Le ratio de mélange pour évaluer le
risque en situation de multi-exposition :
Application aux fumées de soudage.
Judith Lord, hygiéniste du travail de la direction de santé publique
de la Montérégie,
Jérôme Lavoué, professeur agrégé du...
Plan
1. Introduction
2. Problématique
3. Méthodologie
4. Résultats
5. Conclusion
Maladies professionnelles des soudeurs
liées à l’exposition aux fumées de soudage
• Atteintes des voies respiratoires (bro...
Introduction
Type de soudage Métaux
(composantes des fumées)
MIG/Al (metal inert gas) Al
MIG/Ni Ni, Fe
MIG-MAG/MS (metal i...
Problématique
2. La norme du Mn est elle pertinente ?
1 Est-il rationnel de mesurer les expositions aux fumées de soudage ...
Méthodologie
• Les pratiques internationales sur les fumées de soudage
• MiXie (additivité des effets toxiques des métaux,...
Pays Valeurs de référence
Belgique, Québec,
France
5 mg/m3
Chine 4 mg/m3
Allemagne 3 mg/m3 (fraction
respirable)
Pays-Bas ...
«Lorsque deux ou plusieurs substances […] sont
présentes au poste de travail, et qu’elles ont des effets
similaires sur le...
« MiXie est un outil […] pour l’estimation du
risque lié à une exposition à un mélange de
substances chimiques dans l’air....
1. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Cfumée/VEMPfumée
2. Rm = C1/VEMP1+ C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Crest/VEMPrest
où Crest ...
Résultats (question 1).
Les calcules du RM Les résultats
(MiXie)
1. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Cfumée/VEMPfumée...
Résultats (question 4).
• Effet critique [traduction]: «un premier effet
adverse ou son précurseur connu qui se produit
qu...
Les composantes de la fumée et leurs effets (MiXie)
Effets mentionnés dans le MiXie Mn Fe
CrVI
hydro-
soluble
CrVI
hydro-
...
Les métaux et leurs effets critiques (ACGIH)
Résultats (question 4).
Métaux VEMP
(mg/m3)
Effets critiques (ACGIH)
CrVI hyd...
Substance A Substance B Substance C Calcul du Rm
Valeur officielle
Effets critique sur les
reins
Valeur officielle
Effets ...
Tableau des métaux et des effets (MiXie).
*-effets critiques (ACGIH) **-effets secondaires
Type d’atteinte (MiXie) Al Be C...
Métaux VEMP
RSST
(mg/m3)
TLV-
TWA
ACGIH
(mg/m3)
Type d’atteinte Quelques données mentionnées par
l’ACGIH et l’ASTDR
CrVI
h...
Résultats (question 4).
Métal VEMP
RSST
(mg/m3)
TLV-TWA
ACGIH
(mg/m3)
Type d’atteinte Quelques données mentionnées par
l’A...
1. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Cfumée/VEMPfumée
2. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Crest/VEMPrest
où Crest...
Le calcul du Rm en fonction des organes cibles peut aider à éviter les
surestimations des risques, mais:
• le risque des e...
Merci beaucoup de votre attention!
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Présentation du rapport final UdeM

30 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
30
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
1
Actions
Partages
0
Téléchargements
1
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Présentation du rapport final UdeM

  1. 1. Le ratio de mélange pour évaluer le risque en situation de multi-exposition : Application aux fumées de soudage.
  2. 2. Judith Lord, hygiéniste du travail de la direction de santé publique de la Montérégie, Jérôme Lavoué, professeur agrégé du département de santé environnementale et santé au travail de l’Université de Montréal. Sami Haddad, professeur titulaire de DSEST de l’UDEM Simon Aubin et Mickaël Calosso, professionnels scientifiques d’IRSST Alain Binette, Kiet Nguyen et Walter Tejada Remerciements.
  3. 3. Plan 1. Introduction 2. Problématique 3. Méthodologie 4. Résultats 5. Conclusion
  4. 4. Maladies professionnelles des soudeurs liées à l’exposition aux fumées de soudage • Atteintes des voies respiratoires (bronchite, pneumoconiose, asthme, fièvre des fondeurs …) • Atteintes du système nerveux (manganisme, baisse des performances neuropsychiques…) • Atteintes oculaires (cataracte…) • Atteintes cutanées (irritation, dermatite, eczéma…) • Cancers Introduction
  5. 5. Introduction Type de soudage Métaux (composantes des fumées) MIG/Al (metal inert gas) Al MIG/Ni Ni, Fe MIG-MAG/MS (metal inert gas- metal active gas/mild steel) Fe, Mn, Si MIG-MAG/SS (stainless steel) Fe, Mn, Cr, Ni MMA/MS (manual metal arc) Fe, Mn, Si, F, Ti, Ca, K MMA/SS Fe, Mn, Ca, Si, F, K, Ti, Cr, Ni > 80 types de soudage Source: IARC (adapté)
  6. 6. Problématique 2. La norme du Mn est elle pertinente ? 1 Est-il rationnel de mesurer les expositions aux fumées de soudage en sus ou à la place des métaux, et doit-on les inclure dans le calcul du Rm avec celles des métaux? 4. Peut-on utiliser MiXie pour déterminer des Rm basés sur des effets spécifiques des métaux, différents des effets critiques sur lesquels les normes actuelles sont basées? 3. Est-il possible de recourir aux sous-catégories d’effets sur les voies respiratoires de MiXie pour calculer des Rm très spécifiques?
