1. ‫انًؼهٕيبد‬ ‫ٔيشاكض‬ ‫انًكزجبد‬ ٙ‫ف‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫خذيبد‬
‫د‬/‫يذًذ‬ ‫إثشاْٛى‬ ‫أدًذ‬ ‫يٓب‬
‫ٔانٕصبئك‬ ‫انًكزجبد‬ ‫لسى‬ ‫يذسط‬
‫ا‬ ‫كهٛخ‬ٜ‫سٕٚف‬ ُٙ‫ث‬ ‫جبيؼخ‬ ‫داة‬

2. ‫الثذ‬‫نُب‬ٙ‫ف‬‫انجذاٚخ‬ٌ‫أ‬‫َزؼشف‬ٗ‫ػه‬‫ٔظبئف‬‫انًكزجبد‬‫ٔيشاكض‬
‫انًؼهٕيبد‬‫دٛش‬ٗ‫َشرض‬‫ثبنزذذٚذ‬ٗ‫انزبن‬‫نؼهى‬‫انًكزجبد‬
‫ٔانًؼهٕيبد‬٘‫انز‬ِ‫ثذٔس‬ٖٕ‫ٚذز‬‫انٕظبئ‬‫ف‬‫انًُٕطخ‬ّ‫ث‬‫انًكزجبد‬
‫ٔيشاكض‬‫انًؼهٕيبد‬‫دٛش‬ٌ‫أ‬‫ػهى‬‫انًكزجبد‬‫ٔانًؼهٕيبد‬"ْٕ
‫انزخظض‬ٖ‫انز‬ُٗ‫ٚؼ‬‫ثأٔػٛخ‬‫انًؼهٕيبد‬ٍ‫ي‬‫دٛش‬‫انضجط‬
‫ٔاالخزٛبس‬‫ٔااللزُبء‬‫ٔانزُظٛى‬‫ٔاالسزشجبع‬.
ِ‫ْٔز‬‫األٔػٛخ‬‫رذًم‬‫انًؼهٕيبد‬ٗ‫انز‬‫رشكم‬‫انزاكشح‬‫انخبسجٛخ‬
ٌ‫نإلَسب‬،‫ٔرذزفظ‬‫ثٓب‬‫انًؤسسبد‬‫االخزضاَٛخ‬‫االلزُبئٛخ‬،‫ٔكم‬
ِ‫ْز‬‫انًؤسسبد‬‫رًبسط‬‫صالس‬‫ٔظبئف‬‫أسبسٛخ‬‫ثظشف‬‫انُظش‬
ٍ‫ػ‬‫دجًٓب‬ٔ‫أ‬‫َٕػٓب‬ٔ‫أ‬‫شكم‬‫أٔػٛخ‬‫انًؼهٕيبد‬ٗ‫انز‬‫رخزضَٓب‬

3. ْٗ ‫انضالس‬ ‫ٔانٕظبئف‬:
‫نًزطهجبد‬ ً‫ب‬‫ٔفم‬ ‫يذذدح‬ ‫نسٛبسخ‬ ً‫ب‬‫طجم‬ ‫األٔػٛخ‬ ‫الزُبء‬ ٔ‫أ‬ ‫اخزٛبس‬ ‫ـ‬ ‫ا‬
ٍٚ‫انًسزفٛذ‬(‫انًؼ‬ ‫أٔػٛخ‬ ‫رجًٛغ‬‫هٕيبد‬.)
2‫ٚسٓم‬ ٗ‫نك‬ ‫ٔدفظٓب‬ ‫ٔرُظًٛٓب‬ ‫رمزُٛٓب‬ ٗ‫انز‬ ‫األٔػٛخ‬ ‫رذهٛم‬ ‫ـ‬
‫يؼهٕيبد‬ ٍ‫ي‬ ًُّ‫رزض‬ ‫ثًب‬ ‫اسزشجبػٓب‬(‫انًؼ‬ ‫أٔػٛخ‬ ‫رُظٛى‬‫هٕيبد‬.)
3‫نًزطهجبد‬ ً‫ب‬‫طجم‬ ‫انًٕجٕدح‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫ٔثش‬ ‫األٔػٛخ‬ ‫اسزشجبع‬ ‫ـ‬
‫نهًؼهٕيبد‬ ‫ٔطهجبد‬ ‫اسزفسبساد‬ ‫شكم‬ ٗ‫ف‬ ‫رشد‬ ٗ‫انز‬ ٍٚ‫انًسزفٛذ‬
‫انخذيبد‬ ٍ‫ي‬ ‫ػذد‬ ‫طٕسح‬ ٗ‫ف‬ ‫إنٛٓى‬ ‫ٔرمذًٚٓب‬("‫أٔػٛخ‬ ‫اسزضًبس‬
‫انًؼ‬‫هٕيبد‬)

