Numérisation :  collaborations, projets et réalisations à la  Bibliothèque nationale suisse 17.12.2010 Liliane Regamey, re...
Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme Digicoord </li></ul><ul><li>Les ...
Introduction. La numérisation à la BN <ul><li>Distinction importante: </li></ul><ul><ul><li>fonds nés numériques </li></ul...
Introduction. Buts de la numérisation à la BN <ul><li>Améliorer l ’ accès à l ’ information </li></ul><ul><li>Améliorer la...
Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme  Digicoord </li></ul><ul><li>Les...
Stratégie de numérisation <ul><li>Stratégie 2012 - 2019: « l’avenir est numérique » </li></ul><ul><li>Définition des publi...
Stratégie. Objectifs 2015 <ul><li>Offrir une sélection des collections de la BN en ligne, pour en accroître l’utilisation ...
Stratégie. Choix des documents <ul><li>Les critères suivants sont appliqués pour choisir plus précisément les documents à ...
Stratégie. Quelques principes <ul><li>La BN respecte le droit d’auteur </li></ul><ul><li>La BN offre un accès universel, l...
Stratégie. Quelques principes (suite) <ul><li>Tous les documents numérisés sont catalogués dans Helveticat (collection gén...
Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme  Digicoord </li></ul><ul><li>Les...
Digicoord : numérisation dans les bibliothèques et archives suisses <ul><li>Enquête en 2006 auprès des bibliothèques canto...
Digicoord. Objectifs <ul><li>Offrir un aperçu des collections numérisées et des projets de numérisation des bibliothèques ...
Digicoord. Présentation <ul><li>Réalisation commune Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale  (réalisation technique...
 
 
 
Digicoord. Les rubriques <ul><li>Best practices : manuels de conduite d’un projet de numérisation, expériences, informatio...
Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme Digicoord </li></ul><ul><li>Les ...
Les collections numérisées de la BN <ul><li>Affiches, tableaux, photographies, documents sonores, documents vidéo, revues,...
Les collections numérisées de la BN : formats <ul><li>Documents textuels :  PDF ou JPEG 300 dpi, 256 niveaux de gris ou co...
Collections numérisées : Affiches <ul><li>Catalogue collectif suisse des affiches : environ 52’000 affiches numérisées en ...
 
Collections numérisées : F. Dürrenmatt <ul><li>L’œuvre pictural de Friedrich Dürrenmatt présenté au Centre Dürrenmatt Neuc...
Collections numérisées : Audio et vidéo <ul><li>Accès depuis la BN (contrôle IP) </li></ul><ul><li>VOCS (voix de la cultur...
Collections numérisées : HelveticArchives <ul><li>Contient tous les documents recensés des Archives littéraires, du Cabine...
 
 
 
 
Collections numérisées : retro.seals.ch <ul><li>Option stratégique de la BN : collaborer plutôt que de faire cavalier seul...
 
 
 
Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme Digicoord </li></ul><ul><li>Les ...
PPP Le Temps (1) <ul><li>Un exemple de partenariat public privé réussi (Le Temps, Bibliothèque de Genève, BCU Lausanne, BN...
PPP Le Temps (2) <ul><li>Projet pilote pour la presse suisse, automne 2006 – février 2010 </li></ul><ul><li>=> Recommandat...
PPP Le Temps : étapes du projet <ul><li>Mise en route du projet : aspects juridiques, financiers, définition des besoins <...
PPP Le Temps : enseignements du projet <ul><li>Prévoir du temps pour la mise en route du projets : les discussions peuvent...
 
