Plataforma interinstitucional de apoyo a las artes escénicas en la CAE -Memoria 2014-

1. 1
PANORÁMICA DE LA RED VASCA DE TEATROS SAREA:
Plataforma interinstitucional de apoyo
a las artes escénicas en la CAE
-Memoria 2014-

2. 2
Presentación
Este documento presenta una panorámica de los resultados obtenidos en 2014 en el
marco de la red de teatros SAREA.
SAREA Red Vasca de Teatros, es una entidad de carácter interinstitucional creada en
1993, y conformada por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, las áreas de
cultura de las Diputaciones Forales y los ayuntamientos de la CAE.
Sus funciones consisten en coordinar, impulsar y difundir una programación estable de artes
escénicas que sea de calidad e interés, optimizando los recursos económicos y humanos, y
posibilitando la creación y formación de público en el ámbito de las artes escénicas.
Actualmente Sarea está integrada por 54 teatros y salas de titularidad pública.

3. 3
Resumen
● SAREA una plataforma interinstitucional que consolida su presencia en el tejido cultural
de la CAE, con una red que integra actualmente a 54 teatros y salas de titularidad
pública. Esta red se ha ido consolidando a lo largo de los años como una herramienta
imprescindible en la dinamización cultural de los municipios vascos, pasando de integrar
29 teatros en 1997 a estar conformada por 54 teatros en 2015.
● Los costes de la programación de los teatros de SAREA se acercan a los 4 millones
de euros, 9 si incluimos a los teatros de las capitales. Las Diputaciones forales
contribuyen a la financiación de estas programaciones municipales en un 20% (825.000
euros) y un 41% es recuperado mediante la taquilla.
● El Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco ha
destinado cerca de un millón y medio de euros para ayudas a la creación, formación y
producción escénica, cifra que incrementa en un 14% el presupuesto destinado en 2013.
● En 2014, 509.000 espectadores han asistido a las más de 1.800 funciones que ha
ofertado la red Sarea. Estas cifras muestran una ligera tendencia a la recuperación tanto
de espectadores (4,5%) como de funciones (6,6%) en relación a los resultados de 2012.
● El teatro sigue siendo el género predominante en la oferta cultural de la red Sarea:
aproximadamente 7 de cada 10 funciones son de teatro.
● Oferta escénica diversa que atiende a los diferentes públicos. En la programación de
Sarea 7 de cada 10 funciones programadas se dirigen al público adulto/joven, y tres de cada
4 espectadores que acuden al teatro son adultos. La programación infantil incrementa su
público en un 7,7% respecto a 2013.
● La programación teatral de Sarea ofrece una amplia propuesta de representaciones en
euskera, tanto para el público infantil como para personas adultas/jóvenes, que atrae
a cerca de 90.000 espectadores al año. El euskera supone el 27% de la programación de
teatro dirigido a público joven y adulto, y el 70% en la programación infantil.
● Las compañías vascas están presentes en aproximadamente el 60% de la oferta
cultural de los teatros de Sarea, y acogen al 40% del total de espectadores.

