1. ISBN: 960-8313-32-5
Aı‹Ó· 2003

3. TÔ MÈÎÚfi ÌÔ˘ §ÂÍÈÎfi 4
EIKONO°PAºHMENO §E•IKO
EıÓÈÎfi Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ
KENTPO ¢IA¶O§ITI™MIKH™ A°ø°H™
Aı‹Ó· 2003

4. ∂¶∂∞∂∫ - °’ ∫¶™
4
ÕÍÔÓ·˜ 1
ª¤ÙÚÔ 1. 1
∂Ó¤ÚÁÂÈ· 1. 1.1. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ηÈ
ÁψÛÛÈΤ˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·: «∂Î·›‰Â˘ÛË ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ ª·ıËÙÒÓ»
ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË: ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË - ∂∫∆
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ
ºÔÚ¤·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘:
À¶∂¶£ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¶.√.¢.∂.
∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: ™Ù. ¶ÚÈfi‚ÔÏÔ˘
¢È‡ı˘ÓÛË °’ ∫¶™
ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘:
∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ
∂ÈÙÚÔ‹ ∂Ú¢ÓÒÓ
∆Ì‹Ì· º.¶.æ.
∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜
¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘
πÏ›ÛÈ· 15784
∆ËÏ.: 210-7277522
∂-mail: info@keda.gr
Website: http//www.keda.gr
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
°ÏˆÛÛÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: ∆˙¤ÓË ¶·ÓÙ·˙‹
∂ÔÙ›· ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: ∞ÊÚÔ‰›ÙË µ¿ÛÛÔ˘
√Ì¿‰· Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜: ∞ÊÚÔ‰›ÙË µ¿ÛÛÔ˘
∂‡Ë °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘
ÃÚ˘Û·˘Á‹ °Ï¤ÓË
ƒ›Ù· ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘
∆¤Ú„Ë ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘
∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: §È¿Ó· MÂÚÙ˙¿ÓË
∂ÎÙ‡ˆÛË - µÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: µπµ§π√™À¡∂ƒ°∞∆π∫∏ ∞∂¶∂∂

5. §›Á· ÏfiÁÈ·
TÔ MÈÎÚfi ÌÔ˘ §ÂÍÈÎfi 4 ÂÚȤ¯ÂÈ:
ñ EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
TÔ MÈÎÚfi ÌÔ˘ §ÂÍÈÎfi 4 ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·:
ñ AÓ¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ
ÂÓÔًوÓ.
ñ AÓ¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ
ÔÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
ñ EÍ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÚÔÛÒˆÓ,
¯ÒÚˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
ñ AÊfiÚÌËÛË ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ê‹ ÌÈÎÚÒÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.
ñ AfiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi ¿ÏÏ· ÁÓˆÛÙÈο ‰›·
(‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·).
ñ EÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

6. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ó ·ÓÙÔ‡!!
ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·…
OYPANO™ AEPA™
ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ
·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
ÙÔ ·ÓÂÌfiÙÂÚÔ
ÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi
ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô
ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ
ÙÔ ÌÔÓÔÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ
Ô ¢·›‰·ÏÔ˜ Î·È Ô ÿηÚÔ˜
8 9

7. £A§A™™A
ÙÔ ÈÛÙÈÔÏfiÔ
ÙÔ Ù·¯‡ÏÔÔ
ÙÔ ÊÔ˘ÛΈÙfi
ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ
ÏÔÈ¿ÚÈÔ
ÙÔ ÔÙ·ÌfiÏÔÈÔ
Ë ‚¿Úη
Ë ÈÚfiÁ· Ë Û¯Â‰›· ÙÔ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ
ÙÔ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ
ÙÔ Î·Ófi ÙÔ ˘ÂڈοÓÂÈÔ
ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ Ê¤ÚÈÌÔÙ
10 11

8. ™TEPIA
ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó
ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚
ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô
Ô ÂϤʷÓÙ·˜
Ë ¿Ì·Í·
Ë Î·Ì‹Ï·
ÙÔ ¤Ï΢ıÚÔ
ÙÔ ÙÚ·Ì
ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi
ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ (·ÙÌÔ‡)
Ë ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi
ÙÔ Ùڛ΢ÎÏÔ
ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ
ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ Î¿ÚÔ ÙÔ Ù·Í›
12 13

9. MÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·È Ì ÙÚ¤ÓÔ / AÌ·ÍÔÛÙÔȯ›·
ÔÈ ·ÔÛ΢¤˜
Ë ÎÔ˘Î¤Ù· ÙÔ Î·ÚfiÙÛÈ
ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ
Ë Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·
ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
Ô/Ë Ì˯·ÓÔ‰ËÁfi˜
Ë ·Ô‚¿ıÚ·
O ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜
Ë ·›ıÔ˘Û· (O ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜
Ô/Ë ÂÏÂÁÎÙ‹˜
·Ó·ÌÔÓ‹˜ E ÏÏ¿‰·˜ – O™E)
Ë Ì˯·Ó‹
Ô ›Ó·Î·˜
·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ
Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ì¿Ú·
·Ô‚È‚¿˙ÔÌ·È
·fi ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù· ‚·ÁfiÓÈ·
ÔÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜
ÂÈ‚È‚¿˙ÔÌ·È
ÔÈ Ú¿Á˜
ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ
Ô/Ë ÛÙ·ı̿گ˘
14 15

10. À ¶ ∂ ƒ ∞ ™ ∆ π
ªÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·È Ì ÏˆÊÔÚÂ›Ô ∞ ™ ∆ π ∫
∫ ∏ ∏
™ À ° ∫ √ π ™ À ° ∫ √ π
¡ ø ¡ π ¡ ø ¡ π ∞
∞
Ù· Û‡ÚÌ·Ù· Ú‡̷ÙÔ˜
ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ψÊÔÚ›Ô
ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó
ÙÔ ÙÚfiÏÂ˚
Ë ·›ıÔ˘Û·
·Ó·ÌÔÓ‹˜
Ë ·ÊÂÙËÚ›·
Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹
ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ
O ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÙÔ Ù¤ÚÌ·
ÔÈ ·ÔÛ΢¤˜
ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
Ë ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
Ë ı¤ÛË
Ô/Ë ÂÏÂÁÎÙ‹˜ Ô ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ ÂΉÔÙ‹ÚÈÔ
ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ·Î˘ÚÒÓˆ
Ô/Ë Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
16 17

11. ªÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·È Ì ÏÔ›Ô
Ô Ê¿ÚÔ˜ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ
ÙÔ ÏÔ›Ô
ÙÔ ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ
ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ·
Ë Î·Ì›Ó·
Ô/Ë ÏÔ›·Ú¯Ô˜
∆Ô ÏÈÌ¿ÓÈ
ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ ÔÈ ÏÈÌÂÓÔʇϷΘ
ÙÔ ÊÔ˘Á¿ÚÔ ÙÔ ÛˆÛ›‚ÈÔ
ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ë ¿Á΢ڷ
Ë ÚÔ‚Ï‹Ù· / ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÌ·È
ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ë ÚÔÎ˘Ì·›·
Ù· ÛËÌ›·
Ë ÏÒÚË ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·
Ë Î·ÓÙ›Ó·
Ë ÛˆÛÙÈ΋ Ϥ̂Ԙ
Ë Ú‡ÌË Ë ÌԢηfiÚÙ· Ë ÚÔ¤Ï· Ë ˘Í›‰·
18 19

12. ªÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·È Ì ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
ÙÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ
Ë ·Ú¿‰ÔÛË
ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ Ô ›Ó·Î·˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÔÛ΢ÒÓ
·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ - ÂÈ‚·ÙÒÓ
Ô ‡ÚÁÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘
Ë Ê˘ÛÔ‡Ó·
Ë ·Ú·Ï·‚‹
ÙˆÓ ·ÔÛ΢ÒÓ
Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ
Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ ∆Ô ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ
Ë ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ Ë ÚÔÛÁ›ˆÛË
(Ë ¿ÊÈÍË)
Ë ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Ô ·ÂÚԉȿ‰ÚÔÌÔ˜
ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ
ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ /
ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÙÔ ÈÏÔÙ‹ÚÈÔ Ë Î·Ì›Ó·
Ù· ÊÙÂÚ¿
Ë Ô˘Ú¿ Ë ·ÔÁ›ˆÛË
Ô/Ë ÈÏfiÙÔ˜ (Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË)
ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ
Ô/Ë ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ Ô ¤ÏÈη˜
20 21