 
 
 
Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Digicoord </li></ul><ul><li>Les collections...
Projets : La presse suisse <ul><li>L’Express (Neuchâtel) et L’Impartial (La Chaux-de-Fonds) ; fin : 2012 </li></ul><ul><li...
Projets : Les revues suisses <ul><li>Histoire de l’éducation, suite (10 titres environ) </li></ul><ul><li>Histoire du fémi...
Projets : sélections de monographies <ul><li>Publications de la Société suisse d’histoire, partenariat qui permet de mettr...
Projets : eBook on Demand (EOD) <ul><li>Participation au réseau européen EOD depuis mai 2010 </li></ul><ul><li>Permet de c...
Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Digicoord </li></ul><ul><li>Les collections...
Portails : swissbib,  http://www.swissbib.ch
Portails : swissbib,  http://www.swissbib.ch
Portails : swissbib,  http://www.swissbib.ch
Portails : The European Library www.theeuropeanlibrary.org
 
 
Portails : Europeana,  www.europeana.eu
 
http://www.europeana.eu
Portails : Le portail sur la presse francophone http://www.rfbnn.org/
<ul><li>Vos questions </li></ul>
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Numérisation: collaborations, projets et réalisation à la Bibliothèque nationale suisse / Liliane Regamey

1 843 vues

Publié le

Présentation de la politique de numérisation de la BN suisse, de ses réalisations et de ses projets

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
1 843
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
53
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Numérisation: collaborations, projets et réalisation à la Bibliothèque nationale suisse / Liliane Regamey

