Présentation destinée aux étudiants de Licence Sciences du Langage pour présenter un métier lié à la spécialisation TAL et les inciter à se construire un parcours professionnel en phase avec la demande à venir dans les secteurs d'activité du numérique.

1. Marguerite Leenhardt - Consultant R&D - Chef de Projet / Thèse
CIFRE

2. Présentons-nous...

3. Présentons-nous...
En quelques mots : Marguerite Leenhardt
Consultant R&D, Le Sémiopôle - Doctorante CIFRE, P3
Bac L, cursus SdL spé. TAL, 19 mois de stage (L et M)
Doctorat : méthodes textométriques pour la veille d’opinions en ligne
CIFRE : Conventions Industrielles de Formation par la REcherche
3 ans de recherche en entreprise, subventionnée par l’état
articuler recherche universitaire et compétences entreprise
Modalités : CDD/CDI, salaire moyen de 1 700 à 2 000€/net

4. Quelques définitions...

5. Quelques définitions...
R&D TAL Consultant
Recherche & Traitement Automatique profils Bac+5 avec
Développement des Langues Naturelles expérience entreprise
conception d’outils et de outils et méthodes fournit des conseils pour
méthodes innovants, avec informatisés pour l’analyse répondre à une
un objectif de production des faits linguistiques problématique spécifique

6. Une spécialité : le TAL

7. Une spécialité : le TAL
TAL : outils et méthodes informatisés pour l’analyse des faits linguistiques
champ pluridisciplinaire
formation théorique et pratique
pivot dans les Sciences du Langage
Applications : recherche d’information
correction orthographique, traduction automatique
synthèse et reconnaissance vocale
développement d’agents conversationnels
outils d’analyse syntaxique, sémantique
e-learning ...
Connexions : phonétique, syntaxe, lexicologie/lexicographie, traduction,
linguistique de corpus, FLE et enseignement, orthophonie
SHS, veille, applications informatiques
études média, instituts de sondage, cabinets de conseil
communication, marketing

8. Un secteur : la veille et les études médias

9. Un secteur : la veille et les études médias
Veille : étudier les informations stratégiques pour une entité (institution,
entreprise, marque, ...)
Etudes médias : mesurer la visibilité d’une entité dans différents canaux
médiatiques, identifier ses problématiques d’image (réputation), identifier les
attentes des consommateurs
EXEMPLES
> la marque M lance une gamme de sacs, qu’en dit-on sur le web ? | analyses
de retombées médias online
> l’institution I veut être en alerte sur le déclenchement d’une crise sanitaire |
veille de crise
> l’entreprise E veut concevoir un nouveau service | veille concurrentielle

10. Cas pratique : la marque X lance une gamme de sacs
4 étapes dans le déroulement d’une étude, un exemple

11. Cas pratique : la marque X lance une gamme de sacs
4 étapes dans le déroulement d’une étude, un exemple
Problèmes Solutions

12. Cas pratique : la marque X lance une gamme de sacs
4 étapes dans le déroulement d’une étude, un exemple
Problèmes Solutions
Analyser les besoins Analyser les besoins
> quelles attentes du client ? > les retombées en ligne
> où chercher ? > sites, blogs, forums
> que faut-il analyser ? > ce que disent les internautes

13. Cas pratique : la marque X lance une gamme de sacs
4 étapes dans le déroulement d’une étude, un exemple
Problèmes Solutions
Analyser les besoins Analyser les besoins
> quelles attentes du client ? > les retombées en ligne
> où chercher ? > sites, blogs, forums
> que faut-il analyser ? > ce que disent les internautes
Etablir une procédure Etablir une procédure
> quelles étapes d’analyse ? > analyse conversationnelle
> quels besoins en RH ? > linguiste, spécialiste TAL

