“Asaba zaharren baratzetik mundu arranora”. Hori du izenburu lan honek, eta bertan euskarazko hedabideen bilakaera azaltzen da.

1. ASABA ZAHARREN BARATZETIK MUNDU ARRANORA EuskalKulturgintzarenTransmisioa HUHEZI, 2011-01-26 NORA

2. Aspaldianezbezalakobidegurutzeaneigaude…

4. HAATIK, ASPALDI EZ DELA ERE IZAN DUGU ALDAKETA GALANTIK Globalizazioaren eta iraultzadigitalarengarrantziaukatubarik…

5. XIX. mendea: industria iraultza…

6. … eta baitakomunikazioarena ere

7. Munduatxikitu… … eta aukerak eta mehatxuakugaritu

8. Hori, larriminezbiziahal… Xabier Lizardi, “PariskoTxolarrea”: Nun-nahitar izan minez, ostera, gizona baitxoribaldarra! Aleginakeginez bebilhandikhona: etxezkanporabetidukbaserritarra. Labur: nereburua Parisenikusiz hainlotutaarlote otoinizunzerua, zehatzadiraziz gizonbainonahiagonukelatxolarre.

9. … edo jarrera baikorrarekin Juan Bautista Bilbao, Batxi(Haumundu arrano hau): Jarrera sabindarra+ munduarimirazbegiratzekojoera

10. … baina, jarrerak jarrera, munduarranoakhorsegiko du beti

12. Indarzentripetoak(alternatiboak)

13. Hizkuntzagutxituek (salbuespenaksalbuespen) nekeztopatulekurikautobidehorietan

14. Bidegorripropioakbehar, beraz

15. Bidegorribila: indarzentrifugoak. Don’thatethe media, bethe media

16. LELO HORREK EZ DU BETI BALIO ORDEA…

18. Azpiegituraaldetik, hobeto(Komunikazioaren aro globalean, baldintzaezinbestekoakhizkuntzagutxituentzat)

19. Zertan da, baina, hedabidesareagurean? ERREPARA DIEZAIOGUN EUSKAL HERRIKO HEDABIDE-MAPARI

21. Kinkahorretan, zerproposatzendutebestebatzuek?

22. “S4C agreedthatsuccess in the global marketplacecouldonlybeachievedonthebasis of a strong and memorable identity.”  HORTAZ, helburua? “(…) tocreate a distinctivebrandwhich stands outamongtheseveralhundredtelevisionchannelsavailable (…) Quality and distinctivenesswillbethegoldstandards of themulti-channel, multi-plaformfuture.”

23. Eta zelanlortzen da hori? Pat Loughrey, BBC Wales: “As new platforms and new opportunitiesbecomeavailableitisreallyimportantthatwetakeadvantage of thosetoensurethe local democracy, local identity, local heritage and local languageisnurtured and maintained, thisishowyoubuildyourstrength in theworld–notby a form of cultural mid-Atlanticism, butbeingstrong in yourindigenousidentity and yourindigenousexperience, and havingtheself-confidencethat comes withit. (…) Itisthatwhichseeksto appeal toeveryonethattendsto appeal to no-one.”

24. Zergatikez zen errotuZabalik? Eta Aldaketa 16? Zein da Mihiluzeedota Wazemank-en arrakastarengakoa?

25. Gales, berriro: “Wedon’tbelievethattheadoption of a ‘neutral’ brandidentityis a recipeforsuccess in the global broadcastingmarkets, Ourevidencesuggeststhe reverse: that a strong local identityis a goodfoundationforsuccess in theworld.”

26. KOMUNITATEA, gako Deia, 2009-III-10 (AEBetakoegunkarienkrisiaz): “Los periódicos comunitarios y locales son los que mejor han logrado capear la crisis tanto en el mercado general como en nichos más específicos (…) Ofrecen un contenido con el que el lector se siente muy identificado y son publicaciones con las que los usuarios tienen lazos muy fuertes”

27. Gureraetorrita… Adibideesanguratsuugari (ikerketahau, edotaTopagunekoaldizkaribatzuendatuak).

28. … eta guretik at ere… EJTA: 3 indarguneak: Community (importance of commitmentwithsociety + social relevance) Content (reliableinformation) Cross Media (multiplatform) ZertandatzaFacebook-en arrakasta?

29. Belargaiztoakyanditunirebidexkaizkutuak…Ala bakanakdakartzibidegañekomastiak, etaortziakpeitu du eguzki (palta du). Urteyoanenzitala!Zuekzarpaildu-itzalialeneranorklekardake?zabalnaroanuenbaratza,gaurainestu, gauraingabe! (Biotzbegietan) BainabueltagaitezenLizardirengana

30. Zertan da gurebaratza? Baduguekosistematxikibat, baina… beharbezainjorratua?

32. Eusko Jaurlaritzaren Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren Euskarazko hedabideak azterketa (arestian aipaturikoa), 2006. Ikerfel-enEuskarazko komunikabideak erabiltzeko eragingarriak eta eragozpenak, 2007.  Euskararen Erakunde Publikoarentzat IPSOS-ek egindako Komunikabideen erabilpenaren azterketa: telebista eta irratia, 2007.

33. … eta hortikaurrera? NorkikertukodituIparraldekoEuskalIrratiak? Edota Euskadi Irratiarenprogramazioa? Edota ETB 1 eta ETB3ren parrillak? Euskarazkozinema?...

34. ..eta premia denekaitortzendute… EuskarazkoHedabideenIkerketaZentroa (egitasmoa), ‘EuskalHedabideakEAEn’ txostena, HAKOBA, Euskara XXI gogoetaprozesua (‘Itunberritubaterantz’ txostena)…

35. ARRAZOI EXISTENTZIALAK direla medio… (imajinariosinbolikopropioa, munduerreferentzialberegaina…)

36. … edokontuprosaikoagoaktarteko PRODUKTUAK HOBETZERIK BAI IKERKETA BARIK? KULTURA BAT ERROTU / SENDOTZERIK?

37. … bainabaratzaklantzekejarraitzen du… … eta Lizardikhizkuntzanoranahikoa gura zuen “Baiñanik, izkuntzalarrekoa, naiaunat ere noranaikoa: yakite-egoekigoa; soinazaar, berrigogoa; azalorizta, muinbetirakoa”

38. LABURBILDUZ…

39. ESKERRIK ASKO