13. ªÈÏ¿ˆ Ì ¯ÚÒÌ·Ù·
Ô Î·ÊÂÙ‹˜ ·ÚÎÔ‡‰Ô˜
Ë Î·ÊÂÙÈ¿ ·ÏÂÔ‡
Ô ¿ÛÚÔ˜ ·ÎÓÔ˜
ÙÔ Î·ÊÂÙ› ÂÏ¿ÊÈ
Ë ¿ÛÚË ‚¿Úη
ÙÔ ¿ÛÚÔ ÓԇʷÚÔ
Ô Ú¿ÛÈÓÔ˜ ı¿ÌÓÔ˜
Ë Ú¿ÛÈÓË Î¿ÌÈ·
ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ê‡ÏÏÔ
Ô Ì·‡ÚÔ˜ Á¿ÙÔ˜
Ë Ì·‡ÚË ·Ú¿¯ÓË
ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¿ÏÔÁÔ
Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ¯·ÚÙ·ÂÙfi˜
Ô ÌÔ‚ ηӷ¤˜ Ë ÎfiÎÎÈÓË ··ÚÔ‡Ó·
Ë ÌÔ‚ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ
ÙÔ ÌÔ‚ ¯·Ï›
Ô ÌÏ ̷Úη‰fiÚÔ˜
Ë ÌÏ ηÛÂÙ›Ó·
ÙÔ ÌÏ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ
Ô ÁÎÚ›˙Ô˜ ηÓfi˜ Ô ÔÚÙÔηϋ˜ ÛÎÔ‡ÊÔ˜
Ë ÁÎÚ›˙· ÛÙ¿¯ÙË Ë ÔÚÙÔηÏÈ¿ ˙·Î¤Ù· Ô ÚÔ˙ ÊÈfiÁÎÔ˜
ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô Û‡ÓÓÂÊÔ ÙÔ ÔÚÙÔηϛ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ô Î›ÙÚÈÓÔ˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜
Ô Á·Ï¿˙ÈÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Ë ÚÔ˙ ÎψÛÙ‹
Ë Á·Ï¿˙È· Ï›ÌÓË Ë Î›ÙÚÈÓË ÛÂÏ›‰· ÙÔ ÚÔ˙ Ì·ÏfiÓÈ
ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ï› ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ
22 23

14. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ë Î›ÙÚÈÓË Î¿ÏÙÛ· ÌÔ˘;
Ô ÛÎÔ‡ÊÔ˜
Ù· ÂÛÒÚÔ˘¯·
Ù· Á¿ÓÙÈ·
ÙÔ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô ÙÔ Î·¤ÏÔ
ÔÈ Î¿ÏÙÛ˜
ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó
Ë ÊÔ‡ÛÙ·
ÙÔ ·ÏÙfi
ÙÔ Û·Î¿ÎÈ
ÔÈ ÈÙ˙¿Ì˜ ÙÔ ÊfiÚÂÌ· /
ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ
ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Ë ÌÏÔ‡˙·
Ë ˙ÒÓË
Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙÔ ÁÈϤÎÔ
Ë ÁÚ·‚¿Ù·
ÙÔ Î·ÛÎfiÏ
ÙÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ
ÔÈ ÌfiÙ˜ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ
24 25

15. ™ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ Î·È NfiÙÈÔ ¶fiÏÔ ¤¯Ô˘Ì ¤ÍÈ
∏ °Ë Î·È Ô XÚfiÓÔ˜ Ì‹Ó˜ ̤ڷ Î·È ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Ó‡¯Ù·.
∏ °∏ °Àƒπ∑∂π °Àƒø ∞¶√ ∆√¡ ∏ § π √
H ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ °Ë˜
Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ‰ËÏ·‰‹ Û 365 ̤Ú˜,
O IÛËÌÂÚÈÓfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹
Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË °Ë Û ‰‡Ô ËÌÈÛÊ·›ÚÈ·: ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È 5 ÒÚ˜ ηÈ
ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ. Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ , 46 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
H °Ë ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ
·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.
°È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ
ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹,
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜,
‰ËÏ·‰‹ Ì›· ̤ڷ.
ŸÙ·Ó Ë °Ë ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ
·˘Ùfi Ù˘, Ë ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ʈٛ˙ÂÙ·È
·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Â›Ó·È Ì¤Ú·, ÂÓÒ
Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ̤ÓÂÈ
ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Î·È Â›Ó·È Ó‡¯Ù·.
26 27

