Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Haitian Creole Edition: Yon Gid Senp Publishing Yon Liv Sou Eliberato ( Haitian Creole)
1. Yon Gid senp Publishing yon liv sou Eliberato
www.eliberato.com
Septanm 2010
Tradwi nan plis pase 50 lang
Sa
1. Ki sa Eliberato
2. Èske Eliberato pibliye liv mwen an?
3. Ki kalite materyèl ki pibliye?
4. Konbyen li koute m '?
5. Ki sa ki sou desen an kouvri?
6. Ki moun ki pral li liv mwen an?
7. Ki moun ki edits liv mwen an?
8. Èske Eliberato pibliye liv papye tradisyonèl yo?
9. Ki lang mwen ta dwe ekri nan?
10. Ki sa ki fè fòma mwen ta dwe itilize?
11. Ka liv mwen li sou dènye E lektè-yo ki tankou suscite ak iPad?
12. Kouman pou mwen chwazi yon kategori?
13. Èske mwen ka dwe make nan plis pase yon kategori?
14. Èske m ap dwe peye?
15. Kouman m ap resevwa lajan an?
16. Ki pi bon fason pou ankouraje liv mwen an?
17. OK! Mwen pare pibliye.
2. 1. Ki sa Eliberato
Eliberato se yon nouvo fason pibliye liv ou yo. Nan tan pase, pi fò moun ki rete inédit
otè ak kòm yon rezilta travay anpil rete unrèd akòz restriksyon komèsyal yo sou
piblikatè. piblikatè klasik yo te kapab pibliye liv akòz kondisyon pou pwòp tèt yo
Tanporèman nich enpoze ak mank nan pèrsu nan enterè nan kèk matyè.
Koulye a, ak Eliberato, li posib pibliye nenpòt ki travay byen vit ak byen fasil. Tout
piblikasyon elektwonik la. Kòm yon otè tout sa ou bezwen fè se Upload liv ou a sou
sit entènèt la Eliberato epi ou ka fè li imedyatman disponib nan lektè atravè lemond.
Lektè ka telechaje liv ou a sou òdinatè yo oswa E-lektè.
Se pa depi envansyon nan laprès la pa enprime Johannes Gutenberg an 1440 te
genyen yo te tankou yon gwo etap an avan nan disponibilite nan panse ekri limanite
an.
2. Èske Eliberato pibliye liv mwen an?
Wi. Eliberato ki disponib nan tout otè pibliye travay yo. Liv ka pibliye nan nenpòt lang
yo, epi sou nenpòt sijè. Nan moman sa a gen sou swasanndis nan kategori ki yon
otè kapab mete travay yo. Li se jiska otè a kòm moun ki nan kategori yo kote travay
yo. Nan kèk ka yo ka yon liv apwopriye pou plis pase yon kategori e sa ap pèmèt
lektè jwenn li.
3. Ki kalite materyèl ki pibliye?
Nenpòt. Eliberato se file ankouraje piblikasyon nan liv, magazin, powèm, manuèl
teknik, elatriye papye rechèch sou nenpòt sijè. restriksyon yo sèlman sou zafè sijè
yo klè esplike an tèm ak kondisyon estanda nou an, men an kout, liv konfòme
pudeur komen.
Nou toujou gen dwa a yo retire liv ki pa satisfè kondisyon nou yo ak kondisyon yo.
Anplis de sa, nou bay tout lektè nou yo opòtinite nan liv rekò yo ke yo santi yo
objeksyon nan kèk fason. Si se yon plent konsènan resevwa yon liv patikilye nou
pral fè otè a konsène.
4. Konbyen li koute m '?
Pa gen anyen. bi nou se bay yon metòd pou otè yo rive jwenn lektè. Nou kwè ke liv
bon pwal vann. wòl nou an ap ba ou yon fason yo rive jwenn moun.
5. Ki sa ki sou desen an kouvri?
kouvèti a sou nenpòt liv enpòtan. Li se premye enpresyon an trè di ou pral bay yon
lektè potansyèl, pou ba li kèk panse. Lè ou Upload liv ou a sou sit entènèt la
Eliberato ou ap bay opòtinite pou Upload yon imaj ki pral vin kouvri an.
Imaj la kouvri yo ta dwe nan jpeg (. jpg) fòma. Li dwe separe PDF la. Ou ka Upload li
nan sèvè a nan panèl kontwòl ou. Imaj sa a pa itilize nan okenn pati nan alokasyon
an 20MB pou Ebook ou.
6. Ki moun ki pral li liv mwen an?
Nenpòt moun, nenpòt kote nan mond lan. bi nou se mete pawòl la gratis. Nou vle
vwa ou nan ka tande.
7. Ki moun ki edits liv mwen an?
Ou fè. Eliberato pa edit liv ou yo. Si ou santi ke ou ta benefisye de travay la nan yon
3. editè pwofesyonèl ou yo gratis yo fè sa nan nenpòt ki etap yo. Ou kapab toujou
chanje liv ou a nan nenpòt ki etap yo.
