Formation documentaire pour les étudiants en danse, 2e cycle.

1. Formation documentaire
DAN8002
Méthodologie : séminaire d’initiation à la recherche
Marie-Christine Beaudry
Bibliothécaire – Bibliothèque des arts
2017-02-07 – Hiver 2017
Université du Québec à Montréal
1

2. Commençons par une recherche…
Trouver un article de périodique
revu par les pairs sur
Dave St-Pierre dans votre
outil de recherche préféré !
2

3. Quand vous faites de la recherche en
danse, avec quel outil débutez-vous?

4. Pourquoi de la formation
documentaire ?
• Connaître et utiliser les ressources
documentaires (bibliothèque, BD, web);
• Adopter une méthodologie de recherche
documentaire;
• S’initier à la veille informationnelle.
4

5. Quel est le but de la recherche
documentaire ?
• Faire une revue de littérature
• Construire une bibliographie !
• Soutenir les arguments de votre travail
• Créer une corrélation entre la qualité de votre
recherche et votre mémoire
5

6. Table des matières
1. Langage documentaire
2. Recherche documentaire
1. Préparer sa recherche
2. Chercher les documents
3. Veille informationnelle
6

7. Table des matières
1. Langage documentaire
2. Recherche documentaire
1. Préparer sa recherche
2. Chercher les documents
3. Veille informationnelle
7

8. 1. Quel est le langage documentaire ?
ET, OU, SAUF
(AND, OR, NOT)
• danse ET moderne → restreindre
• danse OU moderne → élargir
• danse SAUF moderne → exclure
Opérateurs pour la recherche documentaire
Astuce !
8

9. 1. Quel est le langage documentaire ?
« », *, () , ?
• « danse moderne » expression exacte
• dans* danse, danseur, danser
• (danse moderne) OU (modern dance) requête complexe
• dan?e danse, dance
Syntaxe de recherche
Astuce !
9

10. Ouvrage de référence
Actes de colloqueType supplémentaire
Type supplémentaire Mémoire & thèse (archipel)
Virtuose
Document audiovisuelDVD
Article de périodique
Monographie
Livre + ebook + catalogue
(raisonné ou exposition)
Article de revue
Dictionnaire/encyclopédie
Article de quotidien/journalArticle de journal
10
1. Quel est le langage documentaire?

11. 1. Quel est le langage documentaire ?
Explorer l’outil :
http://www.bibliotheques.uqam.ca/
Virtuose
11

12. Recherche documentaire
1. Préparer sa recherche
2. Chercher les documents
3. Veille informationnelle
12

13. 2.1. Comment préparer sa recherche ?
Élaborer un
plan de concepts
Quelles sont les influences de
Dave St-Pierre dans ses
chorégraphies ?
13
Comment faites-vous monter la quantité de résultats de
recherche lorsque vous avez trop de silence ?

14. 2.1. Comment préparer sa recherche ?
Élaborer un
plan de concepts
Quelles sont les influences de
Dave St-Pierre dans ses
chorégraphies ?
14
C’est une question
de clé d’accès !

15. 2.1. Comment préparer sa recherche ?
Élaborer un
plan de concepts
Dave St-Pierre Chorégraphie(s) Influence / Rapport / Concept /
Relation / Notion
Dave Saint-Pierre Danse contemporaine
Chorégraphe Québec La pornographie des âmes
Danseur Québec Art(s) du spectacle /
de la scène
Nudité danse 2012
Quebec Choreographer Choreography
ET ET
OU
Quelles sont les influences de
Dave St-Pierre dans ses
chorégraphies ?
Astuce !
15

16. 2.1. Comment préparer sa recherche ?
Et on recommence !
16
La recherche
c’est itératif!

17. 2.1. Comment préparer sa recherche ?
Élaborer un
plan de concepts
Quelles sont les influences de
Dave St-Pierre dans ses
chorégraphies ?
17
Il n’y a pas de mauvais
résultats, mais des moins
bonnes façons de chercher !

