1. PEREGRINOS 5 ESTRELLAS 2013
CAMINO DE SANTIAGO 2013
“EMPEZAMOS EL CAMINO FRANCES”
SAINT JEAN DE PIED DE PORT - LOGROÑO
1ª Parte
4 AL 11 MAYO 2013
SAINT JEAN DE PIED DE PORT
LOGROÑO
2. SABADO 4/5/2013
Salida desde Barcelona, en tren hasta Pamplona donde llegaremos sobre las 11h 17’.
Pasaremos la mañana en Pamplona haciendo las siguientes actividades :
-Almorzar
-Recoger la furgoneta
-Ir de vinos
-Comer
Tanto para ir de vinos como para comer en Pamplona, este año Rita se convertirá en nuestro guía.
Despues de la sobremesa, cogeremos la furgoneta y nos iremos todos juntos a Saint Jean de Pied de
Port. La distancia entre Pamplona y Saint Jean es de 75 Km.
Llegaremos a Saint Jean de Pied y nos alojaremos en el hotel Camou
Hôtel Camou
Route de Lasse, 64220 Uhart-Cize ( esta a 1Km de Saint Jean de Pied)
Tenemos reservadas 6 habitaciones individuals y 2 dobles ( sin desayuno). El domingo empezamos a
andar, la etapa es dura y habra que madrugar.
Cenaremos en algún restaurante de Saint Jean de Pied.
3. DOMINGO 5/5/2013
Primera etapa, sin duda la más dura. 25,7 Km nos llevaran hasta Roncesvalles.
Continuo ascenso desde Saint Jean Pied de Port hasta el Collado Lepoeder:
Los primeros 20,5 kilómetros son un continuo ascenso que trepa 1265 metros de desnivel y exige
mucho esfuerzo. Para evitar lesiones es más que recomendable llegar en un buen estado físico y
tomársela con mucha calma. Hay que recordar que el Camino de Santiago es una carrera de fondo y
no la termina el más fuerte sino el más sensato.
El primer dia hemos de madrugar, asi que saldremos temprano de Saint Jean de Pied a fin de
intentar llegar al mediodía a Roncesvalles.
En Roncesvalles, tenemos reservadas 2 habitaciones dobles y 6 individuales en el HOTEL
RONCESVALLES
www.hotelroncesvalles.com
4. El menú que nos espera a la llegada es lo suficiente sugestivo para que sepamos dosificarnos y poder
recargar “pilas” una vez completada nuestra primera etapa : Alubias Rojas, Carrilleras de Iberico,
postre casero, vino y un poco de agua ( 17 €).
Por la noche nos propone el hotel cenar de picoteo , sus propuestas son Foie gras mi cuit, Ajoarriero,
Revuelto de hongos y un largo etc.
5. LUNES 6/5/2013
La segunda etapa RONCESVALLES-ZUBIRI, tiene un recorrido de 21,5 Km.
Tras un día de montaña carente de núcleos habitados, la segunda etapa promete un guión diferente.
Hasta Espinal, pasando antes por Burguete, el perfil es llano y alterna tramos boscosos con extensos
prados. A continuación salta a escena el valle de Erro haciendo gala de sus hayedos y robledales y de
su cambiante orografía. Se sube Mezkiritz y se desciende hasta Bizkarreta y Lintzoain para afrontar
el puerto de Erro. Por un último, mágico y vertiginoso descenso entre boj, portillos que se abren y
cierran y escalones se llega hasta las puertas de Zubiri y el valle de Esteribar.
Pero no nos engañemos es un trazodo rompepiernas.
Tras Espinal el perfil se endurece, pero abundan más los tramos con perfil favorable que las subidas.
La ascensión al alto de Erro no entraña ninguna dificultad. A la salida de Lintzoain asustan las
primeras rampas pero luego se vuelve mucho más llevadero.
Una vez en Zubir, nos desplazaremos en la furgo hasta el Hotel Akerreta, que se encuentra en la
población de Akerreta.
www.hotelakerreta.com
Tenemos reservadas 7 habitaciones ( 3 dobles y cuatro individuales). Es posible que podamos disponer
de una habitación más pero a esta fecha no lo podemos asegurar. Si finalmente solo disponemos de
las 7 habitaciones, el dia anterior, en Roncesvalles, haremos un sorteo y se sabra las 2 personas que
tendrán que compartir habitación.
