CASTELLANOS ALBA JC (2011) Utilización de equipos de trabajo en atmósferas potencialmente explosivas
•
1 j'aime•548 vues
CASTELLANOS ALBA, Juan Carlos. Utilización de equipos de trabajo en atmósferas potencialmente explosivas. Valencia: Invassat. 6.10.2011. 34 p. 2,13 MB
Recommandé
Contenu connexe
Tendances
Tendances (20)
En vedette
En vedette (20)
Plus de GVA INVASSAT Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball
Plus de GVA INVASSAT Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (20)
CASTELLANOS ALBA JC (2011) Utilización de equipos de trabajo en atmósferas potencialmente explosivas
- 1. 30/09/2011 Utilización de Equipos de Trabajo en Atmósferas Potencialmente Explosivas sĂůĞŶĐŝĂ͕ Ϭϲ ĚĞ KĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϭ͘ :ƵĂŶ ĂƌůŽƐ ĂƐƚĞůůĂŶŽƐ ůďĂ :ĞĨĞ ĚĞ ^ĞĐĐŝſŶ ĚĞů /Es ^^ d ŽŶƚĞŶŝĚŽ ZĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ͗ ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞǀŝĂƐ ĞŶ dy ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ njŽŶĂƐ ZĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƋƵŝƉŽƐ ĚĞ dƌĂďĂũŽ ĞŶ njŽŶĂƐ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚĂƐ ^ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƋƵŝƉŽƐ ĚĞ dƌĂďĂũŽ͘ DĂƌĐĂĚŽ 1
- 2. 30/09/2011 ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ EŽƌŵĂƚŝǀĂ ĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ůĂďŽƌĂů͗ – – – – ĞLJ ϯϭͬϭϵϵϱ WZ Z ϭϮϭϱͬϭϵϵϳ͕ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͘ Z ϲϴϭͬϮϬϬϯ͕ ƐŽďƌĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ Z ϲϭϰͬϮϬϬϭ͕ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ͘ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ͗ – Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͕ ƌĞůĂƚŝǀŽ Ă ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĞŶ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ ;ƚƌĂƐƉŽŶĞ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ϵϰͬϵͬͿ͘ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͗ – /dͲd ϬϮϵ ĚĞů ǀŝŐĞŶƚĞ Zd ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂ EŽƌŵĂƚŝǀĂ KƚƌĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂƐ͗ – hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ͘ DĂƚĞƌŝĂů ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ƉĂƌĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĚĞ ŐĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ WĂƌƚĞ ϭϬ͗ ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ – EŽƌŵĂ / ϯϭͲϯϱ ĚĞů ŽŵŝƚĠ ůĞĐƚƌŽƚĠĐŶŝĐŽ /ƚĂůŝĂŶŽ͘ – hEͲE ϲϭϮϰϭͲϭϬ͘ DĂƚĞƌŝĂů ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĞŶ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉŽůǀŽ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ͘ WĂƌƚĞ ϭϬ͗ ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ĚŽŶĚĞ ĞƐƚĄŶ Ž ƉƵĞĚĞŶ ĞƐƚĂƌ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ƉŽůǀŽƐ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐ͘ – hEͲE ϭϭϮϳͲϭ͘ ƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ LJ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ĞdžƉůŽƐŝſŶ͘ – hEͲE ϭϯϰϲϯͲϭ͘ ƋƵŝƉŽƐ ŶŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ă ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ 2
- 3. 30/09/2011 Z ϭϮϭϱͬϭϵϵϳ ƋƵŝƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͗ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŵĄƋƵŝŶĂ͕ ĂƉĂƌĂƚŽ͕ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ Ž ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ ĞŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ͘ ƌƚşĐƵůŽ ϯ͘ ͞KďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞů ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽ͟ – ƌƚ͘ ϯ͘ϭ͘Ă͗ ͞Ŷ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐĂƐŽ Ğů ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽ ĚĞďĞƌĄ ƵƚŝůŝnjĂƌ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ƐĂƚŝƐĨĂŐĂŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ůĞŐĂů Ž ƌĞŐůĂŵĞŶƚĂƌŝĂ ƋƵĞ ůĞƐ ƐĞĂ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͘͟ ;ŶƚƌĞ ĞůůĂƐ͕ Ğů Z ϰϬϬͬϵϲ Ž Ğů ZdͿ – ƌƚ͘ ϯ͘Ϯ͘ď͗ ͞WĂƌĂ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ Ğů ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽ ĚĞďĞƌĄ ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ͙͗ďͿ ůŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƐĂůƵĚ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ĞŶ Ğů ůƵŐĂƌ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ LJ͕ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ ĞŶ ůŽƐ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ĚĞƌŝǀĂƌƐĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ Ž ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝĐŚŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ Ž ĂŐƌĂǀĂƌƐĞ ƉŽƌ ĞůůŽƐ͘͟ Z ϲϴϭͬϮϬϬϯ ƌƚşĐƵůŽ ϭ͘ ͞KďũĞƚŽ LJ ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͟ ƐƚĂďůĞĐĞƌ ůĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ŵşŶŝŵĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĂůƵĚ LJ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƉƵĚŝĞƌĂŶ ǀĞƌƐĞ ĞdžƉƵĞƐƚŽƐ Ă ƌŝĞƐŐŽƐ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ ĚĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ ƌƚşĐƵůŽ Ϯ͘͟ĞĨŝŶŝĐŝŽŶĞƐ͟ ͙͕͞ƐĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌĄ ƉŽƌ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ĞdžƉůŽƐŝǀĂ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ĐŽŶ Ğů ĂŝƌĞ͕ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐ͕ ĚĞ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐĂƐĞƐ͕ ǀĂƉŽƌĞƐ͕ ŶŝĞďůĂƐ Ž ƉŽůǀŽƐ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ͕ ƚƌĂƐ ƵŶĂ ŝŐŶŝĐŝſŶ͕ ůĂ ĐŽŵďƵƐƚŝſŶ ƐĞ ƉƌŽƉĂŐĂ Ă ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ŶŽ ƋƵĞŵĂĚĂ͘͟ 3
- 4. 30/09/2011 Z ϲϴϭͬϮϬϬϯ ƌƚşĐƵůŽ ϯ͘ ͞WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ĞdžƉůŽƐŝŽŶĞƐ LJ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂ ĠƐƚĂƐ͟ Ŷ ƐƵ ĚĞďĞƌ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶŝƌ ĞdžƉůŽƐŝŽŶĞƐ LJ ĚĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ƵŶĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂ ĞůůĂƐ͕ Ğů ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽ ĂĚŽƉƚĂƌĄ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƚĠĐŶŝĐŽ LJͬƵ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝǀŽ͕ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ƵŶ ŽƌĚĞŶ ĚĞ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ͗ ϭ͘ Ϯ͘ ϯ͘ /ŵƉĞĚŝƌ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ ǀŝƚĂƌ ůĂ ŝŐŶŝĐŝſŶ ĚĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ ƚĞŶƵĂƌ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞƐ ĚĞ ƵŶĂ ĞdžƉůŽƐŝſŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ƐĞ ŐĂƌĂŶƚŝĐĞ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƐĂůƵĚ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘ Z ϲϴϭͬϮϬϬϯ ƌƚşĐƵůŽ ϰ͘ ͞ǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ĚĞ ĞdžƉůŽƐŝſŶ͟ ͙͕͞ Ğů ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽ ĞǀĂůƵĂƌĄ ůŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ͕ Ăů ŵĞŶŽƐ͗ Ă͘ ď͘ Đ͘ Ě͘ Ă ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ Ă ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ LJ ĂĐƚŝǀĂĐŝſŶ ĚĞ ĨŽĐŽƐ ĚĞ ŝŐŶŝĐŝſŶ͕ ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ůĂƐ ĚĞƐĐĂƌŐĂƐ ĞůĞĐƚƌŽƐƚĄƚŝĐĂƐ͘ ĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͕ ůĂƐ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ĞŵƉůĞĂĚĂƐ͕ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ LJ ƐƵƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝŽŶĞƐ͘ ĂƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƉƌĞǀŝƐŝďůĞƐ͘͟ 4
