5. El verde es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya
longitud de onda dominante mide entre 529 y 497 nm. Se asemeja a la
coloración de las hojas de hierba o de la esmeralda.
Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios
cromáticos, sirviendo este verde «estándar» como modelo y referente para
el color verde. El verde estándar puede verse en el recuadro de la derecha,
arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo.
La denominación de color «verde» abarca un conjunto de coloraciones
similares al color estándar, verdosas.
6. Etimología
La palabra verde deriva del latín virĭdis, ‘verde, vigoroso, vivo, joven’,
relacionado con virere, ‘verdear’, de origen desconocido. Tal vez provenga
originariamente de una raíz con el significado de ‘brote, planta en
crecimiento’, cognada con el lituano veisti, ‘propagarse’ y con el nórdico
antiguo visir, ‘brote’. En idioma castellano, el uso del término «verde» data
del año 1019.
Lexemas
El lexema clor o cloro, del griego χλωρός (chloros ), ‘amarillo verdoso’ (y
éste de la raíz indoeuropea *ǵʰelh₃-, ‘amarillo verdoso’) asocia a los términos
que lo incluyen con el color verde. Algunos ejemplos de esto son las palabras
cloro y clorofila.
7. El naranja o anaranjado es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una
luz cuya longitud de onda dominante mide entre 587 a 597 nm. Se asemeja a la
coloración de la naranja, es decir, del fruto del naranjo.
Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos,
sirviendo este naranja «estándar» como modelo y referente para el color
naranja. El naranja estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los
valores que se dan debajo corresponden al mismo.
Las denominaciones de color «naranja» y «anaranjado» abarcan al conjunto de
coloraciones similares al estándar, anaranjadas.
8. Etimología
La palabra naranja deriva del árabe hispánico naranǧa, este del árabe nāranǧ,
este del persa nārang, y este del sánscrito nāraṅga, ‘naranjo’.Hasta la
vigésimosegunda edición del Diccionario de la lengua española de la RAE, la
palabra de preferencia para designar a este color era anaranjado, y el lema
naranja hacía referencia a dicha palabra. A partir de la vigésimotercera
edición, la definición más completa está bajo el lema naranja.El Diccionario de
la lengua española de la RAE también recoge la palabra naranjado para
designar a este color.
Localismos
En el habla popular de Puerto Rico, el color naranja es llamado china o chinita
(nombres que también recibe la fruta). En la República Dominicana el color es
llamado mamey. En Chile se le dice a veces naranjo. En España se usa en
ocasiones el término butano, en alusión al color de las bombonas que se usan
para transportar este gas.
