3. Felix annus novus!
FAY-leeks NAW-oos AHN-noos
Happy New Year!
Lit: May the New Year be Happy!
january MMX
FRIDAY 1
New Year’s Day
Last Day of Kwanzaa
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:00 AM Page 1
4. Vita bona est.
WEE-tah BAW-nah ehst
Life is good.
january MMX
SATURDAY 2
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:00 AM Page 2
6. Puella parta est!
poo-EHL-lah PAHR-tah ehst
It’s a girl!
A girl has been born!
january MMX
MONDAY 4
Day after New Year’s Day (Observed) (NZL, SCT)
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:00 AM Page 4
7. Opus est mihi brevi somno.
AW-poos ehst MIH-hee
BREH-wee SAWM-noh
I need a nap.
january MMX
TUESDAY 5
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:00 AM Page 5
8. Primum initium difficillimum est.
PREE-moom ih-NIH-tee-oom
dihf-fih-KIHL-lih-moom EHST
The first step is the hardest.
The very (lit., ‘first’) beginning
is the hardest.
january MMX
WEDNESDAY 6
Feast of the Epiphany
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 6
9. Liberi tui diliguntur.
LEE-beh-ree TOO-ee
dee-lih-GOON-toor
Your children are adorable.
Lit: Your children are liked.
january MMX
THURSDAY 7
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 7
11. Quod genus musicae tibi placet?
KWAWD GEH-noos MOO-sih-kigh
TIH-bee PLAH-keht
What kind of music do you like?
Lit: What kind of music pleases you?
january MMX
SATURDAY 9
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 9
12. Omnes illud semper dicunt.
AWM-nays IHL-lood
SEHM-pehr DEE-koont
Everybody always says that.
january MMX
SUNDAY 10
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 10
14. Risum magna voce movens.
Rih-DAY-reh MAHNG-nah
WOH-keh MAW-wayns
Laugh-out-loud funny.
Lit: Moving to laugh with
a loud voice.
january MMX
TUESDAY 12
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 12
15. Vita aliquando non aequa est.
WEE-tah ah-lih-KWAHN-doh
IGH-kwah nohn ehst.
Life just isn’t fair sometimes.
january MMX
WEDNESDAY 13
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 13
16. Ita est, placet mihi
teleorasin spectare.
IH-tah ehst, PLAH-keht MIH-hee
tay-leh-aw-RAH-sihn spehk-TAH-reh
Yes, I do like watching TV.
Lit: It is so, it does please me
to watch television.
january MMX
THURSDAY 14
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 14
17. Quando domi eris?
KWAHN-do DAW-mee EH-rihs
When will you be home?
january MMX
FRIDAY 15
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 15
19. Amici tantum sumus.
ah-MEE-kee TAHN-toom SOO-moos
We’re just friends.
january MMX
SUNDAY 17
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 17
20. Scientia potestas est.
skih-EHN-tih-ah paw-TEHS-tahs ehst
Knowledge is power.
january MMX
MONDAY 18
Martin Luther King Jr.’s. Birthday (Observed) (USA)
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 18
21. Omni vita atque victu excoli.
AWM-nee WEE-tah AHT-kweh
WEEK-too EHKS-kaw-lee
Living the high life.
Lit: To be refined in all one’s
lifestyle and dining.
january MMX
TUESDAY 19
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 19
22. Plures merces mereo.
PLOO-rays MEHR-kays MEHR-eh-oh
I deserve a raise.
january MMX
WEDNESDAY 20
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 20
24. Fac iter tutum.
FAHK IH-tehr TOO-toom
Have a safe trip.
january MMX
FRIDAY 22
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 22
25. Noli dicere quidquam cuius
postea te paenitebit.
NOH-lee DEE-keh-reh KWIHD-
kwahm KOOY-yoos PAW-steh-ah
TAY pigh-nih-TAY-biht
Don’t say something you’ll
be sorry for later.
january MMX
SATURDAY 23
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 23
26. Argentum perscriptum per
epistulas missum est.
ahr-GEHN-toom pehr-SKREEP-toom
pehr eh-PIHS-stoo-lahm MIHS-soom ehst.
The check is in the mail. Lit: The
check has been sent via a letter.
january MMX
SUNDAY 24
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 24
27. Quid rationis est?
KWIHD rah-tih-OH-nihs EHST
What’s the score?
january MMX
MONDAY 25
Wellington Anniversary (NZL)
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 25
28. Esne caelebs?
EHST-neh KIGH-lehps
Are you single?
january MMX
TUESDAY 26
Australia Day (AUS)
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 26
30. Redde, sis, id mihi.
REHD-deh SEES ihd MIH-hee
Please translate that for me.
january MMX
THURSDAY 28
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 28
32. Sit posthac melior fortuna.
SIHT PAWST-hahk MEH-lih-awr
fawr-TOO-nah
Better luck next time.
january MMX
SATURDAY 30
Full Moon
2010 Latin PAD 01 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:01 AM Page 30
34. Mihi necesse est multum exercere.
MIH-hee neh-KEHS-seh ehst
MOOL-toom ehks-ehr-KAY-reh
I need a good workout.
february MMX
MONDAY 1
Auckland Anniversary (NZL)
Nelson Anniversary (NZL)
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:08 AM Page 1
35. Habeo pro certo me illam rationem
debiti solvisse.
HAH-beh-oh proh KEHR-toh may
IHL-lahm rah-tih-OH-nehm
DAY-bih-tee sawl-WIHS-seh
I’m sure I paid that bill.
february MMX
TUESDAY 2
Groundhog Day (USA, CAN)
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:08 AM Page 2
36. Quo modo tibi caffeum placet?
kwoh MAW-doh TIH-bee
CAHF-feh-oom PLAH-keht
How do you take your coffee?
february MMX
WEDNESDAY 3
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:08 AM Page 3
37. Longum ut arbor.
LAWN-goos oot AHR-bawr
Tall as a tree.
february MMX
THURSDAY 4
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:08 AM Page 4
39. Estne tibi amatio?
EHST-neh TIH-bee ah-MAH-tih-oh
Are you in a relationship?
february MMX
SATURDAY 6
Waitangi Day (NZL)
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:08 AM Page 6
40. Noli timere, canis meus
non mordet.
