1. Prepared by Khoa Anh Viet 1
TRANSCRIPTIONTRANSCRIPTION
Prepared by Khoa Anh Viet, M.A.

2. Prepared by Khoa Anh Viet 2
Why is spelling so hard?
• Blame the alphabet. You can never tell
what sound a letter is going to make.
• Blame the dictionary.
• Blame is on the history of the English.
Sourceː
William, E. (2008). The challenge of spelling in English.
English Teaching Forum, 46(1), 2-11.

3. Prepared by Khoa Anh Viet 3
You can guess the pronunciation when …
• ‘-ai’ /eɪ/ː cocaine, McCain, rain, etc.
(except with ‘air’, Thai, naïve, )
/ˈsenɪt/
• ‘-ate’ (v) /eɪ/ː graduate, communicate, etc.
• ‘-ate’ (n) /ət/ (usually more than three
syllable nouns or adjectives)ː graduate,
chocolate, etc.
Noteː Senate ???
• ‘-aze’ /eɪz/ː haze, maze, etc.

4. Prepared by Khoa Anh Viet 4
You can guess the pronunciation when …
• ‘-al’ /əl/ (su x)ː arrival, industrial, etc.
• ‘ad-’
/æd/ (when stressed)ː advertise, adverb, etc.
/əd/ (when unstressed)ː advise, advance, etc.
• ‘-able’ /əbl/: comfortable, portable, etc.
• ‘-ar (consonant -r, stressed or one-
syllable)’ /ɑː/: car, start, etc.
• ‘-ash’ /æʃ/: flash, trash, etc.

5. Prepared by Khoa Anh Viet 5
You can guess the pronunciation when …
• ‘-ese’ /iː/ː Vietnamese, Japanese, etc.
• ‘ex-’ /eks/ (when stressed)ː export (n), ex-
wife, execute, etc.
• ‘ex-’
/ɪks/ (when unstressed before a consonant)ː
export (v), exceed, etc.
/ɪɡz/ (when unstressed before a vowel)ː
example, executive, etc.

6. Prepared by Khoa Anh Viet 6
You can guess the pronunciation when …
• ‘-ect’
/ekt/ (when stressed)ː subject (v), object
(v), inject, etc.
/ɪkt/ (when unstressed)ː subject (n), object
(n), etc.
• ‘-en’ /ən/ (v, su x)ː widen, strengthen,
etc.

7. Prepared by Khoa Anh Viet 7
You can guess the pronunciation when …
• ‘-eer’ /ɪə/ (suffix): engineer, volunteer,
etc.
• ‘-ette’ /et/: launderette, cigarette, etc.
• ‘-ed’
/t/ after voiceless sounds except /t/
/d/ after voiced sounds except /d/
/ɪd/ after /t/ and /d/ sounds.

8. Prepared by Khoa Anh Viet 8
You can guess the pronunciation when …
• ‘-er’ /ə(r)/ (unstressed)ː teacher, speaker,
etc.
• ‘ee’ /iː/: employee, refugee, etc. (not
before r - /ɪə/ː sneer)
• ‘-er (-consonant -r, stressed or one-
syllable)’ /ɜː/ː mermaid, fern, etc.

9. Prepared by Khoa Anh Viet 9
You can guess the pronunciation when …
• ‘-ish’ /ɪʃ/ː English, astonish, etc.
• ‘-ise/-ize’ (v) /aɪz/ː realize, organize, etc.
Expertise??? /ˌekspɜːˈtiːz/
• ‘-ity’ /əti/ or /ɪti/: ability, university, etc.
• ‘-ic’ /ɪk/: heroic, ironic, etc.
• ‘-ing’ /ɪŋ/ː learning, doing.
• ‘-ist or -ism’ /ɪst or ɪzm/ː tourist, tourism.

10. Prepared by Khoa Anh Viet 10
You can guess the pronunciation when …
• ‘-ir’ (consonant -r, stressed or one-syllable)’
/ɜː/ː birdie, birth, etc.
• ‘-ie’ (stressed)’ /iː/ː achieve, relief, relieve,
retrieve, etc.
• ‘-ice’ (stressed or one-syllable)’ /aɪs/ː rice,
suffice, etc.