- 5. 30/09/2011 Z ϲϴϭͬϮϬϬϯ ƌƚşĐƵůŽ ϳ͘ ͞ ƌĞĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĨŽƌŵĂƌƐĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͟ ͞ů ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽ ĚĞďĞƌĄ ĐůĂƐŝĨŝĐĂƌ ĞŶ njŽŶĂƐ͕ ĐŽŶ ĂƌƌĞŐůŽ Ăů ĂŶĞdžŽ /͕ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĨŽƌŵĂƌƐĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ ŶĞdžŽ /͘ ͞ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĨŽƌŵĂƌƐĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘͟ ů ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽ ĚĞďĞƌĄ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ͕ ĞŶ ĚŝĐŚĂƐ ĄƌĞĂƐ͕ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ŵşŶŝŵĂƐ ĚĞů ĂŶĞdžŽ //͘͟ ŶĞdžŽ //͗ ͘ ŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ŵşŶŝŵĂƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ Ă ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĂůƵĚ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžƉƵĞƐƚŽƐ Ă ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ ͘ ƌŝƚĞƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ Z ϲϴϭͬϮϬϬϯ ŶĞdžŽ /͗ ͞ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ĨŽƌŵĂƌƐĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͟ ĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ ƐĞ ĐůĂƐŝĨŝĐĂƌĄŶ ĞŶ njŽŶĂƐ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵnjĐĂŶ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ LJ ƐƵ ĚƵƌĂĐŝſŶ – ŽŶĂ Ϭ ͗ ĄƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƵŶĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ĞdžƉůŽƐŝǀĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ŵĞnjĐůĂ ĐŽŶ ĂŝƌĞ ĚĞ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐĂƐ͕ ǀĂƉŽƌ Ž ŶŝĞďůĂ ĞƐƚĄ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚĞ ŵŽĚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͕ Ž ƉŽƌ ƵŶ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ƚŝĞŵƉŽ ƉƌŽůŽŶŐĂĚŽ͕ Ž ĐŽŶ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͘ – ŽŶĂ ϭ ͗ ĄƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ĞƐ ƉƌŽďĂďůĞ͕ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶŽƌŵĂůĞƐ ĚĞ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŽĐĂƐŝŽŶĂů ĚĞ ƵŶĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ĞdžƉůŽƐŝǀĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ŵĞnjĐůĂ ĐŽŶ ĂŝƌĞ ĚĞ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐĂƐ͕ ǀĂƉŽƌ Ž ŶŝĞďůĂ͘ – ŽŶĂ Ϯ ͗ ĄƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ŶŽ ĞƐ ƉƌŽďĂďůĞ͕ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶŽƌŵĂůĞƐ ĚĞ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ĞdžƉůŽƐŝǀĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶĂ ŵĞnjĐůĂ ĐŽŶ ĂŝƌĞ ĚĞ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐĂƐ͕ ǀĂƉŽƌ Ž ŶŝĞďůĂ Ž ĞŶ ůĂ ƋƵĞ͕ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂƌƐĞ͕ ĚŝĐŚĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ĞdžƉůŽƐŝǀĂ ƐſůŽ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ďƌĞǀĞƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ĚĞ ƚŝĞŵƉŽ͘ WĂƌĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŶƵďĞ ĚĞ ƉŽůǀŽ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ͗ ŽŶĂ ϮϬ ;с ŽŶĂ ϬͿ ŽŶĂ Ϯϭ ;с ŽŶĂ ϭͿ ŽŶĂ ϮϮ ;с ŽŶĂ ϮͿ 5
- 6. 30/09/2011 Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ dƌĂƐƉŽŶĞ ůĂ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ĚĞů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ LJ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ ϵϰͬϵ͕ͬ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ă ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĞŶ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ ^Ğ ĞŶƚŝĞŶĚĞ ƉŽƌ ĂƉĂƌĂƚŽ͗ ůĂƐ ŵĄƋƵŝŶĂƐ͕ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ ůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ĨŝũŽƐ Ž ŵſǀŝůĞƐ͕ ůŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů LJ ůĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĚĞƚĞĐĐŝſŶ LJ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ƋƵĞ͕ ƐŽůŽƐ Ž ĐŽŵďŝŶĂĚŽƐ͕ ƐĞ ĚĞƐƚŝŶĂŶ Ă ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ ŵĞĚŝĐŝſŶ͕ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà LJ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ LJ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ůĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ ŝŐŶŝĐŝſŶ ƋƵĞ ůŽƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶ͕ ƉƵĞĚĞŶ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞŶĂƌ ƵŶĂ ĞdžƉůŽƐŝſŶ͘ Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ ƐƚĂďůĞĐĞ ŐƌƵƉŽƐ LJ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ͗ – 'ƌƵƉŽ / ͗ ĂƋƵĞůůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ă ƚƌĂďĂũŽƐ ƐƵďƚĞƌƌĄŶĞŽƐ ĞŶ ůĂƐ ŵŝŶĂƐ LJ ĞŶ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͕ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŚĂďĞƌ ƉĞůŝŐƌŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ŐƌŝƐƷ LJͬŽ ƉŽůǀŽ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ͘ • ĂƚĞŐŽƌşĂƐ Dϭ LJ DϮ ;ĞĨŝŶŝĚĂƐ ĞŶ ŶĞdžŽ /Ϳ – 'ƌƵƉŽ // ͗ ĂƋƵĞůůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ăů ƵƐŽ ĞŶ ŽƚƌŽ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŚĂďĞƌ ƉĞůŝŐƌŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ • ĂƚĞŐŽƌşĂ ϭ͗ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐ ĨŝũĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ LJ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ŵƵLJ ĂůƚŽ͘ • ĂƚĞŐŽƌşĂ Ϯ ͗ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĨŝũĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ LJ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƵŶ ŶŝǀĞů ĂůƚŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ • ĂƚĞŐŽƌşĂ ϯ ͗ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĨŝũĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ LJ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƵŶ ŶŝǀĞů ŶŽƌŵĂů ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ 6
- 7. 30/09/2011 Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ ŽŵŽ ƚŽĚŽ ƚĞdžƚŽ ůĞŐĂů ĚĞ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ LJ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ h͗ ƐƚĂďůĞĐĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ KďůŝŐĂ Ăů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƐĂůƵĚ ƋƵĞ ĨŝŐƵƌĂŶ ĞŶ Ğů ŶĞdžŽ //͕ ƋƵĞ ůĞƐ ƐĞĂŶ ĂƉůŝĐĂďůĞƐ͘ ƐƚĂďůĞĐĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ͕ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ĚĞů ĂƉĂƌĂƚŽ LJ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĂ ĐŽŵŽ ĚĞďĞ ůůĞǀĂƌƐĞ Ă ĐĂďŽ Ğů ŵĂƌĐĂĚŽ D/ /dͲdͲϬϮϵ /ŶƐƚ͘ ůĠĐƚƌŝĐĂƐ ĞŶ ůŽĐĂůĞƐ ĐŽŶ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ Ž ĞdžƉůŽƐŝſŶ KďũĞƚŽ͗ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƌ ůĂƐ ƌĞŐůĂƐ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ͕ ĞũĞĐƵĐŝſŶ͕ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ͕ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĞůĠĐƚƌŝĐĂƐ ĞŶ ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ĞdžƉůŽƐŝſŶ Ž ŝŶĐĞŶĚŝŽ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĚŝĐŚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƐƵƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ŶŽ ƉƵĞĚĂŶ ƐĞƌ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ůşŵŝƚĞƐ ƌĂnjŽŶĂďůĞƐ͕ ůĂ ĐĂƵƐĂ ĚĞ ŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĚŝĐŚĂƐ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ͘ ƵŶĚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͗ ĞŵƉůĞŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ LJ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ĐŝĞƌƚĂƐ ƌĞŐůĂƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞŶ ůĂ ĂĚŽƉĐŝſŶ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͕ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ͕ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͘ 7
