SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  38
Télécharger pour lire hors ligne
2011   1   9
2011   1   9
twitter
                     !




2011   1   9
2011   1   9
2011   1   9
2011   1   9
( д )




2011   1   9
( д )

                       !




2011   1   9
( д )

                       !




2011   1   9
( д )

                               !




                       !>all
2011   1   9
( @muo_jp )

               KLab                2

               http://muo.jp/




2011   1   9
Android




2011   1   9
2011   1   9
(               )2

                                (        ) 13

                            3

                   SDK Level: 8(Froyo)

               15

               6

               6



2011   1   9
2011   1   9
(     )



               …       ( )


               !
                             OSS




                   ?


2011   1   9
;   ω


               muo_jp




2011   1   9
;   ω


               muo_jp




2011   1   9
1.0       1.1




                muo_jp



2011   1   9
1.0       1.1




                muo_jp



2011   1   9
…




               muo_jp




2011   1   9
…




               muo_jp




2011   1   9
orz




2011   1   9
2011   1   9
2011   1   9
(^o^)/

               muo_jp



2011   1   9
muo_jp




2011   1   9
muo_jp




2011   1   9
muo_jp




2011   1   9
orz

                :P



2011   1   9
2011   1   9
Gingerbread
               Honeycomb IceCream(?)   !!




2011   1   9
Gingerbread
               Honeycomb IceCream(?)   !!




2011   1   9
Gingerbread
               Honeycomb IceCream(?)   !!




2011   1   9
Gingerbread
               Honeycomb IceCream(?)   !!




2011   1   9
Gingerbread
               Honeycomb IceCream(?)   !!




                                        !


2011   1   9
?

                       ?

               !




2011   1   9
http://groups.google.com/group/android-docs-jp/
               http://sourceforge.jp/projects/android-docs-ja/wiki/FrontPage

                                                                               w

                  http://bit.ly/hfuddh




2011   1   9

Contenu connexe

Similaire à ABC2011W 翻訳プロジェクト@muo_jp

20111022中間ggxxnet
20111022中間ggxxnet20111022中間ggxxnet
20111022中間ggxxnetggxxnetgp
 
20111015東西対抗戦 中間発表
20111015東西対抗戦 中間発表20111015東西対抗戦 中間発表
20111015東西対抗戦 中間発表ggxxnetgp
 
20111026中間ggxxnet
20111026中間ggxxnet20111026中間ggxxnet
20111026中間ggxxnetggxxnetgp
 
The 1st Augmented reality (AR) summit in Japan - View in current state and th...
The 1st Augmented reality (AR) summit in Japan - View in current state and th...The 1st Augmented reality (AR) summit in Japan - View in current state and th...
The 1st Augmented reality (AR) summit in Japan - View in current state and th...Etsuji Kameyama
 
20110910 WebSig1日2011学校_非サーバサイドエンジニアクラス選択授業_上杉先生
20110910 WebSig1日2011学校_非サーバサイドエンジニアクラス選択授業_上杉先生20110910 WebSig1日2011学校_非サーバサイドエンジニアクラス選択授業_上杉先生
20110910 WebSig1日2011学校_非サーバサイドエンジニアクラス選択授業_上杉先生WebSig24/7
 
こしばさんと真摯な笑顔のこと。
こしばさんと真摯な笑顔のこと。こしばさんと真摯な笑顔のこと。
こしばさんと真摯な笑顔のこと。Naoko Yamazaki
 
Agile Estimating and Planning on JFPUG
Agile Estimating and Planning on JFPUGAgile Estimating and Planning on JFPUG
Agile Estimating and Planning on JFPUGShintaro Kakutani
 
The educational technique "Augmented Reality" which extends the senses
The educational technique "Augmented Reality" which extends the senses  The educational technique "Augmented Reality" which extends the senses
The educational technique "Augmented Reality" which extends the senses Etsuji Kameyama
 
Delonkun-RobotSummit-ABC2011Summer
Delonkun-RobotSummit-ABC2011SummerDelonkun-RobotSummit-ABC2011Summer
Delonkun-RobotSummit-ABC2011SummerTomoaki Oida
 
Let's start with Scrum for TPS community
Let's start with Scrum for TPS communityLet's start with Scrum for TPS community
Let's start with Scrum for TPS communityNaoto Nishimura
 
GitHub Importを使ったfluxflexへのデプロイ例
GitHub Importを使ったfluxflexへのデプロイ例GitHub Importを使ったfluxflexへのデプロイ例
GitHub Importを使ったfluxflexへのデプロイ例Yohei Yasukawa
 