4. ● SAREA una plataforma interinstitucional que consolida su presencia en el
tejido cultural de la CAE, con una red que integra actualmente a 54 teatros y
salas de titularidad pública
En términos evolutivos, la red SAREA se ha ido consolidando a lo largo de los años como una
herramienta imprescindible en la dinamización cultural de los municipios vascos,
espacios escénicos en 1997
influencia se extiende a las tres capitales vascas, así como a 48 municipios de distinto tamaño
poblacional distribuidos a lo largo y ancho de los tres Territorios Históricos.
Concretamente, el grueso de los teatros y salas de la red
Gipuzkoa y Bizkaia (47% en cada territorio), y en menor medida en Álava (7%).
La mayor parte de los teatros y salas (44%) se localiza en municipios cuyo volumen poblacional
se sitúa entre los 7.500 y los 25.000 habitantes.
Sarea clasifica los espacios escénicos en cuatro niveles en función de sus formatos (capitales,
pequeños, medianos, grandes). De acuerdo a esta clasificación,
red tiene un formato pequeño
contratación asciende a un máximo de 50.000
corresponde al formato medio (realiza entre 20 y 50 funciones anuales y 50.000
anuales en contratación). El resto de teatros se l
metropolitanas, y su volumen de actividad y gasto en contratación son considerablemente
superiores (más de 50 funciones y más de 200.000
Teatros
formato
pequeño
27
50,0%
SAREA una plataforma interinstitucional que consolida su presencia en el
tejido cultural de la CAE, con una red que integra actualmente a 54 teatros y
salas de titularidad pública
En términos evolutivos, la red SAREA se ha ido consolidando a lo largo de los años como una
herramienta imprescindible en la dinamización cultural de los municipios vascos,
1997 a los actuales 54 teatros y salas de titularidad pública, cuya
influencia se extiende a las tres capitales vascas, así como a 48 municipios de distinto tamaño
poblacional distribuidos a lo largo y ancho de los tres Territorios Históricos.
Concretamente, el grueso de los teatros y salas de la red se concentra a partes iguales en
Gipuzkoa y Bizkaia (47% en cada territorio), y en menor medida en Álava (7%).
La mayor parte de los teatros y salas (44%) se localiza en municipios cuyo volumen poblacional
se sitúa entre los 7.500 y los 25.000 habitantes.
Sarea clasifica los espacios escénicos en cuatro niveles en función de sus formatos (capitales,
pequeños, medianos, grandes). De acuerdo a esta clasificación, la mitad de los teatros de la
red tiene un formato pequeño (realiza menos de 20 funciones al año y el gasto anual en
contratación asciende a un máximo de 50.000€). Por otro lado, alrededor de un tercio (31,5%)
corresponde al formato medio (realiza entre 20 y 50 funciones anuales y 50.000
anuales en contratación). El resto de teatros se localiza en las capitales o sus áreas
metropolitanas, y su volumen de actividad y gasto en contratación son considerablemente
superiores (más de 50 funciones y más de 200.000€ en contratación.)
Teatros
capitales
6
11,1% Teatros
formato
grande
4
7,4%
Teatros
formato
medio
17
31,5%
Teatros
formato
pequeño
50,0%
4
SAREA una plataforma interinstitucional que consolida su presencia en el
tejido cultural de la CAE, con una red que integra actualmente a 54 teatros y
En términos evolutivos, la red SAREA se ha ido consolidando a lo largo de los años como una
herramienta imprescindible en la dinamización cultural de los municipios vascos, pasando de 29
aridad pública, cuya
influencia se extiende a las tres capitales vascas, así como a 48 municipios de distinto tamaño
se concentra a partes iguales en
Gipuzkoa y Bizkaia (47% en cada territorio), y en menor medida en Álava (7%).
La mayor parte de los teatros y salas (44%) se localiza en municipios cuyo volumen poblacional
Sarea clasifica los espacios escénicos en cuatro niveles en función de sus formatos (capitales,
la mitad de los teatros de la
o y el gasto anual en
€). Por otro lado, alrededor de un tercio (31,5%)
corresponde al formato medio (realiza entre 20 y 50 funciones anuales y 50.000€ y 200.000€
ocaliza en las capitales o sus áreas
metropolitanas, y su volumen de actividad y gasto en contratación son considerablemente

5. 5
Distribución de teatros de la red de Sarea por Territorio Histórico
Evolución del número de teatros integrados en la red Sarea
Año 1997 2005 2010 2015
Nº teatros Sarea 29 40 50 54