16. √È ÂÔ¯¤˜ TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Ù·
˙Ò· ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.
™Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ Á˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ›‰È·
ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.
A˘Ù‹ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÔ¯‹.
ŸÏ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ÂÔ¯ÒÓ.
™ÙËÓ TËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Ù· Ô˘ÏÈ¿
‡ÎÚ·ÙË ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ʈÏȤ˜ ÙÔ˘˜.
ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ
οÓÂÈ Ô‡Ù Ôχ ÎÚ‡Ô Ô‡ÙÂ
ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË. M¤Û· Û ¤Ó· TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ MÂÍÈÎfi, Ô ‹ÏÈÔ˜
‰È·‰Ô¯Èο Ù¤ÛÛÂÚȘ η›ÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
ÂÔ¯¤˜: ¿ÓÔÈÍË, ηÏÔη›ÚÈ, √È ¿ÓıÚˆÔÈ
ÊıÈÓfiˆÚÔ, ¯ÂÈÌÒÓ·˜. ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË
ÛȤÛÙ· ÙÔ˘˜.
TÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ
AÚÁÂÓÙÈÓ‹, Ô ·Ì¤ÚÔ,
Ô „˘¯Úfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘
Ê˘Û¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ¶·Ù·ÁÔÓ›·,
Û·ÚÒÓÂÈ Ì ηٷÈÁ›‰· ÙËÓ OÈ ¯ÒÚ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ IÛËÌÂÚÈÓfi ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜.
ÂÚÈÔ¯‹. H ÌÈ· ÂÔ¯‹ Â›Ó·È Ôχ ˘ÁÚ‹ Î·È Ë ¿ÏÏË Ôχ ÍËÚ‹.
28 29

17. √È ÂÔ¯¤˜
OÈ ÂÔ¯¤˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÏ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë °Ë,
ηıÒ˜ ÂÚÈʤÚÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ.
™ÙÔÓ BfiÚÂÈÔ Î·È
ÛÙÔÓ NfiÙÈÔ
¶fiÏÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰‡Ô ÂÔ¯¤˜: ÙÔ
TËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È
ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ, Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜.
·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÓˆÚ›˜ Î·È TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô ‹ÏÈÔ˜
Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·Óı›˙Ô˘Ó. ‰Â ‰‡ÂÈ Î·È Â›Ó·È
Û˘Ó¯Ҙ ̤ڷ. TÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÓÙ›ıÂÙ·,
Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ Ó‡¯Ù·.
TÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·
οÓÂÈ Ôχ ÎÚ‡Ô. ™˘¯Ó¿
¯ÈÔÓ›˙ÂÈ Î·È Ù· ·È‰È¿
·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ.
TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ
ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ, ÔÈ Ì¤Ú˜
ÌÈÎÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ʇÏÏ·
ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÎÈÙÚÈÓ›˙Ô˘Ó
Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·
οÓÂÈ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË.
T· ·È‰È¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ
ÎÔχÌÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
30 31

18. √ ηÈÚfi˜
Ô ÎÂÚ·˘Ófi˜
ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ
Ë ÔÌ›¯ÏË
¤¯ÂÈ ÔÌ›¯ÏË
Ë ·ÁˆÓÈ¿
οÓÂÈ ·ÁˆÓÈ¿
Ë ‚ÚÔ¯‹
‚Ú¤¯ÂÈ EıÓÈ΋
Ë ·ÛÙÚ·‹
·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ MÂÙˆÚÔÏÔÁÈ΋
YËÚÂÛ›·
ÙÔ ¯·Ï¿˙È Ë Ïȷο‰· ÙÔ ÎÚ‡Ô
¤¯ÂÈ Ïȷο‰· οÓÂÈ ÎÚ‡Ô
ÎÚ˘ÒÓˆ
Ë ˙¤ÛÙË
Ô ¿ÓÂÌÔ˜ /
οÓÂÈ ˙¤ÛÙË
Ô ·¤Ú·˜
˙ÂÛÙ·›ÓÔÌ·È
¤¯ÂÈ ·¤Ú·
Ê˘Û¿ÂÈ
Ë „ȯ¿Ï·
„ȯ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ô Î·‡ÛˆÓ·˜
Ë Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ / ÔÈ ÓÈÊ¿‰Â˜
¯ÈÔÓ›˙ÂÈ
32 33