  7. 7. Méthodologie • Les pratiques internationales sur les fumées de soudage • MiXie (additivité des effets toxiques des métaux, classes d’effets toxiques) • Consultation d’experts (analyses chimiques des fumées, effets toxiques critiques et secondaires)
  8. 8. Pays Valeurs de référence Belgique, Québec, France 5 mg/m3 Chine 4 mg/m3 Allemagne 3 mg/m3 (fraction respirable) Pays-Bas 1 mg/m3 ACGIH, NIOSH, OSHA, UK, Russie - Les valeurs de référence de la fumée de soudage dans les pays. Résultats (question 1). Est-il rationnel de mesurer les expositions aux fumées de soudage en sus ou à la place des métaux?
  9. 9. «Lorsque deux ou plusieurs substances […] sont présentes au poste de travail, et qu’elles ont des effets similaires sur les mêmes organes du corps humain, les effets de ces substances sont considérés comme additifs, à moins qu’il en soit établi autrement » (Règlement sur la santé et la sécurité du travail) Résultats (question 1). …et doit-on inclure une concentration de la fumée de soudage dans le calcul du Rm avec celles des métaux?
  10. 10. « MiXie est un outil […] pour l’estimation du risque lié à une exposition à un mélange de substances chimiques dans l’air. » Il montre « le potentiel d'additivité ou d'interaction entre les substances d'un mélange retrouvé en milieu de travail. » (Guide, MiXie) Calcul de l'indice d'exposition (MiXie) Rm = CS1/VLS1 + CS2/VLS2… CSn/VLSn Résultats (question 1).
  11. 11. 1. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Cfumée/VEMPfumée 2. Rm = C1/VEMP1+ C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Crest/VEMPrest où Crest = Cfumée - Cmétaux 3. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2… Cn/VEMPn Résultats (question 1). Les calculs possibles du Rm des fumées de soudage dans la réalité
  12. 12. Résultats (question 1). Les calcules du RM Les résultats (MiXie) 1. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Cfumée/VEMPfumée 102% 2. Rm = C1/VEMP1+ C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Crest/VEMPrest où Crest = Cfumée - Cmétaux 96% 3. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2… Cn/VEMPn 50% Les résultats des calcules de l’indice d’exposition mixte (MiXie)
  13. 13. Résultats (question 4). • Effet critique [traduction]: «un premier effet adverse ou son précurseur connu qui se produit quand un niveau de dose s’augmente…» (EPA Environmental Protection Agency) • L’approche internationale – choisir les effets critiques sur la santé pour établir les valeurs limites Peut-on utiliser MiXie pour déterminer des Rm basés sur des effets spécifiques des métaux, différents des effets critiques sur lesquels les normes actuelles sont basées?
  14. 14. Les composantes de la fumée et leurs effets (MiXie) Effets mentionnés dans le MiXie Mn Fe CrVI hydro- soluble CrVI hydro- insolub le C2 (atteintes de voies respiratoires supérieures) + + C3 (atteintes de voies respiratoires inférieures) + + + + C13 (atteintes rénales) + C19 (atteintes du système nerveux central ) + C27 (atteintes cutanées) + + C28 (atteintes du système reproducteur mâle) + C32 (cancers) + + Résultats (question 4).
  15. 15. Les métaux et leurs effets critiques (ACGIH) Résultats (question 4). Métaux VEMP (mg/m3) Effets critiques (ACGIH) CrVI hydro-soluble 0,05 atteintes des voies respiratoires supérieures, cancer CrVI hydro-insoluble 0,01 cancer Fe 5 atteintes des voies respiratoires inférieurs Mn 0,2 atteintes de système neurologique
  16. 16. Substance A Substance B Substance C Calcul du Rm Valeur officielle Effets critique sur les reins Valeur officielle Effets critique sur les reins Valeur officielle Effets critique sur le foie Pour chaque substance + pour les effets sur les reins Valeur sanitaire Effets sec. sur le foie Valeur sanitaire Effets sec. sur le foie Valeur sanitaire Effets sec. sur la peau Pour les effets sur le foie + pour les effets sur la peau Valeur sanitaire Effets sec. sur le système nerveux Valeur sanitaire Effets sec. sur la peau Valeur sanitaire Effets sec. sur le sang Exemple des calculs du Rm (Agency for toxic substances and disease registry) (effets critiques et secondaires) Source :Corinne Mandin, Laure Déléry. Rapport d’étude. Évaluation des risques sanitaires liées aux mélanges de la nature chimique, p.16 (adapté) Résultats (question 4).