4. ‫وظائف‬‫المكتبات‬‫ومراكز‬‫المعلومات‬
‫جمع‬‫مصادر‬‫المعلومات‬
‫تقديم‬‫خدمات‬‫المعلومات‬
‫تنظيم‬‫مصادر‬‫المعلومات‬

5. ‫اَشئذ‬ ‫اجهٓب‬ ٍ‫ي‬ ٙ‫انز‬ ‫االْذاف‬ ‫نخذيخ‬ ‫انالصيخ‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫يظبدس‬ ‫رٕفٛش‬ ْٕٔ
‫انًؼهٕيبد‬ ‫ٔيشاكض‬ ‫انًكزجبد‬ ِ‫ْز‬.
‫انًؼهٕيبد‬ ‫يظبدس‬ ٍ‫ي‬ ‫كجٛشح‬ ‫يجًٕػخ‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫ٔيشاكض‬ ‫انًكزجبد‬ ٙ‫ف‬ ‫ٕٚجذ‬
‫طشق‬ ‫ٔفك‬ ‫ٔرُظًٛٓب‬ ‫اػذادْب‬ ‫ٚسزهضو‬ ‫يًب‬ ‫ٔانًٕضٕػبد‬ ‫االشكبل‬ ‫ثًخزهف‬
‫ٔانفٓشسخ‬ ‫انزظُٛف‬ ‫يضم‬ ُّٛ‫يؼ‬.
‫كبإلجبثخ‬ ‫انًؼهٕيبرٛخ‬ ‫انخذيبد‬ ٍ‫ي‬ ‫ػذدا‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫ٔيشاكض‬ ‫انًكزجبد‬ ‫رمذو‬
‫نالػبسح‬ ‫انمبثهخ‬ ‫انًظبدس‬ ‫ٔإػبسح‬ ٍٚ‫انًسزفٛذ‬ ‫اسئهخ‬ ٗ‫ػه‬ ‫انًجبششح‬.
‫انًؼهٕيبد‬ ‫يظبدس‬ ‫جًغ‬
‫تنظيم‬‫مصادر‬‫المعلومات‬
‫تقديم‬‫خدمات‬
‫المعلومات‬