  1. 1. Numérisation : collaborations, projets et réalisations à la Bibliothèque nationale suisse 17.12.2010 Liliane Regamey, responsable section Utilisation BN
  2. 2. Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme Digicoord </li></ul><ul><li>Les collections numérisées </li></ul><ul><li>Un exemple de PPP : Le Temps </li></ul><ul><li>Les projets de numérisation BN </li></ul><ul><li>Les portails nationaux et internationaux </li></ul><ul><li>Vos questions </li></ul>
  3. 3. Introduction. La numérisation à la BN <ul><li>Distinction importante: </li></ul><ul><ul><li>fonds nés numériques </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>=> programme e-Helvetica </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>conservation à long terme </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>accès à long terme </li></ul></ul></ul></ul><ul><ul><li>fonds numérisés: </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>=> original analogue, principalement sur papier </li></ul></ul></ul><ul><ul><ul><ul><li>objectif premier : offrir une nouvelle voie d’accès </li></ul></ul></ul></ul>
  4. 4. Introduction. Buts de la numérisation à la BN <ul><li>Améliorer l ’ accès à l ’ information </li></ul><ul><li>Améliorer la visibilité des collections </li></ul><ul><li>Protéger ou sauvegarder les supports originaux fragiles </li></ul><ul><li>≠ Remplacer le support d’origine </li></ul>
  5. 5. Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme Digicoord </li></ul><ul><li>Les collections numérisées </li></ul><ul><li>Un exemple de PPP : Le Temps </li></ul><ul><li>Les projets de numérisation BN </li></ul><ul><li>Les portails nationaux et internationaux </li></ul><ul><li>Vos questions </li></ul>
  6. 6. Stratégie de numérisation <ul><li>Stratégie 2012 - 2019: « l’avenir est numérique » </li></ul><ul><li>Définition des publics cibles de la BN, 2006 : chercheurs, étudiants, enseignants, professionnels dans les domaines de spécialisation suivants : - histoire suisse - littératures suisses - art et architecture - information documentaire </li></ul><ul><li>Stratégie de numérisation adoptée en juillet 2009 </li></ul>
  7. 7. Stratégie. Objectifs 2015 <ul><li>Offrir une sélection des collections de la BN en ligne, pour en accroître l’utilisation et la visibilité: -> 3 millions de pages de la presse quotidienne suisse -> un choix de revues dans nos domaines de spécialisation -> 18 000 portraits photographiques -> 4 fonds d’auteurs des Archives littéraires suisses </li></ul><ul><li>Rendre accessible le contenu de documents dont la fragilité implique un risque pour leur intégrité physique </li></ul>
  8. 8. Stratégie. Choix des documents <ul><li>Les critères suivants sont appliqués pour choisir plus précisément les documents à numériser : -> la fragilité et l’utilisation fréquente du document -> les besoins ou demandes des usagers de la BN -> l’appartenance du document à un programme de numérisation déjà en cours -> les programmes de coopération nationale -> les points forts des collections -> le programme des expositions et des publications BN -> les programmes de coopération internationale </li></ul>
  9. 9. Stratégie. Quelques principes <ul><li>La BN respecte le droit d’auteur </li></ul><ul><li>La BN offre un accès universel, libre et gratuit sur l’internet à ses collections numérisées ; si des restrictions légales l’en empêchent, elle négocie un accès libre et gratuit dans sa salle de lecture et celles des bibliothèques cantonales suisses </li></ul><ul><li>La BN cherche des partenariats nationaux et internationaux, publics et privés, pour numériser et donner accès aux collections </li></ul>
  10. 10. Stratégie. Quelques principes (suite) <ul><li>Tous les documents numérisés sont catalogués dans Helveticat (collection générale) ou dans HelveticArchives (collections iconographiques et d’archives) </li></ul><ul><li>Les documents numérisés ne sont pas archivés à long terme, sauf si l’état physique de l’original empêche une nouvelle numérisation. Dans ce cas, ils sont conservés sur un serveur d’archivage à long terme ou sous forme de microfilms </li></ul>
  11. 11. Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme Digicoord </li></ul><ul><li>Les collections numérisées </li></ul><ul><li>Un exemple de PPP : Le Temps </li></ul><ul><li>Les projets de numérisation BN </li></ul><ul><li>Les portails nationaux et internationaux </li></ul><ul><li>Vos questions </li></ul>
  12. 12. Digicoord : numérisation dans les bibliothèques et archives suisses <ul><li>Enquête en 2006 auprès des bibliothèques cantonales : - de nombreux projets sont en cours - ces projets ne sont pas coordonnés - ces projets ne sont pas connus des autres bibliothèques ou archives </li></ul>