19. √È Ì‹Ó˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
12 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘
H 1Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ
ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ NÂfiÙËÙ·˜
ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È
Ë 1Ë Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ
¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ Ù˘
AÓıÚˆ›ÓˆÓ
ªËÙÚÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
¢ÈηȈ̿وÓ
20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ
21 M·ÚÙ›Ô˘
¶·È‰ÈÔ‡
¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ
ηٿ ÙÔ˘ ƒ·ÙÛÈÛÌÔ‡
11 IÔ˘Ï›Ô˘
15 M·˝Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ
2 AÚÈÏ›Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ 1 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙˆÓ §·ÒÓ 21 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
Ù˘ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ 5 IÔ˘Ó›Ô˘
¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ
¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ
¶·È‰ÈÎÔ‡ µÈ‚Ï›Ô˘ HÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ EÈÚ‹Ó˘
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
34 35

20. ∏ ÒÚ·
E›Ó·È ÂÊÙ¿ ÙÔ Úˆ›. ™ÙȘ ÂÊÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ͢Ó¿ˆ. ¢Ò‰Âη ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E›Ì·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
E›Ó·È Ô¯ÙÒ Î·È ¤ÓÙÂ
ÙÔ Úˆ›. EÁÒ Î·È
Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘
ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
EÊÙ¿ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ. O Ì·Ì¿˜
ϤÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ.
15:30 Ù· ÏÂÙ¿
™ÙȘ ÂÊÙ¿ Î·È ÌÈÛ‹ Ù· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·
Ë Ì·Ì¿ ʇÁÂÈ ÁÈ· 0 2
ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
™˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙȘ Ô¯ÙÒ ·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ, Ô Ì·Ì¿˜, Ô
·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ÙÚÒÌ ÚˆÈÓfi.
36 37

21. ∏ ÒÚ·
E›Ó·È ‰Ò‰Âη.
KÔÈÌ¿Ì·È Î·È
ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È.
TÚÂȘ Î·È ÌÈÛ‹ ÙÔ
·fiÁÂ˘Ì·. E›Ó·È ÒÚ·
ÁÈ· ÎÔχÌÈ.
™˘Ó‹ıˆ˜, ÌÂ
·›ÚÓÂÈ Ô
‡ÓÔ˜ ÚÈÓ
E›Ó·È ¤ÓÙÂ
·fi ÙȘ ¤ÓÙÂη.
·Ú¿ ٤ٷÚÙÔ ÙÔ
·fiÁÂ˘Ì·. ¶·›˙ˆ
Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
ÌÔ˘ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ.
E›Ó·È Ô¯ÙÒ ·Ú¿ ›ÎÔÛÈ ÙÔ
‚Ú¿‰˘. O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘
·›˙ÂÈ ¤Ó· ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ E›Ó·È ÂÓÓÈ¿ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ
K·Ù¿ ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË Ì·Ì¿ ÎÈ ÂÁÒ ‚Ú¿‰˘ Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ¢¤Î· Î·È Â›ÎÔÛÈ. A˘Ù‹ ÙËÓ
·fiÁÂ˘Ì· ÌÂÏÂÙ¿ˆ Û˘˙ËÙÒ Ì ÙÔÓ Ì·Ì¿. ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ÒÚ· Í·ÏÒÓˆ.
Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘.
38 39

22. 1. ∂ Ú Â ˘ Ó Ò Î · È Ì · ı · › Ó ˆ Ù Ë Ó È Û Ù Ô Ú › · Ù Ô ˘ ¢ · › ‰ · Ï Ô ˘ Î · È Ù Ô ˘ ÿ Î · Ú Ô ˘ . 4. ∂ÓÙÔ›˙ˆ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· Áڿʈ.
2. ∂ÈϤÁˆ ¤Ó· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ Î·È ÂÚÈÁڿʈ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È.
5. ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ‹ ˘ÏÈο ·fi ÙË Ê‡ÛË (ÍÂÚ¿ ʇÏÏ·, Î·Ú -
3. ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. Ô‡˜, ...) .
40 41