng cốt đứng quá, lời lời Chúa và cầu nguyện mà ổng
vững. Sau 20 giờ, họ cùng vị Mục sư ở đã nhịn nhục, dần dần làm hòa với hàng
tuổi 71 – cái tuổi lẽ ra phải được nghỉ xóm ổng. Con chịu thua.
ngơi, vui sống cùng con cháu – miệt mài Tên quỷ thứ 2 báo cáo:
đi chăm sóc các thành viên trong Hội -Bẩm đại vương! Tôi được phân công
thánh bằng chiếc ô tô 7 chỗ. Còn đó một đánh đổ một người truyền đạo. Tôi nhắc
tấm gương hầu việc Chúa, một con người ổng về quá khứ xấu xa của ổng, mong sẽ
luôn yêu Việt Nam, hướng lòng về Việt làm ổng tự ti và không đi làm chứng nữa,
Nam. nhưng ổng đã cầu nguyện, còn làm chứng
về cuộc đời xấu xa trước khi của ổng
nữa... tôi cũng thua.
Tên quỷ thứ 3 nói:
-Bẩm chúa quỷ, tôi có nhiệm vụ cám dỗ
tình dục một đôi bạn trẻ Cơ Đốc, nhưng
họ luôn nhờ Chúa và cầu nguyện, không
bao giờ làm điều đó...
Tên quỷ thứ 4:
-Thưa sếp, tôi cám dỗ tiền bạc với một
người tín đồ, bà ta cũng cầu nguyện và tôi
chịu thua!
Sa-tan quát to:
“Dầu đến buổi già bạc, họ sẽ còn sanh -Các ngươi không nghe lời ta dặn hả?
bông trái, được thạnh mậu và xanh tươi” -Đừng cám dỗ theo những đường lối tiêu
(Thi thiên 92:14). cực, cám dõ cách đó chỉ đánh đổ những
kẻ yếu đuối mà ta đã nắm chắc trong tay
Theo www.loisusong.net mà thôi, còn những kẻ mạnh mẽ, các
ngươi phải dùng cách ngược lại. Hãy
17

18. khuyến khích chúng, nâng cao chúng lên, KHẢI TƯỢNG VÀ MỤC TIÊU CỦA
hãy nói nhỏ vào tai chúng: "Các ngươi HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
hay lắm, các ngươi làm việc Chúa tốt SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
lắm, mọi người sẽ khen ngợi các
ngươi!"... Để bọn chúng kêu ngạo, tự cao I. Khải tượng của Đức Chúa Trời
mà quên đi Chúa của chúng, lúc đó chúng cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
ta mới tung chiêu chí mạng! Mục sư ULEKMAN:
-----------------------------
Qua câu chuyện này bạn có suy nghĩ gì? “ Hãy trang bị cho dân sự Ta lời
đức tin.
LỜI CHỨNG VÀ CẢM TẠ Chỉ cho họ vũ khí thuộc linh họ có.
Dạy họ cách sử dụng chúng.
CẢM ƠN Chúa Jesus và toàn thể anh chị Gửi họ vào chiến trường bách
em Hội Thánh. chiến bách thắng cho Chúa”.
Tôn bị ung thư ở lưỡi và vẫn đang điều trị II. Khải tượng của Đức Chúa Trời
tại Singapo cảm ơn Chúa vì Ngài đã cứu cho Hội Thánh “Lời Sự Sống ” qua
sống tôi.Có lần tôi nằm mơ gặp Chúa, Mục sư Masula:
Chúa nói sẽ trả tôi về cho mọi người,
Chúa bảo có nhiều người đang cần tôi “ Mỗi khu vực ốp của người Việt
nhất là trong thời kỳ khủng hoảng và sau Nam tại Moscow có ít nhất 1 nhóm
khủng hoảng toàn cầu. Chúa tin tôi sẽ làm tế bào.