- 8. 30/09/2011 D/ /dͲdͲϬϮϵ /ŶƐƚ͘ ůĠĐƚƌŝĐĂƐ ĞŶ ůŽĐĂůĞƐ ĐŽŶ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ Ž ĞdžƉůŽƐŝſŶ ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ͗ – ůĂƐĞ /͗ ƋƵĞůůŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĂLJ Ž ƉƵĞĚĞ ŚĂďĞƌ ŐĂƐĞƐ͕ ǀĂƉŽƌĞƐ Ž ŶŝĞďůĂƐ ĞŶ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƉƌŽĚƵĐŝƌ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ Ž ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐ͘ • ŽŶĂ Ϭ͕ ŽŶĂ ϭ ſ ŽŶĂ Ϯ – ůĂƐĞ //͗ ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĂLJ Ž ƉƵĞĚĞ ŚĂďĞƌ ƉŽůǀŽ ŝŶĨůĂŵĂďůĞ͘ • ŽŶĂ ϮϬ͕ ŽŶĂ Ϯϭ ſ ŽŶĂ ϮϮ ƐƚĂďůĞĐĞ͗ – ZĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ – WƌĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͗ ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ LJ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͘ – ^ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐĞ / LJ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐĞ // – ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĐĂďůĞĂĚŽ͘ dh /KE^ WZs/ ^ E dy WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ LJͬŽ ŵŝŶŝŵŝnjĂĐŝſŶ LJ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů ƌŝĞƐŐŽ͗ ϭ͘ ůŝŵŝŶĂƌ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ dy͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ĐůĂƐŝĨŝĐĂƌ ƉŽƌ njŽŶĂƐ ƐĞ ĚĞďĞ ĂŶĂůŝnjĂƌ Ɛŝ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ĞůŝŵŝŶĂƌ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ĚĞ ŐĂƐ ŝŶĨůĂŵĂďůĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶ ƌĞĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ Ž ƉŽƌ ůĂ ƐƵƐƚŝƚƵĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ Ž ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ƉŽƌ ŽƚƌĂ͘ ^ŝ ƐĞ ĐŽŶƐŝŐƵĞ njŽŶĂ ŶŽ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ^ŝ ŶŽ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ^Ğ ĚĞďĞŶ ĐůĂƐŝĨŝĐĂƌ ůĂƐ njŽŶĂƐ 8
- 9. 30/09/2011 dh /KE^ WZs/ ^ E dy Ϯ͘ ůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŐŶŝĐŝſŶ͘ ^ŝ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ dy ŶŽ ƉƵĞĚĞ ŝŵƉĞĚŝƌƐĞ ;Ž ŶŽ ĚĞů ƚŽĚŽͿ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽ ĞŶ njŽŶĂƐ Ğů ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƐĞ ĚĞďĞ ŝŶƚĞŶƚĂƌ ĞůŝŵŝŶĂƌ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ůĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŐŶŝĐŝſŶ͗ – – – – – – – – – – – ŚŝƐƉĂƐ ƌĐŽƐ LJ ĐĞŶƚĞůůĞŽƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ĞƐĐĂƌŐĂƐ ĞůĞĐƚƌŽƐƚĄƚŝĐĂƐ KŶĚĂƐ ĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĠƚŝĐĂƐ ZĂĚŝĂĐŝſŶ ŝŽŶŝnjĂŶƚĞ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ĐĂůŝĞŶƚĞƐ ůĂŵĂƐ LJ ŐĂƐĞƐ ĐĂůŝĞŶƚĞƐ ŚŝƐƉĂƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ŵĞĐĄŶŝĐŽ ZĂĚŝĂĐŝſŶ ſƉƚŝĐĂ ůĂŵĂƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ƋƵşŵŝĐŽ ŽŵƉƌĞƐŝſŶ hŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞĨŝŶŝƚŽƌŝŽ ĚĞ ͞ ƉĂƌĂƚŽ͟ Ă ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞů Z ϰϬϬͬϵϲ ĞƐ ƋƵĞ ĚĞďĞ ƚĞŶĞƌ ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ŝŐŶŝĐŝſŶ dh /KE^ WZs/ ^ E dy ϯ͘ ZŝĞƐŐŽ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ ;ĂĐĞƉƚĂďůĞͿ͘ ƵĂŶĚŽ ŶŽ ƉƵĞĚĞŶ ĞůŝŵŝŶĂƌƐĞ ;Ž ƐŽůŽ ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞͿ ůĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐĐĂƉĞ LJ ůĂƐ ĨƵĞŶƚĞƐ ĚĞ ŝŐŶŝĐŝſŶ͕ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ƐĞ ďĂƐĂ ĞŶ ůĂ ďĂũĂ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƋƵĞ ĐŽŝŶĐŝĚĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ŝŐŶŝĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ dy͘ ƐƚŽ ƐĞ ĐŽŶƐŝŐƵĞ ĞůŝŐŝĞŶĚŽ Ğů ŵĂƚĞƌŝĂů ĞůĠĐƚƌŝĐŽ LJ ŶŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ njŽŶĂƐ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĐƵŵƉůĂŶ ůĂƐ ƉƌĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉƌĞǀĠ Ğů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͘ 9
- 10. 30/09/2011 ^// /ME KE ^ WĂƌĂ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ njŽŶĂƐ ƌĞĐƵƌƌŝŵŽƐ Ă ůĂ ŶŽƌŵĂ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ ƐŽďƌĞ DĂƚĞƌŝĂů ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ƉĂƌĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĚĞ ŐĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ WĂƌƚĞ ϭϬ͗ ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ƉĞůŝŐƌŽƐŽƐ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ Ğů ŵĠƚŽĚŽ ƋƵĞ ƉƌŽƉŽŶĞ ůĂ ŶŽƌŵĂ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐŝĞƌƚŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĂƉŽƌƚĂ ĚŝĐŚĂ ŶŽƌŵĂ͘ Ɛ ƉŽƌ ĞůůŽ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐƵƌƌĞ Ă ůĂ 'ƵşĂ / ϯϭͲϯϱ ĚĞů ŽŵŝƚĠ ůĞĐƚƌŽƚĠĐŶŝĐŽ /ƚĂůŝĂŶŽ͘ hŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂůĞůŽ ƉŽĚƌşĂ ƌĞĂůŝnjĂƌƐĞ ƉĂƌĂ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ ĚĞďŝĚĂƐ Ă ƉŽůǀŽ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ͘ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ĚĞďĞƌşĂ ƌĞĐƵƌƌŝƌƐĞ Ă ůĂ ŶŽƌŵĂ hEͲE ϲϭϮϰϭͲϭϬ DĂƚĞƌŝĂů ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĞŶ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉŽůǀŽ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ͘ WĂƌƚĞ ϭϬ͗ ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ůƵŐĂƌĞƐ ĚŽŶĚĞ ĞƐƚĄŶ Ž ƉƵĞĚĞŶ ĞƐƚĂƌ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ƉŽůǀŽƐ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐ͘ ƵĞŶƚĞ͗ ͞DĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚĞ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ njŽŶĂƐ ĐŽŶ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŶĐĞŶĚŝŽ LJ ĞdžƉůŽƐŝſŶ͘͟ DĂƌĐĞůŝŶŽ ,ĞƌƌĞƌŽ ^ŝŶŽǀĂƐ͘ ǁǁǁ͘ƐĞŐƵƌŝĚĂĚŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘ŽƌŐ ^// /ME KE ^ ƚĂƉĂƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͗ ϭ͘ dZD/E Z ^ hEd^ z 'Z K ^ W͘ Ă ŶŽƌŵĂ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ ŶŽ ŝŶĚŝĐĂ ůĂ ƚĂƐĂ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ Ŷŝ ůŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ŽƌŝĨŝĐŝŽƐ ĚĞ ĞƐĐĂƉĞ͘ WŽƌ ĞůůŽ ĂĐƵĚŝŵŽƐ Ă ůĂ ŶŽƌŵĂ / ϯϭͲϯϱ ƋƵĞ ŶŽ ƐŽůŽ ŶŽƐ ŝŶĚŝĐĂ Ğů ƉŽƐŝďůĞ ŽƌŝĨŝĐŝŽ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ƚĂƐĂ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ͘ Ϯ͘ dZD/E Z 'Z K sEd/ /ME͘ Ă ŶŽƌŵĂ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ ŶŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ƐŽďƌĞ snj LJ ƚ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďĞŵŽƐ ƌĞĐƵƌƌŝƌ ĚĞ ŶƵĞǀŽ Ă ůĂ ŶŽƌŵĂ / ϯϭͲϯϱ͘ ϯ͘ dZD/E Z /^WKE/// sEd/ /ME͘ Ă ĚĞĨŝŶĞ ůĂ ŶŽƌŵĂ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ͘ ϰ͘ dZD/E /ME d/WK KE ͘ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ůĂ ŶŽƌŵĂ hEͲE ϲϬϬϳϵͲ ϭϬ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ͕ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͘ ϱ͘ h Z ydE^/ME KE ͘ Ă ŶŽƌŵĂ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ ŶŽ ŝŶĚŝĐĂ ĨſƌŵƵůĂƐ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ĐŽŶ ĞdžĂĐƚŝƚƵĚ ůĂ ĞdžƚĞŶƐŝſŶ ĚĞ njŽŶĂƐ͘ WŽƌ ĞůůŽ ǀŽůǀĞŵŽƐ Ă ƌĞĐƵƌƌŝƌ Ă ůĂ ŶŽƌŵĂ / ϯϭͲϯϱ 10