NOH-lee tih-MAY-reh KAH-nihss
MEH-ooss nohn MAWR-deht
Don’t worry, my dog won’t bite.
february MMX
SUNDAY 7
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:08 AM Page 7
41. Totum diem dormire possim.
TOH-toom DIH-ehm
dawr-MEE-reh PAWS-sihm
I could sleep all day.
february MMX
MONDAY 8
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:08 AM Page 8
42. Tempta te remittere.
TEHMP-tah TAY reh-MIHT-teh-reh
Try to relax.
february MMX
TUESDAY 9
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:08 AM Page 9
43. Num serius esse potes.
noom SAY-rih-ooss EHS-seh PAW-tehss
You can’t be serious.
february MMX
WEDNESDAY 10
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 10
44. Qui satis exspectat, prospera
cuncta videt.
KWEE SAH-tihss ehk-SPEHK-taht
PROH-speh-rah KOONK-tah WIH-deht
There’s a light at the end of
the tunnel.
february MMX
THURSDAY 11
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 11
45. Probitas optima est.
PROH-bih-tahss AWP-tih-mah EHST
Honesty is the best policy.
february MMX
FRIDAY 12
Lincoln’s Birthday (USA)
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 12
47. Erisne amator meus?
eh-RIHS-neh ah-MAH-tawr MEH-oos
Will you be my Valentine?
february MMX
SUNDAY 14
St. Valentine’s Day
Chinese New Year—Year of the Tiger
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 14
48. Domus cordi est.
DAW-mooss KAWR-dee EHST
Home is where the heart is.
february MMX
MONDAY 15
Presidents’ Day (Observed) (USA) • Family Day—Alberta (CAN)
Orthodox Lent Begins
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 15
50. Fides montes movet.
FIH-dayss MAWN-tays MAW-weht
Faith moves mountains.
february MMX
WEDNESDAY 17
Ash Wednesday
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 17
51. Quo nomine appellaris?
KWOH NOH-mih-neh
ahp-pehl-LAH-rihss
What’s your name?
february MMX
THURSDAY 18
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 18
52. Est mihi gravis capitis dolor.
ehst MIH-hee GRAH-wihss
KAH-pih-tihss DAW-lawr
I have a terrible headache.
february MMX
FRIDAY 19
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 19
53. Tantum desiderium tui habeo.
TAHN-toom day-see-DEH-rih-oom
TOO-ee HAH-beh-oh
I miss you so much.
february MMX
SATURDAY 20
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 20
54. Tunica propior pallio est.
TOO-nih-kah PRAW-pih-awr
PAHL-lih-oh EHST
Charity begins at home.
february MMX
SUNDAY 21
First Sunday of Lent
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 21
55. Dic verum.
DEEK WAY-room
Tell the truth.
february MMX
MONDAY 22
Washington’s Birthday (USA)
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 22
56. Ride quoque die.
REE-day KWOH-kweh DIH-ay
Laugh every day.
february MMX
TUESDAY 23
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 23
57. Si tanti est momenti, tempus
invenies.
see TAHN-tee ehst moh-MEHN-tee
TEHM-pooss ihn-WEHN-ih-ays
If it’s that important,
you’ll find the time.
february MMX
WEDNESDAY 24
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 24
58. Oppereris me!
awp-PEH-reh-rihss MAY
Wait for me!
february MMX
THURSDAY 25
Muhammad’s Birthday Begins at Sundown
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 25
61. Ut vales hodie?
oot WAH-layss HOH-dih-ay
How are you today?
february MMX
SUNDAY 28
Full Moon
2010 Latin PAD 02 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:09 AM Page 28
62. Sum viginti et unum annos natus.
SOOM wee-GHIHN-tee eht
OO-noom AHN-nohss NAH-tooss
I am over 21.
march MMX
MONDAY 1
St. David’s Day
Labour Day (W AUS)
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 1
63. Amor et basia.
AH-mawr eht BAH-sih-ah
Love and kisses.
march MMX
TUESDAY 2
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 2
64. Volo me illud non dixisse.
WAW-loh may IHL-lood
NOHN deek-SIH-seh
I wish I hadn’t said that.
march MMX
WEDNESDAY 3
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 3
65. Potesne id reficere?
paw-TEHS-neh IHD reh-FIH-keh-reh
Can you fix it?
march MMX
THURSDAY 4
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 4
66. Amoenus vesper erat.
ah-MOI-nooss WEHS-pehr EH-raht
It was a lovely evening.
march MMX
FRIDAY 5
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 5
67. Aegrotus ut canis.
igh-GROH-tooss oot KAH-nihss
Sick as a dog.
march MMX
SATURDAY 6
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 6
69. Omnibus placere non potest.
AWM-nih-booss plah-KAY-reh
nohn PAW-tehst
You can’t please everyone.
march MMX
MONDAY 8
International Women’s Day • Commonwealth Day (CAN, AUS, GBR, N IRL)
Eight Hours Day (TAS AUS) • Labour Day (Victoria AUS)
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 8
70. Suavis angelus meus.
SWAH-wihss AHN-geh-looss MEH-ooss
My sweet angel.
march MMX
TUESDAY 9
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 9
71. Nonne liberos tuos continere potes?
NOHN-neh LEE-beh-rohss TOO-ohss
kawn-tih-NAY-reh PAW-tehs
Can’t you control your kids?
march MMX
WEDNESDAY 10
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 10
74. Mihi optime faciam.
MIH-hee AWP-tih-may FAH-kih-ahm
I’ll do my best.
march MMX
SATURDAY 13
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 13
75. Fruere bono die.
FROO-eh-reh BAW-noh DIH-ay
Have a nice day.
march MMX
SUNDAY 14
Daylight Saving Time Begins (USA, CAN; 2:00 a.m. EST)
Mothering Sunday (CAN, GBR, IRL, N IRL)
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 14
76. Non ita puto.
NOHN IH-tah POO-toh
I don’t think so.
march MMX
MONDAY 15
Canberra Day (ACT AUS)
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 15
77. Illud mirum erat.
IHL-lood MEE-room EH-raht
That was amazing.
march MMX
TUESDAY 16
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 16
78. Utinam via obviam tibi oriatur.
OO-tih-nahm WIH-ah AWB-wih-ahm
TIH-bee aw-rih-AH-toor
May the road rise to meet you.
march MMX
WEDNESDAY 17
St. Patrick’s Day
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 17
83. Tibi maiore voce loquendum est.
TIH-bee mah-YOH-reh WOH-keh
law-KWEHN-doom EHST
You’ll have to speak louder.
march MMX
MONDAY 22
Otago Anniversary (NZL)
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 22
84. Desine vexare sororem tuam.
DAY-sih-neh wehk-SAH-reh
saw-ROH-rehm TOO-ahm
Stop bothering your sister.
march MMX
TUESDAY 23
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 23
85. Tibi intermittendum est.
TIH-bee ihn-tehr-miht-TEHN-doom
EHST
You need a time out.