11. Prepared by Khoa Anh Viet 11
You can guess the pronunciation when …
• ‘-ful’ /fl/ (suffix): awful, careful, etc.
• ‘dis-’ /dɪs/ (prefix): dislike, disco, etc.
• ‘-ly’ /li/ (suffix): happily, merely, etc.
• ‘-ment’ /mənt/ (unstressed): enjoyment,
moment, etc.
• ‘-fy’ (v) /faɪ/ː beautify, satisfy, etc.

12. Prepared by Khoa Anh Viet 12
You can guess the pronunciation when …
• ‘-ous’ /əs/: serious, adventurous, etc.
• ‘-oir’ /wɑː(r)/ː abattoir, reservoir, etc.
• ‘-or (-consonant -r, stressed or one-
syllable)’ /ɔː/ː torment, sort, etc.
• ‘-ory, -ery, ’ /əri/ (unstressed)ː history,
surgery, etc.

13. Prepared by Khoa Anh Viet 13
You can guess the pronunciation when …
• ‘-tive’ /tɪv/: competitive, festive, etc.
• ‘-sive’ /sɪv/: expensive, intensive, etc.
• ‘-tion’ /ʃən/ː action, nation, etc.
• ‘-some’ /səm/ (unstressed): troublesome,
lonesome, etc.
• ‘post-’ /pəʊst/ (pre x)ː post-war, etc.

14. Prepared by Khoa Anh Viet 14
You can guess the pronunciation when …
• ‘-ual’ (v) (> 1 syllable) /uəl/ː actual,
usual, etc.
• ‘un-’ (pre x) /ʌn/ː unhappy, unusual, etc.
• ‘-ur-(consonant -r, stressed or one-
syllable)’ /ɜː/ː surname, surf, purr, etc.
• ‘-ur-(r, stressed)’ /ʌ/ː burrow, curry, etc.

15. Prepared by Khoa Anh Viet 15
You can guess the pronunciation when …
• ‘-uce’ /juːs/ (stressed)ː seduce, produce,
etc.
• ‘-usk’ /ʌsk/ː tusk, busk, etc.
• ‘-ust’ /ʌst/ː must, lust, etc. (sustain
unstressed)

16. Prepared by Khoa Anh Viet 16
You can guess the pronunciation when …
Weak form /ə/
‘a’ attend ‘ar’ particular
‘o’ carrot ‘e’ violet
‘u’ autumn ‘er’ perhaps
‘ough’ thorough

17. Prepared by Khoa Anh Viet 17
Pronunciation can be fun!!!
The following list of words was collected by
Khoa Anh Viet, M.A. and
Hoang Tat Truong, M.A.

18. Prepared by Khoa Anh Viet 18
Can you guess the pronunciation of these words?
gauge
bouquet
/ɡeɪdʒ/
abalone
/bʊˈkeɪ/
/ˌæbəˈləʊni/
Chicago /ʃɪˈkɑːɡəʊ/
entrepreneur /ˌɒntrəprəˈnɜː/
soften /ˈsɒfən/

19. Prepared by Khoa Anh Viet 19
Can you guess the pronunciation of these words?
advertisement
butcher
/ədˈvɜːtɪsmənt/
canal
/ˈbʊtʃə/
/kəˈnæl/
clerk /klɑːk/ (BE) /klɜːrk/ (AE)
colonel /ˈkɜːnəl/
determine /dɪˈtɜːmɪn/

20. Prepared by Khoa Anh Viet 20
Can you guess the pronunciation of these words?
develop
guitar
/dɪˈveləp/
/ɡɪˈtɑː/
industry /ˈɪndəstri/
island /ˈaɪlənd/
/fəˈtɒɡrəfə/photographer
interpreter /ɪnˈtɜːprɪtə(r)/