En principio comeremos y cenaremos en el mismo hotel.
En nuestro restaurante podrá saborear la cocina tradicional navarra con verduras de nuestra huerta
biológica, de productos de la zona y postres caseros.
Para garantizar una velada tranquila a nuestros clientes, el restaurante es exclusivo para los
huéspedes alojados en el hotel.
6. Por la tarde, después de la siesta visitaremos Zubiri.
7. MARTES 7/5/2013
Esta etapa nos lleva a Pamplona,Tiene una distancia de 20,4 Km.( tendremos que desplazarnos del
Hotel hasta Zubiri, para empezar la etapa)
De puente a puente y tiro porque me lleva la corriente. El de la Rabia en Zubiri, de los Bandidos en
Larrasoaña, el de Iturgaiz en Irotz y de la Magdalena en Pamplona. Todos sobre el Arga, río que
riega el valle de Esteribar y conduce hasta la primera ciudad del Camino.
Otra etapa rompepiernas, pero de perfil mas suave.
En Pamplona tenemos reservadas 2 habitaciones dobles y seis individuales en el Hotel Maisonnave
www.hotelmaisonnave.es
El Hotel esta todo recién reformado.
En Pamplona, a nivel de gastronomía, le vamos a dar el mando a Rita.
Su propuesta es ir de pinchos por la noche y al llegar nos recomendara algún restaurante.
No obstante en el hotel nos han recomendado su restaurante, situado en la zona vieja de Pamplona el
Ansoleaga33 , que esta en la calle Ansoleaga,33
www.ansoleaga33.com
Pero repito, la “boss” será Rita. Seguro que no nos defrauda!!!! Ah y por supuesto ejercerá de
cicerone!!!!
8. MIERCOLES 8/5/2013
Pamplona-Puente la Reina, es nuestra etapa de hoy.Un recorrido de 24 Km.
Saliendo de Pamplona, junto al pequeño río Sadar, el itinerario atraviesa la Cendea de Cizur entre
terrenos cerealistas y alcanza las alturas de la sierra del Perdón, una barrera natural entre la
Cuenca de Pamplona y Valdizarbe. En el descenso, Uterga y Muruzábal ceden el paso a Obanos, donde
ya se unen muchos peregrinos venidos desde el Somport y que actúa como trampolín de Puente la
Reina, población indisoluble del peregrinaje a Santiago.
La principal dificultad de esta etapa empieza en las afueras de Cizur Menor donde el perfil es
claramente ascendente hasta coronar el alto del Perdón. Tiene repechos duros pero en general se
trata de una subida sosegada y cómoda
perfil de la etapa 4: Pamplona/Iruña - Puente la Reina/Gares del Camino Francés
En Puente La Reina tenemos reservadas 2 habitaciones dobles y seis individuales en el hotel Jakue
www.jakue.com
La prevision es comer en el restaurante del hotel, donde ofrecen un buffet libre y por la noche
tenemos reservada mesa en el RESTAURANTE LA PLAZA, en la calle Mayor 20 de Puente La Reina.
Considerado el restaurante numero 1 de Puente la Reina. Tenemos reservada la mesa para las 21 H.
9. JUEVES 9/5/2013
Puente La Reina –Estella, 22 Km.
Algunos dicen de esta etapa : Un amanecer rojizo sobre la calle empedrada, el puente románico que
sobrevive a los envites del río, paisajes de cereal y viñedos, una senda cargada de peregrinos que
avanza hacia un pueblo medieval, una calzada romana, un río de agua salada y un santo benefactor.
Todas ellas postales que brinda el Camino a quién despierta y duerme junto a él.
Pero no es una etapa fácil, el trazado cuenta con numerosos toboganes pero no cuenta con un desnivel
acusado, ya que oscila entre los 340 metros a orillas del Arga y los 495 a la salida de Lorca. Como repechos
importantes se pueden destacar los que acceden a Mañeru, Cirauqui y Lorca.
En Estella en el Hotel Tximista tenemos reservadas tres habitaciones dobles y 5 individuales.
www.sanvirilahoteles.com/tximista
Comeremos en el Hotel y los responsables del Grupo buscaremos algún restaurante para la cena. (
Tengo tres propuestas, para cenar mas formal Restaurante La Cepa y para cenas mas informales y
pinchos o bien Restaurante Alhama o Restaurante Florida) .