march MMX
WEDNESDAY 24
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 24
86. Speciem praebes tam bellam.
SPEHK-ih-ehm PRIGH-bayss
tahm BEHL-lahm
You look so nice.
march MMX
THURSDAY 25
Feast of the Annunciation
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 25
87. Da mihi quid intervalli.
DAH MIH-hee KWIHD
ihn-tehr-WAHL-lee
Give me a break!
march MMX
FRIDAY 26
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 26
88. Quale vinum est istud?
KWAH-leh WEE-noom ehst IHS-tood
What kind of wine is that?
march MMX
SATURDAY 27
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 27
90. Munda cubiculum tuum.
MOON-dah koo-BEE-koo-loom
TOO-oom
Clean your room.
march MMX
MONDAY 29
Passover Begins at Sundown
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 29
91. Ut incommode accidit.
oot ihn-KAWM-maw-day
AHK-kih-diht
That’s a shame.
march MMX
TUESDAY 30
Full Moon
2010 Latin PAD 03 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:07 AM Page 30
94. Ita spero.
IHT-ah SPAY-roh
I hope so.
april MMX
FRIDAY 2
Good Friday
Orthodox Good Friday
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:11 AM Page 2
95. Celere ut cuniculus.
KEH-leh-reh OOT koo-NIH-koo-looss
Quick as a bunny.
april MMX
SATURDAY 3
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:11 AM Page 3
97. Carpe diem.
KAHR-peh DIH-ehm
Seize the day.
april MMX
MONDAY 4
Bank Holiday (CAN, AUS, GBR except SCT, IRL, N IRL, NZL)
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:11 AM Page 5
100. Noli credere omnia quae legis.
NOH-lee KRAY-deh-reh AWM-nih-ah
kwigh LEH-ghihss
Don’t believe everything you read.
april MMX
THURSDAY 8
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:11 AM Page 8
101. Puto te esse in sede mea.
POO-toh tay EHS-seh ihn
SAY-deh MEH-ah
I think you’re in my seat.
april MMX
FRIDAY 9
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:11 AM Page 9
102. De more agam.
day MOH-reh AH-ghahm
Of course I will.
april MMX
SATURDAY 10
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:11 AM Page 10
104. Ad astra per aspera.
ahd AHS-trah pehr AHS-peh-rah
Reach for the stars.
april MMX
MONDAY 12
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:11 AM Page 12
107. Cur dilationem peto?
KOOR dee-lah-tih-OH-nehm PEH-toh
How do I file for an extension?
april MMX
THURSDAY 15
Tax Day (USA)
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:11 AM Page 15
109. Estne illa popina idonea familiis?
EHST-neh IHL-lah paw-PEE-nah
ih-DOH-neh-ah fah-MIHL-ih-eess
Is that restaurant family friendly?
april MMX
SATURDAY 17
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:12 AM Page 17
110. Homo fortunatissimus toto
in orbe sum.
HAW-moh fawr-too-nah-TIHS-sih-
mooss TOH-toh ihn AWR-beh SOOM
I’m the luckiest person in the world.
april MMX
SUNDAY 18
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:12 AM Page 18
111. Tibi sunt oculi pulchrae.
TIH-bee soont AW-koo-lee
POOL-khrigh
You have beautiful eyes.
april MMX
MONDAY 19
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:12 AM Page 19
113. Quisquis dies novus dies est.
KWIHS-kwihs DIH-ays NAW-wooss
DIH-ays EHST
Every day’s a new day.
april MMX
WEDNESDAY 21
Administrative Professionals’ Day
Birthday of Queen Elizabeth II
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:12 AM Page 21
115. Felix Dies Natalis!
FAY-leeks DIH-ays nah-TAH-lihs
Happy Birthday!
april MMX
FRIDAY 23
St. George’s Day
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:12 AM Page 23
116. Fac vocem tuam summissam,
si placet.
FAHK WOH-kehm TOO-ahm
soom-MIHS-sahm, see PLAH-keht
Please keep your voice down.
april MMX
SATURDAY 24
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:12 AM Page 24
117. Habesne quid pecuniae?
hah-BAYS-neh KWIHD
peh-KOO-nih-igh
Do you have any cash?
april MMX
SUNDAY 25
ANZAC Day (AUS, NZL)
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:12 AM Page 25
120. Cur mihi haec omnia fiunt?
KOOR MIH-hee HIGHK
AWM-nih-ah FEE-oont
Why do these things always
happen to me?
april MMX
WEDNESDAY 28
Full Moon
2010 Latin PAD 04 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:12 AM Page 28
123. Spira.
SPEE-rah
Take a breath.
may MMX
SATURDAY 1
May Day
Lag B’Omer Begins at Sundown
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 1
124. Non agis quod potes.
nohn AH-gihs kwawd PAW-tehs
You’re not living up to your potential.
may MMX
SUNDAY 2
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 2
125. Velim sedem iuxta fenestram.
WEH-lihm SAY-dehm YOOK-stah
feh-NEHS-trahm
I’d like a window seat.
may MMX
MONDAY 3
Bank Holiday (GBR, IRL, N IRL, NT AUS)
Labour Day (NT AUS, Qland)
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 3
126. Velim sedem in ala.
WEH-lihm SAY-dehm ihn AH-lah
I’d like an aisle seat.
may MMX
TUESDAY 4
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 4
127. Gratias tibi ob auxilium tuum.
GRAH-tih-ahs TIH-bee awb
owk-SIHL-ih-oom TOO-oom
Thanks for your help.
may MMX
WEDNESDAY 5
Cinco de Mayo
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 5
128. Tuere fratrem tuum.
too-AY-reh FRAH-trehm TOO-oom
Keep an eye on your brother.
may MMX
THURSDAY 6
National Day of Prayer (USA)
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 6
129. Quo modo iuvare possum?
KWOH MAW-doh yoo-WAH-reh
PAWS-soom
How can I help?
may MMX
FRIDAY 7
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 7
130. Si eum tantum amas, tu pete eum.
see EH-oom TAHN-toom AH-mahs
TOO PEH-teh EH-oom
If you like him so much,
you date him.
may MMX
SATURDAY 8
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 8
131. Voca matrem tuam.
WAW-kah MAH-trehm TOO-ahm
Call your mother.
may MMX
SUNDAY 9
Mother’s Day (USA, CAN, AUS, NZL)
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 9
132. Estne tibi opus vectione?
EHST-neh TIH-bee AW-poos
wehk-tih-OH-neh
Do you need a ride?