EPUB3で変わる電子書籍の表現力
EPUB3で変わる電子書籍の表現力 EPUB3で変わる電子書籍の表現力
EPUB3で変わる電子書籍の表現力 Youji Sakai
 
US 進出サミット
US 進出サミットUS 進出サミット
US 進出サミット01Booster
 

Similaire à ABC2011W 翻訳プロジェクト@muo_jp (19)

Devlove 20111008
Devlove 20111008Devlove 20111008
Devlove 20111008
 
20111022中間ggxxnet
20111022中間ggxxnet20111022中間ggxxnet
20111022中間ggxxnet
 
20111015東西対抗戦 中間発表
20111015東西対抗戦 中間発表20111015東西対抗戦 中間発表
20111015東西対抗戦 中間発表
 
20111026中間ggxxnet
20111026中間ggxxnet20111026中間ggxxnet
20111026中間ggxxnet
 
The 1st Augmented reality (AR) summit in Japan - View in current state and th...
The 1st Augmented reality (AR) summit in Japan - View in current state and th...The 1st Augmented reality (AR) summit in Japan - View in current state and th...
The 1st Augmented reality (AR) summit in Japan - View in current state and th...
 
Kosenconf NagaokaNCT
Kosenconf NagaokaNCTKosenconf NagaokaNCT
Kosenconf NagaokaNCT
 
20110910 WebSig1日2011学校_非サーバサイドエンジニアクラス選択授業_上杉先生
20110910 WebSig1日2011学校_非サーバサイドエンジニアクラス選択授業_上杉先生20110910 WebSig1日2011学校_非サーバサイドエンジニアクラス選択授業_上杉先生
20110910 WebSig1日2011学校_非サーバサイドエンジニアクラス選択授業_上杉先生
 
こしばさんと真摯な笑顔のこと。
こしばさんと真摯な笑顔のこと。こしばさんと真摯な笑顔のこと。
こしばさんと真摯な笑顔のこと。
 
Agile Estimating and Planning on JFPUG
Agile Estimating and Planning on JFPUGAgile Estimating and Planning on JFPUG
Agile Estimating and Planning on JFPUG
 
abc2011w-deb
abc2011w-debabc2011w-deb
abc2011w-deb
 
The educational technique "Augmented Reality" which extends the senses
The educational technique "Augmented Reality" which extends the senses  The educational technique "Augmented Reality" which extends the senses
The educational technique "Augmented Reality" which extends the senses
 
30-39
30-3930-39
30-39
 
Delonkun-RobotSummit-ABC2011Summer
Delonkun-RobotSummit-ABC2011SummerDelonkun-RobotSummit-ABC2011Summer
Delonkun-RobotSummit-ABC2011Summer
 
Let's start with Scrum for TPS community
Let's start with Scrum for TPS communityLet's start with Scrum for TPS community
Let's start with Scrum for TPS community
 
GitHub Importを使ったfluxflexへのデプロイ例
GitHub Importを使ったfluxflexへのデプロイ例GitHub Importを使ったfluxflexへのデプロイ例
GitHub Importを使ったfluxflexへのデプロイ例
 
EPUB3で変わる電子書籍の表現力
EPUB3で変わる電子書籍の表現力 EPUB3で変わる電子書籍の表現力
EPUB3で変わる電子書籍の表現力
 
2011 DFC Taiwan 台灣
2011 DFC Taiwan 台灣2011 DFC Taiwan 台灣
2011 DFC Taiwan 台灣
 
US 進出サミット
US 進出サミットUS 進出サミット
US 進出サミット
 
@nobi @ #genesis01
 @nobi @ #genesis01 @nobi @ #genesis01
@nobi @ #genesis01
 

Plus de Kei Nakazawa

ScalaでASICやFPGA用の回路を設計するChisel
ScalaでASICやFPGA用の回路を設計するChiselScalaでASICやFPGA用の回路を設計するChisel
ScalaでASICやFPGA用の回路を設計するChiselKei Nakazawa
 
C#からSORACOMを管理できるようにした話(SoraCommonNet)
C#からSORACOMを管理できるようにした話(SoraCommonNet)C#からSORACOMを管理できるようにした話(SoraCommonNet)
C#からSORACOMを管理できるようにした話(SoraCommonNet)Kei Nakazawa
 
15.06.27 実録 ソフトウェア開発者が FPGAを独習した最初の3歩@RTLを語る会(9)
15.06.27 実録 ソフトウェア開発者が FPGAを独習した最初の3歩@RTLを語る会(9)15.06.27 実録 ソフトウェア開発者が FPGAを独習した最初の3歩@RTLを語る会(9)
15.06.27 実録 ソフトウェア開発者が FPGAを独習した最初の3歩@RTLを語る会(9)Kei Nakazawa
 