- 11. 30/09/2011 hEd^ ^ W z ^h 'Z K ƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐĐĂƉĞ͗ WƵŶƚŽ Ž ůƵŐĂƌ ĚĞƐĚĞ Ğů ĐƵĂů ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĞƐĐĂƉĂƌ Ă ůĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ŐĂƐ͕ ǀĂƉŽƌ Ž ůşƋƵŝĚŽ ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐ ĚĞ ƚĂů ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĂ ĨŽƌŵĂƌ ƵŶĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ĞdžƉůŽƐŝǀĂ͘ 'ƌĂĚŽƐ͗ – 'ƌĂĚŽ ĚĞ ĞƐĐĂƉĞ ĐŽŶƚŝŶƵŽ͗ ^Ğ ƉƌŽĚƵĐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂ Ž ƉƌĞƐƵŵŝďůĞŵĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƌŐŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞ ƵŶ ůşƋƵŝĚŽ ŝŶĨůĂŵĂďůĞ ĞŶ ƵŶ ĚĞƉſƐŝƚŽ ĂďŝĞƌƚŽ Ă ůĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ſ ƵŶ ǀĞŶƚĞŽ ůŝďƌĞ Ă ůĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ͘ – 'ƌĂĚŽ ĚĞ ĞƐĐĂƉĞ ƉƌŝŵĂƌŝŽ͗ ^Ğ ƉƌŽĚƵĐĞ ƉƌĞƐƵŵŝďůĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉĞƌŝſĚŝĐĂ Ƶ ŽĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ŶŽƌŵĂů͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ƐĞůůŽƐ ĚĞ ďŽŵďĂƐ͕ ǀĄůǀƵůĂƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ƉƌĞǀĠ ĨƵŐĂƐ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶŽƌŵĂůĞƐ͕ ĚƌĞŶĂũĞƐ ĚĞ ƌĞĐŝƉŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚŝĞŶĞŶ ůşƋƵŝĚŽƐ ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐ͕ ĞƚĐ͘ – 'ƌĂĚŽ ĚĞ ĞƐĐĂƉĞ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ͗ Ɛ ƵŶ ĞƐĐĂƉĞ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ƉƌĞǀĠ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶŽƌŵĂůĞƐ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ Ɛŝ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĞƐ ƉƌŽďĂďůĞ ƋƵĞ ŽĐƵƌƌĂ ŝŶĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ LJ ĞŶ ƉĞƌşŽĚŽƐ ĚĞ ĐŽƌƚĂ ĚƵƌĂĐŝſŶ͘ WŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ďƌŝĚĂƐ͕ ƵŶŝŽŶĞƐ͕ ƐĞůůŽƐ LJ ŽƚƌŽƐ ĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ ĚŽŶĚĞ EK ƐĞ ĞƐƉĞƌĂŶ ĨƵŐĂƐ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶŽƌŵĂůĞƐ͘ GRADO DE VENTILACIÓN snj ƐĞ ĚĞĨŝŶĞ ĐŽŵŽ Ğů ǀŽůƵŵĞŶ ƉĞůŝŐƌŽƐŽ ƚĞſƌŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐĂůĐƵůĂĚŽ͘ yŵй ĞƐ ůĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŐĂƐ ƉĞůŝŐƌŽƐŽ ĞŶ ƵŶ ůƵŐĂƌ ůĞũĂŶŽ ĚĞ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐĐĂƉĞ͘ ƚ ĞƐ Ğů ƚŝĞŵƉŽ ƋƵĞ ƚĂƌĚĂ ĞŶ ĚŝƐƉĞƌƐĂƌƐĞ Ğů ǀŽůƵŵĞŶ ƉĞůŝŐƌŽƐŽ ƵŶĂ ǀĞnj ŚĂ ĐĞƐĂĚŽ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞƐĐĂƉĞ 11
- 12. 30/09/2011 'Z K sEd/ /ME ĄůĐƵůŽ ĚĞ snj ƐĞŐƷŶ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ ŽŶĚĞ͗ •Ĩ͗ ĞƐ ƵŶ ĨĂĐƚŽƌ ĚĞ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ĚĞ ϭ Ăϱ •Ž͗ ƌĞŶŽǀĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ůŽĐĂů ;^ͲϭͿ •YŵŝŶ͗ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ĚĞ ĂŝƌĞ ĨƌĞƐĐŽ ƉĂƌĂ ĚŝůƵŝƌ Ğů ĞƐĐĂƉĞ ,KZ DK^ h Z YŵŝŶ 'Z K sEd/ /ME ĄůĐƵůŽ ĚĞ YŵŝŶ ƐĞŐƷŶ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ FALTA DETERMINAR Qmáx SEGÚN CEI 31-35 12
- 13. 30/09/2011 'Z K sEd/ /ME ĄůĐƵůŽ ĚĞ YŵĄdž ƐĞŐƷŶ / ϯϭͲϯϱ ŵŝƐŝŽŶĞƐ ŐĂƐĞŽƐĂƐ Donde: Qg tasa de emisión de gas en Kg/s ĭ=1 en el caso más desfavorable C es un coeficiente de emisión del gas que da el constructor; ó bien para válvulas de seguridad= 0,97; en los demás casos en general = 0,8. A sección del orificio de emisión o superficie de un charco o área de evaporación. En mm2. ʵrelación de calores específicos = Cp/Cv (índice de expansión). R constante universal de los gases = 8314 J/KmolºK T temperatura absoluta de escape en ºK M masa molar en Kg/Kmol P presión absoluta al interior del sistema de contención en el punto de emisión en Pa 'Z K sEd/ /ME ĄůĐƵůŽ ĚĞ YŵĄdž ƐĞŐƷŶ / ϯϭͲϯϱ ŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůşƋƵŝĚŽ ŝŶĨůĂŵĂďůĞ Ă ƉƌĞƐŝſŶ Donde: Qt tasa de emisión de gas en Kg/s C es un coeficiente de emisión del gas que da el constructor; ó bien para válvulas de seguridad= 0,97; en los demás casos en general = 0,8. A sección del orificio de emisión o superficie de un charco o área de evaporación. En mm2. ȡ densidad de la masa líquida, Kg/m3 R constante universal de los gases = 8314 J/KmolºK T temperatura absoluta de escape en ºK P presión absoluta al interior del sistema de contención en el punto de emisión en Pa Pa presión atmosférica 101300 Pa 13
- 14. 30/09/2011 'Z K sEd/ /ME ĄůĐƵůŽ ĚĞ YŵĄdž ƐĞŐƷŶ / ϯϭͲϯϱ ŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƵŶ ĐŚĂƌĐŽ ĚĞ ůşƋƵŝĚŽ ŝŶĨůĂŵĂďůĞ Donde: Qg tasa de emisión de gas en Kg/s. W velocidad del aire en m/s. f factor de eficacia de la ventilación de 1 a 5 A sección del orificio de emisión o superficie de un charco o área de evaporación. En mm2. req radio equivalente del charco de cualquier forma. M masa molecular en Kg/Kmol R constante universal de los gases = 8314 J/KmolºK T temperatura absoluta de escape en ºK Pa presión atmosférica 101300 Pa Pv presión (tensión) de vapor de la sustancia inflamable en Pa 'Z K sEd/ /ME ĄůĐƵůŽ ĚĞ YŵĄdž ƐĞŐƷŶ / ϯϭͲϯϱ Ejemplos de emisión de una sustancia gaseosa: Tª sust. 20ºC; Tªamb 20ºC y orificio 5 mm2 14
- 15. 30/09/2011 'Z K sEd/ /ME ĄůĐƵůŽ ĚĞ YŵĄdž ƐĞŐƷŶ / ϯϭͲϯϱ ĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ͗ / ϯϭͲϯϱ͘ ;ǀĂůŽƌĞƐ ŝŶĚŝĐĂƚŝǀŽƐ ĚĞů ĄƌĞĂ ĚĞ ĨƵŐĂͿ 'Z K sEd/ /ME ĄůĐƵůŽ ĚĞ yŵй ƐĞŐƷŶ / ϯϭͲϯϱ ƐƚĞ ĚĂƚŽ ĞƐƚĄ ƌĞĐŽŐŝĚŽ ĚĞ ůĂ 'ƵşĂ / ϯϭͲϯϱ LJ ƐĞ ĐĂůĐƵůĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ 15
- 16. 30/09/2011 'Z K sEd/ /ME ĄůĐƵůŽ ĚĞ ƚ ƐĞŐƷŶ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ Donde: t: es el tiempo de dispersión de la atmósfera peligrosa una vez ha cesado la fuente de emisión. X0: es la concentración inicial de sustancia inflamable expresada en las mismas unidades que el LIE, es decir en % en volumen o en Kg/m3. En la práctica, según menciona la Guía CEI 31-35 se toma como X0= 50%. C es el número de cambios de aire fresco en la unidad de tiempo s-1 f es un factor que toma en cuenta el hecho de que la mezcla no es perfecta. Varía desde 5 para una ventilación con entrada de aire a través de una rendija y una simple abertura de descarga hasta el valor 1 para ventilaciones con entrada de aire a través de un techo perforado y con múltiples escapes. K es un factor de seguridad aplicado al LIE entre 0,25 y 0,5 GRADO DE VENTILACIÓN 16
- 17. 30/09/2011 /^WKE/// sEd/ /ME ^Ğ ŽďƚŝĞŶĞ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ͘ DƵLJ ƵĞŶĂ͗ Ă ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ĞdžŝƐƚĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘ hŶĂ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ŵƵLJ ďƵĞŶĂ ƌĞƋƵĞƌŝƌşĂ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĂǀĞƌşĂ͕ Ğů ĂƌƌĂŶƋƵĞ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐŽ ĚĞ ůĂƐ ƐŽƉůĂŶƚĞƐ ĚĞ ƌĞƐĞƌǀĂ͘ ƵĞŶĂ͗ Ă ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ŶŽƌŵĂů͘ ĂƐ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵnjĐĂŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉŽĐŽ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞ LJ ƉŽƌ ĐŽƌƚŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ͘ DĞĚŝŽĐƌĞ͗ Ă ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ŶŽ ĐƵŵƉůĞ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ŵƵLJ ďƵĞŶĂ Ž ďƵĞŶĂ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƋƵĞ ŚĂLJĂ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝŽŶĞƐ ƉƌŽůŽŶŐĂĚĂƐ͘ dZD/E /ME d/WK KE ĂůĐƵůĂĚŽ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ͕ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŵŽƐ Ğů ƚŝƉŽ ĚĞ njŽŶĂ ĞŶ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƚĂďůĂ ƋƵĞ ĚĂ ůĂ ŶŽƌŵĂ hEͲE ϲϬϬϳϵͲϭϬ 17
