SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  28
The presence  of multilingual  information in tokyo Lianqun  BAO 3 0 th   September 2011
The map of Japan Tokyo
The map of Japan
This is Hakone in Japan
 
This is Mt. Fuji
1.Multilingual Survey ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
The name of Keio Line train station
This is the street from my home to Keio Line train station.
Case 1:   Takashimaya  高島屋 ” “ Takashimaya” have 24 Shops in Japan  (Tokyo, Osaka, Yokohama etc.)   They have four overseas shops Survey contents: 1) Multilingual pamphlets in stores: English, French, Chinese and Korean 2) Multilingual announcements in stores Different shops use different languages to  make announcements
This is “Takashimaya” night scene
Four Languages: English, Korean, Chinese and French
Three languages: English, Korean and Chinese
Multilingual signs at Railway Station
Case 2 :  Multilingual signage at Keio Station Railway Line of Railway Station including “Inokashira line”
Publicity for travelers at Shinjuku station:  English, Korean, Chinese and Japanese
Publicity for travelers inside a train:  Chinese and Taiwanese
Publicity for travelers inside a train:  English and Korean
 
The name of a station on the Inokashira Line
Inokashira Line
Showing name of station for travelers inside a train: Chinese, English, Korean and Japanese
 
Floor information in Chinese in electronics shop elevator
Number of people visiting Japan in 2008-2009 2008  increase and decrease  rate 2009  increase and decrease  rate Asians 6 , 153 , 827 0.4 4 , 814 . 001 -21.8 Koreans 2 , 382 , 397 -8.4 1 , 586 , 772 -33.4 Taiwanese 1 , 390 , 228 0.4 1 , 024 , 292 -26.3 Chinese 1 , 000 , 416 6.2 1 , 006 , 085 0.6 Hong Kong 550 , 190 27.3 499 , 568 -18.3
3. Use of multilingual information for economic development  By  Television News (June 21, 2010): 1)  A lot of Chinese travel to Japan and they are  more in number than from other countries.  In the Yamanashi prefecture, a hotels catering  specially to Chinese visitors has appeared. 2)  The Supermarkets have multilingual services.  For example, anouncements of customs free  sales and service guidance.
Thank you!

Contenu connexe

Plus de JonesESL

Gokhan's Turkiye
Gokhan's TurkiyeGokhan's Turkiye
Gokhan's TurkiyeJonesESL
 
Patka's Poland
Patka's PolandPatka's Poland
Patka's PolandJonesESL
 
Fatima's Mexico
Fatima's MexicoFatima's Mexico
Fatima's MexicoJonesESL
 
Yong Heui's Daejeon, South Korea
Yong Heui's Daejeon, South KoreaYong Heui's Daejeon, South Korea
Yong Heui's Daejeon, South KoreaJonesESL
 
Feri's iran
Feri's iranFeri's iran
Feri's iranJonesESL
 
May Day 2010
May Day 2010May Day 2010
May Day 2010JonesESL
 
Gitit's Tel Aviv
Gitit's Tel AvivGitit's Tel Aviv
Gitit's Tel AvivJonesESL
 
Jianhua's Yantai Part 1
Jianhua's Yantai Part 1Jianhua's Yantai Part 1
Jianhua's Yantai Part 1JonesESL
 
Jianhua's Yantai Part 2
Jianhua's Yantai Part 2Jianhua's Yantai Part 2
Jianhua's Yantai Part 2JonesESL
 
Latif and Esma's Turkey
Latif and Esma's TurkeyLatif and Esma's Turkey
Latif and Esma's TurkeyJonesESL
 
Moon's Bangladesh
Moon's BangladeshMoon's Bangladesh
Moon's BangladeshJonesESL
 
Vanita's Jaipur
Vanita's JaipurVanita's Jaipur
Vanita's JaipurJonesESL
 
Maria's Czech Republic
Maria's Czech RepublicMaria's Czech Republic
Maria's Czech RepublicJonesESL
 
Sang Chan's Busan
Sang Chan's BusanSang Chan's Busan
Sang Chan's BusanJonesESL
 
Jina's Seoul
Jina's SeoulJina's Seoul
Jina's SeoulJonesESL
 
Lianjian's Changsha
Lianjian's ChangshaLianjian's Changsha
Lianjian's ChangshaJonesESL
 
Andres' Bogota
Andres' BogotaAndres' Bogota
Andres' BogotaJonesESL
 

Plus de JonesESL (17)

Gokhan's Turkiye
Gokhan's TurkiyeGokhan's Turkiye
Gokhan's Turkiye
 
Patka's Poland
Patka's PolandPatka's Poland
Patka's Poland
 
Fatima's Mexico
Fatima's MexicoFatima's Mexico
Fatima's Mexico
 
Yong Heui's Daejeon, South Korea
Yong Heui's Daejeon, South KoreaYong Heui's Daejeon, South Korea
Yong Heui's Daejeon, South Korea
 