15.05.17 ゆるふわRe:VIEW'erの近況
15.05.17 ゆるふわRe:VIEW'erの近況15.05.17 ゆるふわRe:VIEW'erの近況
15.05.17 ゆるふわRe:VIEW'erの近況Kei Nakazawa
 
この3D全盛時代にもう一度考えたい2Dゲームのこと
この3D全盛時代にもう一度考えたい2Dゲームのことこの3D全盛時代にもう一度考えたい2Dゲームのこと
この3D全盛時代にもう一度考えたい2DゲームのことKei Nakazawa
 
UnrealEngineが5日間でasm.js化できたと聞いた俺たちは…
UnrealEngineが5日間でasm.js化できたと聞いた俺たちは…UnrealEngineが5日間でasm.js化できたと聞いた俺たちは…
UnrealEngineが5日間でasm.js化できたと聞いた俺たちは…Kei Nakazawa
 
Webの未来 〜 PNaClとasm.jsでカワルミライ - いま、モバイルWebの先端で起こっていること
Webの未来 〜 PNaClとasm.jsでカワルミライ - いま、モバイルWebの先端で起こっていることWebの未来 〜 PNaClとasm.jsでカワルミライ - いま、モバイルWebの先端で起こっていること
Webの未来 〜 PNaClとasm.jsでカワルミライ - いま、モバイルWebの先端で起こっていることKei Nakazawa
 
13.11.02 inside playground(抄)
13.11.02 inside playground(抄)13.11.02 inside playground(抄)
13.11.02 inside playground(抄)Kei Nakazawa
 
13.11.02 playgroundthon環境構築
13.11.02 playgroundthon環境構築13.11.02 playgroundthon環境構築
13.11.02 playgroundthon環境構築Kei Nakazawa
 
13.08.10 7行110bytesで構文を拡張 出来るReVIEWの話
13.08.10 7行110bytesで構文を拡張 出来るReVIEWの話13.08.10 7行110bytesで構文を拡張 出来るReVIEWの話
13.08.10 7行110bytesで構文を拡張 出来るReVIEWの話Kei Nakazawa
 
12.11.12 めいめいについて考えること
12.11.12 めいめいについて考えること12.11.12 めいめいについて考えること
12.11.12 めいめいについて考えることKei Nakazawa
 
12.08.25 tab api hackathon
12.08.25 tab api hackathon12.08.25 tab api hackathon
12.08.25 tab api hackathonKei Nakazawa
 
キャバァーン! サツバツエアアイオー弐〇壱弐
キャバァーン! サツバツエアアイオー弐〇壱弐キャバァーン! サツバツエアアイオー弐〇壱弐
キャバァーン! サツバツエアアイオー弐〇壱弐Kei Nakazawa
 
とある会社のエンジニアたちのAndroidへのフリーダムな取り組み
とある会社のエンジニアたちのAndroidへのフリーダムな取り組みとある会社のエンジニアたちのAndroidへのフリーダムな取り組み
とある会社のエンジニアたちのAndroidへのフリーダムな取り組みKei Nakazawa
 
12.04.22 勉強会イントロ
12.04.22 勉強会イントロ12.04.22 勉強会イントロ
12.04.22 勉強会イントロKei Nakazawa
 
Android好きがWindows Phone開発を始めてみた / 12.04.23 Bar Windows Phone LT
Android好きがWindows Phone開発を始めてみた / 12.04.23 Bar Windows Phone LTAndroid好きがWindows Phone開発を始めてみた / 12.04.23 Bar Windows Phone LT
Android好きがWindows Phone開発を始めてみた / 12.04.23 Bar Windows Phone LTKei Nakazawa
 
12.03.17 第1回NFC勉強会資料
12.03.17 第1回NFC勉強会資料12.03.17 第1回NFC勉強会資料
12.03.17 第1回NFC勉強会資料Kei Nakazawa
 
11.11.22 かなり役立つ競技プログラミング
11.11.22 かなり役立つ競技プログラミング11.11.22 かなり役立つ競技プログラミング
11.11.22 かなり役立つ競技プログラミングKei Nakazawa
 

Plus de Kei Nakazawa (18)

ScalaでASICやFPGA用の回路を設計するChisel
ScalaでASICやFPGA用の回路を設計するChiselScalaでASICやFPGA用の回路を設計するChisel
ScalaでASICやFPGA用の回路を設計するChisel
 