- 18. 30/09/2011 ydE^/ME KE ^ ĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ůĂƐ njŽŶĂƐ LJ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚĂƐ͕ ĨĂůƚĂ ƉŽƌ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ ĐƵĄů ĞƐ ůĂ ĞdžƚĞŶƐŝſŶ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ĞůůĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ŵĄƐ ƐĞ ƌĞĐƵƌƌĞ Ă ĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ŵĞĐĄŶŝĐĂ ĚĞ ĨůƵŝĚŽƐ ƋƵĞ ǀŝĞŶĞŶ ƌĞĐŽŐŝĚĂƐ ĞŶ ůĂ ŶŽƌŵĂ ŐƵşĂ / ϯϭͲϯϱ͘ ^Ğ ĞƐƚƵĚŝĂŶ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ ůŽƐ ƚƌĞƐ ĐĂƐŽƐ ŵĄƐ ŚĂďŝƚƵĂůĞƐ͗ – ƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ ĞŶ ƌĠŐŝŵĞŶ ƐƵďƐſŶŝĐŽ͗ ĐĂƐŽ ƚşƉŝĐŽ ĚĞ ƵŶĂ ĞŵŝƐŝſŶ ƉŽƌ ǀĞŶƚĞŽ͘ – ƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ ƐſŶŝĐĂ͗ ĐĂƐŽ ƚşƉŝĐŽ ĚĞ ƵŶ ĞƐĐĂƉĞ ĚĞ ŐĂƐ ƉŽƌ ƵŶĂ ďƌŝĚĂ͘ – ƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽ ƉŽƌ ƵŶ ĐŚĂƌĐŽ ŝŶĨůĂŵĂďůĞ͗ ĐĂƐŽ ƚşƉŝĐŽ ĚĞ ƵŶ ĚĞƌƌĂŵĞ ĂĐĐŝĚĞŶƚĂů͘ ydE^/ME KE ^ 18
- 19. 30/09/2011 ydE^/ME KE ^ ydE^/ME KE ^ 19
- 20. 30/09/2011 ydE^/ME KE ^ ŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ – ƵĂŶĚŽ ŶŽ ĞƐ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞŵŝƐŝſŶ͕ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ƐĞ ĂƐƵŵĞ ƵŶĂ ĞƐĨĞƌĂ ĚĞ ƌĂĚŝŽ Ăсϭ͕ϮĚnj LJ ĐĞŶƚƌŽ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ͘ – ƵĂŶĚŽ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ ĞƐ ĞŶƚŽƌƉĞĐŝĚĂ ;Ɖ͘Ğ͘ ƵŶ ŵƵƌŽͿ ƐĞ ĂƐƵŵĞ ƵŶĂ ƐĞŵŝĞƐĨĞƌĂ ĚĞ ƌĂĚŝŽ Ă LJ ĐĞŶƚƌŽ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ ydE^/ME KE ^ ŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ – ƵĂŶĚŽ ĞƐ ĐŽŶŽĐŝĚĂ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞŵŝƐŝſŶ ;Ɖ͘Ğ͘ ƵŶĂ ǀĄůǀƵůĂ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚͿ ƐĞ ĂƐƵŵĞ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ƵŶ ĐŽŶŽ ĚĞ ĂůƚƵƌĂ Ă LJ ĄŶŐƵůŽ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ ŽƉŽƌƚƵŶŽ͘ – WĂƌĂ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƵŶ ĐŚĂƌĐŽ͕ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĞ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ ƐĞ ĂƐƵŵĞ ƋƵĞ ůĂ njŽŶĂ ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ƐĞ ĞdžƚŝĞŶĚĞ͕ ĚĞƐĚĞ Ğů ďŽƌĚĞ ĚĞů ĐŚĂƌĐŽ͕ ůĂ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ Ă ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĚŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐ͘ sĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ƐƵĞůĞ ĚĂƌ ĐŽŵŽ ďƵĞŶŽ ƵŶ ǀĂůŽƌ ĚĞ , с Ь Ă 20
- 21. 30/09/2011 ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƉƌŽĐĞĚĞ ĂŶĂůŝnjĂƌ ƋƵĠ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĂ ůĂ ƌĞŐůĂŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ dy͕ LJĂ ƋƵĞ ĠƐƚĂƐ ĚĞďĞƌĄŶ ƐĞƌ ƚĞŶŝĚĂƐ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ LJ ƵƚŝůŝnjĂƌ ĚŝĐŚŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞŶ ĚŝĐŚĂƐ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ͘ ĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ůĂďŽƌĂů͗ – Z ϭϮϭϱͬϭϵϵϳ͕ ĚĞ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͘ – Z ϲϴϭͬϮϬϬϯ͕ ƐŽďƌĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ͗ – Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͕ ƌĞůĂƚŝǀŽ Ă ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĞŶ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ ;ƚƌĂƐƉŽŶĞ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ϵϰͬϵͬͿ͘ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͗ – /dͲd ϬϮϵ ĚĞů ǀŝŐĞŶƚĞ Zd ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy ů Z ϭϮϭϱͬϭϵϵϳ ŶĞdžŽ /͕ ƉĂƌƚĂĚŽ ϭ͕ ƉƚŽ͘ ϭϱ͗ ͞dŽĚŽ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĚĞďĞƌĄ ƐĞƌ ĂĚĞĐƵĂĚŽ ƉĂƌĂ ƉƌĞǀĞŶŝƌ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ĞdžƉůŽƐŝſŶ͕ ƚĂŶƚŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĐŽŵŽ ĚĞ ůĂƐ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐ ƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐ͕ ƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ Ž ĂůŵĂĐĞŶĂĚĂƐ ƉŽƌ ĠƐƚĞ͘͟ ŶĞdžŽ //͕ ƉĂƌƚĂĚŽ ϭ͕ ƉƚŽ͘ ϭϭ͗ ͞Ŷ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ͕͙͕ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͕͙͕ ŶŽ ƐĞ ĞŵƉůĞĂƌĄŶ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ĞŶ ĚŝĐŚŽ ĞŶƚŽƌŶŽ ƐƵƉŽŶŐĂŶ ƵŶ ƉĞůŝŐƌŽ ƉĂƌĂ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ͘͟ 21
- 22. 30/09/2011 ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy ů Z ϲϴϭͬϮϬϬϯ ŶĞdžŽ //͘ ͗ ͞ƌŝƚĞƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘͟ ^ŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ Ğů ŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ŽŶƚƌĂ džƉůŽƐŝŽŶĞƐ͕ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ƵŶĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽƐ͕ ŶŽ ĚŝƐƉŽŶŐĂ ŽƚƌĂ ĐŽƐĂ͗ ͞Ŷ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĞŶ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ĨŽƌŵĂƌƐĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ ĚĞďĞƌĄŶ ƵƚŝůŝnjĂƌƐĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐŽŶ ĂƌƌĞŐůŽ Ă ůĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ ĨŝũĂĚĂƐ ĞŶ Ğů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͕ ƋƵĞ ƚƌĂƐƉŽŶĞ ůĂ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ĚĞ WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ LJ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ ϵϰͬϵ͕ͬ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ă ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ĞŶ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͟ ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy Concretamente, para las zonas indicadas deberán utilizarse las siguientes categorías de aparatos: •En Zona 0 o Zona 20: aparatos de la Categoría 1 •En Zona 1 o en Zona 21: aparatos de las Categorías 1 ó 2 •En Zona 2 ó en Zona 22: aparatos de las Categorías 1, 2 ó 3 22