được nhiều việc cho mọi người trong đó Mỗi 1 thành viên Nhóm Tế Bào sẽ
có con cái Ngài. Các bác sĩ kết luận, đến là 1 trưởng nhóm tế bào.
giờ này khẳng định cứu sống được tôi, Mỗi trưởng nhóm đào tạo ra 1
tuy vậy tôi vẫn còn phải điều trị thêm thời người trưởng nhóm khác ”.
gian nữa. Những lúc lên cơn đau tôi chỉ
kêu cầu Danh Chúa và cảm ơn Chúa vì III. Mục tiêu Hội Thánh “Lời Sự
Chúa đã cất cơn đau khỏi tôi Sống ” năm 2012:
Cảm ơn Chúa Giê-su vì Ngài đã cứu sống - Hàng tuần có 100 người trung tín
tôi và còn giao trách nhiệm giúp đỡ mọi thờ phượng Chúa.
người cho tôi, có được điều đó là do mọi
người đã thành tâm cầu nguyện cho tôi. IV. Mục tiêu Hội thánh tháng 12/
Cảm ơn những lời cầu nguyện của các 2012:
anh chị em trong Hội Thánh Lời Sự Sống, - 20 nhóm tế bào thường xuyên
Cảm ơn Chúa về mọi sự mà Chúa làm hoạt động.
trên tôi. Amen - Mỗi một vùng có 1 đội truyền
giáo.
Lê Hải Phong
18

19. HỘI THÁNH TIN LÀNH LỊCH ĐỌC KINH THÁNH HẰNG TUẦN
Từ ngày 12/11 đến ngày 18/11
LỜI SỰ SỐNG TẠI VIỆT NAM
12. Thi-thiên 133, Giăng 10, Giê-rê-mi 43-44
13. Thi-thiên 134, Giăng 11, Ca thương 1-2
Nhằm tiện cho các con cái Chúa liên lạc 14. Thi-thiên 135, Giăng 12, Ca thương 3
với Hội Thánh Chúa khi về Việt Nam 15. Thi-thiên 136, Giăng 13, Ca thương 4-5
hoặc truyền giảng cho người thân mình ở 16. Thi-thiên 137, Giăng 14, 2Sử ký 36:22-23
17. Thi-thiên 138, Giăng 15, Ê-xơ-ra 1-2
nhà. Chúng tôi xin gởi quý bạn đọc số
18. Thi-thiên 139, Giăng 16, Ê-xơ-ra 3-4
điện thoại liên lạc tại các tỉnh thành ở
Việt Nam. LỊCH SINH HOẠT CỦA HỘI THÁNH
Lịch sinh hoạt từ ngày 12/11 – 18/11
Các tỉnh miền Nam: Ngày CHƯƠNG TRÌNH
Mục sư Huê : +84 163 458 5438 12/11
Các tỉnh Tây Nguyên và Ninh Bình 13/11 Cầu nguyện kiêng ăn tại Hội
Thánh ( Từ 13.00-18.00 )
Anh Phiero: +84 167 626 2652.
Ca đoàn (18h30-20h30)
Các tỉnh Nam trung bộ:
14/11 NHÓM TẾ BÀO
Mục sư Giô-suê: +84 97 579 1097
15/11 NHÓM THANH NIÊN
Các tỉnh Bắc Trung Bộ 16/11
Anh Mừng: +84 169 921 9530 17/11 TRUYỀN GIẢNG CÁC NƠI
Hải Phòng, Hải Dương, Thái Bình, 18/11 13h30 : Thờ phượng với HT lớn
Nam Định, Hà Nam. 18h30: Hội Thánh Việt Nam
Mục Sư Dũng : +84 169 895 5461
Các tỉnh Đông bắc + khu vực Đông anh THÔNG CÔNG : Ban Biên Tập kêu gọi
HN và tỉnh Bắc Ninh các bạn gởi bài viết, lời làm chứng về
Mục sư Hoàng : +84 97 341 2984 ơn phước Chúa và về những gì Chúa
Các tỉnh Tây Bắc ban cho trong thời gian qua về địa chỉ
Email noisanmuagat@yahoo.com
Mục Sư Bảo: +84 120 212 4411
Hoặc liên hệ với anh Huỳnh Trần Ngọc
Các tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ. Hùng SĐT: 8968 898 5238 tại Hội
Mục Sư Nghĩa : +84 97 354 3794 Thánh.