Feri's iran
Feri's iranFeri's iran
Feri's iran
 
May Day 2010
May Day 2010May Day 2010
May Day 2010
 
Gitit's Tel Aviv
Gitit's Tel AvivGitit's Tel Aviv
Gitit's Tel Aviv
 
Jianhua's Yantai Part 1
Jianhua's Yantai Part 1Jianhua's Yantai Part 1
Jianhua's Yantai Part 1
 
Jianhua's Yantai Part 2
Jianhua's Yantai Part 2Jianhua's Yantai Part 2
Jianhua's Yantai Part 2
 
Latif and Esma's Turkey
Latif and Esma's TurkeyLatif and Esma's Turkey
Latif and Esma's Turkey
 
Moon's Bangladesh
Moon's BangladeshMoon's Bangladesh
Moon's Bangladesh
 
Vanita's Jaipur
Vanita's JaipurVanita's Jaipur
Vanita's Jaipur
 
Maria's Czech Republic
Maria's Czech RepublicMaria's Czech Republic
Maria's Czech Republic
 
Sang Chan's Busan
Sang Chan's BusanSang Chan's Busan
Sang Chan's Busan
 
Jina's Seoul
Jina's SeoulJina's Seoul
Jina's Seoul
 
Lianjian's Changsha
Lianjian's ChangshaLianjian's Changsha
Lianjian's Changsha
 
Andres' Bogota
Andres' BogotaAndres' Bogota
Andres' Bogota
 

Dernier

Kashipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Kashipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelKashipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Kashipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 
Abortion pills in Jeddah +966572737505 <> buy cytotec <> unwanted kit Saudi A...
Abortion pills in Jeddah +966572737505 <> buy cytotec <> unwanted kit Saudi A...Abortion pills in Jeddah +966572737505 <> buy cytotec <> unwanted kit Saudi A...
Abortion pills in Jeddah +966572737505 <> buy cytotec <> unwanted kit Saudi A...samsungultra782445
 
Explore Dubai with - Forever Tourism
Explore  Dubai  with  -  Forever  TourismExplore  Dubai  with  -  Forever  Tourism
Explore Dubai with - Forever TourismShreyanshi Parmar
 
bhachau Escort💋 Call Girl (Ramya) Service #bhachau Call Girl @Independent Girls
bhachau Escort💋 Call Girl (Ramya) Service #bhachau Call Girl @Independent Girlsbhachau Escort💋 Call Girl (Ramya) Service #bhachau Call Girl @Independent Girls
bhachau Escort💋 Call Girl (Ramya) Service #bhachau Call Girl @Independent Girlsmountabuangels4u
 
Agartala Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Agartala Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelAgartala Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Agartala Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 
sample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample samplesample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample sampleCasey Keith
 
Sample sample sample sample sample sample
Sample sample sample sample sample sampleSample sample sample sample sample sample
Sample sample sample sample sample sampleCasey Keith
 
Nainital Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Nainital Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelNainital Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Nainital Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 
Alipurduar Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Alipurduar Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelAlipurduar Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Alipurduar Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 
Champawat Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Champawat Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelChampawat Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Champawat Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 
Top travel agency in panchkula - Best travel agents in panchkula
Top  travel agency in panchkula - Best travel agents in panchkulaTop  travel agency in panchkula - Best travel agents in panchkula
Top travel agency in panchkula - Best travel agents in panchkulauseyourbrain1122
 
Bhadrachalam Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Bhadrachalam Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelBhadrachalam Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Bhadrachalam Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 
Morbi Escort💋 Call Girl (Komal) Service #Morbi Call Girl @Independent Girls
Morbi Escort💋 Call Girl (Komal) Service #Morbi Call Girl @Independent GirlsMorbi Escort💋 Call Girl (Komal) Service #Morbi Call Girl @Independent Girls
Morbi Escort💋 Call Girl (Komal) Service #Morbi Call Girl @Independent Girlsmountabuangels4u
 
Raiganj Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Raiganj Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelRaiganj Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Raiganj Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 
ITALY - Visa Options for expats and digital nomads
ITALY - Visa Options for expats and digital nomadsITALY - Visa Options for expats and digital nomads
ITALY - Visa Options for expats and digital nomadsMarco Mazzeschi
 
sample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample samplesample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample sampleCasey Keith
 
Mehsana Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Mehsana Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelMehsana Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Mehsana Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 
Chamba Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Chamba Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelChamba Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Chamba Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 
Paschim Medinipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Paschim Medinipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelPaschim Medinipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Paschim Medinipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelDeepika Singh
 

Dernier (20)

Kashipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Kashipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelKashipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Kashipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 
Abortion pills in Jeddah +966572737505 <> buy cytotec <> unwanted kit Saudi A...
Abortion pills in Jeddah +966572737505 <> buy cytotec <> unwanted kit Saudi A...Abortion pills in Jeddah +966572737505 <> buy cytotec <> unwanted kit Saudi A...
Abortion pills in Jeddah +966572737505 <> buy cytotec <> unwanted kit Saudi A...
 