10. Hoy se incorpora al grupo Montse ( esposa de Jose Luis) y aque acaban su periplo este año Rita y
Juan, ya que por motivos familiares han de volver a Barcelona. Estamos seguros que el año que viene
estarán de nuevo con nosotros!!!
Por la tarde visita a Estella . Tenemos concertada una visita guiada a las 17H30.
A mitad de camino entre Pamplona y Logroño, en una zona de contacto entre la Montaña y la Ribera,
se encuentra Estella-Lizarra, ciudad monumental nacida al calor del Camino de Santiago.
En el siglo XV se la conocía como "Estella la bella" y en la actualidad sigue haciendo honor a este
adagio: es ciudad románica que atesora palacios, casas señoriales, iglesias, conventos, puentes y
hermosos edificios que le han valido el sobrenombre de "la Toledo del norte".
La ciudad, de 13.000 habitantes, le sorprenderá por su animada actividad comercial y su mercado de
los jueves, el gusto por la música y el teatro, y una cuidada gastronomía.
En su paseo se cruzará con peregrinos y visitantes ávidos de conocer las viejas calles de francos y
judíos, y podrá comprobar que sigue siendo actual la frase que Aymeric Picaud dijo en el siglo XI:
"Estella es ciudad de buen pan, excelente vino, mucha carne y pescado y toda clase de felicidad".
En el centro de la Merindad de Estella-Lizarra, en medio de un circo de colinas bajas que la abrigan
del viento, se encuentra esta alegre y cordial ciudad que ofrece a quien la visita historia y arte,
animado comercio, excelente gastronomía, una variada programación cultural y hermosas tradiciones.
La influencia del Camino de Santiago y de la judería -fue la tercera en importancia después de las
aljamas de Tudela y Pamplona-, envuelve toda la ciudad. Fue fundada en el año 1090 por Sancho
11. Ramírez y vivió su máximo esplendor en los siglos XII y XIII. De esta época es el palacio de los
Reyes de Navarra, uno de los pocos restos de arquitectura no religiosa que quedan en España de esta
época, en cuyo interior alberga el Museo Gustavo de Maeztu. El palacio se ubica en la plaza San
Martín, donde podrá beber de la fuente de los chorros, del siglo XVI, antes de continuar su visita.
El puente de San Martín o del Azucarero, el de la Cárcel, el antiguo ayuntamiento y la puerta
medieval de Castilla son otros ejemplos de arquitectura civil de la ciudad. El punto de reunión de los
vecinos es la plaza de los Fueros, rodeada de hermosos edificios, dos de ellos palacios del siglo
XVIII. La otra gran plaza es la de Santiago, donde los jueves por la mañana se celebra el famoso
mercado.
Callejear tranquilamente por Estella-Lizarra es un ejercicio recomendado que le llevará a descubrir
bellos palacetes y casonas, como el palacio de los Eguía (XVI), la mansión señorial de los Ruiz de Alda
(XVII), la casa Fray Diego de Estella-Lizarra, palacio plateresco del siglo XVI, el palacio del
Gobernador (XVII), que en la actualidad alberga el museo del carlismo, y viejos arcos góticos que
daban entrada a tiendas y hospederías jacobeas. No se pierda la calle Mayor, con sus edificios
blasonados y un palacio barroco del siglo XVIII en el número 41; el edificio de la Estación (1927) y
el palacio de Luquin (XVII).
Entre los edificios religiosos, visite las ruinas de la iglesia medieval de San Pedro de Lizarra: fíjese
en la estela romana adosada al muro sur. La iglesia de San Pedro de la Rúa, de estilo románico
tardío, tiene portada del siglo XIII y claustro del XII. En la de San Miguel (XII-XIV), destaca su
hermoso pórtico con relieves.
Deténgase ante la maravillosa portada del siglo XIV de la iglesia del Santo Sepulcro, las puertas de
la iglesia de San Juan Bautista, la antigua sinagoga y actual iglesia de Santa María Jus del Castillo,
la iglesia de Nuestra Señora de Rocamador y la basílica de Nuestra Señora del Puy. Igualmente
interesantes son los conventos de Recoletas, Santo Domingo, Santa Clara, y San Benito, transformado
en sede de multicines.
