1. Ecolabel *
Artech
* La lista aggiornata dei colori certificati Ecolabel è disponibile su www.refin.it - The updated list of Ecolabel-certified colours is available at www .refin.it -
La liste actualisée des couleurs certifiées Ecolabel est disponible sur www .refin.it - Die aktuelle Liste der Ecolabel-zertifizierten Farben steht auf www .refin.it zur
Verfügung - De bijgewerkte lijst met Ecolabel-kleuren is beschikbaar op www .refin.it - ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
ARTECH Grigio 30x60 (12”x24”) R - Perlato R 30x60 (12”x24”) R ฀ ฀ ฀
24 25

2. Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
Artech
ARTECH BIANCO ARTECH BEIGE ARTECH PERLATO ARTECH PERLATO STRUTT. ARTECH GRIGIO STRUTT.
60x120 (24”x48”) R IB25 146 60x120 (24”x48”) R IB26 146 60x120 (24”x48”) R IB28 146 30x30 (12”x12”) STRUTT. R H882 79 30x30 (12”x12”) STRUTT. R H881 79
30x120 (12”x48”) R IF87 146 30x120 (12”x48”) R IF86 146 30x120 (12”x48”) R IF88 146 30x30 (12”x12”) STRUTT. LAPP R
. HA63 90 30x30 (12”x12”) STRUTT. LAPP R
. HA62 90
60x60 (24”x24”) R IS18 109 + 60x60 (24”x24”) R IS17 109 + 60x60 (24”x24”) R IS21 109 + 30x30 (12”x12”) STRUTT. H874 59 30x30 (12”x12”) STRUTT. H871 59
30x60 (12”x24”) R H807 93 30x60 (12”x24”) R H806 93 30x60 (12”x24”) R H810 93
30x60 (12”x24”) H718 73 30x60 (12”x24”) H720 73 30x60 (12”x24”) H719 73
10x60 (4”x24”) DOGA R H895 131 10x60 (4”x24”) DOGA R H894 131 10x60 (4”x24”) DOGA R H898 131
45x45 (18”x18”) H710 67 45x45 (18”x18”) H711 67 45x45 (18”x18”) H717 67
44,5x44,5 (18”x18”) R GH19 87 44,5x44,5 (18”x18”) R GH18 87 44,5x44,5 (18”x18”) R GH22 87
30x30 (12”x12”) R H876 79 30x30 (12”x12”) R H875 79 30x30 (12”x12”) R H879 79
30x30 (12”x12”) H869 59 30x30 (12”x12”) H867 59 30x30 (12”x12”) H873 59
ARTECH GRIGIO ARTECH NERO
60x120 (24”x48”) R IB27 146 60x120 (24”x48”) R IB29 149
30x120 (12”x48”) R ID12 146 30x120 (12”x48”) R ID13 149
60x60 (24”x24”) R IS19 109 + 60x60 (24”x24”) R IS20 114 +
30x60 (12”x24”) R H808 93 30x60 (12”x24”) R H809 103
30x60 (12”x24”) H722 73 30x60 (12”x24”) H721 86
10x60 (4”x24”) DOGA R H896 131 10x60 (4”x24”) DOGA R H897 141
45x45 (18”x18”) H712 67 45x45 (18”x18”) H713 80
44,5x44,5 (18”x18”) R GH20 87 44,5x44,5 (18”x18”) R GH21 100
30x30 (12”x12”) R H877 79 30x30 (12”x12”) R H878 92 ARTECH Grigio 30x30 (12”x12”) Strutt. R
30x30 (12”x12”) H870 59 30x30 (12”x12”) H872 70
Strutturato da esterno - Structured material for outdoor use - Matériel structuré pour extérieurs - Strukturiert für Außenbereiche -
Met structuur voor gebruik buitenshuis - С а а а а а