C#からSORACOMを管理できるようにした話(SoraCommonNet)
C#からSORACOMを管理できるようにした話(SoraCommonNet)C#からSORACOMを管理できるようにした話(SoraCommonNet)
C#からSORACOMを管理できるようにした話(SoraCommonNet)
 
15.06.27 実録 ソフトウェア開発者が FPGAを独習した最初の3歩@RTLを語る会(9)
15.06.27 実録 ソフトウェア開発者が FPGAを独習した最初の3歩@RTLを語る会(9)15.06.27 実録 ソフトウェア開発者が FPGAを独習した最初の3歩@RTLを語る会(9)
15.06.27 実録 ソフトウェア開発者が FPGAを独習した最初の3歩@RTLを語る会(9)
 
15.05.17 ゆるふわRe:VIEW'erの近況
15.05.17 ゆるふわRe:VIEW'erの近況15.05.17 ゆるふわRe:VIEW'erの近況
15.05.17 ゆるふわRe:VIEW'erの近況
 
この3D全盛時代にもう一度考えたい2Dゲームのこと
この3D全盛時代にもう一度考えたい2Dゲームのことこの3D全盛時代にもう一度考えたい2Dゲームのこと
この3D全盛時代にもう一度考えたい2Dゲームのこと
 
UnrealEngineが5日間でasm.js化できたと聞いた俺たちは…
UnrealEngineが5日間でasm.js化できたと聞いた俺たちは…UnrealEngineが5日間でasm.js化できたと聞いた俺たちは…
UnrealEngineが5日間でasm.js化できたと聞いた俺たちは…
 
Webの未来 〜 PNaClとasm.jsでカワルミライ - いま、モバイルWebの先端で起こっていること
Webの未来 〜 PNaClとasm.jsでカワルミライ - いま、モバイルWebの先端で起こっていることWebの未来 〜 PNaClとasm.jsでカワルミライ - いま、モバイルWebの先端で起こっていること
Webの未来 〜 PNaClとasm.jsでカワルミライ - いま、モバイルWebの先端で起こっていること
 
13.11.02 inside playground(抄)
13.11.02 inside playground(抄)13.11.02 inside playground(抄)
13.11.02 inside playground(抄)
 
13.11.02 playgroundthon環境構築
13.11.02 playgroundthon環境構築13.11.02 playgroundthon環境構築
13.11.02 playgroundthon環境構築
 
13.08.10 7行110bytesで構文を拡張 出来るReVIEWの話
13.08.10 7行110bytesで構文を拡張 出来るReVIEWの話13.08.10 7行110bytesで構文を拡張 出来るReVIEWの話
13.08.10 7行110bytesで構文を拡張 出来るReVIEWの話
 
12.11.12 めいめいについて考えること
12.11.12 めいめいについて考えること12.11.12 めいめいについて考えること
12.11.12 めいめいについて考えること
 
12.08.25 tab api hackathon
12.08.25 tab api hackathon12.08.25 tab api hackathon
12.08.25 tab api hackathon
 
キャバァーン! サツバツエアアイオー弐〇壱弐
キャバァーン! サツバツエアアイオー弐〇壱弐キャバァーン! サツバツエアアイオー弐〇壱弐
キャバァーン! サツバツエアアイオー弐〇壱弐
 
とある会社のエンジニアたちのAndroidへのフリーダムな取り組み
とある会社のエンジニアたちのAndroidへのフリーダムな取り組みとある会社のエンジニアたちのAndroidへのフリーダムな取り組み
とある会社のエンジニアたちのAndroidへのフリーダムな取り組み
 
12.04.22 勉強会イントロ
12.04.22 勉強会イントロ12.04.22 勉強会イントロ
12.04.22 勉強会イントロ
 
Android好きがWindows Phone開発を始めてみた / 12.04.23 Bar Windows Phone LT
Android好きがWindows Phone開発を始めてみた / 12.04.23 Bar Windows Phone LTAndroid好きがWindows Phone開発を始めてみた / 12.04.23 Bar Windows Phone LT
Android好きがWindows Phone開発を始めてみた / 12.04.23 Bar Windows Phone LT
 
12.03.17 第1回NFC勉強会資料
12.03.17 第1回NFC勉強会資料12.03.17 第1回NFC勉強会資料
12.03.17 第1回NFC勉強会資料
 
11.11.22 かなり役立つ競技プログラミング
11.11.22 かなり役立つ競技プログラミング11.11.22 かなり役立つ競技プログラミング
11.11.22 かなり役立つ競技プログラミング
 

ABC2011W 翻訳プロジェクト@muo_jp