- 23. 30/09/2011 ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy Ɛ Ğů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ Ğů ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐĞ ŐƌƵƉŽƐ LJ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ͗ – 'ƌƵƉŽ / ͗ ĂƋƵĞůůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ă ƚƌĂďĂũŽƐ ƐƵďƚĞƌƌĄŶĞŽƐ ĞŶ ůĂƐ ŵŝŶĂƐ LJ ĞŶ ůĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞ ƐƵƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͕ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŚĂďĞƌ ƉĞůŝŐƌŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů ŐƌŝƐƷ LJͬŽ ƉŽůǀŽ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ͘ • ĂƚĞŐŽƌşĂƐ Dϭ LJ DϮ ;ĞĨŝŶŝĚĂƐ ĞŶ ŶĞdžŽ /Ϳ – 'ƌƵƉŽ // ͗ ĂƋƵĞůůŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ăů ƵƐŽ ĞŶ ŽƚƌŽ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŚĂďĞƌ ƉĞůŝŐƌŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ • ĂƚĞŐŽƌşĂ ϭ͗ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐ ĨŝũĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ LJ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ŵƵLJ ĂůƚŽ͘ • ĂƚĞŐŽƌşĂ Ϯ ͗ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĨŝũĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ LJ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƵŶ ŶŝǀĞů ĂůƚŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ • ĂƚĞŐŽƌşĂ ϯ ͗ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĨŝũĂĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ LJ ĂƐĞŐƵƌĂƌ ƵŶ ŶŝǀĞů ŶŽƌŵĂů ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy EŽƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƚƌĞƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͗ ϭ͘ ƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ĐƵŵƉůĞŶ ĐŽŶ Ğů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͗ ĂƉůŝĐĂŵŽƐ ůĂƐ ĐĂƚĞŐŽƌşĂƐ Ă ůĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ njŽŶĂƐ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚĂƐ͘ Ϯ͘ ƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĐƵŵƉůĞŶ Ğů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͕ ƉĞƌŽ ƋƵĞ LJĂ ĞƐƚĂďĂŶ ĞŶ Ğů ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞů ϯϬ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϬϯ͘ ů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͕ ĞŶ ƐƵ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂ ƷŶŝĐĂ͕ ĂĚŵŝƚĞ ůĂ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ LJ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůĂ ƌĞŐůĂŵĞŶƚĂĐŝſŶ EĂĐŝŽŶĂů ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ Ă Ϯϯ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϭϵϵϰ͘ EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĞƐƚŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚŝƐƉŽŶĚƌĄŶ ĚĞ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĞƵƌŽƉĞŽƐ ĐŽŶ ĂƌƌĞŐůŽ Ă ůĂ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ĚĞ sŝĞũŽ ŶĨŽƋƵĞ ϳϲͬϭϭϳͬ ϯ͘ ƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĞŶƚƌĂŶ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͘ 23
- 24. 30/09/2011 ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ůĂ ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚŝĐŝŽŶĂů jŶŝĐĂ ĚĞů Z ϲϴϭͬϬϯ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚ ĚĞů ƵƐŽ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ŶŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐ Ăů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ Ɛŝ LJĂ ƐĞ ĞƐƚĂďĂŶ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞů ϯϬ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϬϯ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ ŶŽ ůĞƐ ƐĞƌşĂ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ Ğů ŶĞdžŽ // ;ƌŝƚĞƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶͿ͕ Ă ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ͗ – ^Ğ ĞǀĂůƷĞŶ ůŽƐ ƌŝĞƐŐŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶůůĞǀĂƌşĂ ƐƵ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ůƵŐĂƌ ĚŽŶĚĞ ƉƵĞĚĂŶ ĨŽƌŵĂƌƐĞ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘ – ƵŵƉůĂŶ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĚŝĐŚĂ ĨĞĐŚĂ͕ Ğů ŶĞdžŽ // ƉĂƌƚĞ ͗ ͞ŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ŵşŶŝŵĂƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐ Ă ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ůĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĂůƵĚ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞdžƉƵĞƐƚŽƐ Ă ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͘͟ ;DĞĚŝĚĂƐ KƌŐĂŶŝnjĂƚŝǀĂƐ͗ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ LJ ƉĞƌŵŝƐŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͘ DĞĚŝĚĂƐ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂ džƉůŽƐŝŽŶĞƐͿ – ƵŵƉůĂŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ƌĞŐůĂŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ůĞƐ ƉƵĚŝĞƌĂ ƐĞƌ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͕ Ɖ͘Ğ͘Ϳ ůĂ /d D/Ͳd ϬϮϵ͘ ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy ĚĞŵĄƐ͕ Ğů ĂƉĂƌƚĂĚŽ Ϯ͘ϰ͘ ĚĞů ŶĞdžŽ // ŝŶĚŝĐĂ͗ Ă ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͕ ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ͕ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ LJ ƐƵƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ĚĞ ĐŽŶĞdžŝſŶ ƐſůŽ ƐĞ ƉŽĚƌĄŶ ĞŶ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ Ɛŝ Ğů W ŝŶĚŝĐĂ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ƵƐĂƌƐĞ ĐŽŶ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶ ƵŶĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂ ĞdžƉůŽƐŝǀĂ͘ ; ƌƚ͘ϴ͘Ğ LJ ĨͿ ů W ĚĞďĞ ƌĞĨůĞũĂƌ ƋƵĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞƐƚĄŶ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ LJ ƐĞ ƵƚŝůŝnjĂŶ LJ ŵĂŶƚŝĞŶĞŶ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ĂĚŽƉƚĂĚŽ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ͕ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ Ğů Z ϭϮϭϱͬϭϵϵϳ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƐĞ ƵƚŝůŝĐĞŶ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐĞŐƵƌĂƐͿ Ž ĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞ ĂƉůŝĐĂƌĄ ĂƐŝŵŝƐŵŽ Ăů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞ ĂƉĂƌĂƚŽ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ůĞƐ ĂĨĞĐƚĂ Ğů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͕ Ɛŝ ƐƵ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ƉƵĞĚĂ ĚĂƌ ůƵŐĂƌ ƉŽƌ Ɛş ŵŝƐŵŽ Ă ƵŶ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ŝŐŶŝĐŝſŶ͘ 24
- 25. 30/09/2011 ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy ů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ ŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ͕ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ LJ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉůŝĐĂ Ğů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͕ ĚĞďĞƌĄŶ ĐƵŵƉůŝƌ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ LJ ƐĂůƵĚ ƋƵĞ ĨŝŐƵƌĂŶ ĞŶ Ğů ŶĞdžŽ // ƋƵĞ ůĞƐ ƐĞĂŶ ĂƉůŝĐĂďůĞƐ͘ ^Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞů Z ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ͕ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ LJ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ǀĂLJĂŶ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ ĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ LJ ĞƐƚĠŶ ƉƌŽǀŝƐƚŽƐ ĚĞů ŵĂƌĐĂĚŽ ͘ ů ŵĂƌĐĂĚŽ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĞƐƚĄ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ŝŶŝĐŝĂůĞƐ Ğ ŝƌĄ ƐĞŐƵŝĚŽ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů KƌŐĂŶŝƐŵŽ EŽƚŝĨŝĐĂĚŽ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ĠƐƚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŐĂ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘ ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy ŶĞdžŽ //͘ /͕ϭ͕ϱǑ͘ DĂƌĐĂĚŽ͗ ĂĚĂ ĂƉĂƌĂƚŽ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞďĞƌĄ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ͕ ĐŽŵŽ ŵşŶŝŵŽ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĚĞůĞďůĞ LJ ůĞŐŝďůĞ͕ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͗ – – – – – – EŽŵďƌĞ LJ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ DĂƌĐĂĚŽ Ă ĚĞƐŝŐŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĞƌŝĞ Ž ĚĞů ƚŝƉŽ ů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƐĞƌŝĞ͕ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ͘ ů ĂŹŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ͘ ů ŵĂƌĐĂĚŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐŽŶƚƌĂ ůĂƐ ĞdžƉůŽƐŝŽŶĞƐ͕ ƐĞŐƵŝĚŽ ĚĞů ƐşŵďŽůŽ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ͘ – WĂƌĂ Ğů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ //͕ ůĂ ůĞƚƌĂ ͞'͕͟ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ Ă ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ ĚĞďŝĚĂƐ Ă ŐĂƐĞƐ͕ ǀĂƉŽƌĞƐ Ž ŶŝĞďůĂƐ LJͬŽ ůĂ ůĞƚƌĂ ͟͞ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ Ă ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ ĚĞďŝĚĂƐ Ă ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƉŽůǀŽ͘ – WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ LJ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ ĚĞďĞƌĄŶ ĂƐŝŵŝƐŵŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĞ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ƐĞŐƵƌĂ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƉĂƌĂƚŽ͘ ͞DĂƌĐĂĚŽ ĚŝĐŝŽŶĂů Ž EŽƌŵĂƚŝǀŽ͟ 25