10,5 mm 10 mm 9,5 mm 10 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm
R10
60x120 30x120 60x60 30x60 *10x60 45x45 44,5x44,5 30x30 30x30 * Altezza reale lato corto doga: 9,5 cm. - Full height of short side of tile: 9.5 cm. - Hauteur réelle du coté court de la cale : 9,5 cm. -
(24”x48”) (12”x48”) (24”x24”) (12”x24”) (4”x24”) (18”x18”) (18”x18”) (12”x12”) (12”x12”) Effektive Höhe der Leiste an der kurzen Seite: 9,5 cm. - Reële dikte korte kant van de lat: 9,5 cm. - ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀
26 27

3. Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
Artech
ARTECH MOSAICO BIANCO ARTECH MOSAICO BEIGE ARTECH MOSAICO PERLATO *INSERTO RETTA 4 *INSERTO RETTA 2 *RETTA 60
0,3x60 (0,1”x24”) H864 25
*RETTA 10
0,3x10 (0,1”x4”) H865 6
30x60 (12”x24”) BEIGE R H852 43 30x60 (12”x24”) BEIGE R H855 40
30x60 (12”x24”) GRIGIO R H853 43 30x60 (12”x24”) GRIGIO R H856 40
30x60 (12”x24”) PERLATO R H854 43 30x60 (12”x24”) PERLATO R H857 40
*DOGA RETTA 2 *DOGA RETTA 1
30x30 (12”x12”) H966 178 30x30 (12”x12”) H965 178 30x30 (12”x12”) H969 178
10x60 (4”x24”) BEIGE R H858 18 10x60 (4”x24”) BEIGE R H861 17
10x60 (4”x24”) GRIGIO R H859 18 10x60 (4”x24”) GRIGIO R H862 17
10x60 (4”x24”) PERLATO R H860 18 10x60 (4”x24”) PERLATO R H863 17
*INSERTO LINEA “D” *INSERTO LINEA “S” *INSERTO LINEA
ARTECH MOSAICO GRIGIO ARTECH MOSAICO NERO
30x60 (12”x24”) BEIGE R HD97 121 30x60 (12”x24”) BEIGE R HD98 121 30x60 (12”x24”) BEIGE R HE07 170
30x60 (12”x24”) BIANCO R HD99 121 30x60 (12”x24”) BIANCO R HE00 121 30x60 (12”x24”) BIANCO R HE08 170
30x60 (12”x24”) GRIGIO R HE01 121 30x60 (12”x24”) GRIGIO R HE02 121 30x60 (12”x24”) GRIGIO R HE09 170
30x60 (12”x24”) NERO R HE03 122 30x60 (12”x24”) NERO R HE04 122 30x60 (12”x24”) NERO R HE10 171
30x60 (12”x24”) PERLATO R HE05 121 30x60 (12”x24”) PERLATO R HE06 121 30x60 (12”x24”) PERLATO R HE11 170
INSERTO LINEA
30x30 (12”x12”) H967 178 30x30 (12”x12”) H968 184
30x30 (12”x12”) BEIGE R HE12 88
30x30 (12”x12”) BIANCO R HE13 88
30x30 (12”x12”) GRIGIO R HE14 88
30x30 (12”x12”) NERO R HE15 89
30x30 (12”x12”) PERLATO R HE16 88
MOSAICO - MOSAIC - MOSAÏQUE - MOSAIK - MOZAÏEK - МОЗАИКА DECORI - DECORATIVE MOTIF TILES - DECORS - DEKORE - DECORATIES -
9,5 mm 9,5 mm
30x30 (12”x12”) * Si raccomanda la posa solo a rivestimento - It is recommended only the wall installation - Nous conseillons de poser uniquement sur paroi - Die Verlegung wird nur
Mosaico für die Wandverkleidung empfohlen - Het wordt aanbevolen de tegels alleen als bekleding te gebruiken - К а а а
28 29