6. ٗ‫إن‬ ‫رٓذف‬ ‫ٔصمبفٛخ‬ ‫ػهًٛخ‬ ‫يؤسسبد‬ ‫ثأَٓب‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫ٔيشاكض‬ ‫انًكزجبد‬ ‫رؼشف‬
ٔ‫ا‬ ‫رسٓٛم‬ ‫صى‬ ‫أشكبنٓب‬ ‫ثكم‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫يظبدس‬ ‫ٔثش‬ ‫ٔاسزشجبع‬ ‫ٔرُظٛى‬ ‫جًغ‬
‫ٔالم‬ ‫ٔلذ‬ ‫ثأسشع‬ ‫انًظبدس‬ ِ‫ْز‬ ٗ‫إن‬ ٍٚ‫ٔانًسزفٛذ‬ ٍٛ‫انجبدض‬ ‫ٔطٕل‬ ‫رٛسٛش‬
‫يًكُخ‬ ‫دلخ‬ ‫ٔاكجش‬ ‫جٓذ‬.
‫نهًجزًغ‬ ٙ‫ٔانضمبف‬ ًٙ‫انؼه‬ ‫انشطٛذ‬ ‫دفظ‬،‫انمبديخ‬ ‫األجٛبل‬ ‫يُخ‬ ‫نزسزفٛذ‬.
‫ٔلذ‬ ‫أسشع‬ ٙ‫ف‬ ‫إنٛٓب‬ ‫َذزبط‬ ٙ‫انز‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫يظبدس‬ ٗ‫ػه‬ ‫انؼضٕس‬ ‫رسٓٛم‬
ٍ‫يًك‬ ‫جٓذ‬ ‫ٔألم‬.
‫انًؼهٕيبد‬ ‫يظبدس‬ ٍ‫ي‬ ِ‫رٕفش‬ ‫يًب‬ ٖٕ‫انمظ‬ ‫اإلفبدح‬ ٗ‫ػه‬ ٍٚ‫انًسزفٛذ‬ ‫إػبَخ‬
‫انًخزهفخ‬.
‫انًؼهٕيبد‬ ‫ٔيشاكض‬ ‫انًكزجبد‬ ‫أًْٛخ‬

7. ‫انًؼهٕيبد‬ ‫خذيبد‬ ‫رؼشٚف‬:
‫رؼذ‬‫خذيبد‬‫انًؼهٕيبد‬‫يشآح‬‫انًكزجبد‬ٙٓ‫ف‬ٙ‫انز‬‫رؼكس‬‫لذسح‬
‫انًكزجخ‬ٗ‫ػه‬‫رٕفٛش‬‫انًؼهٕيبد‬‫انًُبسجخ‬ٙ‫ف‬‫انٕلذ‬،‫انًُبست‬٘‫أ‬
‫أَٓب‬‫دنٛم‬‫َجبح‬ٔ‫أ‬‫فشم‬،‫انًكزجخ‬‫فًًٓب‬‫ثهغذ‬‫يجًٕػبد‬‫أٚخ‬‫يكزجخ‬
ً‫ب‬ً‫دج‬ً‫ب‬‫ٔرُٕػ‬‫ٔيًٓب‬‫ػٕنجذ‬ً‫ب‬ُٛ‫ف‬َّ‫فئ‬‫ال‬‫لًٛخ‬‫نٓب‬‫يب‬‫نى‬‫رزخ‬
‫نجًٕٓس‬ٍٚ‫انًسزفٛذ‬٘‫انز‬‫ٚؼذ‬‫دجش‬‫انضأٚخ‬ٙ‫ف‬‫انًكزجخ‬َّ‫شأ‬ٌ‫شأ‬
‫انطبنت‬‫نهؼًهٛخ‬‫انزؼهًٛٛخ‬.
‫خذيبد‬‫انًؼهٕيبد‬‫كًب‬‫ػشفٓب‬(‫ْبسٔد‬)‫ثأَٓب‬‫كبفخ‬‫انزسٓٛالد‬ٙ‫انز‬
‫رمذيٓب‬‫انًكزجبد‬‫ٔيشاكض‬‫انًؼهٕيبد‬ٍ‫ي‬‫اجم‬‫اسزخذاو‬‫ٔاسزضًبس‬
‫يمزُٛبرٓب‬‫ثشكم‬‫ايضم‬،‫ٔطجمب‬‫نًب‬‫رمذو‬‫ًٚكُُب‬‫انمٕل‬ٌ‫ثأ‬‫خذيبد‬
‫انًؼهٕيبد‬ُٗ‫رؼ‬‫ثبألَشطخ‬‫ٔانؼًهٛبد‬‫ٔانٕظبئف‬‫ٔاإلجشاءاد‬
‫ٔانزسٓٛالد‬ٙ‫انز‬‫رمٕو‬‫ثٓب‬‫انًكزجبد‬‫ٔيشاكض‬‫انًؼهٕيبد‬‫يًضهخ‬ٙ‫ف‬
ٍٛ‫انؼبيه‬‫نذٚٓب‬ٍ‫ي‬‫اجم‬‫خهك‬‫انظشٔف‬‫انًُبسجخ‬‫نٕطٕل‬‫انجبدش‬ٔ‫ا‬
‫انًسزفٛذ‬ٗ‫إن‬‫يظبدس‬‫انًؼهٕيبد‬ٙ‫انز‬‫ٚذزبجٓب‬‫ثأسشع‬‫انطشق‬
‫أٚسشْب‬ٍ‫ي‬‫اجم‬‫إشجبع‬ّ‫دبجبر‬ّ‫ٔسغجبر‬ٍ‫ي‬‫انًؼهٕيبد‬.