may MMX
MONDAY 10
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 10
133. Quietum ut mus.
kwih-AY-toom oot MOOS
Quiet as a mouse.
may MMX
TUESDAY 11
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 11
134. Estne haec trutina recta?
EHST-neh HIGHK TROO-tih-nah
RAYK-tah
Is this scale right?
may MMX
WEDNESDAY 12
International Nurses’ Day
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 12
135. Quid dixisti?
KWIHD deek-SIHS-tee
What did you say?
may MMX
THURSDAY 13
Feast of the Ascension
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 13
136. Pueri erunt pueri.
POO-eh-ree EH-roont POO-eh-ree
Boys will be boys.
may MMX
FRIDAY 14
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 14
137. Crede tibi.
KRAY-deh TIH-bee
Believe in yourself.
may MMX
SATURDAY 15
Armed Forces Day (USA)
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 15
138. Non intellego quod dicis.
NOHN ihn-TEHL-leh-goh
kwawd DEE-kihs
I don’t understand what
you’re saying.
may MMX
SUNDAY 16
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 16
140. Quo modo id dicitur…?
KWOH MAW-doh IHD DEE-kih-toor
How do you say that in…?
may MMX
TUESDAY 18
Shavuot Begins at Sundown
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 18
141. Voca novem et unum et unum!
WAW-kah NAW-wehm eht
OO-noom eht OO-noom
Call 911!
may MMX
WEDNESDAY 19
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 19
142. Vinum rubrum aut album?
WEE-noom ROO-broom
owt AHL-boom
Red or white wine?
may MMX
THURSDAY 20
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 20
143. Videtur velut si pluat.
wih-DAY-toor weh-LOOT-see
PLOO-aht
It looks like it might rain.
may MMX
FRIDAY 21
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 21
145. Disce ex erroribus tuis.
DEE-skeh ehks ehr-ROH-rih-boos
TOO-ees
Learn from your mistakes.
may MMX
SUNDAY 23
Pentecost
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 23
146. Labora, dein lude.
lah-BOH-rah DAYN LOO-deh
Work, then play.
may MMX
MONDAY 24
Victoria Day (CAN)
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 24
147. Primum lude, postea labora.
PREE-moom LOO-deh PAW-steh-ah
lah-BOH-rah
Play first, work later.
may MMX
TUESDAY 25
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 25
148. Mihi opus est plumbario.
MIH-hee AW-poos ehst
ploom-BAH-rih-oh
I need a plumber.
may MMX
WEDNESDAY 26
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 26
149. Noli oblivisci signum
monitorium constituere.
NOH-lee awb-lee-WEES-kee
SEENG-noom maw-nih-TOH-rih-oom
kohn-sti-TOO-eh-reh
Don’t forget to set the alarm.
may MMX
THURSDAY 27
Full Moon
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 27
150. Puer natus est!
POO-ehr NAH-toos ehst
It’s a boy!
may MMX
FRIDAY 28
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 28
151. Vive et disce.
WEE-weh eht DEE-skeh
Live and learn.
may MMX
SATURDAY 29
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 29
152. Age modo optime.
AH-geh MAW-doh AWP-tih-may
Just do your best.
may MMX
SUNDAY 30
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 30
153. Mortuus sed non oblitus.
MAWR-too-oos sehd
NOHN aw-blee-toos.
Gone but not forgotten.
may MMX
MONDAY 31
Memorial Day (USA)
Bank Holiday (GBR, N IRL)
2010 Latin PAD 05 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:15 AM Page 31
156. Qualis videtur aerumna?
KWAHL-ihs wih-DAY-toor
igh-ROOM-nah
What seems to be the problem?
june MMX
THURSDAY 3
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 3
160. Crede mihi.
KRAY-deh MIH-hee
Trust me.
june MMX
MONDAY 7
Queen’s Birthday (NZL) • Bank Holiday (IRL)
Foundation Day (Qland, W AUS)
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 7
162. Ubi ferias habebis?
OO-bee FAY-rih-ahs hah-BAY-bihs
Where are you going for vacation?
june MMX
WEDNESDAY 9
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 9
165. Mora est volatui.
MAW-rah EHST waw-LAH-too-ee
The flight is delayed.
june MMX
SATURDAY 12
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 12
166. Latus est volatus.
LAH-toos EHST waw-LAH-toos
The flight is cancelled.
june MMX
SUNDAY 13
Queen’s Birthday (AUS except W AUS)
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 13
168. Mihi opus est medico.
MIH-hee AW-poos ehst MEH-dih-koh
I need a doctor.
june MMX
TUESDAY 15
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 15
169. Voca me aliquando.
WAW-kah MAY ah-lih-KWAHN-doh
Call me anytime.
june MMX
WEDNESDAY 16
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 16
173. Ut seris, sic metas.
oot SEH-rihs SEEK MEH-tahs
As you sow, so shall you reap.
june MMX
SUNDAY 20
First Day of Summer
Newfoundland Discovery Day (CAN)
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 20
175. Crastinus alius dies est.
KRAH-stih-noos AH-lih-oos
DIH-ays EHST
Tomorrow’s another day.
june MMX
TUESDAY 22
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 22
177. Quando eritis sponsi?
KWAHN-doh EH-rih-tihs
SPOHN-see
When are you two getting
engaged?
june MMX
THURSDAY 24
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 24
178. Gratum est mihi te videre.
GRAH-toom ehst MIH-hee
TAY wih-DAY-reh
It’s so good to see you.
june MMX
FRIDAY 25
Full Moon
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 25
182. Piscis et hospites tribus
diebus foetent.
PIHS-kihs eht HAW-spih-tays
TRIH-boos dih-AY-boos FOY-tehnt
Fish and visitors stink in three days.
june MMX
TUESDAY 29
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 29
183. Non videris satis senex qui avus sis.
NOHN wih-DAY-rihs SAH-tihs
SEH-nehks kwee AH-woos SEES
You don’t look old enough to
have grandchildren!
june MMX
WEDNESDAY 30
2010 Latin PAD 06 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:20 AM Page 30
184. Noli bibere et agitare.
NOH-lee BIH-beh-reh
eht ah-gih-TAH-reh
Don’t drink and drive.
july MMX
THURSDAY 1
Canada Day (CAN)
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 1
186. Non sistam ut quo nobis eundum
est cognoscam.