6. 6
● Se incrementa el apoyo económico de las instituciones vascas para la
sostenibilidad de las artes escénicas
La financiación de la programación de los teatros de SAREA se sustenta fundamentalmente en
los recursos económicos con los que dotan a sus espacios escénicos los Ayuntamientos y en
las subvenciones que otorgan las Diputaciones Forales1
.
En 2014, los costes de la programación de los teatros de SAREA se acercan a los 4 millones de
euros, 9 si incluimos a los teatros de las capitales de los tres Territorios Históricos. Las
Diputaciones Forales contribuyen a la financiación de estas programaciones municipales en un
20% (825.000 euros) y un 41% es recuperado mediante la taquilla. Respecto al año anterior, las
cifras se han mantenido en un nivel similar.
En la tabla inferior se detalla la distribución del presupuesto destinado a la programación de
Sarea excluida la información relativa a las capitales, ya que éstas reciben un tratamiento
diferente por parte de las instituciones forales.
Presupuesto de SAREA destinado a programación (excluidas las capitales)
Fuente de financiación 2013 2014 2013 2014
Ingresos por taquilla 1.449.243,00 € 1.556.259,00 € 39,3% 41,1%
Coste asumido por los
Ayuntamientos
1.541.691,10 € 1.478.465,40 € 41,8% 39,0%
Contribución Diputaciones 699.750,90 € 751.474,60 € 19,0% 19,8%
Total 3.690.685,00 € 3.786.199,00 € 100,0% 100,0%
Los recursos económicos aportados por las Diputaciones Forales en 2014 ascendieron a más
de 850.000€ (incluidas las capitales), lo que supone un 4% de incremento respecto a 2013,
correspondiendo al teatro y la danza más del 80% del presupuesto total sumando ambas
diputaciones. Para 2015 está previsto que ambas instituciones destinen cerca de 825.000 €
euros a la programación de SAREA.
Año Gipuzkoa Bizkaia Total
2013 225.610,00 € 599.995,18 € 825.605,18 €
2014 225.578,00 € 629.994,60 € 855.572,60 €
2015 224.650,00 € 600.000,00 € 824.650,00 €
1
A este respecto es necesario aclarar que mientras las Diputaciones de Bizkaia y Gipuzkoa cuentan con una convocatoria de
ayudas a la programación en artes escénicas dirigida a los Ayuntamientos, en el caso de Álava no existe tal convocatoria al no
disponer de una red de infraestructuras suficiente; por ello, recurre al sistema de ayudas nominativas a los teatros, salvo en el caso
de la capital, que solamente cuenta con el presupuesto municipal.

7. 7
Por su parte, el Gobierno Vasco participa en la sostenibilidad y promoción de las artes escénicas
poniendo a disposición de las compañías profesionales de teatro y danza de la CAE toda una
serie de ayudas a la creación, formación y producción escénica, así como un programa de
residencias artísticas y ayudas específicas en el ámbito de la danza. Toda esta actividad
productiva es la que posteriormente tendrá un recorrido en los espacios escénicos de SAREA.
Concretamente, en 2015 se ha presupuestado cerca de un millón y medio de euros para estas
ayudas, cifra que incrementa en un 14% el presupuesto destinado en 2013.
Año DANZA
TEATRO
TOTAL
Formación
Creación
(textos) Producción Residencias
Kale Antzerkia
Bultzatuz
2013 300.000 88.000 52.800 730.000 60.000 75.000 1.305.800
2014 400.000 88.000 52.800 787.500 60.000 75.000 1.463.300
2015 400.000 88.000 52.800 787.500 80.000 75.000 1.483.300
Por último, como apoyo transversal a SAREA, el Gobierno Vasco destina una serie de recursos
económicos para apoyar la coordinación, representación y difusión de la red, así como otros
apoyos dirigidos a la promoción: publicidad en revistas especializadas, acuerdos con medios de
comunicación públicos vascos para la promoción y visibilización de las artes escénicas en la
CAE, etc.

8. ● En 2014, 509.000 espectadores han
ha ofertado la red Sarea
sector
Los teatros de SAREA acogieron en 2014 a
participaron en las 1.815 funciones, con un ratio de 280 espectadores por función.
Estas cifras muestran una ligera tendencia a la recuperación tanto de espectadores
de funciones (6,6%) en relación a los resultados de 2012.
Por Territorio Histórico, señalar que la
concentrado en Bizkaia (51,1
(15,3%). Respecto al público,
29,8% y Araba al 22,7%.
Ratio espectadores/as por función 2014
Nº Funciones
Alava/Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
Nº Espectadores
Alava/Araba
Bizkaia
Gipuzkoa
Álava/ArabaGipuzkoa
609
33,6%
Nº funciones: 1.815
.000 espectadores han asistido a las más de 1.800 funciones que
ha ofertado la red Sarea, cifras que muestran una ligera recuperación del
Los teatros de SAREA acogieron en 2014 a aproximadamente 509.000 espectadores
unciones, con un ratio de 280 espectadores por función.
Estas cifras muestran una ligera tendencia a la recuperación tanto de espectadores
en relación a los resultados de 2012.
Por Territorio Histórico, señalar que la mayor parte de la oferta cultural de la red en 2014 se ha
,1% de las funciones), seguida por Gipuzkoa (3
%). Respecto al público, Bizkaia ha atraído al 47,4% de los espectadores, Gipuzkoa al
Resultados 2014
Ratio espectadores/as por función 2014
Álava/Araba 416,71
Bizkaia 259,75
Gipuzkoa 248,99
Evolución 2012-2014
Año
2012 2013 2014
257 284 278
860 929 928
585 602 609
94.603 105.267 115.845
259.658 264.002 241.046
132.517 120.741 151.635
Álava/Araba
278
15,3%
Bizkaia
928
51,1%
Gipuzkoa
151.635
29,8%
Nº espectadores/as: 508.526
8
asistido a las más de 1.800 funciones que
, cifras que muestran una ligera recuperación del
espectadores, que
unciones, con un ratio de 280 espectadores por función.
Estas cifras muestran una ligera tendencia a la recuperación tanto de espectadores (4,5%) como
mayor parte de la oferta cultural de la red en 2014 se ha
por Gipuzkoa (33,6%) y Araba
% de los espectadores, Gipuzkoa al
Evolución
12-14
8,2
7,9
4,1
22,5
-7,2
14,4
Álava/Araba
115.845
22,8%
Bizkaia
241.046
47,4%
Nº espectadores/as: 508.526