21. Prepared by Khoa Anh Viet 21
Can you guess the pronunciation of these words?
receipt
recipe
/rɪˈsiːt/
says
/ˈresəpi/
/sez/
tomb /tuːm/
creature /ˈkriːtʃə/
height /haɪt/

22. Prepared by Khoa Anh Viet 22
Can you guess the pronunciation of these words?
infamous /ˈɪnfəməs/
luxury /ˈlʌkʃəri/
luxurious /lʌɡˈʒʊəriəs/
pizza /ˈpiːtsə/
pajamas /pəˈdʒɑːməs/
explanation /ˌekspləˈneɪʃn/

23. Prepared by Khoa Anh Viet 23
Can you guess the pronunciation of these words?
television /ˈtelɪvɪʒn/
competent /ˈkɒmpɪtənt/
diarrhoea /ˌdaɪəˈrɪə/
chaos /ˈkeɪɒs/
gaol /dʒeɪl/
gourmet /ˈɡʊəmeɪ/

24. Prepared by Khoa Anh Viet 24
Can you guess the pronunciation of these words?
preferable /ˈprefərəbl/
suite /swiːt/
purchase /ˈpɜːtʃəs/
debt /det/
embarrass /ɪmˈbærəs/
stomach /ˈstʌmək/

25. Prepared by Khoa Anh Viet 25
Can you guess the pronunciation of these words?
simile /ˈsɪmɪli/
sesame /ˈsesəmi/
suffice /səˈfaɪs/
quay /ki:/
distribute /dɪˈstrɪbjuːt/
contribute /kənˈtrɪbjuːt/
specific /spəˈsɪfɪk/

26. Prepared by Khoa Anh Viet 26
Can you guess the pronunciation of these words?
Nepal /nəˈpɔːl/
sew /səʊ/
linen /ˈlɪnɪn/
naive /naɪˈiːv/
lure /lʊə(r)/
Senegal /ˌsenɪˈɡɔːl/
Nicholas /ˈnɪkələs/

27. Prepared by Khoa Anh Viet 27
Can you guess the pronunciation of these words?
southern /ˈsʌðən/
Israel /ˈɪzreɪl/
karate /kəˈrɑːti/
thesis /ˈθiːsɪs/
Haiti /ˈheɪti/
Uruguay /ˈjʊərəɡwaɪ/
/ˈjʊərəɡweɪ/

28. Prepared by Khoa Anh Viet 28
Can you guess the pronunciation of these words?
Brunei /bruːˈnaɪ/
attaché /əˈtæʃeɪ/
personnel /ˌpɜːsəˈnel/
lichen /ˈlaɪkən/
asylum /əˈsaɪləm/
thesaurus /θɪˈsɔːrəs/

29. Prepared by Khoa Anh Viet 29
Can you guess the pronunciation of these words?
vehicle /ˈviːɪkl/
education /ˌedʒʊˈkeɪʃn/
colleague /ˈkɒliːɡ/
fortune /ˈfɔːtʃuːn/
Achilles /əˈkiːlɪs/
Eiffel /ˈaɪfl/
police /pəˈlɪs/

30. Prepared by Khoa Anh Viet 30
Can you guess the pronunciation of these words?
maternal /məˈtɜːnəl/
paternal, fraternal, internal, etc.
assassin /əˈsæsɪn/
albeit /ɔːlˈbiːɪt/
archaic /ɑːˈkeɪɪk/
courteous /ˈkɜːtiəs/

31. Prepared by Khoa Anh Viet 31
Can you guess the pronunciation of these words?
diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/
Latino /ləˈtiːnəʊ/
leopard /ˈlepəd/
moustache /məˈstɑːʃ/ or /ˈmʌstæʃ/
Palestine /ˈpæləstaɪn/
idea /aɪˈdɪə/

32. Prepared by Khoa Anh Viet 32
Can you guess the pronunciation of these words?
individual /ˌɪndɪˈvɪdʒuəl/
piano /piˈænəʊ/
yacht /jɒt/
bow /bəʊ/ or /baʊ/
oven dove stove
pharaoh /ˈfeərəʊ/
/ˈʌvən/ /dʌv/ /stəʊv/