Khu vực Long Biên, Gia Lâm Hà Nội và
tỉnh Hưng Yên. Chúng tôi gởi lời cảm ơn chân thành
Anh Phê : +84 166 914 0245 đến quý con cái Chúa đã gởi bài viết, lời
làm chứng, lời cảm tạ về cho chúng tôi
Các quận huyện và các tỉnh thành còn trong thời gian vừa qua. Nguyện Chúa
lại, có thể liên lạc với Anh Thiện +84 93 sẽ ban ơn và thêm sức trên quý vị luôn.
5369345.
19

20. GỞI CÁC BẠN THÂN HỮU HỘI THÁNH TIN LÀNH LỜI SỰ
SỐNG VIỆT NAM MOSCOW
Nếu các bạn đọc tờ nội san này có sự
thôi thúc muốn tin nhận Chúa, hoặc bạn Địa chỉ :Yл.Павла Корчагина, дом 2a
đã nghe ai đó làm chứng và lòng muốn Tel: 8905 534 4475.
tiếp nhận Chúa Jêsus làm Chúa làm chủ
đời sống bạn. Mời các bạn cầu nguyện Cách đi : Lên khỏi Метро Рижская, đi
với Chúa theo như hướng dẫn sau : bộ 50m đến bến Avtôbuýt số714, đi 5
bến, đến bến: 1-й Рижский переулок.
"Kính Lạy Chúa Giê-Xu, con biết con
là người có tội, xin Chúa tha tội cho
con. Con tin cậy Chúa là Đấng duy
nhất có quyền cứu rỗi linh hồn con.
Con cảm ơn Chúa vì Ngài đã chịu chết
đền tội cho con, Ngài cũng đã từ cõi
chết sống lại để ban sự sống vĩnh cửu THỜ PHƯỢNG CHÚA VÀO CHÚA
cho con. Giờ đây con xin rộng mở tâm NHẬT HẰNG TUẦN : 18:30 – 21:30
hồn và đời sống tiếp nhận Ngài làm
Chúa Cứu Thế và Chúa của đời con. Thân mời mọi người đến với Hội
Xin Chúa đổi mới lòng con và dìu dắt Thánh trong các buổi nhóm để cùng
con trên con đường theo Chúa suốt nhau ca ngợi tôn vinh Chúa, chia sẻ
đời con. Con thành kính tạ ơn Chúa niềm tin, trò chuyện tâm tình, sinh
và cầu xin nhân danh Chúa Giê-Xu. hoạt thờ phượng Chúa, nghe lời giảng
A-men." do các Mục sư đầy ơn chia sẻ. Rất vui
mừng được đón tiếp quý vị.
Bạn thân mến! Bạn đã làm một
quyết định thật đúng đắn, xin hoan Về nội san:
nghinh và chúc mừng bạn trở thành con
cái Chúa. Mời bạn hãy mạnh dạn tìm Nội san MÙA GẶT phát hành nhằm
đến Hội Thánh Tin Lành gần nơi bạn mục đích đáp ứng nhu cầu chia sẻ niềm
nhất để nhận sự giúp đỡ về học hỏi tin của các con cái Chúa trong Hội
Kinh Thánh. Thánh, thông báo các tin tức trong Hội
Thánh, bày tỏ Tình Yêu, cung ứng nhu
Nếu bạn ở Moscow thì mời bạn hãy đến cầu thông công lẫn nhau, nhằm giúp
với chúng tôi theo Địa chỉ : Yл. Павла cho con cái Chúa có một đời sống chiến
Корчагина, дом 2a hoặc gọi điện cho thắng và nhận được phước hạnh từ
chúng tôi theo số 8905 534 4475 để Thiên Chúa.
được hướng dẫn thêm. LƯU HÀNH NỘI BỘ
20