9. 9
● Los teatros de pequeño y mediano formato suponen cerca del 50% de la
oferta escénica de SAREA y casi el 30% de los espectadores
Los teatros de las capitales concentran el 35% de la oferta de Sarea y cerca del 60% de los
espectadores.
Sin embargo, los teatros más “modestos”, aquellos de pequeño y mediano formato con una
programación anual inferior a 50 funciones y un presupuesto por debajo de los 200.000 €,
juegan un papel relevante a la hora de acercar las artes escénicas a la ciudadanía de su ámbito
territorial, con un total de 894 funciones programadas en 2014 a las que asistieron 143.589
espectadores.
Además cabe destacar su importante contribución al mantenimiento de los sectores de las artes
escénicas y la música en Euskadi, ya que su programación la componen en un 75% grupos y
compañías vascas.
● Los teatros de pequeño y mediano formato claves en la recuperación de
público con 30.000 espectadores más que en 2013
La recuperación de espectadores se da básicamente en los teatros de pequeño y mediano
formato, que presentan unos valores un 23% y un 25% superiores a los presentados en 2013.
En este caso, se detecta un importante incremento en los teatros de algunos municipios
concretos que han realizado una apuesta importante por la cultura, y la consolidación de otros
de reciente incorporación a la red. En cualquier caso, cabe destacar que el incremento en la
cifra de espectadores en estos teatros no viene motivado únicamente por presentar una oferta
más amplia, que ha aumentado un 32,4% desde 2012, sino también por el incremento en el ratio
de espectadores por función (34 espectadores más en los teatros medianos y 10 en los
pequeños).
En los teatros de formato grande situados fuera de las capitales (con más de 50 funciones y
presupuesto superior 200.000 €) los datos son más estables. La oferta ha experimentando en
2014 un incremento por encima del 9% respecto a 2012. En relación a los espectadores, desde
2012 se aprecia una no demasiado relevante pero continua pérdida de espectadores por función
(-6,1%, 15 espectadores menos por función respecto a 2012).
Por último, cabe destacar que en los teatros de las capitales, aunque en los años 2013 y 2014
se reduce la oferta y baja la cifra global de espectadores, el ratio de espectadores por función
mejora, situándose en 469,3 en 2014, 44 espectadores más por función que en 2012.

10. Ratio espectadores/as por función 2014
Teatros Capitales
Teatros
Teatros formato medio
Teatros formato pequeño
Indicadores
Nº Funciones
Teatros Capitales
Teatros formato grande
Teatros formato medio
Teatros formato pequeño
Nº Espectadores/as
Teatros Capitales
Teatros formato grande
Teatros formato medio
Teatros formato pequeño
Teatros
formato
medio
472
26,0%
Teatros
formato
pequeño
422
23,3%
Nº funciones: 1.815
Resultados 2014
Ratio espectadores/as por función 2014
Teatros Capitales 469,32
Teatros formato grande 233,15
Teatros formato medio 197,34
Teatros formato pequeño 119,53
Evolución 2012-2014
Año
2012 2013 2014
762 698 636
265 288 285
373 456 472
Teatros formato pequeño 302 373 422
324.104 306.248 298.490
65.827 68.438 66.447
63.734 74.472 93.146
Teatros formato pequeño 33.113 40.852 50.443
Teatros
Capitales
636
35,0%
Teatros
formato
grande
285
15,7%
Nº espectadores/as: 508.526
Teatros
formato
grande
66.447
13,1%
Teatros
formato
medio
93.146
18,3%
Teatros
formato
pequeño
50.443
9,9%
10
Evolución
12-14
-16,5
7,5
26,5
39,7
-7,9
0,9
46,1
52,3
Nº espectadores/as: 508.526
Teatros
Capitales
298.490
58,7%