También puede dar largos paseos por el parque de Los Llanos, circundado por el río Ega, para después
refrescarse en el Agua Salada, una piscina natural con propiedades medicinales situada en una de las
orillas del río.
El 24 de mayo, Estella-Lizarra festeja a su querida Virgen del Puy. Si visita la ciudad a finales de
julio, la encontrará engalanada como en la Edad Media para celebrar la Semana Medieval, y el viernes
anterior al primer domingo de agosto comienzan 7 días de sus animadas fiestas patronales. La segunda
quincena de septiembre podrá acudir a la Semana de Música Antigua y en torno al 30 de noviembre se
celebra la feria de ganado de San Andrés.
Y si quiere volver a casa con buen sabor, puede comprar conchas del camino, alpargatas (pastel de
hojaldre), rocas del Puy, tarta de Santiago, sanchicos (bombones rellenos), quesos de tipo Idiazabal y
vino de bodegas cercanas
12. VIERNES 10/5/2013.
Hoy llegaremos a Los Arcos.La estapa es Estella-Los Arcos
He tenido que hacer una modificación en la etapa tradicional, por razones de alojamiento.
La etapa tiene un recarrido de 21,2 Km.
De frente por las calles la Rúa, San Nicolás y Camino de Logroño. Partimos por los primeros rincones
que dieron vida a Estella, poblados por francos gracias al Fuero otorgado por el rey Sancho Ramírez
en el 1090. Entre la Rúa y San Nicolás, a un lado el Palacio de los Reyes de Navarra, del siglo XII y
fachada porticada, y al otro la moderna escalinata que conduce a San Pedro de la Rúa, iglesia de
bella portada y mejor claustro que parece vencer las leyes de la gravedad. Se sale a la calle de
Zalatambor y seguimos de frente tras la rotonda. Después de la gasolinera nos desviamos ligeramente
a la derecha y continuamos hasta Ayegui, antiguo señorío eclesiástico que posee su propio
ayuntamiento y que se encuentra ensamblado físicamente con Estella (Km 2).
La ruta tradicional desciende hasta la fuente del Vino y el Monasterio de Irache. La pila mana agua y
también vino desde 1991 y permite refrescarse antes de llegar al cenobio de Irache, situado bajo
Montejurra desde el siglo XI. Reúne todos los estilos posibles y hoy se encuentra deshabitado. Al
dejarlo atrás llegamos a un punto donde se presentan dos opciones para seguir: la primera, más
boscosa y de frente, va por las laderas de Montejurra y pasa por Luquin; la segunda, hacia la
derecha, es la más tradicional y visita Azqueta y Villamayor de Monjardín. Ambas variantes se juntan
antes de Los Arcos. Elegimos la tradicional, que nos lleva a cruzar la N-111 y transitar por un vial
de servicio entre el Camping Iratxe y la urbanización del mismo nombre (Km 4). Un túnel da acceso a
un camino rodeado por terrenos de labor que más adelante penetra entre masas apretadas de
carrascas. La senda se aborta fugazmente para cruzar la carretera de Igúzquiza pero nos acoplamos
de nuevo a ella y seguimos hasta Azqueta, localidad con bar reciente donde vive Pablo Sanz Zudaire,
apodado Pablito el de las Varas. Mítico en el Camino, Pablito construye y ofrece desde 1986 varas de
avellano a los peregrinos que se acercan hasta su casa (Km 7,4).
Quién sabe si con un bordón nuevo dejamos Azqueta y, pasadas unas naves, giramos a la izquierda
para ganar la partida al desnivel entre viñedos. Al borde del camino hay un aljibe medieval conocido
por la fuente de los Moros, pensado para saciar a los peregrinos medievales, y más adelante se
encuentra ya Villamayor de Monjardín, con un par de albergues (Km 9,2). Arriba, en la cumbre del
monte Monjardín, se hallan los restos del castillo de San Esteban de Deyo. En el pueblo destaca la
iglesia de San Andrés, románica del siglo XII y con torre barroca del XVIII. Fue restaurada entre
1973 y 1984 y su mayor tesoro es una antigua cruz procesional de plata que ya tiene réplica en la
catedral de la localidad polaca de Torun. Villamayor también es famosa por su bodega y son sus
propios viñedos los que se encargan de guiarnos por el valle que un día fue conocido como San Esteban
de la Solana. Dos kilómetros después llegamos al cruce de la carretera de Urbiola, con fuente para
hidratarnos bien y sobrellevar los próximos diez kilómetros sin poblaciones intermedias y a través de
largas y monótonas pistas de concentración (Km 11,3). Unos textos de R. Ábrego animan este tramo
13. solitario. En un panel, uno de ellos nos informa de que en un lugar cercano, en 1873, el general
liberal Domingo Moriones y su ejército fueron derrotados por los carlistas (Km 13,3).