NOHN SIHS-tahm oot KWOH
NOH-bees eh-OON-doom
EHST kohng-NOH-skahm
I am not stopping for directions.
july MMX
SATURDAY 3
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 3
188. Ubi anaclyconia ponam?
OO-bee ah-nah-koo-KLOH-nih-ah
POH-nahm
Where do I put the recyclables?
july MMX
MONDAY 5
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 5
189. Noli abesse longissime.
NOH-lee ah-BEHS-seh
lawn-GIHS-sih-may
Don’t go out too far.
july MMX
TUESDAY 6
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 6
190. Utere linimento solari tuo.
OO-teh-reh lih-nee-MEHN-toh
soh-LAH-ree TOO-oh
Use your sunscreen.
july MMX
WEDNESDAY 7
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 7
193. Ades domi tempestive.
AH-dehs DAW-mee
tehm-peh-STEE-way
Be home on time.
july MMX
SATURDAY 10
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 10
194. Cum adveneris, voca.
koom ahd-WAY-neh-rihs WAW-kah
Call when you get there.
july MMX
SUNDAY 11
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 11
195. Mentem mei alienas.
MEHN-tehm MEH-ee
ah-lih-AY-nahs
You make me crazy!
july MMX
MONDAY 12
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 12
196. Est harena in pantalonibus meis.
EHST hah-RAY-nah ihn
pahn-tah-LOH-nih-boos MEH-ees
There’s sand in my pants.
july MMX
TUESDAY 13
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 13
197. Libertas praeter omnia.
lee-BEHR-tahs PRIGH-tehr
AWM-nih-ah
Freedom at all costs.
july MMX
WEDNESDAY 14
Bastille Day (FRA)
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 14
198. Tibi placeat te gelatum?
TIH-bee PLAH-keh-aht
TAY geh-LAH-toom
Would you like some iced tea?
july MMX
THURSDAY 15
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 15
200. Qualis tempestas erit?
KWAH-lihs tehm-PEH-stahs EH-riht
What’s the weather report?
july MMX
SATURDAY 17
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:24 AM Page 17
201. Satis cibi edisti?
SAH-tihs KIH-bee ay-DIHS-tee
Did you have enough to eat?
july MMX
SUNDAY 18
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 18
202. Non mea culpa fuit.
NOHN MEH-ah
KOOL-pah FOO-iht
It wasn’t my fault.
july MMX
MONDAY 19
Tisha B’Av Begins at Sundown
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 19
203. Melius est nobis id discindere.
MEH-li-oos ehst NOH-bees
IHL-lood dee-SKIHN-deh-reh
We’d better shred that.
july MMX
TUESDAY 20
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 20
204. Qualis est cotidianus ordo?
KWAH-lihs EHST
koh-tee-di-AH-noos AWR-doh
What’s the routine?
july MMX
WEDNESDAY 21
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 21
205. Duo pro uno
DOO-oh proh OO-noh
Two for the price of one.
july MMX
THURSDAY 22
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 22
206. Possumne filiam tuam in
matrimonium ducere?
paws-SOOM-neh FEE-lih-ahm
TOO-ahm ihn mah-trih-MOH-nih-
oom DOO-keh-re
May I have your daughter’s
hand in marriage?
july MMX
FRIDAY 23
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 23
210. Tres homines turbam facit.
TRAYS HAW-mih-nays
TOOR-bahm FAH-kiht
Three’s a crowd.
july MMX
TUESDAY 27
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 27
211. Nos paenitet sarcinas tuas
amississe.
nohs PIGH-nih-teht SAHR-kih-nahs
TOO-ahs ah-mihs-SIHS-she
Sorry, we lost your luggage.
july MMX
WEDNESDAY 28
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 28
212. Dic salutem plurimam
familiae tuae.
DEEK sah-LOO-tehm PLOO-rih-
mahm fah-MIH-lih-igh TOO-igh
Best regards to your family.
july MMX
THURSDAY 29
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 29
213. Ad gymnasium eo.
ahd goom-NAH-sih-oom EH-oh
I’m going to the gym.
july MMX
FRIDAY 30
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 30
214. Te commune aut herba decoctum?
TAY kawm-MOO-neh owt
HEHR-bah day-KAWK-toom
Regular or herbal tea?
july MMX
SATURDAY 31
2010 Latin PAD 07 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:25 AM Page 31
216. Me paenitet serum esse.
may PIGH-nih-teht SAY-room EHS-she
Sorry I’m late.
august MMX
MONDAY 2
Civic Holiday (CAN)
Bank Holiday (IRL, NSW, SCT)
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 2
217. Tibi sunt liberi?
TIH-bee soont LEE-beh-ree
Do you have children?
august MMX
TUESDAY 3
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 3
218. Titulum copiae tuae, si placet.
TIH-too-loom KOH-pih-igh
TOO-igh see PLAH-keht
Your license, please.
august MMX
WEDNESDAY 4
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 4
219. Mi amor.
MEE AH-mawr
My love.
august MMX
THURSDAY 5
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 5
220. Sede, sis.
SEH-day SEES
Please have a seat.
august MMX
FRIDAY 6
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 6
222. Bona est sententia mihi.
BAW-nah ehst sehn-TEHN-tih-ah
MIH-hee
I have a great idea.
august MMX
SUNDAY 8
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 8
223. Res dilectae meae.
RAYS dee-LEHK-tigh MEH-igh
My favorite things.
august MMX
MONDAY 9
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 9
224. Bene se solvetur.
BEH-nay SAY sawl-WAY-toor
It will all work out Okay.
august MMX
TUESDAY 10
Ramadan Begins at Sundown
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 10
225. Estne aliquis domi?
EHST-neh AH-lih-kwihs DAW-mee
Is anybody home?
august MMX
WEDNESDAY 11
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 11
226. Ecce agnoscamentum meum.
EHK-keh ang-nohs-kah-MEHN-toom
MEH-oom
Here’s my ID.
august MMX
THURSDAY 12
International Youth Day
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 12
228. Valde calidum est.
WAHL-day KAH-lih-doom EHST
It’s hot as blazes.
august MMX
SATURDAY 14
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 14
229. Mentem muto.
MEHN-tehm MOO-toh
I’m having second thoughts.
august MMX
SUNDAY 15
Feast of the Assumption
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 15
230. Holera tantum edo.
HAW-leh-rah TAHN-toom EH-doh
I’m a vegetarian.
august MMX
MONDAY 16
Yukon Discovery Day (CAN)
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 16
231. Ubi est mater tua?
OO-bee ehst MAH-tehr TOO-ah
Where is your mother?
august MMX
TUESDAY 17
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 17
232. Salta totam noctem.
SAHL-tah TOH-tahm NAWK-tehm
Dance the night away.