18. 2.1. Comment préparer sa recherche ?
18
(St-Pierre OU Saint-Pierre OU chorégraphe Québec
OU danseur québécois OU nudité danse)
ET
(chorégraphie OU « danse contemporaine » OU
« pornographie des âmes » OU art* du spectacle OU
2012)

19. 2.1. Comment préparer sa recherche ?
19
St-Pierre ET chorégraphi*
St-Pierre ET « danse* contemporain* »
St-Pierre ET « pornographie des âmes »
St-Pierre ET art* du spectacle
St-Pierre ET art* de la scène
St-Pierre ET 2012
Saint-Pierre
« chorégraphe québecois »
danseur québécois
Quebec choreographer

20. Recherche documentaire
1. Préparer sa recherche
2. Chercher les documents
3. Veille informationnelle
20

21. 2.2. Comment chercher des documents ?
Est-ce que quelqu’un connaît une
base de données documentaire?
• Euréka ?
• Érudit ?
• International Bibliography of Theater and Dance ?
• Proquest Dissertations & Theses ?
• ERIC ?
• Taylor & Francis ?
• Etc.
21

22. 2.2. Comment chercher des documents ?
22
La couverture !
Il faut la connaître, ça va vous éviter de perdre votre temps pour la recherche !

23. 2.2. Comment chercher des documents ?
Titre Niveau Couverture Territoire Type de BD
Euréka Tt public Actualités, journaux Québec, Can Txt intégral
Érudit Cégep + U multi, fr Québec Txt intégral
IBTD
(EBSCO)
U danse, théâtre USA + monde Hybride
IIPA
(Proquest)
U danse, théâtre USA + monde Index
Proquest
Dissertations &
Theses
U thèses et mémoires USA + monde Hybride
ERIC
(EBSCO ou
Proquest)
U Education USA + monde Hybride
Taylor & Francis U multi, angl USA + monde Hybride
23
À quelques généralisation près…
Certains ont des droits sur le txt, d’autres non

24. 2.2. Comment chercher des documents ?
24
Titre
BD
Titre du
périodique
Article
(C’est la variable
que généralement
vous ignorez !)
Les BD scientifiques sont des diffuseurs des recherches communiquées par les sociétés savantes (revues)

25. 2.2. Comment chercher des documents ?
Est-ce que quelqu’un connaît une
base de données documentaire?
• Euréka ?
• Érudit ?
• International Bibliography of Theater and Dance ?
• Proquest Dissertations & Theses ?
• ERIC ?
• Taylor & Francis ?
• Etc.
25

26. 2.2. Comment chercher des documents ?
Virtuose (imprimé et
électronique) :
• Livres et livrels
• Articles de revue (pas tout!)
• DVD
• Actes de colloques
• Dictionnaires et encyclopédies
• Thèses et mémoires
Bases de données (surtout
électronique) :
• Livrels
• Articles de revue (surtout ici!)
• Actes de colloques
• Dictionnaires et
encyclopédies
• Thèses et mémoires
26

27. 2.2. Comment chercher des documents ?
Virtuose
Graphique conçu à l’Université de Waterloo consulté le 2015-02-24 :
http://www.lib.uwaterloo.ca/primocentral/faq.html
27

28. Explorer l’outil :
2.2. Comment chercher des documents ?
Guide thématique
Danse
28

29. 2.2. Comment chercher des documents ?
4 réponses possibles :
Réponses offertes par les base de données
1 Texte intégral disponible (cas idéal)
2 Base de données vers une autre bases de données
3 Base de données à Virtuose (revue imprimée)
4 Base de données à Virtuose, mais rien de disponible;
Aller faire une demande dans Colombo ou aller dans
une autre université par la carte BCI
29

30. Est-ce que vous êtes capables d’identifier
2 bases de données pertinentes pour
documenter votre sujet ?
2.2. Comment chercher des documents ?
30
Proquest Dissertations & Theses sera pertinent pour chacun d’entre vous afin
d’effectuer la revue de littérature ! Il vous permettra de vérifier qui a écrit sur
votre sujet.