  17. 17. Tableau des métaux et des effets (MiXie). *-effets critiques (ACGIH) **-effets secondaires Type d’atteinte (MiXie) Al Be Cd Co Cr CrVI sol. CrVI ins. Cu Fe Mg Mo Mn Ni Pb Sb Ti V Zn Atteintes des voies respiratoires inférieures * * ** * ** ** ** * * * * ** ** * * * * Atteintes des voies respiratoires supérieures * * ** * * ** ** ** * Atteintes du système rénal * ** ** Atteintes du système gastro-intestinal * ** Cancer ** ** ** * * ** * ** * ** ** Atteintes du système nerveux central * * * Atteintes du système nerveux périphérique * Atteintes du système reproducteur mâle ** ** Atteintes cutanées ** ** * ** ** ** ** ** Atteintes du système osseux ** Altération du transport de l’oxygène * Atteintes du système cardiaque * Effets tératogènes ** Atteintes oculaires ** ** ** ** Résultats (question 4).
  18. 18. Métaux VEMP RSST (mg/m3) TLV- TWA ACGIH (mg/m3) Type d’atteinte Quelques données mentionnées par l’ACGIH et l’ASTDR CrVI hydro- insoluble 0,01 0,01 Atteintes des voies respiratoires supérieures 0,004 mg/m3 LOAEL (Lucas and Kramkowski 1975) 0,025 mg/m3 LOAEL (Gibb et al. 2000a) 0,414 mg/m3 LOAEL less serious (Hanslian et al. 1967) Mn 0,2 0,02 (fr.resp.) 0,1 (fr.inh.) Atteintes des voies respiratoires inférieures 0,18 mg/m3 NOAEL (Roels et al. 1992) 0,97 mg/m3 LOAEL (Roels et al. 1987) 3,611 mg/m3 LOAEL (Lloyd Davies 1946) Pb 0,05 0,05 Atteintes du système reproducteur mâle 100-400 mg/l (sang) (Sallmén et al. 2000b) 446 mg/l (sang) (Wildt et al.) 463 mg/l (sang) (Gennart et al. 1992b) 528 mg/l (sang) (Lancranjan et al.) Tableau des valeurs sécuritaires basées sur les effets secondaires (fragment). NOAEL = No Observed Adverse Effect Level (Dose Sans Effet Nocif Observé) LOAEL = Lowest Observed Adverse Effect Level (Dose Minimale avec Effet Nocif Observé Résultats (question 4).
  19. 19. Résultats (question 4). Métal VEMP RSST (mg/m3) TLV-TWA ACGIH (mg/m3) Type d’atteinte Quelques données mentionnées par l’ACGIH et l’ASTDR Mn 0,2 0,02 (fr.resp.) 0,1 (fr.inh.) Atteintes du système nerveux (effet critique) 0,051 mg/m3 NOAEL (Gibbs et al. 1999 ) 0,07 mg/m3 LOAEL (Blond and Netterstrom 2007) 0,07 mg/m3 NOAEL (Blond et al. 2007 ) 0,23 mg/m3 LOAEL (Bouchard et al. 2007) 0,97 mg/m3 LOAEL (Roels et al. 1987) 2,05 mg/m3 NOAEL (Deschamps et al. 2001 ) 2,6 mg/m3 LOAEL (Saric et al. 1977 ) Atteintes des voies respiratoires inférieures (effet secondaires) 0,18 mg/m3 NOAEL (Roels et al. 1992) 0,97 mg/m3 LOAEL (Roels et al. 1987) 3,611 mg/m3 LOAEL (Lloyd Davies 1946) Les données (LOAELs, NOAELs) pour les effets critiques et secondaires du Mn
  20. 20. 1. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Cfumée/VEMPfumée 2. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn + Crest/VEMPrest où Crest = Cfumée-Cmétaux 3. Rm = C1/VEMP1 + C2/VEMP2 +…Cn/VEMPn •Estimation des composantes de la fumée reflète mieux l’exposition des travailleurs •Examen des données pratiques pour trouver (ou non) une dépendance entre les concentrations de métaux et la concentration de fumée : dans certaines situations les analyses des fumées peuvent être suffisantes Conclusion (question 1) Est-il rationnel de mesurer les expositions aux fumées de soudage en sus ou à la place des métaux, et doit-on les inclure dans le calcul du Rm avec celles des métaux?
  21. 21. Le calcul du Rm en fonction des organes cibles peut aider à éviter les surestimations des risques, mais: • le risque des erreurs s'accroît à cause de l’utilisation des données inexactes concernant les effets secondaires • les données concernant des valeurs sécuritaires pour les effets secondaires sont limitées • les valeurs limites règlementaires sont du même ordre que les seuils des effets secondaires Conclusion (question 4) Peut-on utiliser MiXie pour déterminer des Rm basés sur des effets spécifiques des métaux, différents des effets critiques sur lesquels les normes actuelles sont basées?
  22. 22. Merci beaucoup de votre attention!

×