Explore Dubai with - Forever Tourism
Explore  Dubai  with  -  Forever  TourismExplore  Dubai  with  -  Forever  Tourism
Explore Dubai with - Forever Tourism
 
bhachau Escort💋 Call Girl (Ramya) Service #bhachau Call Girl @Independent Girls
bhachau Escort💋 Call Girl (Ramya) Service #bhachau Call Girl @Independent Girlsbhachau Escort💋 Call Girl (Ramya) Service #bhachau Call Girl @Independent Girls
bhachau Escort💋 Call Girl (Ramya) Service #bhachau Call Girl @Independent Girls
 
Agartala Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Agartala Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelAgartala Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Agartala Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 
sample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample samplesample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample sample
 
Discover Mathura And Vrindavan A Spritual Journey.pdf
Discover Mathura And Vrindavan A Spritual Journey.pdfDiscover Mathura And Vrindavan A Spritual Journey.pdf
Discover Mathura And Vrindavan A Spritual Journey.pdf
 
Sample sample sample sample sample sample
Sample sample sample sample sample sampleSample sample sample sample sample sample
Sample sample sample sample sample sample
 
Nainital Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Nainital Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelNainital Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Nainital Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 
Alipurduar Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Alipurduar Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelAlipurduar Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Alipurduar Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 
Champawat Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Champawat Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelChampawat Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Champawat Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 
Top travel agency in panchkula - Best travel agents in panchkula
Top  travel agency in panchkula - Best travel agents in panchkulaTop  travel agency in panchkula - Best travel agents in panchkula
Top travel agency in panchkula - Best travel agents in panchkula
 
Bhadrachalam Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Bhadrachalam Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelBhadrachalam Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Bhadrachalam Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 
Morbi Escort💋 Call Girl (Komal) Service #Morbi Call Girl @Independent Girls
Morbi Escort💋 Call Girl (Komal) Service #Morbi Call Girl @Independent GirlsMorbi Escort💋 Call Girl (Komal) Service #Morbi Call Girl @Independent Girls
Morbi Escort💋 Call Girl (Komal) Service #Morbi Call Girl @Independent Girls
 
Raiganj Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Raiganj Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelRaiganj Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Raiganj Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 
ITALY - Visa Options for expats and digital nomads
ITALY - Visa Options for expats and digital nomadsITALY - Visa Options for expats and digital nomads
ITALY - Visa Options for expats and digital nomads
 
sample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample samplesample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample sample
 
Mehsana Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Mehsana Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelMehsana Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Mehsana Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 
Chamba Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Chamba Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelChamba Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Chamba Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 
Paschim Medinipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Paschim Medinipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot ModelPaschim Medinipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
Paschim Medinipur Call Girls 🥰 8617370543 Service Offer VIP Hot Model
 

Bao Lianqun's Multilingual Tokyo

  • 1. The presence of multilingual information in tokyo Lianqun BAO 3 0 th September 2011
  • 2. The map of Japan Tokyo
  • 3. The map of Japan
  • 4. This is Hakone in Japan
  • 5.  
  • 6. This is Mt. Fuji
  • 7.
  • 8.  
  • 9. The name of Keio Line train station
  • 10. This is the street from my home to Keio Line train station.
  • 11. Case 1: Takashimaya 高島屋 ” “ Takashimaya” have 24 Shops in Japan (Tokyo, Osaka, Yokohama etc.) They have four overseas shops Survey contents: 1) Multilingual pamphlets in stores: English, French, Chinese and Korean 2) Multilingual announcements in stores Different shops use different languages to make announcements
  • 13. Four Languages: English, Korean, Chinese and French
  • 14. Three languages: English, Korean and Chinese
  • 15. Multilingual signs at Railway Station
  • 16. Case 2 : Multilingual signage at Keio Station Railway Line of Railway Station including “Inokashira line”
  • 17. Publicity for travelers at Shinjuku station: English, Korean, Chinese and Japanese
  • 18. Publicity for travelers inside a train: Chinese and Taiwanese
  • 19. Publicity for travelers inside a train: English and Korean
  • 20.  
  • 21. The name of a station on the Inokashira Line
  • 23. Showing name of station for travelers inside a train: Chinese, English, Korean and Japanese
  • 24.  
  • 25. Floor information in Chinese in electronics shop elevator
  • 26. Number of people visiting Japan in 2008-2009 2008 increase and decrease rate 2009 increase and decrease rate Asians 6 , 153 , 827 0.4 4 , 814 . 001 -21.8 Koreans 2 , 382 , 397 -8.4 1 , 586 , 772 -33.4 Taiwanese 1 , 390 , 228 0.4 1 , 024 , 292 -26.3 Chinese 1 , 000 , 416 6.2 1 , 006 , 085 0.6 Hong Kong 550 , 190 27.3 499 , 568 -18.3
  • 27. 3. Use of multilingual information for economic development By Television News (June 21, 2010): 1) A lot of Chinese travel to Japan and they are more in number than from other countries. In the Yamanashi prefecture, a hotels catering specially to Chinese visitors has appeared. 2) The Supermarkets have multilingual services. For example, anouncements of customs free sales and service guidance.