  13. 13. Digicoord. Objectifs <ul><li>Offrir un aperçu des collections numérisées et des projets de numérisation des bibliothèques ou archives suisses => éviter des doublons </li></ul><ul><li>Échanger des expériences </li></ul><ul><li>Recenser et diffuser les bonnes pratiques en matière de numérisation dans le but d’assurer l’application de normes professionnelles </li></ul>
  14. 14. Digicoord. Présentation <ul><li>Réalisation commune Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale (réalisation technique) / BN (contenu) </li></ul><ul><li>Public cible : les professionnels des bibliothèques et des archives </li></ul><ul><li>Mise à jour : par les professionnels concernés (login / mot de passe) </li></ul><ul><li>Accès libre pour la consultation </li></ul><ul><li>Adresse: http://www.digicoord.ch </li></ul>
  15. 18. Digicoord. Les rubriques <ul><li>Best practices : manuels de conduite d’un projet de numérisation, expériences, informations techniques </li></ul><ul><li>Adresses de fournisseurs (numérisation, structuration des données, système d’accès) </li></ul><ul><li>Forum : lieu d’échange de questions, d’expériences faites dans les bibliothèques ou archives ; à ce jour, pas utilisé </li></ul>
  16. 19. Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme Digicoord </li></ul><ul><li>Les collections numérisées </li></ul><ul><li>Un exemple de PPP : Le Temps </li></ul><ul><li>Les projets de numérisation BN </li></ul><ul><li>Les portails nationaux et internationaux </li></ul><ul><li>Vos questions </li></ul>
  17. 20. Les collections numérisées de la BN <ul><li>Affiches, tableaux, photographies, documents sonores, documents vidéo, revues, presse, monographies </li></ul><ul><li>Accessibles par : - CCSA (affiches) - Helveticat (textuel, métadonnées) - HelveticArchives (iconographie, archives) - retro.seals.ch (revues) - eHelvetica (textuel, plein texte, dès avril 2011) - autres </li></ul>
  18. 21. Les collections numérisées de la BN : formats <ul><li>Documents textuels : PDF ou JPEG 300 dpi, 256 niveaux de gris ou couleur selon l’original </li></ul><ul><li>Documents iconographiques : JPEG, niveau de gris ou couleur </li></ul><ul><li>TIFF abandonné à cause de la lourdeur des fichiers, reste le format d’archivage conseillé par de nombreux manuels de meilleures pratiques </li></ul>
  19. 22. Collections numérisées : Affiches <ul><li>Catalogue collectif suisse des affiches : environ 52’000 affiches numérisées en collaboration, entre autres, avec la BGE, la BPUN, la Médiathèque Valais et le Verkehrshaus Luzern </li></ul><ul><li>80% = affiches BN </li></ul><ul><li>Tout est numérisé -> 2006 http://www.nb.admin.ch/posters </li></ul>
  20. 24. Collections numérisées : F. Dürrenmatt <ul><li>L’œuvre pictural de Friedrich Dürrenmatt présenté au Centre Dürrenmatt Neuchâtel et les œuvres détenues par des collectionneurs </li></ul><ul><li>Env. 400, dès avril 2011 env. 800 </li></ul><ul><li>Accès: site BN, onglet « collections » ; dès avril 2011, accès par HelvetcArchives </li></ul>
  21. 25. Collections numérisées : Audio et vidéo <ul><li>Accès depuis la BN (contrôle IP) </li></ul><ul><li>VOCS (voix de la culture suisse) : documents d’auteurs ou au sujet d’auteurs suisses ayant déposé leur fonds aux ALS ; provenance : archives de la RSR (1996-1998) ; ~ 3000 documents </li></ul><ul><li>IMVOCS (images et voix de la culture suisse) : documents cinématographiques et vidéo d’auteurs suisses provenant entre autres des ALS ; suite du projet VOCS. ~500 documents </li></ul>
  22. 26. Collections numérisées : HelveticArchives <ul><li>Contient tous les documents recensés des Archives littéraires, du Cabinet des estampes (sauf les affiches) et du CDN (dès avril 2011) -> cartes postales, portraits photographiques, bibliothèques d’auteur, archives, etc. </li></ul><ul><li>Catalogue biographique (BioKat) : en cours d’intégration </li></ul><ul><li>Répertoire d’adresses ISPlus (archives, bibliothèques et musées) + Répertoire sommaire des fonds manuscrits conservés dans les bibliothèques et archives suisses </li></ul><ul><li>Adresse : http://www.helveticarchives.ch </li></ul>
  23. 31. Collections numérisées : retro.seals.ch <ul><li>Option stratégique de la BN : collaborer plutôt que de faire cavalier seul ; SEALS est une plateforme de revues suisses </li></ul><ul><li>Convention signée en 2009 avec l’EPFZ pour l’hébergement des revues numérisées par la BN sur retro.seals.ch </li></ul><ul><li>Avantages : partage d’une infrastructure et d’un savoir-faire existants ; partage des efforts de promotion des revues suisses en ligne </li></ul><ul><li>Inconvénients : perte de la « marque » BN ; obligation d’utiliser le système choisi par l’EPFZ </li></ul><ul><li>Adresse : http://retro.seals.ch </li></ul>