11. ● El teatro sigue siendo
Sarea: aproximadamente 7 de cada 10 funciones son de teatro
Con cerca de 1.215 funciones y
con una mayor presencia en Sarea
funciones (1,9%) y de forma más significativa el aumento de espectadores (12,2%)
2012. Importante destacar cómo ha crecido el ratio de espectadores por función (10,1%)
En el caso de la danza, cerca de
en 2014, si bien la comparativa respecto a 2012 refleja una caída de público
aunque se recupera de las bajas cifras obtenidas en 2013 (36.773 espectadores)
funciones se ha ampliado (18
por función sufre una caída reseñable (
Respecto al género lírico, si bien el número de funciones es residual
red (70 funciones, no llega al 4% de la oferta
infraestructuras, es de destacar el número de espectadores que acuden a
(41.567 espectadores), cifra que ha aumentado en los dos últimos años (un
2012). En este caso, el ratio de espectadores por función
géneros analizados (593,8 espectadores/función)
en este ratio si lo contrastamos con
Ratio espectadores/as por función 2014
Danza
185
10,2%
Música
287
15,8%
Lírica
70
3,9%
Otros
58
3,2%
Nº funciones: 1.815
El teatro sigue siendo el género predominante en la oferta cultural de la
: aproximadamente 7 de cada 10 funciones son de teatro
funciones y más de 308.000 espectadores, el teatro sigue siendo el género
con una mayor presencia en Sarea. Se observa un muy ligero incremento en la evolución de
y de forma más significativa el aumento de espectadores (12,2%)
cómo ha crecido el ratio de espectadores por función (10,1%)
cerca de 44.000 espectadores acudieron a actividades de esta disciplina
si bien la comparativa respecto a 2012 refleja una caída de público relevante (
las bajas cifras obtenidas en 2013 (36.773 espectadores)
(185 en 2014 frente 156 en 2012), aunque el ratio de espectadores
por función sufre una caída reseñable (-25,3%).
, si bien el número de funciones es residual dentro del conjunto de la
, no llega al 4% de la oferta), y está muy centrado en unas determinadas
infraestructuras, es de destacar el número de espectadores que acuden a estas funciones líricas
cifra que ha aumentado en los dos últimos años (un 23,
ratio de espectadores por función es el más elevado de todos los
espectadores/función), aunque se aprecia una reducción del
en este ratio si lo contrastamos con los resultados de 2012.
Resultados 2014
Ratio espectadores/as por función 2014
Teatro 253,51
Danza 237,69
Música 302,98
Lírica 593,81
Otros 483,07
Teatro
1.215
66,9%
Danza
43.972
8,6%
Música
86.954
17,1%
Lírica
41.567
8,2%
Otros
28.018
5,5%
Nº espectadores/as: 508.526
11
oferta cultural de la red
sigue siendo el género
. Se observa un muy ligero incremento en la evolución de
y de forma más significativa el aumento de espectadores (12,2%) en relación a
cómo ha crecido el ratio de espectadores por función (10,1%).
44.000 espectadores acudieron a actividades de esta disciplina
relevante (-11,4%)
las bajas cifras obtenidas en 2013 (36.773 espectadores). La oferta de
, aunque el ratio de espectadores
dentro del conjunto de la
muy centrado en unas determinadas
estas funciones líricas
23,9% en relación a
más elevado de todos los
ue se aprecia una reducción del -11,5%
Teatro
308.015
60,6%
Otros
28.018
5,5%
Nº espectadores/as: 508.526

12. 12
Evolución 2012-2014
Año Evolución
2012 2013 2014 12-14
Nº Funciones
Teatro 1.192 1.290 1.215 1,9
Danza 156 187 185 18,6
Música 182 265 287 57,7
Lírica 50 39 70 40,0
Otros 108 34 58 -46,3
Varios 14
Nº Espectadores/as
Teatro 274.432 325.009 308.015 12,2
Danza 49.635 36.573 43.972 -11,4
Música 66.629 79.787 86.954 30,5
Lírica 33.544 30.824 41.567 23,9
Otros 60.970 17.817 28.018 -54,0
Varios 1.568