august MMX
WEDNESDAY 18
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 18
234. Quis capillos tuos componit?
KWIHS kah-PIHL-lohs
TOO-ohs kawm-POH-niht
Who does your hair?
august MMX
FRIDAY 20
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 20
235. Post proelium praemium.
pawst PROY-lih-oom PRIGH-mih-oom
Keep your eye on the prize.
august MMX
SATURDAY 21
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 21
236. Quot horarum est?
KWAWT hoh-RAH-room EHST
Do you have the time?
august MMX
SUNDAY 22
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 22
237. Non iam sum puer.
NOHN YAHM soom POO-ehr
I’m not a kid anymore.
august MMX
MONDAY 23
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 23
238. Numerum vinorum videre velim.
NOO-meh-room wee-NOH-room
wih-DAY-reh WAW-loh
May I see the wine list?
august MMX
TUESDAY 24
Full Moon
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 24
239. Peram meam amisi.
PAY-rahm MEH-ahm ah-MEE-see
I lost my wallet.
august MMX
WEDNESDAY 25
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 25
240. Deus te beet.
DEH-oos tay BEH-eht
God bless you.
august MMX
THURSDAY 26
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 26
241. Pulchritudo infra cutem iacet.
pool-khrih-TOO-doh EEN-frah
KOO-tehm YAH-keht
Beauty is only skin deep.
august MMX
FRIDAY 27
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 27
242. Linguam tuam non loquor.
LIHN-gwahm TOO-ahm
nohn LAW-kwawr
I don’t speak your language.
august MMX
SATURDAY 28
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 28
243. Aetate minime confectus es.
igh-TAH-teh MIH-nih-may
kohn-FEHK-toos EHS
You haven’t aged a bit.
august MMX
SUNDAY 29
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 29
244. Qui vappa!
KWEE WAHP-pah
What a jerk!
august MMX
MONDAY 30
Bank Holiday (GBR except SCT, N IRL)
2010 Latin PAD 08 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:29 AM Page 30
246. Numquam spem deponas.
NOOM-kwahm SPEHM
day-POH-nahs
Never give up.
september MMX
WEDNESDAY 1
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 1
248. Pulsatrum in pulsatro.
pool-SAH-troom ihn
pool-SAH-troh
Bumper to bumper.
september MMX
FRIDAY 3
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 3
250. Noli oblivisci manus tuas lavare.
NOH-lee awb-lee-WIHS-kee
MAH-noos TOO-ahs lah-WAH-reh
Don’t forget to wash your hands.
september MMX
SUNDAY 5
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 5
251. Vive hodie.
WEE-weh HOH-dih-ay
Live for today.
september MMX
MONDAY 6
Labor Day (USA)
Labour Day (CAN)
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 6
252. Habesne pro certo hoc caffeum
esse decaffeinatum?
hah-BAYS-ne proh KEHR-toh HOHK
KAHF-feh-om EHS-seh
day-kahf-fay-NAH-toom
Are you sure it’s decaf?
september MMX
TUESDAY 7
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 7
253. Nullus locus est similis domui.
NOOL-loos LAW-koos ehst
SIH-mih-lihs DAW-moo-ee
There’s no place like home.
september MMX
WEDNESDAY 8
Rosh Hashanah Begins at Sundown
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 8
254. Expedi.
ehk-PEH-dee
Cut through the red tape.
september MMX
THURSDAY 9
Eid al-Fitr Begins at Sundown
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 9
255. Amor caecus est.
AH-mawr KIGH-koos EHST
Love is blind.
september MMX
FRIDAY 10
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 10
256. Temporis quieti momentum.
TEHM-paw-rihs kwih-AY-tee
moh-MEHN-toom
A moment of silence.
september MMX
SATURDAY 11
Patriot Day (USA)
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 11
258. Ego coquam, tu vasa
coquinaria elues.
EH-goh KAW-kwahm TOO WAH-sah
kaw-kwee-NAH-rih-ah AY-loo-ays
I’ll cook, you do the dishes.
september MMX
MONDAY 13
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 13
259. Istud non bonum est praetextum.
IHS-tood BAW-noom NOHN ehst
prigh-TEHK-stoom
That’s no excuse.
september MMX
TUESDAY 14
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 14
260. Aetate belle provectus.
igh-TAH-teh BEHL-lay
proh-WEHK-toos
Aging gracefully.
september MMX
WEDNESDAY 15
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 15
261. Quam diu erit?
KWAHM DEE-oo EH-riht
How long will that take?
september MMX
THURSDAY 16
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 16
262. Libertas et iustitia omnibus.
lee-BEHR-tahs eht yoo-STIH-tih-ah
AWM-nih-boos
Liberty and justice for all.
september MMX
FRIDAY 17
Citizenship Day (USA)
Yom Kippur Begins at Sundown
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 17
263. Omnia quae fulgent non aurea sunt.
AWM-nih-ah kwigh FOOL-gehnt
nohn OW-reh-ah SOONT
All that glitters is not gold.
september MMX
SATURDAY 18
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 18
264. Mea lux.
MEH-ah LOOKS
Apple of my eye.
september MMX
SUNDAY 19
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 19
265. Opus est mihi auxilio.
AW-poos ehst MIH-hee
owk-SIHL-lih-oh
I could use some help.
september MMX
MONDAY 20
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 20
266. Pax in Terra.
PAHKS ihn TEHR-rah
Peace on Earth.
september MMX
TUESDAY 21
International Day of Peace
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 21
267. Noli esse tardus.
NOH-lee EHS-seh TAHR-doos
Don’t be late.
september MMX
WEDNESDAY 22
Sukkot Begins at Sundown
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 22
268. Primo aspectu.
PREE-moh ah-SPEKH-too
At first glance.
september MMX
THURSDAY 23
First Day of Autumn
Full Moon
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 23
270. Habilitas sine exercitatione
non potest.
hah-BIHL-ih-tahs SIH-neh
ehk-sehr-kih-tah-tih-OH-neh
nohn PAW-tehst
No pain, no gain.
september MMX
SATURDAY 25
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 25
271. Iste locum carri mei sistendi cepit.
IHS-teh LAW-koom KAHR-ree
MEH-ee sihs-TEHN-dee KAY-piht
That guy took my parking space.
september MMX
SUNDAY 26
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 26
272. Age negotium tuum.
AH-geh neh-GOH-tih-oom TOO-oom
Mind your own business.
september MMX
MONDAY 27
Queen’s Birthday (W AUS)
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 27
273. Prima lux.
PREE-mah LOOKS
The crack of dawn.
september MMX
TUESDAY 28
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 28
274. Iterum.
IH-teh-room
Ths second time around.
