1. EXPRESSION COSMETIQUE
Date : NOV/DEC 15Périodicité : Bimestriel
Page de l'article : p.183
Page 1/1
CINQUIEME 7600856400509Tous droits réservés à l'éditeur
PERFUMERY
Trois questions à
T/iree questions for...
Isabelle FERRAND
CINQUIEME SENS
Président
President
Quel bilan tirez-vous
" de cette année 2015 en
parfumerie alcoolique ?
Hovi, uo^oti feel2015has
gene in thé fine fragrance
sector?
ce d'un oeu alus de
les lancements sont
ide 700 en 2004 à 1 800
en 2015, selon notre étude de
marché annuelle. La part des
féminins est en léger recul (45 %
des lancements) au profit des
parfums non positionnés comme
les collections exclusives (35 %),
suivis par les masculins (20 %).
Si les fleuris continuent à tirer
le marché des féminins, ils sont
désormais challenges par les
™i^n+-i, iv ut lao k^inAc. MAn™
: chez les masculins, où les
boisés confirment leur hégémonie
bien loin devant les aromatiques.
Et cette course aux nouveautés
ne semble pas s'essouffler, bien
au contraire : désormais les
déclinaisonsfraîchesou intenses
sont lancées en même temps
que le parfum pilier, comme par
exemple pour le dernier Olympéa
de Paco Rabanne.
non-positioned fragrances such
as èxclusive collections (35%),
appear to be coming to an end any
time soon; on thé contenu in fact,
with fresh and intense versions
nov/ being launched at thé ssme
time as thé mainstay fragrance,
as was thé case with thé latest
Olympéa by Paco Rabanne.
-. Quelles sont les matières
premières starsde cette
année?
What have been thé key
raw material this year?
Trio gagnant de 2015 : les èpices,
les bois ambrés et tes cuirs.
À l'opposé, les notes fruitées
sont en recul. Autre constat, et
non des moindres : la recherche
d'originalité dans la création
entraine une plus grande liberté
d'interprétation des familles. Il
est de plus en plus difficile de
classer un parfum dans une
«case«olfactive.Ainsi,les
chypres modernes jouent avec
la note vanille, prenant des
inflexions orientales, les boisés
aromatiques modernes sont
présentés comme des nouvelles
fougères, les agrumes sont
largement répandus en notes
de tête mais ne constituent plus
une famille olfactive à part entière
bref les frontières s'estompent
progressivement.
fragrances are being marteted
as new /bms, citrus fruits are
becoming widespread in top notes
but are ffo longer considérée! an
olfactor} family in their own right...
basicalty thé boundaries are
graduai! ' becoming increasingly
blurred.
w Quelles tendances voyez-
vous se dégager pour
2016?
Whpt (rends do you see
emerginq for 2016?
Les notes gourmandes vont
perdurer et explorer d'autres
univers que le sucré, et sur
cette tendance, les partenariats
entre la parfumerie et la haute
pâtisserie vont prendre un
nouvel essor. À l'instar du travail
du Meilleur Ouvrier de France
Arnaud Larher, inspire par le
parfum Noir Exquis de l'Artisan
Parfumeur. Les floraux auront
de leur côté, encore beaucoup
de choses à exprimer : les
notes soliflores vont encore
surprendre, travaillées
davantage dans leurs facettes
pétalées et fraîches.
Indulgent notes are not going
anywhere and will in fact be
exp/oring new territory outside
of thé usual sweet notes. Based
on this trend, partnerships
between thé perfumery and
high-end patisserie sectors
demonstrated by thé work of
Meilleur Ouvrier de France
Arnaud Larher, inspired by
thé fragrance Noir Exquis by
L'Artisan Parfumeur. Florals,
meanwhile, still have lots of
surprises up their steeve, and
soliflore-inspired notes, which
will focus more on revealing
their fresh, petal-like aspects,
are concemed. •
REPARTITION DES LANCEMENTS 2015 EN PARFUMERIE
ALCOOLIQUE PAR FAMILLE OLFACTIVE.
DISTRIBUTION Of LAUNCHES IN THE FINE FRAGRANCE
SECTOR IN 2015 BY OLFAC7ORY FAMILY.
interprétation when it cornes to
PODIUM DES MATIERES PREMIERES CITEES PAR LES
MARQUES EN 2015. / PODIUM OF RAW MATERIALS
QUOTED BY BRANDS IN 2015.