13. 13
● Oferta escénica diversa que atiende a los diferentes públicos
En 2014 7 de cada 10 funciones programadas en Sarea se dirigen al público adulto/joven, y tres
de cada 4 espectadores que acudieron al teatro eran adultos.
El promedio de espectadores adultos por función es de casi 300, ratio que aumenta ligeramente
respecto al año anterior y se acerca a la cifra alcanzada en 2012 (315,8 espectadores por
función).
Por su parte, la programación infantil se reduce en representaciones (-4,3% respecto a 2013)
pero no así en público asistente, donde se produce un incremento del 7,7%; como
consecuencia, mejora considerablemente el ratio de espectadores por función (233 en 2014,
208 en 2013).
Datos generales 2014 por tipo de público
Indicador Adulto/Joven Infantil
Nº Funciones 70,9% 29,1%
Nº Espectadores/as 75,8% 24,2%
Ratio Espectadores/as/función 299,4 233,1
Evolución 2012-2014 por tipo de público
Indicador/Año 2012 2013 2014
Nº Funciones
Adulto/Joven 71,9% 69,6% 70,9%
infantil 28,1% 30,4% 29,1%
Nº Espectadores/as
Adulto/Joven 79,4% 76,6% 75,8%
infantil 20,6% 23,4% 24,2%
Ratio Espectadores/as/función
Adulto/Joven 315,8 297,0 299,4
infantil 209,7 208,2 233,1

14. ● La programación teatral
representaciones en euskera, tanto para el público infantil como para
personas adultas/jóvenes, que atrae a cerca de 90.000 espectadores al año.
Las funciones teatrales desarrolladas en euskera suponen el 42% de la programación total (en
torno a 520 funciones) y atraen al 29% del total de espectadores (cerca de 90.000), con un ratio
de 175 espectadores por función. Apuntar además que en los últimos años la oferta escénica en
euskera va ganando peso tanto en funciones (3%) como en espectadores (
La programación teatral en euskera se identifica habitualmente con el público infantil: cerca del
60% de las funciones de teatro en euskera que se han programado en 2014 se dirigen a este
público. Y de hecho ha crecido la oferta desde 2012 (9,5%) as
espectadores (6,6%).
No obstante, cabe destacar los resultados que arrojan los espectáculos destinados al público
joven y adulto. Se constata una mejoría de los datos obtenidos en 2012: con más 30.000
espectadores en 2014, este público se ha incrementado en un 2,3% y sobre todo destacar e
avance del 7,7% en el ratio de espectadores por función (134,4 en 2012 y 144,8 en 2014). No
obstante se han reducido las funciones en
El castellano es el idioma con más peso en la programación de la red (48,2% del total de
funciones) y concentra un porcentaje aún mayor de espectadores (64,2%), lo que supone una
media de 338 espectadores por función.
Resultados 2014
Nº funciones: 435
Castellano
47
10,8%
Sin texto
76
17,5%
Otros
4
0,9%
Euskera y
castellano
1,6%
teatral de Sarea ofrece una amplia p
en euskera, tanto para el público infantil como para
personas adultas/jóvenes, que atrae a cerca de 90.000 espectadores al año.
desarrolladas en euskera suponen el 42% de la programación total (en
a 520 funciones) y atraen al 29% del total de espectadores (cerca de 90.000), con un ratio
de 175 espectadores por función. Apuntar además que en los últimos años la oferta escénica en
euskera va ganando peso tanto en funciones (3%) como en espectadores (5%).
La programación teatral en euskera se identifica habitualmente con el público infantil: cerca del
60% de las funciones de teatro en euskera que se han programado en 2014 se dirigen a este
público. Y de hecho ha crecido la oferta desde 2012 (9,5%) así como el número de
cabe destacar los resultados que arrojan los espectáculos destinados al público
joven y adulto. Se constata una mejoría de los datos obtenidos en 2012: con más 30.000
espectadores en 2014, este público se ha incrementado en un 2,3% y sobre todo destacar e
avance del 7,7% en el ratio de espectadores por función (134,4 en 2012 y 144,8 en 2014). No
obstante se han reducido las funciones en un 5%.
El castellano es el idioma con más peso en la programación de la red (48,2% del total de
un porcentaje aún mayor de espectadores (64,2%), lo que supone una
media de 338 espectadores por función.
Resultados 2014 por tipo de público infantil
Nº espectadores/as:
Euskera
301
69,2%
Euskera y
castellano
7
1,6%
Castellano
10.890
12,8%
Sin texto
12.949
15,2%
Otros
667
0,8%
14
de Sarea ofrece una amplia propuesta de
en euskera, tanto para el público infantil como para
personas adultas/jóvenes, que atrae a cerca de 90.000 espectadores al año.
desarrolladas en euskera suponen el 42% de la programación total (en
a 520 funciones) y atraen al 29% del total de espectadores (cerca de 90.000), con un ratio
de 175 espectadores por función. Apuntar además que en los últimos años la oferta escénica en
5%).
La programación teatral en euskera se identifica habitualmente con el público infantil: cerca del
60% de las funciones de teatro en euskera que se han programado en 2014 se dirigen a este
í como el número de
cabe destacar los resultados que arrojan los espectáculos destinados al público
joven y adulto. Se constata una mejoría de los datos obtenidos en 2012: con más 30.000
espectadores en 2014, este público se ha incrementado en un 2,3% y sobre todo destacar el
avance del 7,7% en el ratio de espectadores por función (134,4 en 2012 y 144,8 en 2014). No
El castellano es el idioma con más peso en la programación de la red (48,2% del total de
un porcentaje aún mayor de espectadores (64,2%), lo que supone una
Nº espectadores/as: 85.197
Euskera
58.952
69,2%
Euskera y
castellano
1.739
2,0%