8. Èske Eliberato pibliye liv papye tradisyonèl yo?
No Eliberato se sèlman enplike nan piblikasyon elektwonik epi yo pa plan pibliye liv
papye.
9. Ki lang mwen ta dwe ekri nan?
Nenpòt lang. Pa gen okenn restriksyon sou lang nan ke ou pibliye travay ou a. Nou
akeyi otè nan tout kwen nan mond lan. Gid sa a senp Publishing sou Eliberato se
tradwi nan plis pase 58 lang.
10. Ki sa ki fè fòma mwen ta dwe itilize?
PDF. Nou mande tout otè pibliye travay yo an fòma PDF nan tankou sa a te vin
estanda la pou tout liv elektwonik.
PDF vle di pou Portable Document Format (PDF) epi li se yon tèm òdinatè jenerik.
dosye PDF yo se fason ki pi komen pou livr pibliye e yo ka Se poutèt sa yo itilize sou
tout òdinatè ak yo e yo fasil konvèti lòt fòma pou suscite, iPad ak lòt eReaders.
Si ou se New kreye dosye PDF ou ka deja gen lojisyèl ki apwopriye a sou òdinatè w
la. Pou chèche konnen - senpleman louvri yon dosye ou yo te travay sou li, lè sa a
SAVE Kòm yon Ebook oubyen ekspòte Kòm yon Ebook, selon lojisyèl ou.
Altènativ ou ka aprann fason yo kreye dosye PDF lè l sèvi avèk yon varyete
pwogram ak teknik pa chache entènèt la. Apwòch sa a pral ede w ak tou de
kreyasyon debaz PDF ak fason amelyore dosye PDF ou.
File Gwosè
Pou livr ak imaj ou ka bese eksperyans ak kalite nan compression JPEG. pi ba nan
pousantaj la plis ki imaj yo konpresè, ak sa ki pi piti nan dosye PDF la tounen. Yon
figi ki genyen ant 75% ak 90% se ta satisfezan. Pa bliye revize dosye PDF la anvan
telecharje li ak tanpri sonje dosye ou yo pa dwe depase 2MB pou li ka charger
Eliberato.
Si w bezwen plis enfòmasyon sou dosye PDF tanpri ale nan Gid disponib sou sit
entènèt la Eliberato PDF.
11. Ka liv mwen li sou dènye E lektè-yo ki tankou suscite ak iPad?
Wi. Gen yon gwo kantite New E lektè-ap vini sou mache a epi yo tout sipò an fòma
PDF oswa lojisyèl an ki PDF yo ka konvèti.
12. Kouman pou mwen chwazi yon kategori?
Gen plis pase kategori swasanndis chwazi nan. Li se jiska ou deside ki pi bon kostim
liv ou yo. Li ka ede mande tèt ou kote yon lektè ta gade pou liv ou yo si yo te konnen
li te sou sit entènèt la Eliberato.
13. Èske mwen ka dwe make nan plis pase yon kategori?
Wi. Ankò, li jiska ou deside kouman yo ka kategori ou vle dwe make pous
14. Èske m ap dwe peye?
Wi. Lè ou Upload liv ou a ou se bay chwa pou deside si ou ta vle vann liv ou a oswa
si ou ta vle ba li lwen pou gratis. Sa a se jiska ou.
Si ou ta vle vann liv ou, n ap peye ou 75% nan tout lavant yo.
Nou pa fè okenn peman ou si w deside bay liv ou a ale pou gratis.
15. Kouman m ap resevwa lajan an?
Paypal Lè ou Upload liv ou a nan sit wèb Eliberato nou mande ou bay kèk detay sou
tèt ou pou nou ka fè peman ou yo. Ou pral bezwen yon kont paypal Si ou ta vle pou
peye.
16. Ki pi bon fason pou ankouraje liv mwen an?
4. Di tout moun sou li! Yon fwa ou gen charger liv ou a nou pral founi w ap mennen an
dirèk li. Ou ka kopi ak keratin sa a ap mennen nan blog ou a, anay, sit rezo sosyal
elatriye epi kite moun konnen sou liv ou yo.
Anpil otè sèvi ak Twitter, Facebook, Ushi, kk ak anpil lòt sit rezo sosyal ankouraje
travay yo.
Anplis de sa, Eliberato travay di pou ankouraje tout otè pou ke ou pa poukont! Nou
tout ap travay ansanm yo mete pawòl la ki gratis!
17. OK! Mwen pare pibliye.
Gran! Men lis tout sa ou ap bezwen.
(A) liv fini ou nan fòma PDF.
(B) Yon imaj kouvri nan JPEG fòma
(C) yon kont paypal
Tanpri sonje ke ou ka toujou kontakte nou si ou bezwen èd pou nenpòt oswa sipò
nan pibliye liv ou a
Finalman, bon chans!
Ale nan: piblikasyon liv mwen sou Eliberato
Kontak: tellmemore@eliberato.com