Este documento contiene informacion sobre los fundamentos, los atajos y las interfaces gráficas del usuario de Balabolka. Balabolka es un programa de Texto a Voz (Text-To-Speech, TTS).

1. BALABOLKA CHEATSHEET JOSÉ PÉREZ
BALABOLKA CHEATSHEET
Archivo Habla
Ctrl + N Nuevo F5 Leer en voz alta
Ctrl + O Abrir… F6 Pausa
Ctrl + S Guardar F7 Parar
Ctrl + Alt + S Guardar como… F8 Leer el texto seleccionado
Ctrl + Alt + I Imágenes F9 Leer el portapapeles en voz alta
Ctrl + W Guadar archivo de audio… Ctrl + Down Saltar al siguiente párrafo
Ctrl + F8 Dividir y convertir en archivo
de audio….
Ctrl + Up Saltar al párrafo anterior
Ctrl + F11 Saltar a siguiente línea
Ctrl+ I Etiquetas ID3… Ctrl + F12 Saltar a línea anterior
Ctrl + F4 Cerrar Opciones
Shift + Ctrl + F4 Cerrar todo Ctrl + D Restablecer Velocidad y Tono
Editar Shift + F5 Archivos de audio…
Ctrl + Z Deshacer Shift + F6 Parámetros…
Ctrl + P Pronunciación… Shift + F7 Corrector ortográfico…
Ctrl + F Buscar… Shift + Ctrl + F5 Salida de audio
F3 Buscar siguiente Shift + Ctrl + F6 Importar texto…
Ctrl + R Reemplazar… Shift + Ctrl + W Vigilancia del portapapeles
Ctrl + A Seleccionarlo todo Shift + F8 Temporizador
Ctrl + H Borrar el resaltado Ver
Texto Ctrl + B Fuentes y colores…
F4 Revisión ortográfica Ctrl + K Pieles…
Ctrl + L Texto con formato… Shift + Ctrl + B Botones…
Ctrl + M Buscar homógrafos… Shift + Ctrl + . Aumentar tamaño de la fuente
Ctrl + G Reemplazar números por … Shift + Ctrl + , Disminuir tamaño de la fuente
Ctrl + Alt + F Palabras distintas (SAPI 5)… F12 Pantalla completa
Ctrl + Alt + D Discursos directos (SAPI 5)…

2. BALABOLKA CHEATSHEET JOSÉ PÉREZ
BALABOLKA CHEATSHEET
Herramientas Opciones – Corrección de pronunciación
Ctrl + U División del archivo… Ctrl + T Ver texto cambiado…
Ctrl + Y Convertir archivos por lotes… Ctrl + J Estadísticas de reemplazo…
Shift + Ctrl + F Extraer texto de archivos… Ctrl + F5 Buscar pares de reglas …
Ctrl + E Comparar dos archivos…. Alt + F3 Buscar nombres en el
texto…
Shift + Ctrl + H Convertidor de subtítulos… Ctrl + F6 Perfiles…
Shift + Ctrl + R Repetir el texto… Opciones – Velocidad
Shift + Ctrl + E Lista de errores ortográficos… Ctrl + Alt + Right Aumentar
Shift + Ctrl + G Traducir (Google Translate)… Ctrl + Alt + Left Disminuir
Shift + Ctrl + D Guardar archivo de audio … Opciones – Tono
Shift + Ctrl + Z Lector Spritz… Ctrl + Alt + Up Elevar
F2 Lupa Ctrl + Alt + Down Bajar
Marca Opciones – Volumen
Ctrl + Alt + Q Insertar marca rápida Ctrl + Alt + PgUp Subir
Ctrl + Q Ir a la marca rápida Ctrl + Alt + PgDn Bajar
Ctrl + F3 Insertar marca con nombre… Ayuda
Shift + F3 Ir a marca con nombre… F1 Contenido
Fundamentos
 Balabolka es un programa de texto a voz
(Text-To-Speech, TTS).
 Todas las voces de equipo instaladas en su
sistema están disponibles para Balabolka.
 Se pueden abrir todos los documentos de
texto sin formato en el sistema para su
lectura y edición.
 EL programa puede leer el contenido del
portapapeles, ver el texto de archivos AZW,
AZW3, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EPUB, FB2,
HTML, LIT, MOBI, ODT, PDF, PRC y RTF.
 Balabolka personaliza los colores de fuente y
fondo y controlar la lectura desde la bandeja
del sistema o mediante las teclas rápidas
globales.
 Los archivos para corrección de la
pronunciación se guardan en la carpeta
DocumentosBalabolka (o Mis
documentosBalabolka en Windows XP).
 Balabolka se puede descargar desde
 balabolka.softonic.com
 El usuario puede aplicar una lista de
reemplazos especial para mejorar la calidad
de articulación vocal.
 El texto en pantalla se puede guardar como
archivo WAV, MP3, MP4, OGG o WMA.
 Balabolka puede guardar el texto
sincronizado en archivos LRC externos o en
etiquetas dentro de los archivos de audio
MP3.
 El programa puede usar distintas versiones
de Microsoft Speech API (SAPI) y Microsoft
Speech Platform y permite modificar
parámetros de una voz, entre los que se
incluyen tono y velocidad.
 Las reglas para la corrección de
pronunciación utilizan la sintaxis de las
expresiones regulares y pueden guardarse en
archivos con extensión *.rex o archivos con
extensión *.dic.
 Para pronunciar en voz alta debe asegurarse
de que la posición del cursor esta al comienzo
del texto que usted desea oír y presione F5.
 Se puede pronunciar el texto seleccionado
presionando F8 y se puede pronunciar el
texto en el portapapeles presionando F9.

3. BALABOLKA CHEATSHEET JOSÉ PÉREZ
INTERFACES DE USUARIOS GRAFICAS EN BALABOLKA
ETIQUETAS ID3 CORRECCIÓN DE PRONUNCIACIÓN
Palabras Distintas (SAPI 5) Discursos Directos (SAPI 5)
Archivos de Audio Parámetros

4. BALABOLKA CHEATSHEET JOSÉ PÉREZ
INTERFACES DE USUARIOS GRAFICAS EN BALABOLKA
Fuentes y Colores Configuración de importación de texto
Botones Pieles
Archivos de Audio División del archivo

5. BALABOLKA CHEATSHEET JOSÉ PÉREZ
INTERFACES DE USUARIOS GRAFICAS EN BALABOLKA
Extraer textos de archivos Convertir archivos por lotes
Convertir subtítulos a archivos de audio Comparar dos archivos
Guardar archivo de audio con Google TTS Traductor de Google

6. BALABOLKA CHEATSHEET JOSÉ PÉREZ
INTERFACES DE USUARIOS GRAFICAS EN BALABOLKA
Parámetros – Reglas Parámetros - Texto
Parámetros - Atajos Parámetros – Teclas Rápidas
Parámetros - Atajos Acerca de Balabolka 2.10