september MMX
WEDNESDAY 29
Shemini Atzeret Begins at Sundown
2010 Latin PAD 09 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:37 AM Page 29
279. Meditari est ad summam perducere.
meh-dih-TAH-ree ehst ahd
SOOM-mahm pehr-DOO-keh-reh
Practice makes perfect.
october MMX
MONDAY 4
Labour Day (ACT AUS, NSW, S AUS)
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 4
280. Quando est ludus?
KWAHN-doh ehst LOO-doos
What time is the game?
october MMX
TUESDAY 5
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 5
281. Te diligo.
tay DEE-lih-goh
I cherish you.
october MMX
WEDNESDAY 6
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 6
282. Melius serius quam numquam.
MEH-lih-oos SAY-rih-oos
kwahm NOOM-kwahm
Better late than never.
october MMX
THURSDAY 7
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 7
283. Quando ludere possum?
KWAHN-doh LOO-deh-reh
PAWS-soom
When do I get to play?
october MMX
FRIDAY 8
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 8
284. Te postea videbo.
tay PAW-steh-ah wih-DAY-boh
See you later.
october MMX
SATURDAY 9
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 9
285. Primum gelu temporis.
PREE-moom GEH-loo
TEHM-paw-rihs
First frost of the season.
october MMX
SUNDAY 10
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 10
286. Estne hoc venale?
EHST-neh HOHK way-NAH-leh
Is this on sale?
october MMX
MONDAY 11
Columbus Day (Observed) (USA)
Thanksgiving Day (CAN)
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 11
287. Hoc retinendum est.
HOHK reh-tih-NEHN-doom EHST
This one is a keeper.
october MMX
TUESDAY 12
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 12
288. Qui prius venit, illi primum
servitur.
kwee PREE-moos weh-niht IHL-lee
PREE-moom sehr-WEE-toor
First come, first served.
october MMX
WEDNESDAY 13
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 13
290. Ecce numerum telephoni
cellularis mei.
EHK-keh NOO-meh-room
kehl-loo-LAH-rihs MEH-ee
Here’s my cell phone number.
october MMX
FRIDAY 15
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 15
291. Aerinavigium iam profectum est.
ah-ehr-ih—nah-WIH-gih-oom YAHM
proh-FEHK-toom EHST
The plane already took off.
october MMX
SATURDAY 16
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 16
292. Valde perculsus sum.
WAHL-day pehr-KOOL-soos SOOM
I’m very upset.
october MMX
SUNDAY 17
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 17
293. Num iam est lunae Dies?
NOOM YAHM ehst
LOO-nigh DIH-ays
It’s Monday already?
october MMX
MONDAY 18
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 18
294. Da operam.
DAH AW-peh-rahm
Pay attention!
october MMX
TUESDAY 19
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 19
297. Gratias quod Veneris dies est.
GRAH-tih-ahs kwawd WEH-neh-rihs
DI-ays EHST
Thank goodness it’s Friday!
(TGIF)
october MMX
FRIDAY 22
Hawkes Bay Anniversary (NZL)
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 22
298. Qui dubitat, aberrat.
KWEE DOO-bih-taht ah-BEHR-raht
He who hesitates is lost.
october MMX
SATURDAY 23
Full Moon
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 23
300. Quanti est hoc nummis Europaeis?
KWAHN-tee ehst HOHK
NOOM-mees eh-oo-roh-PIGH-ees
How much is this in euros?
october MMX
MONDAY 25
Labour Day (NZL)
Bank Holiday (IRL)
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 25
301. Gratias quod factum est.
GRAH-tih-ahs kwawd
FAHK-toom EHST
Thank goodness that’s over.
october MMX
TUESDAY 26
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 26
302. Opperi os tuum cum tussis.
AWP-peh-ree OHS TOO-oom
koom TOOS-sees
Cover your mouth when you cough.
october MMX
WEDNESDAY 27
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 27
303. Potesne bonam popinam
commendare?
paw-TEHS-neh BAW-nahm paw-PEE-
nahm kawm-mehn-DAH-reh/
Can you recommend a
good restaurant?
october MMX
THURSDAY 28
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 28
305. Gere te bene.
GEH-reh tay BEH-nay
Behave yourself.
october MMX
SATURDAY 30
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 30
306. Dolus aut cuppedium!
DAW-loos owt koop-PAY-dih-oom
Trick or Treat!
october MMX
SUNDAY 31
Halloween
Summer Time Ends (EU)
2010 Latin PAD 10 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:44 AM Page 31
307. Sta rectus!
STAH RAYK-toos
Stand up straight!
november MMX
MONDAY 1
All Saints’ Day
Marlborough Anniversary (NZL)
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 1
308. Noli oblivisci suffragium ferre.
NOH-lee soof-FRAH-gih-oom
FEHR-reh
Don’t forget to vote.
november MMX
TUESDAY 2
Election Day (USA) • All Souls’ Day
Melbourne Cup Day (AUS)
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 2
309. Incommodo est mihi.
ihn-KAWM-maw-doh ehst MIH-hee
I’m frustrated.
november MMX
WEDNESDAY 3
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 3
311. Cor meum fregisti.
KAWR MEH-oom fray-GIH-stee
You broke my heart.
november MMX
FRIDAY 5
Guy Fawkes Day (GBR, N IRL)
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 5
312. Virtus suum est praemium.
WIHR-toos SOO-oom ehst
PRIGH-mih-oom
Virtue is its own reward.
november MMX
SATURDAY 6
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 6
313. Noli oblivisci horologia retro
consitituere.
NOH-lee awb-lee-WIHS-skee
hoh-raw-LAW-gih-ah REH-troh
kohn-stih-TOO-eh-reh
Don’t forget to turn your clocks back.
november MMX
SUNDAY 7
Daylight Saving Time Ends (USA, CAN; 2:00 a.m. EST)
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 7
315. Ecce tesseram meam.
EHK-keh TEHS-seh-rahm MEH-ahm
Here’s my boarding pass.
november MMX
TUESDAY 9
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 9
316. Quis id coepit?
KWIHS ihd KOY-piht
Who started it?
november MMX
WEDNESDAY 10
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 10
317. Cum precibus et memoria.
koom PREH-kih-boos eht
meh-MOH-rih-ah
With prayer and remembrance.
november MMX
THURSDAY 11
Veterans’ Day (USA)
Remembrance Day (CAN, AUS, GBR, N IRL, NZL)
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 11
318. Autocinetum meum non incipit.
owt-aw-kih-NAY-toom
MEH-oom nohn IHN-kih-piht
My car won’t start.
november MMX
FRIDAY 12
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 12
319. Lex est.
LAYKS esht.