- 26. 30/09/2011 ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy /dͲdͲϮϵ ϱ͘ ZYh/^/dK^ K^ Yh/WK^͗ ŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ LJ ƐƵƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ă ƐƵ ĞŵƉůĞŽ ĞŶ dy͕ ĚĞďĞƌĄŶ ĐƵŵƉůŝƌ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞů Z ϰϬϬͬϭϵϵϲ͘ ƋƵĞůůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ĞŶƚƌĂŶ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞů Z ϰϬϬͬϵϲ LJ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚŝƉƵůĞ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ͕ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĄŶ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐ ĐŽŶ ĞƐƚĂ /d ĂƋƵĞůůŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĠŶ ĂŵƉĂƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ŽƚŽƌŐĂĚĂƐ ƉŽƌ KƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞ ŽŶƚƌŽů ƵƚŽƌŝnjĂĚŽƐ ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy /dͲdͲϮϵ ϳ͘Ϯ ^ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͘ WĂƌĂ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ Ğů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ Ă ƐĞŐƵŝƌ ƐĞƌĄ͗ – ĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌ ůĂͬƐ ƐƵĂƚĂŶĐŝĂͬƐ ŝŵƉůŝĐĂĚĂͬƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ͘ – ůĂƐŝĨŝĐĂƌ Ğů ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ ;ƐĞŐƷŶ hEͲE ϲϬϬϳϵͿ͘ – ^ĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ƐĞŐƷŶ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ƋƵĞ ĚĂ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƚĂďůĂ͘ – 26
- 27. 30/09/2011 ZYh/^/dK^ Yh/WK^ dZ :K E dy /dͲdͲϮϵ /ĚĠŶƚŝĐŽ ƌĂnjŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ŚĂĐĞ ĞŶ Ğů ĂƉĂƌƚĂĚŽ ϴ͘Ϯ ƉĂƌĂ ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐĞ // ^// /ME Yh/WK^ dZ :K E dy ĞĨĞĐƚŽƐ ƉƌĄĐƚŝĐŽƐ͕ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƐĞ ĐůĂƐŝĨŝĐĂŶ ƐĞŐƷŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ͗ • WŽƌ Ğů ĂŵďŝĞŶƚĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ĞŶ Ğů ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ƐƵ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ͕ ĞŶ 'ZhWK^͗ – 'ƌƵƉŽ /͗ ĞŶ ŵŝŶĞƌşĂ ƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂ Ž njŽŶĂƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂƐ ŵŝŶĂƐ͘ – 'ƌƵƉŽ //͗ ƉĂƌĂ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ dy ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ Ă ůĂƐ ŵŝŶĞƌĂƐ͘ • WŽƌ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ͕ ĞŶ ^^͗ – ůĂƐĞ /͗ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐĂƐ͕ ǀĂƉŽƌ Ž ŶŝĞďůĂ͘ – ůĂƐĞ //͗ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƉŽůǀŽ ĐŽŵďƵƐƚŝďůĞ͘ 27
- 28. 30/09/2011 ^// /ME Yh/WK^ dZ :K E dy • WŽƌ ůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ Ă ůĂ ŝŶŝĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞdžƉůŽƐŝſŶ ƉŽƌ ĂƌĐŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ Ž ƉŽƌ ůůĂŵĂ͕ ĞŶ ^h'ZhWK^͗ Ŷ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů /D^ ;/ŶƚĞƌƐƚŝĐŝŽ džƉĞƌŝŵĞŶƚĂů DĄdžŝŵŽ ĚĞ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚͿ ĐŽŵŽ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ Ă ůĂ ůůĂŵĂ͕ LJ ĚĞ ůĂ D/ ;ŶĞƌպà DşŶŝŵĂ ĚĞ /ŐŶŝĐŝſŶͿ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ Ăů ĂƌĐŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ͘ ů 'ZhWK // ƐĞ ƐƵďĚŝǀŝĚĞ ĞŶ ^h'ZhWK^͗ – ^h'ZhWK // ͗ – ^h'ZhWK //͗ – ^h'ZhWK //͗ D/ с ϮϱϬ ʅ: D/ с ϵϲ ʅ: D/ с ϮϬ ʅ: /D^ с Ϭ͕ϵϮ ŵŵ͘ /D^ с Ϭ͕ϲϱ ŵŵ͘ /D^ с Ϭ͕ϯϱ ŵŵ͘ ^// /ME Yh/WK^ dZ :K E dy • WŽƌ ůĂ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĂƉŽƌƚĞŶ ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ĞŶĞƌպà ƋƵĞ ĚĞƐĞŶĐĂĚĞŶĞ ůĂ ĞdžƉůŽƐŝſŶ͕ ĞŶ d'KZ1 ^͗ – 'ZhWK / ;ŵŝŶĞƌŽͿ͗ • ĂƚĞŐŽƌşĂ Dϭ • ĂƚĞŐŽƌşĂ DϮ – 'ZhWK //͗ • ĂƚĞŐŽƌşĂ ϭ • ĂƚĞŐŽƌşĂ Ϯ • ĂƚĞŐŽƌşĂ ϯ • WŽƌ ůĂ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂ Ă ůĂ ŝŶŝĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞdžƉůŽƐŝſŶ ƉŽƌ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĐĂůŝĞŶƚĞ͕ ĞŶ ^^ dZD/ ^͗ – dϭ͗ ϰϱϬǑ dϮ͗ ϯϬϬǑ dϯ ͗ ϮϬϬǑ dϰ ͗ ϭϯϱǑ dϱ ͗ ϭϬϬǑ dϲ ͗ ϴϱǑ 28
- 29. 30/09/2011 ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K WĂƌĂ ƵŶĂ ĂĚĞĐƵĂĚĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ LJ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽƐ ƉĂƌĂ ƐƵ ƵƐŽ ĞŶ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĞdžƉůŽƐŝǀĂƐ͕ ŚĂLJ ƋƵĞ ĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌ ĚŽƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͗ ĞƋƵŝƉŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĐŽŶ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚ Ăů ϯϬͬϬϲͬϮϬϬϯ ;ĞƋƵŝƉŽƐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐͿ LJ ĞƋƵŝƉŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĐŽŶ ĂŶƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚ Ă ĚŝĐŚĂ ĨĞĐŚĂ ;ĞƋƵŝƉŽƐ ŶŽ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐͿ Equipos de Trabajo Certificados Marcado según Directiva 94/9/CE Aparatos Sistemas Protección Componentes Material asociado No certificados Marcado normativo Equipos eléctricos Equipos no eléctricos Normalmente estos equipos dispondrán de un certificado de conformidad a la directiva de viejo enfoque 76/117/CEE ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K DĂƌĐĂĚŽ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ͗ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ͗ – DĂƌĐĂĚŽ ͘ ƐƚĞ ŝƌĄ ƐĞŐƵŝĚŽ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů KƌŐĂŶŝƐŵŽ EŽƚŝĨŝĐĂĚŽ Ɛŝ ĠƐƚĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘ – DĂƌĐĂĚŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ ůĂƐ ůĞƚƌĂƐ ˒dž ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ŚĞdžĄŐŽŶŽ͕ ƐĞŐƵŝĚŽ ĚĞů ƐşŵďŽůŽ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ;/ Ž //Ϳ LJ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ LJ͕ ƉĂƌĂ Ğů ŐƌƵƉŽ //͕ ĚĞ ůĂƐ ůĞƚƌĂƐ ͞'͟ LJͬŽ ͘͟͞ MARCADO CE MARCADO ESPECÍFICO dŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞďĞŶ ĚĞ ůůĞǀĂƌ ŵĂƌĐĂĚŽ Ğů ŶŽŵďƌĞ LJ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞů ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞ͕ ůĂ ĚĞƐŝŐŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĞƌŝĞ Ž Ğů ƚŝƉŽ͕ Ğů ŶǑ ĚĞ ƐĞƌŝĞ͕ Ɛŝ ĞdžŝƐƚĞ LJ Ğů ĂŹŽ ĚĞ ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶ͘ 29
- 30. 30/09/2011 ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K DĂƌĐĂĚŽ ĚĞ ^ŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ WƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ͗ ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞ ƵŶ ĂƉĂƌĂƚŽ ĐƵLJĂ ĨƵŶĐŝſŶ ĞƐ ůĂ ĚĞ ĚĞƚĞŶĞƌ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ůĂƐ ĞdžƉůŽƐŝŽŶĞƐ ŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞƐ LJͬŽ ůŝŵŝƚĂƌ ůĂ njŽŶĂ ĂĨĞĐƚĂĚĂ ƉŽƌ ƵŶĂ ĞdžƉůŽƐŝſŶ͕ LJ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂŶ ƉŽƌ ƐĞƉĂƌĂĚŽ ĐŽŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĐŽŶ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĂƵƚſŶŽŵĂƐ͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ͗ – DĂƌĐĂĚŽ ͘ ƐƚĞ ŝƌĄ ƐĞŐƵŝĚŽ ĚĞů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů KƌŐĂŶŝƐŵŽ EŽƚŝĨŝĐĂĚŽ Ɛŝ ĠƐƚĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘ – DĂƌĐĂĚŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ ůĂƐ ůĞƚƌĂƐ ˒dž ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ŚĞdžĄŐŽŶŽ͕ ƐĞŐƵŝĚŽ ĚĞů ƐşŵďŽůŽ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ;/ Ž //Ϳ LJ͕ ƉĂƌĂ Ğů ŐƌƵƉŽ //͕ ĚĞ ůĂƐ ůĞƚƌĂƐ ͞'͟ LJͬŽ ͘͟͞ Ŷ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ŶŽ ƐĞ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K DĂƌĐĂĚŽ ĚĞ ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ͗ WŝĞnjĂƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ ƉĂƌĂ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƐĞŐƵƌŽ ĚĞ ůŽƐ ĂƉĂƌĂƚŽƐ LJ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͕ ƉĞƌŽ ƋƵĞ ŶŽ ƚŝĞŶĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĂƵƚſŶŽŵĂ͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ͗ – ƐƚĄŶ ĞdžĞŶƚŽƐ ĚĞů DĂƌĐĂĚŽ ͕ ƉĞƌŽ ĚĞďĞŶ ůůĞǀĂƌ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů KƌŐĂŶŝƐŵŽ EŽƚŝĨŝĐĂĚŽ Ɛŝ ĠƐƚĞ ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ͘ – DĂƌĐĂĚŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ ůĂƐ ůĞƚƌĂƐ ˒dž ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ŚĞdžĄŐŽŶŽ͕ ƐĞŐƵŝĚŽ ĚĞů ƐşŵďŽůŽ ĚĞů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂƉĂƌĂƚŽƐ ;/ Ž //Ϳ LJ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ LJ͕ ƉĂƌĂ Ğů ŐƌƵƉŽ //͕ ĚĞ ůĂƐ ůĞƚƌĂƐ ͞'͟ LJͬŽ ͘͟͞ 30
- 31. 30/09/2011 ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K – DĂƌĐĂĚŽ ĚŝĐŝŽŶĂů Ž EŽƌŵĂƚŝǀŽ͘ Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ŶŽƌŵĂƐ E ϱϬϬϭϰ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ƉĂƌĂ dy͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ͗ WĂƌĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ŐĂƐĞŽƐĂƐ͗ • ů ƐşŵďŽůŽ dž • ů ƐşŵďŽůŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ƚŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƵƚŝůŝĐĞ ;Ž͕ Ɖ͕ Ƌ͕ Ğ͕ ŝĂ͕ ŝď͕ ŵ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ ů ŵŽĚŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĂƉĂƌĞĐĞƌĄ ƉƌŝŵĞƌŽ Ă ůĂ ŝnjƋƵŝĞƌĚĂ LJ Ă ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ ůŽƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐ͘ • ŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ĞdžƉůŽƐŝſŶ /͕ // ;ŐĂƐĞƐ ŵĞŶŽƐ ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐͿ͕ //͕ // ;ŐĂƐĞƐ ŵĄƐ ŝŶĨůĂŵĂďůĞƐͿ • ů ƐşŵďŽůŽ ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ Ž ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂů ŵĄdžŝŵĂ͘ ůƚĞƌŶĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ŝŶĚŝĐĂƌ ůĂ dǐ ŵĄdžŝŵĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂů ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ Ž ĚŝĐŚĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ůĂ ĐůĂƐĞ͘ ů ŵĂƚĞƌŝĂů ĐŽŶ dǐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂů ŵĄdž ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ϰϱϬǑ ĚĞďĞƌĄ ŝŶĚŝĐĂƌ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂ dǐ ;Ɖ͘Ğ͘ ϲϱϬǑͿ͘ ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K – DĂƌĐĂĚŽ ĚŝĐŝŽŶĂů Ž EŽƌŵĂƚŝǀŽ͘ Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ŶŽƌŵĂƐ E ϱϬϬϭϰ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ƉĂƌĂ dy͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ͗ WĂƌĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ĚĞ ƉŽůǀŽ ŝŶĨůĂŵĂďůĞ͗ • ů ƐşŵďŽůŽ dž • ů ƐşŵďŽůŽ ĚĞů ŵŽĚŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƵƚŝůŝĐĞ ;ƚ͕ Ɖ͕ ŝĂ͕ ŝď͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ • /ŶĚŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂů ŵĄdžŝŵĂ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ͕ ŵĂƌĐĂĚĂ ĐŽŵŽ ƵŶ ǀĂůŽƌ ĚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ;Ɖ͘Ğ͘ ϭϯϱǑͿ͘ ŽƐ ĐĂƐŽƐ͗ – EƵďĞƐ ĚĞ ƉŽůǀŽ͗ ůĂ dǐ ƐƵƉĞƌ͘ ŵĄdž͘ ĚĞů ĂƉĂƌĂƚŽ ŶŽ ƐŽďƌĞƉĂƐĂƌĄ ůĂƐ Ϯͬϯ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞ ůĂ dǐ ĚĞ ĂƵƚŽŝŐŶŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵĞnjĐůĂ ƉŽůǀŽͬĂŝƌĞ͘ – ĂƉĂƐ ĚĞ ƉŽůǀŽ ŚĂƐƚĂ ϱ ŵŵ ĚĞ ĞƐƉĞƐŽƌ͗ ůĂ d^D ĚĞů ĂƉĂƌĂƚŽ ŶŽ ĞdžĐĞĚĞƌĄ ƵŶ ǀĂůŽƌ ĚĞ ϳϱǑ ƉŽƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ůĂ dǐ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ ŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ĐĂƉĂ ĚĞ ϱŵŵ ĚĞ ĞƐƉĞƐŽƌ͘ • ů ƐşŵďŽůŽ ĚĞů ŐƌĂĚŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ /W͘ 31
- 32. 30/09/2011 ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K DĂƌĐĂĚŽ ĚŝĐŝŽŶĂů Ž EŽƌŵĂƚŝǀŽ ƉĂƌĂ ĞƋƵŝƉŽƐ ŶŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ;Ɖ͘Ğ͘ ĨŝůƚƌŽƐ͕ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĞƐ͕ ǀĄůǀƵůĂƐ͕ ĐŝůŝŶĚƌŽƐ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƌĞƐ ŶĞƵŵĄƚŝĐŽƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂů ǀĂƌŝĂŶƚĞ ĞƐ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞů ƐşŵďŽůŽ dž͘ dĂŵďŝĠŶ ĐĂŵďŝĂŶ ůŽƐ ŵŽĚŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͗ ů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ŵĂƌĐĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ƐŽŶ ŝĚĠŶƚŝĐĂƐ Ă ůĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͘ //Ϯ ' Ě // dϰ ƋƵŝƉŽ ŵĞĐĄŶŝĐŽ ƉĂƌĂ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ Ă ůĂ ŵŝŶĞƌşĂ͕ ĚĞ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ Ϯ͕ ƉĂƌĂ ĂƚŵſƐĨĞƌĂƐ ŐĂƐĞŽƐĂƐ͕ ĚŽƚĂĚŽ ĚĞ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ ĂŶƚŝĚĞĨůĂŐƌĂŶƚĞ͕ ƵƚŝůŝnjĂďůĞ ĞŶ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ LJ LJ ĐƵLJĂ d^D ĞƐ ĚĞ ϭϯϱǑ ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K – DĂƌĐĂĚŽ ƐĞŐƷŶ ůĂ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘ ^Ğ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ͗ • • • • • ſĚŝŐŽ ĚĞů ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ ŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽ ;ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ KDͿ ŹŽ ĚĞ ĞdžƉĞĚŝĐŝſŶ ;ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ ϵϴͿ džƉĞĚŝĐŝſŶ ĚĞů ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ ; dyͿ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ͘ y͕ Ɛŝ ƉƌŽĐĞĚĞ͕ ƉĂƌĂ ŝŶĚŝĐĂƌ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉůŝĐĂŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ͘ • h͕ Ɛŝ ƉƌŽĐĞĚĞ͕ ƉĂƌĂ ŝŶĚŝĐĂƌ ƋƵĞ Ğů ĞůĞŵĞŶƚŽ ĞŶ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĞƐ ƵŶ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͘ 32
- 33. 30/09/2011 ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K ůŐƵŶŽƐ ĞũĞŵƉůŽƐ͗ ^/ME Yh/WK^ dZ :K D Z K Panel de venteo Cilindro neumático 33
- 34. 30/09/2011 MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN www.invassat.gva.es secretaria.invassat@gva.es Teléfono de consulta gratuito : 900 353 066 34