14. Cas pratique : la marque X lance une gamme de sacs
4 étapes dans le déroulement d’une étude, un exemple
Problèmes Solutions
Analyser les besoins Analyser les besoins
> quelles attentes du client ? > les retombées en ligne
> où chercher ? > sites, blogs, forums
> que faut-il analyser ? > ce que disent les internautes
Etablir une procédure Etablir une procédure
> quelles étapes d’analyse ? > analyse conversationnelle
> quels besoins en RH ? > linguiste, spécialiste TAL
Livrer l’étude Livrer l’étude
> une présentation de synthèse > rencontrer le client
> un document détaillé > un rapport d’étude éditorialisé

15. Cas pratique : la marque X lance une gamme de sacs
4 étapes dans le déroulement d’une étude, un exemple
Problèmes Solutions
Analyser les besoins Analyser les besoins
> quelles attentes du client ? > les retombées en ligne
> où chercher ? > sites, blogs, forums
> que faut-il analyser ? > ce que disent les internautes
Etablir une procédure Etablir une procédure
> quelles étapes d’analyse ? > analyse conversationnelle
> quels besoins en RH ? > linguiste, spécialiste TAL
Livrer l’étude Livrer l’étude
> une présentation de synthèse > rencontrer le client
> un document détaillé > un rapport d’étude éditorialisé
Objectifs Objectifs
> utilisation par le client > fidéliser le client
> satisfaction mutuelle > proposer d’autres prestations

16. Les métiers du numérique, ça explose !

17. Les métiers du numérique, ça explose !
Des métiers liés à vos connaissances en SdL / TAL
Chargé de veille web : trouver les sources d’information pertinentes sur un domaine/sujet,
mettre en place des outils et des processus pour suivre ces sources d’information > VEILLE
MEDIAS / VEILLE TECHNOLOGIQUE / VEILLE SCIENTIFIQUE / ...
Analyste : participer à l’analyse de données linguistiques (oral, écrit) > TRANSCRIPTEUR /
ANNOTATEUR / EXPERT D’UN DOMAINE DE NICHE
Gestion de l’information et des connaissances : élaborer des bases de connaissances
technologiques, scientifiques ou orientées métier, savoir les gérer > GESTION ELECTRONIQUE
DE DOCUMENTS / GESTION DE COMMUNICATION INTERNE
Gestion de projet web : analyser le besoin du client, suivre les équipes de graphisme et de
développement, suivre le projet de bout en bout > SUIVI DE PROJET / GESTION D’EQUIPE /
RELATION CLIENT
Gestion rédactionnelle : définir la ligne éditoriale d’un site web > GESTION DES CONTENUS
WEB / WEBMASTERING
Community manager : interlocuteur principal d’une marque / d’un grand compte sur le web,
pour converser avec les internautes > EXPERT DES OUTILS DE COMMUNICATION 2.0 /
GESTION DE LA COMMUNICATION WEB

18. Les métiers du numérique, ça explose !

20. Préparer son insertion professionnelle
Réfléchir à son parcours : quelle spécialisation ?
quel objectif final ?
quels savoir-faire (techniques) ?
Faire des stages : en entreprise ou en laboratoire, dès la Licence
mettre ses connaissances en pratique
confronter son idée du métier à la réalité

21. Trouver des soutiens, conseils : renseignez-vous !

22. Trouver des soutiens, conseils : renseignez-vous !
A l’université : conférences d’ouverture professionnelle
bureau des stages
associations d’anciens
En ligne : PluriTAL.org
Onisep, LesMetiers.net, InfoMétiers, ...

23. Trouver des soutiens, conseils : renseignez-vous !
A l’université : conférences d’ouverture professionnelle
bureau des stages
associations d’anciens
En ligne : PluriTAL.org
Onisep, LesMetiers.net, InfoMétiers, ...
FOCUS : L’AFTAL, une association d’anciens à votre écoute !
> insertion professionnelle des étudiants en SdL
> informations et ressources
> retour d’expérience, conseils
> réseau pluridisciplinaire, inter-universitaire, fac/entreprises
> http://tal.univ-paris3.fr/aftal/
> aftal.asso@gmail.com

24. Merci de votre attention !
Marguerite Leenhardt - Consultant R&D - Chef de Projet / Thèse
CIFRE