15. 15
Ratio espectadores/as por función 2014
Euskera 195,85
Castellano 231,70
Sin texto 170,38
Otros 166,75
Euskera y castellano 248,43
Evolución 2012-2014
Indicadores Año Evolución
2012 2013 2014 12-14
Nº Funciones
Euskera 275 360 301 9,5
Castellano 62 74 47 -24,2
Sin texto 73 32 76 4,1
Otros 7 7 4 -42,9
Euskera y castellano 8 7 --
Nº Espectadores/as
Euskera 55.313 65.370 58.952 6,6
Castellano 11.494 16.462 10.890 -5,3
Sin texto 12.995 5.488 12.949 -0,4
Otros 334 1.054 667 99,7
Euskera y castellano 2.410 1.739 --

16. Resultados 2014 por tipo de público joven/adulto
Ratio espectadores/as por función 2014
Euskera
Castellano
Sin texto
Otros
Varios
Euskera y
Indicadores
Nº Funciones
Euskera
Castellano
Sin texto
Otros
Varios
Euskera y castellano
Nº Espectadores/as
Euskera
Castellano
Sin texto
Otros
Varios
Euskera y castellano
Nº funciones: 780
Castellano
538
69,0%
Sin texto
25
3,2%
Otros
3
0,4%
Varios
4
0,5%
Resultados 2014 por tipo de público joven/adulto
Ratio espectadores/as por función 2014
Euskera 144,76
Castellano 347,71
Sin texto 113,28
Otros 314,67
Varios 366,50
Euskera y castellano 198,50
Evolución 2012-2014
Año
2012 2013 2014
219 183 208
485 569 538
31 42 25
6 4 3
28 4 4
6 7 2
29.432 25.652 30.111
153.156 195.956 187.068
4.435 9.705 2.832
1.570 1.011 944
5.004 1.416 1.466
699 485 397
Nº espectadores/as:
Euskera
208
26,7%
Euskera y
castellano
2
0,3%
Castellano
187.068
84,0%
Sin texto
2.832
1,3%
Otros
944
0,4%
Varios
16
Evolución
12-14
-5,0
10,9
-19,4
-50,0
-85,7
-66,7
2,3
22,1
-36,1
-39,9
-70,7
-43,2
Nº espectadores/as: 222.818
Euskera
30.111
13,5%
Varios
1.466
0,7%
Euskera y
castellano
397
0,2%