8. ‫ٔيشاكض‬ ‫انًكزجبد‬ ٙ‫ف‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫نخذيبد‬ ‫رؼشٚف‬ ٍ‫ي‬ ‫أكضش‬ ‫ُْبن‬
‫يُٓب‬ ، ‫انًؼهٕيبد‬
1.‫ٚؼشفٓب‬‫ػجذ‬‫انزٕاة‬‫ششف‬ٍٚ‫انذ‬‫ثأَٓب‬"‫انزسٓٛالد‬ٙ‫انز‬‫رمذيٓب‬‫انًكزجخ‬
‫السزخذاو‬‫انكزت‬‫ٔثش‬‫انًؼهٕيبد‬".
2.‫ٚؼشفٓب‬ٙ‫سثذ‬ٌ‫ػهٛب‬‫ثأَٓب‬"‫كبفخ‬‫انزسٓٛالد‬ٙ‫انز‬‫رمذيٓب‬‫انًكزجخ‬‫نهمبسا‬
ٙ‫ك‬‫ٚمٕو‬‫ثأفضم‬‫اسزخذاو‬‫ألكجش‬‫لذس‬ٍ‫يًك‬ٍ‫ي‬‫يمزُٛبرٓب‬‫ٔثألم‬‫انزكبنٛف‬".
3.‫رؼشٚف‬‫يهفم‬ٕ٘ٚ‫د‬"ٍ‫أدس‬‫لشاءح‬‫ألكجش‬‫ػذد‬‫ثألم‬‫انزكبنٛف‬".
4.‫ثبنُظش‬ٗ‫إن‬‫يجبدا‬ٌ‫ساَجبَبصب‬‫انخًس‬‫َجذ‬ً‫ب‬‫أسس‬‫نهخذيخ‬،‫انًكزجٛخ‬‫دٛش‬
‫ركش‬‫انًجبدا‬‫انزبنٛخ‬:
‫أٔػٛخ‬‫انًؼهٕيبد‬‫نالسزخذاو‬‫ال‬‫نهذفظ‬.
‫نكم‬‫ٔػبء‬‫يؼهٕيبد‬ّ‫يسزخذي‬.
‫نكم‬‫يسزفٛذ‬ّ‫ٔػبئ‬.
‫ٔفش‬‫ٔلذ‬‫انًسزفٛذ‬.
‫انًكزجخ‬(‫ٔدذح‬‫انًؼهٕيبد‬)ٍ‫كبئ‬ٙ‫د‬ٙ‫يزُبي‬.