  24. 35. Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Plateforme Digicoord </li></ul><ul><li>Les collections numérisées </li></ul><ul><li>Un exemple de PPP : Le Temps </li></ul><ul><li>Les projets de numérisation BN </li></ul><ul><li>Les portails nationaux et internationaux </li></ul><ul><li>Vos questions </li></ul>
  25. 36. PPP Le Temps (1) <ul><li>Un exemple de partenariat public privé réussi (Le Temps, Bibliothèque de Genève, BCU Lausanne, BN) </li></ul><ul><li>Couverture temporelle : 1798-1998 </li></ul><ul><li>1,1 million de pages </li></ul>
  26. 37. PPP Le Temps (2) <ul><li>Projet pilote pour la presse suisse, automne 2006 – février 2010 </li></ul><ul><li>=> Recommandations de Presse Suisse «  Un patrimoine en ligne  » </li></ul><ul><li>Adresse : http://www.letempsarchives.ch </li></ul>
  27. 38. PPP Le Temps : étapes du projet <ul><li>Mise en route du projet : aspects juridiques, financiers, définition des besoins </li></ul><ul><li>Appels d’offre, sélection de fournisseurs pour la numérisation et la segmentation </li></ul><ul><li>Numérisation : sélection des collections, OCR </li></ul><ul><li>Segmentation : reconnaissance des éléments structurels, produit final = images + texte + métadonnées </li></ul><ul><li>Mise en ligne : application de consultation, accessibilité, disponibilité </li></ul><ul><li>Sauvegarde des données à long terme </li></ul>
  28. 39. PPP Le Temps : enseignements du projet <ul><li>Prévoir du temps pour la mise en route du projets : les discussions peuvent être longues avant d’aboutir à une décision </li></ul><ul><li>Accepter une certaine dose de risque : le budget n’était pas bouclé lors du démarrage des travaux </li></ul><ul><li>Accepter de revenir sur certains principes : abandon du format TIFF pour la sauvegarde </li></ul><ul><li>L’expérience de collaboration avec un partenaire qui a une logique commerciale peut être perturbante au départ mais s’avère enrichissante </li></ul><ul><li>Le modèle de collaboration avec Le Temps a été repris pour les autres projets « presse » ; voir les modèles de convention sur Digicoord </li></ul>
  29. 44. Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Digicoord </li></ul><ul><li>Les collections numérisées </li></ul><ul><li>Un exemple de PPP : le Journal de Genève </li></ul><ul><li>Les projets de numérisation BN </li></ul><ul><li>Les portails nationaux et internationaux </li></ul><ul><li>Vos questions </li></ul>
  30. 45. Projets : La presse suisse <ul><li>L’Express (Neuchâtel) et L’Impartial (La Chaux-de-Fonds) ; fin : 2012 </li></ul><ul><li>Schaffhauser Nachrichten ; fin : 2012 </li></ul><ul><li>Confédéré (Bas Valais) ; fin : 2011 </li></ul><ul><li>Presse valaisanne ; début : 2011 ? </li></ul><ul><li>Presse fribourgeoise ; début : 2012 ? </li></ul><ul><li>Condition minimale : l’accès libre dans les bibliothèques </li></ul><ul><li>Participation à hauteur de 20% des frais du projet </li></ul>
  31. 46. Projets : Les revues suisses <ul><li>Histoire de l’éducation, suite (10 titres environ) </li></ul><ul><li>Histoire du féminisme : suite à la numérisation de L’émiliE ( http://lemilie.geneza.com/# ), choix de titres suisses-alémaniques (5 titres) </li></ul><ul><li>Choix de revues littéraires (à faire) </li></ul><ul><li>Choix de revues en histoire de l’art (à faire) </li></ul>
  32. 47. Projets : sélections de monographies <ul><li>Publications de la Société suisse d’histoire, partenariat qui permet de mettre en ligne des monographies encore soumises au droit d’auteur ; en ligne en avril 2011 </li></ul><ul><li>livres représentatifs de la Suisse pour The European Library ; en ligne sur TEL </li></ul><ul><li>Histoire de l’éducation, suite et fin ; en ligne en avril 2011 </li></ul>
  33. 48. Projets : eBook on Demand (EOD) <ul><li>Participation au réseau européen EOD depuis mai 2010 </li></ul><ul><li>Permet de commander une version numérisée d’un ouvrage hors droits depuis Helveticat </li></ul><ul><li>Possibilité d’obtenir en sus une version imprimée (Print on Demand) </li></ul>
  34. 49. Sommaire <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>Stratégie BN </li></ul><ul><li>Digicoord </li></ul><ul><li>Les collections numérisées </li></ul><ul><li>Un exemple de PPP : le Journal de Genève </li></ul><ul><li>Les projets de numérisation BN </li></ul><ul><li>Les portails nationaux et internationaux </li></ul><ul><li>Vos questions </li></ul>
  35. 50. Portails : swissbib, http://www.swissbib.ch
  36. 51. Portails : swissbib, http://www.swissbib.ch
  37. 52. Portails : swissbib, http://www.swissbib.ch
  38. 53. Portails : The European Library www.theeuropeanlibrary.org
  39. 56. Portails : Europeana, www.europeana.eu
  40. 58. http://www.europeana.eu
  41. 59. Portails : Le portail sur la presse francophone http://www.rfbnn.org/
  42. 60. <ul><li>Vos questions </li></ul>

×