It’s the law.
november MMX
SATURDAY 13
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:49 AM Page 13
320. Omne quod edi potest.
AWM-neh kwawd EH-dee PAW-tehst
All you can eat.
november MMX
SUNDAY 14
Remembrance Sunday (CAN, AUS, GBR, N IRL, NZL)
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 14
321. Volo me magis temporis habere.
WAW-loh may MAH-gihs
TEHM-paw-rihs hah-BAY-reh
I wish I had more time.
november MMX
MONDAY 15
Eid al-Adha Begins at Sundown
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 15
322. Impone zonas autocineticas!
ihm-POH-neh ZOH-nahs
ow-taw-kih-NAY-tih-kahs
Buckle up!
november MMX
TUESDAY 16
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 16
323. Quo modo meleagrem
gallopavonem coquis?
KWOH MAW-doh meh-leh-AH-grehm
gahl-law-pah-WOH-nehm KAW-kwihs
How do you cook your turkey?
november MMX
WEDNESDAY 17
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 17
324. Minime, non retentionem habeo.
MIH-nih-may nohn
reh-tehn-tih-OH-nehm HAH-beh-oh
No, I don’t have a reservation.
november MMX
THURSDAY 18
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 18
326. Nexum meum non attigi.
NEHK-soom MEH-oom
nohn AHT-tih-gee
I missed my connection.
november MMX
SATURDAY 20
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 20
328. Melior sentis cum perveneris.
MEH-lih-awr SEHN-tees
koom pehr-WAY-neh-rihs
You’ll feel better once you get there.
november MMX
MONDAY 22
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 22
329. Non volo.
nohn WAW-loh
I don’t fly.
november MMX
TUESDAY 23
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 23
331. Computa bona tua.
kwan-POO-tah BAW-nah TOO-ah
Count your blessings.
november MMX
THURSDAY 25
Thanksgiving Day (USA)
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 25
332. Habeamne illud praescriptum?
hah-beh-AHM-neh IHL-lood
prigh-SKREEP-toom
May I have the recipe for that?
november MMX
FRIDAY 26
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 26
333. Puto me fores tugurii autocinetici
apertas reliquisse.
POO-toh may FAW-rays too-GOO-rih-
ee ah-PEHR-tahs reh-lee-KWIHS-seh
I think I left the garage door open.
november MMX
SATURDAY 27
First Sunday of Advent
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 27
334. Tantum est exspectandum.
TAHN-toom ehst
ehk-spehk-TAHN-doom
There’s so much to
look forward to.
november MMX
SUNDAY 28
Westland Anniversary (NZL)
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 28
335. Sedes optimas velim.
SAY-days AWP-tih-mahs WEH-lihm
I’d like the best seats in the house.
november MMX
MONDAY 29
St. Andrew’s Day
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 29
336. Opus est cani exire.
AW-poos ehst KAH-nee ehk-SEE-reh
The dog needs to go out.
november MMX
TUESDAY 30
2010 Latin PAD 11 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:50 AM Page 30
337. Tempus est candelas accendere!
TEHM-poos ehst kahn-DAY-lahs
ahk-KEHN-deh-reh
Time to light the candles!
december MMX
WEDNESDAY 1
World AIDS Day
Hanukkah Begins at Sundown
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 1
343. Aliquid dignum pugnando.
AH-lih-kwihd DEENG-gnoom
POONG-nahn-doh
Something worth fighting for.
december MMX
TUESDAY 7
Pearl Harbor Remembrance Day (USA)
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 7
344. Quae ratio vilissima est id mittere?
KWIGH RAH-tih-oh
wee-LIHS-sih-mah ehst
ihd MIHT-teh-reh
What’s the cheapest way to send that?
december MMX
WEDNESDAY 8
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 8
346. Veritas te liberabit.
WAY-rih-tahs tay lee-beh-RAH-biht
The truth will set you free.
december MMX
FRIDAY 10
Human Rights Day
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 10
348. Illud suave erat.
IHL-lood SWAH-weh EH-raht
That was delicious.
december MMX
SUNDAY 12
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 12
349. Multum te superbio.
MOOL-toom tay soo-PEHR-bih-oh
I’m so proud of you.
december MMX
MONDAY 13
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 13
350. Bellum ut pictura.
BEHL-loom oot peek-TOO-rah
Pretty as a picture.
december MMX
TUESDAY 14
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 14
351. Id in linea postulare potes.
IHD ihn LIH-neh-ah
paws-too-LAH-reh PAW-tehs
You can order it online.
december MMX
WEDNESDAY 15
Ashura Begins at Sundown
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 15
352. Vin’ spectare taeniam?
WEEN spekh-TAH-reh
TIGH-nih-ahm
How about a movie?
december MMX
THURSDAY 16
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 16
353. Ob ferias domum iens.
awb FAY-rih-ahs DAW-moom IH-ayns
Heading home for the holidays.
december MMX
FRIDAY 17
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 17
355. Credo esse Sanctum Nicolaum.
KRAY-doh EHS-seh SAHNK-toom
nih-kaw-LAH-oom
I believe in Santa Claus.
december MMX
SUNDAY 19
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 19
356. Mensa pro duobus, si placet.
MAYN-sah proh doo-OH-boos
see PLAH-keht
Table for two, please.
december MMX
MONDAY 20
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 20
359. Amor vincit omnia.
AH-mawr WIHN-kiht AWM-nih-ah
Love conquers all.
december MMX
THURSDAY 23
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 23
362. Ultio honesta est.
OOL-tih-oh haw-NEHS-tah EHST
Turnabout is fair play.
december MMX
SUNDAY 26
Boxing Day • St. Stephen’s Day
First Day of Kwanzaa
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 26
364. Pone te in calceis meis.
POH-neh tay ihn
KAHL-keh-ees MEH-ees
Put yourself in my shoes.
december MMX
TUESDAY 28
Boxing Day (Observed) • Bank Holiday
(AUS except S AUS, GBR, IRL, N IRL, NZL) • Proclamation Day (S AUS)
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 28
365. Verba vilia sunt.
WEHR-bah WEE-lih-ah SOONT
Words are cheap.
december MMX
WEDNESDAY 29
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 29
366. Quod circumit, id circumvenit.
kawd KIHR-koom-eet
ihd kirh-koom-WEH-niht
What goes around, comes around.
december MMX
THURSDAY 30
2010 Latin PAD 12 TM.2:Layout 1 3/13/09 12:55 AM Page 30