4. Gres porcellanato - Porcelain stoneware - Gres cerame fin vitrifie - Feinsteinzeug - Porseleingres -
Artech
Pezzi speciali - Trim tiles - Pieces speciales - Formteile - Speciale delen - 10 mm
Scalino Brevettato R Scalino Brevettato R *Ang. Scalino Brev. Sx R *Ang. Scalino Brev. Dx R
44,5x44,5 (18”x18”) 30x60 (12”x24”) 44,5x44,5 (18”x18”) 44,5x44,5 (18”x18”)
BEIGE HI93 107 BEIGE HI88 145 BEIGE HI98 155 BEIGE HI98 155
BIANCO HI94 107 BIANCO HI89 145 BIANCO HI99 155 BIANCO HI99 155
GRIGIO HI95 107 GRIGIO HI90 145 GRIGIO HL00 155 GRIGIO HL00 155
NERO HI96 107 NERO HI91 145 NERO HL01 155 NERO HL01 155
PERLATO HI97 107 PERLATO HI92 145 PERLATO HL02 155 PERLATO HL02 155
Scalino Brevettato R *Ang. Scalino Brev. Sx R *Ang. Scalino Brev. Dx R
30x30 (12”x12”) 30x30 (12”x12”) 30x30 (12”x12”)
BEIGE HI78 74 BEIGE HI83 140 BEIGE HI83 140
BIANCO HI79 74 BIANCO HI84 140 BIANCO HI84 140
GRIGIO HI80 74 GRIGIO HI85 140 GRIGIO HI85 140
NERO HI81 74 NERO HI86 140 NERO HI86 140
PERLATO HI82 74 PERLATO HI87 140 PERLATO HI87 140
Gradino Industriale Battiscopa Battiscopa R Elemento Elle Strutt.
30x60 (12”x24”) 8,5x45 (31/2”x18”) 8,5x44,5 (31/2”x18”) 15x30 (6”x12”)
BEIGE HL03 39 BEIGE H888 21 BEIGE H883 34 BEIGE HD44 19
BIANCO HL04 39 BIANCO H889 21 BIANCO H884 34 GRIGIO HD45 19
GRIGIO HL05 39 GRIGIO H890 21 GRIGIO H885 34 PERLATO HD46 19
NERO HL06 39 NERO H891 25 NERO H886 39
PERLATO HL07 39 PERLATO H892 21 PERLATO H887 34
Gradino Industriale
45x45 (18”x18”)
BEIGE HL13 26
BIANCO HL14 26
GRIGIO HL15 26
NERO HL16 26
PERLATO HL17 26
Gradino Industriale Raccordo Jolly Angolo Raccordo Jolly
30x30 (12”x12”) 1,5x30 (3/4”x12”) 1,5x1,5 (3/4”x3/4”)
BEIGE HL08 18 BEIGE HA42 14 BEIGE HA43 13
BIANCO HL09 18 BIANCO HA44 14 BIANCO HA45 13
GRIGIO HL10 18 GRIGIO HA21 14 GRIGIO HA22 13
NERO HL11 18 NERO HA46 14 NERO HA47 13
PERLATO HL12 18 PERLATO HA48 14 PERLATO HA49 13
Appoggio utile 26,5 cm - Useful support 26,5 cm - Appui utile 26,5 cm - Aufliegendefläche 26,5 cm. - Nuttige steun 26,5 cm - ฀ ฀ ฀ ฀
*Gradino con grafica direzionata. Specificare nell’ordine ANGOLARE Scalino SX e ANGOLARE Scalino DX. - Directed graphic step. Specify in order ANGOLARE ARTECH Perlato 30x60 (12”x24”) R
Scalino SX and ANGOLARE Scalino DX. - Marche avec graphique directionnée. Indiquez respectivement ANGOLARE Scalino SX et ANGOLARE Scalino DX. - Stufe mit gerichteten
Graphik. Bitte zeigen Sie in Ordnung ANGOLARE Scalino SX und ANGOLARE Scalino DX. - Traptrede met grafisch richtingeffect. Specificeer in de bestelling HOEKSTUK trede
links en HOEKSTUK trede rechts - С а а а .В а а УГЛОВАЯ а а С ЛЕВАЯ УГЛОВАЯ а а С ПРАВАЯ
30 31