17. ● Las compañías vascas están presentes en aproximadamente el 60% de la
oferta cultural de los teatros de Sarea
espectadores
Superando las 1.000 funciones en 2014
Euskadi tienen una gran presencia en nuestra realidad cultural. Se advierte
incremento en el número de funciones
ha pasado a 1.021 en 2014; así como en el público asistente:
202.377 en 2014.
Las compañías procedentes de otras Comunidades Autónomas tienen una menor presencia en
cuanto a representaciones (36
la mayoría del público.
Únicamente el 6,4% de las
porcentaje que se mantiene
aproximadamente 30.000 espectadores al año.
Euskadi
56,3%
Extranjero
6,4%
Varios
1,3%
Nº funciones: 1.815
compañías vascas están presentes en aproximadamente el 60% de la
oferta cultural de los teatros de Sarea, y acogen al 40% del total de
funciones en 2014 y con más de 200.00 espectadores, las compañías de
Euskadi tienen una gran presencia en nuestra realidad cultural. Se advierte
incremento en el número de funciones que presentan estas compañías: de las 892 de 2012 se
ha pasado a 1.021 en 2014; así como en el público asistente: 197.630 espectadores en 2012, y
Las compañías procedentes de otras Comunidades Autónomas tienen una menor presencia en
6% del total) si bien en cuanto a número de espectadores
% de las funciones están representadas por compañías extranjeras
porcentaje que se mantiene prácticamente invariable en estos años, y que
aproximadamente 30.000 espectadores al año.
Resultados 2014
Ratio espectadores/as por función
España 401,88
Euskadi 198,21
Extranjero 293,34
Varios 386,57
España
36,1%
Euskadi
39,8%
Extranjero
6,7%
Nº espectadores/as:
17
compañías vascas están presentes en aproximadamente el 60% de la
, y acogen al 40% del total de
, las compañías de
Euskadi tienen una gran presencia en nuestra realidad cultural. Se advierte además un
que presentan estas compañías: de las 892 de 2012 se
197.630 espectadores en 2012, y
Las compañías procedentes de otras Comunidades Autónomas tienen una menor presencia en
% del total) si bien en cuanto a número de espectadores acogen a
compañías extranjeras,
, y que atraen a
España
51,8%
Varios
1,7%
Nº espectadores/as: 508.526

18. 18
Evolución 2012-2014
Año Evolución
2012 2013 2014 12-14
Nº Funciones
España 531 660 655 23,4
Euskadi 892 1.009 1.021 14,5
Extranjero 109 115 116 6,4
Varios 170 31 23 -86,5
Nº Espectador
España 196.920 264.181 263.231 33,7
Euskadi 197.630 195.167 202.377 2,4
Extranjero 36.772 29.034 34.027 -7,5
Varios 55.456 1.628 8.891 -84,0

19. 19
ANEXO
RELACIÓN DE TEATROS DE LA RED SAREA (2015)
GIPUZKOA
Bastero Kulturgunea
Zaraia Aretoa (Arkupe Kultur Etxea)
Amaia Udal Antzokia
Sanagustin Kulturgunea
Usurbe Udal Antzokia
Zabalotegi Aretoa
Antzoki Zaharra
Gazteszena
Lugaritz Kultur Etxea
Teatro Victoria Eugenia
El Coliseo
Herriko Antzokia
Errenteria Hiria. Kulturgunea
Biteri Kultura Etxea
Itsas Etxea-Hondarribia
Amaia Kultura Zentroa
M.Lekuona Kultura Etxea
Santa Ana Udal Antzokia
Herri Antzokia
Leidor Antzokia
Labeaga Udal Antzokia
Gurea Antzokia
Modelo Aretoa
Aita Mari Antzokia
Zelai - Arizti
BIZKAIA
Zornotza Aretoa
Lonbo Aretoa
Klaret Antzokia
Barakaldo Antzokia
Social Antzokia
Berangoko antzokia
Nestor Basterretxea Aretoa
Berrizko kultur aretoa
Arriaga Antzokia
San Agustin Kulturgunea
Arriola Kultur Aretoa
Ermua Antzokia
Torrezabal Kultur Etxea
Lizeo Antzokia
Getxo Antzokia
Lasarte Antzokia
Auditorium Kultur Leioa
Ikusgarri Aretoa
Olalde Aretoa
Meatzari Aretoa
Serantes Kultur Aretoa
Sestao - Escuela de Música
Sondikako Kultur Etxea
Kurtzio
Zalla Zine - Antzokia
ARABA
Harresi Aretoa
Auditorio Txema Blasco
Amurrio Antzokia
Red de teatros de Vitoria-Gasteiz