9. ٌ‫أ‬‫خذيبد‬‫انًؼهٕيبد‬ٙ‫انز‬‫رمذيٓب‬‫انًكزجبد‬‫ٔيشاكض‬‫انًؼهٕيبد‬
‫رذمك‬‫انؼذٚذ‬ٍ‫ي‬‫انٕظبئف‬‫نؼم‬‫اثشص‬ِ‫ْز‬‫انٕظبئف‬‫يب‬ٙ‫ٚأر‬:
1‫ـ‬ٌٍ‫نهًسخفٍذ‬ ‫انًُاسبت‬ ‫انًعهٕياث‬ ‫يصادر‬ ‫حٕفٍز‬.
2‫ـ‬‫أدراك‬‫االحخٍاخاث‬‫انًخغٍزة‬ٌٍ‫نهًسخفٍذ‬‫حبعا‬‫نخغٍز‬
‫ظزٔف‬‫انحاخت‬‫إنى‬‫انًعهٕياث‬ٌ‫ٔضًا‬‫حهبٍت‬ِ‫ْذ‬
‫االحخٍاخاث‬.
3‫ـ‬‫سزعت‬‫اإلحاطت‬‫بًصادر‬‫انًعهٕياث‬‫انًُاسبت‬.
4‫ـ‬‫يزاعاة‬‫انذقت‬‫فًٍا‬‫ٌقذو‬ٍ‫ي‬‫يعهٕياث‬.
5‫ـ‬‫يساعذة‬‫انًسخفٍذ‬‫عهى‬ً‫حخط‬‫انحٕاخش‬‫انهغٌٕت‬‫ٔحقذٌى‬
‫يعهٕياث‬‫يالئًت‬‫الحخٍاخاث‬‫انًسخفٍذ‬ّ‫ٔإيكاَاح‬.
6‫ـ‬ً‫حالف‬‫انُقص‬ً‫ف‬‫انًعهٕياث‬‫انُاخى‬ٍ‫ع‬‫حشخج‬‫اإلَخاج‬
‫انفكزي‬ً‫ف‬‫يُافذ‬‫انُشز‬‫انًخخهفت‬.

10. ‫انًؼهٕيبد‬ ‫نخذيبد‬ ‫رمذٚى‬ ‫اجم‬ ٍ‫ي‬ ‫رٕافشْب‬ ‫انٕاجت‬ ‫انًزطهجبد‬
‫انًؼهٕيبد‬ ‫ٔيشاكض‬ ‫انًكزجبد‬ ٙ‫ف‬:
‫انًعهٕياث‬ ‫يصادر‬.
‫انًؤْم‬ ‫انبشزي‬ ‫انكادر‬.
‫ٔانًخطهباث‬ ٌٍ‫نهًسخفٍذ‬ ‫انالسيت‬ ‫انخسٍٓالث‬
‫انخكُٕنٕخٍت‬.
‫انًانٍت‬ ‫انًخطهباث‬(‫انًٍشاٍَت‬.)

11. ‫خذيبد‬‫انًؼهٕيبد‬ْٙ‫يب‬ًٗ‫رس‬‫ثخذيبد‬ٍٚ‫انًسزفٛذ‬ٙ‫انز‬‫رشًم‬
‫كبفخ‬‫األػًبل‬ٙ‫انز‬‫رمذيٓب‬‫انًكزجبد‬‫ٔيشاكض‬‫انًؼهٕيبد‬ٍٚ‫نهًسزفٛذ‬
‫يجبششح‬ٔ‫ا‬ٙ‫انز‬‫رزؼبيم‬‫فٛٓب‬‫انًكزجبد‬‫ٔيشاكض‬‫انًؼهٕيبد‬‫يغ‬
‫انًسزفٛذ‬‫ثشكم‬‫يجبشش‬‫سٕاء‬‫كبَذ‬‫رمهٛذٚخ‬ٔ‫أ‬ّٛ‫آن‬.
‫ٔرشًم‬ِ‫ْز‬‫انخذيبد‬:‫اإلػبسح‬،‫انخذيخ‬‫انًشجؼٛخ‬‫ٔاإلسشبدٚخ‬،
‫خذيخ‬‫اإلدبطخ‬‫انجبسٚخ‬‫ٔانجش‬ٙ‫االَزمبئ‬‫نهًؼهٕيبد‬،‫انزشجًخ‬
‫ٔرذهٛم‬‫انًؼهٕيبد‬‫ٔخذيخ‬‫انجذش‬ٍ‫ػ‬‫اإلَزبط‬٘‫انفكش‬‫ٔغٛشْب‬ٍ‫ي‬
‫انخذيبد‬‫َزُبٔل‬‫فًٛب‬ٙ‫ٚه‬‫أْى‬ِ‫ْز‬‫انخذيبد‬ٙ‫ثش‬ٍ‫ي‬‫انزفظٛم‬:

12. ‫اإلَزشَذ‬ ٗ‫ػه‬ ‫انًؼهٕيبد‬ ‫خذيبد‬ ٗ‫إن‬ ٌٜ‫ا‬ ‫َُزمم‬:
ٍٍ‫ب‬ ‫انخًٍٍش‬ ‫ٌدب‬ ‫ٔاإلَخزَج‬ ‫انًعهٕياث‬ ‫خذياث‬ ٍ‫ع‬ ‫انحذٌث‬ ‫قبم‬
‫انخذياث‬ ٍ‫ي‬ ٍٍ‫َٕع‬:
‫اإلَخزَج‬ ‫عهى‬ ‫انًعهٕياث‬ ‫خذياث‬:‫شبكت‬ ّ‫حقذي‬ ‫يا‬ ‫كم‬ ًْٔ
‫يثم‬ ‫خذياث‬ ٍ‫ي‬ ‫اإلَخزَج‬:‫انخذياث‬ ،ًَٔ‫اإلنكخز‬ ‫انبزٌذ‬ ‫خذيت‬
،‫انًعهٕياث‬ ٍ‫ع‬ ‫انبحث‬ ‫خذياث‬ ،‫انًداٍَت‬ ‫انبزايح‬ ،‫اإلخبارٌت‬
‫انًحادثت‬ ‫انحٕار‬ ‫خذياث‬Chat ...‫انخ‬.
‫اإلَخزَج‬ ‫خالل‬ ٍ‫ي‬ ‫انًكخبٍت‬ ‫انًعهٕياث‬ ‫خذياث‬:‫بٓا‬ ‫ٌٔقصذ‬
‫خالل‬ ٍ‫ي‬ ‫نهًسخفٍذ‬ ‫انًكخبت‬ ‫حقذيٓا‬ ً‫انخ‬ ‫انًعهٕياث‬ ‫خذياث‬
‫ٔيٕقعٓا‬ ‫يكآَا‬ ‫إنى‬ ّ‫اَخقان‬ ٌٔ‫د‬ ،‫اإلَخزَج‬ ‫شبكت‬ ‫عهى‬ ‫يٕقعٓا‬
ٕ‫ن‬ ‫كًا‬ ‫يُٓا‬ ‫ٌٔسخفٍذ‬ ‫انخذياث‬ ِ‫ْذ‬ ‫عهى‬ ‫ٌحصم‬ ‫حٍث‬ ،ً‫اندغزاف‬
‫انًكخبت‬ ٌ‫خذرا‬ ‫داخم‬ َّ‫أ‬.
ً‫باَح‬ ‫انخذياث‬ ِ‫ْذ‬ ‫إخًال‬ ‫َٔسخطٍع‬:

13. ‫خذيخ‬‫انجذش‬‫ثبالرظبل‬‫انًجبشش‬
‫انًكزجبد‬ ‫فٓبسط‬ ٙ‫ف‬ ‫انجذش‬
‫خذيبد‬‫انًطبنؼخ‬
ٍٚ‫انًسزفٛذ‬ ‫رذسٚت‬ ‫خذيبد‬
‫انخذيبد‬‫انًشجؼٛخ‬
‫خذيبد‬‫انذٔسٚبد‬
‫خذيبد‬‫االسزخالص‬‫ٔانزكشٛف‬

14. ‫انًكزجبد‬ ٍٛ‫ث‬ ‫اإلػبسح‬ ‫خذيبد‬
‫نهٕصبئك‬ َٙٔ‫اإلنكزش‬ ‫انزٕصٚغ‬ ‫خذيبد‬
‫انزشجًخ‬ ‫خذيخ‬TRANSLATION SERVICE
(‫اٜنٛخ‬ ‫انزشجًخ‬MACHINE TRANSLATION)
‫خذيبد‬‫اإلدبطخ‬‫انجبسٚخ‬
‫اٜنٛخ‬ ‫اإلػبسح‬ ‫خذيبد‬