Hora y media después entramos en Los Arcos por el paraje de San Vicente y la calle Mayor. El pueblo
conserva gran parte de su legado histórico y los antiguos hospitales de peregrinos de Santa María,
Santa Brígida y San Lázaro han pasado el testigo a un buen número de albergues más modernos. Se
llega hasta la plaza porticada de Santa María donde se ubica la iglesia del mismo nombre, un
monumental edificio en el que se dan cita desde el románico tardío hasta el barroco. La plaza invita al
descanso, merecido y necesario para afrontar el tramo final de etapa (Km 21,2).
En Los Arcos tenemos reservadas 4 habitaciones individuales y tres dobles, ya que hoy llegara
Merche, la esposa de Antonio en el hotel La Torrien d’Ane
www.latorriendeane.com
Comeremos y cenaremos en el Hotel
14. SABADO 11/5/2013
Hoy llegamos al final de nuestro periplo de este año. Lo que no hicimos ayer, lo haremos hoy.
La etapa LOS ARCOS-LOGROÑO tiene un recorrido de 26,2 Km.
Logroño está cerca, casi al alcance del bordón, pero antes el Camino embauca al peregrino a
desplazarse entre barrancos hasta Viana. Se despide Navarra, recorrida de norte a sur y de este a
oeste durante 142 kilómetros, y se presenta La Rioja.
Los tres kilómetros y medio, desde la salida de Torres del Rio hasta cruzar la carretera de Bargota,
son un continuo sube y baja bastante molesto. El descenso por el barranco de Cornava también carga
mucho las piernas.
perfil de la etapa 7: Torres del Río - Logroño del Camino Francés
Tenemos reservadas en Logroño 3 habitaciones doble y cuatro individuales en el Hotel FG LOGROÑO HOTEL
http://es.hotusa.com/hoteles/espana/rioja-la/logrono/hotel-fg-logrono.html
Haremos la cena final del camino de Esta Año en el Restaurante MESON DEL CID a las 21h 30’
Al mediodia, podría ser una buena opción ir a tomar algunos pinxos, en las calles Laurel y San Juan
Por la tarde nos desplazaremos en Taxis hasta el Ciego para visitar las bodegas de Marques de Riscal.
No hemos de olvidar que estamos en la Rioja y que mejor para el final de esta parte del Camino que darnos
un homenaje visitando una de las mejores bodegas de la Rioja y haciendo una cata de sus vinos.
La visita es a las 18 H.
15. DOMINGO 12/5/2013
Finalizados los 161 km de este año, desayunaremos y a las 10h30’ cogeremos el tren que nos llevará
de nuevo a Barcelona, donde llegaremos a las 14H30’
17. BOTIQUIN IMPRESCINDIBLE:
AGUJAS E HILO PARA REVENTAR LAS AMPOLLAS
TIRITAS – ESPARADRAPO
BETADINE – ASPIRINAS O GELOCATIL
VOLTAREN EMUGEL
CANESTEN O CANESPIES (DERMATITIS, PICORES EN LOS PIES ETC)
HALIBUT POMADA O MITOSYL PARA EVITAR ROZADURAS EN LOS
MUSLOS, PIES ETC.
PEDI RELAX CREMA REFRESCANTE Y RELAJANTE DE PIES PARA DESPUES
DE LA DUCHA AL FINAL DE LA ETAPA.
SALTRATOS GEL REFRESCANTE PARA APLICAR A LOS PIES ANTES DE
EMPEZAR A ANDAR, PREVIENE Y ALIVIA EL RECALENTAMIENTO.
COMPEED AMPOLLAS (HAY VARIAS CLASES PARA DISTINTAS PARTES DEL
PIE). VAN MUY BIEN.
KLEENEX
PAPEL HIGIENICO