31. 2.2. Comment chercher des documents ?
Trudelle, Sylvie (2006). « Constructions de la santé d'interprètes
professionnels en danse contemporaine » Mémoire. Montréal (Québec,
Canada), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en danse.
Recherche bibliographique
Vous partez des éléments d’un
auteur pertinent et vous
cherchez à savoir si on possède
ses références !
Astuce !
31

32. Recherche documentaire
1. Préparer sa recherche
2. Chercher les documents
3. Veille informationnelle
32

33. 2.3. Qu’est-ce que la veille ?
La veille est intéressante lors d’une recherche
continue sur un même sujet (par ex. maîtrise)
La veille est un processus qui automatise la
surveillance de nouveaux documents qui
paraissent sur un/des sujet.s
(méthode push et méthode pull).
Surveillance et service d’alerte
33

34. 2.3. Qu’est-ce que la veille ?
Sujet
(théorie, déjà fait!)
Tendances dans
le domaine
(influences sujet)
Experts
(ouvrir son cadre)
Modèle de Justine Lamoureux, Veille bibliothèque 34

35. 2.3. Qu’est-ce que la veille ?
Surveillance et service d’alerte
35
Comment faire ?
1. Trouver les bons outils pour activer une veille;
2. Trouver le bon outil pour recueillir les résultats :
• e-mail
• agrégateur web pour RSS (Really Simple Syndication)
• Outil de surveillance de changement d’une page web
3. Créer une requête et l’enregistrer pour obtenir
une alerte (habituellement via un compte);
4. Analyser les résultats et corriger, s’il y a lieu
(calculer le nombre de résultats mensuel);
5. Au besoin, utiliser les fils RSS), qui produit des
fichier XML pour recueillir l’information.

36. Activer une veille :
1. BD EBSCO (faire une requête dans la BD sur votre sujet)
2. BD Proquest (faire une requête dans la BD sur votre sujet)
2.3. Comment chercher des documents ?
36

37. Pourquoi parler de Google ?
37
Web
Messageries
Moteurs de
recherche
Vidéos Chat Etc.

38. Pourquoi parler de Google ?
Société de l’information = infobésité
Comment faire augmenter la pertinence des
résultats:
• Utiliser une syntaxe de recherche « »;
• Utiliser le formulaire Recherche avancée;
• Chercher les .pdf;
• Poids attribué au mot;
• $ au mot (+ référencement);
• Moteur de recherche qui connaît vos goûts;
• Principe de Pareto (80% / 20%);
• Google Scholar - proxy.
38

39. Recherche dans le web
« Web de surface »
20 %
« Web profond »
80 %
« Web invisible »
?? %
39

40. Comment évaluer un site web ?
Poser les questions suivantes sur un
document trouvé :
– Où ?
– Qui ?
– Quoi ?
– Quand ?
– Pourquoi ?
– Comment ?
40

41. Comment évaluer un site web ?
À savoir :
Il faut se prononcer sur les documents sélectionnés
• Juger de la qualité de ce qui est trouvé;
• Avoir une caution intellectuelle (garantie sur les
sources choisies) → titre périodique, auteur, etc.;
• Rédiger un travail de niveau académique.
41

42. Et wikipédia dans tout ça ?
Il existe également une vidéo sur ce sujet

43. Bonus : Que faire lors d’une impasse
de recherche ?
Premier secret : donnez-vous du temps!
• Retravailler le vocabulaire de recherche (plus de
synonymes);
• Ajouter des OU dans votre requête;
• Utiliser « * », exemple : dans* (danse et danseur);
• Ajouter () pour faire une requête complexe;
• Chercher dans la bibliographie d’un auteur-clé;
• Fédérer la recherche dans une BD;
• Aller dans un autre outil (BD, Worldcat, Google Scholar);
• Faire la recherche en langue anglaise!
Plein
d’astuces !
43

44. Où les chercheurs universitaires commencent-ils
leurs recherches d’information?
J’aime!

45. Vous avez besoin d’aide ?
Service d’aide à l’usager de la bibliothèque des arts
Prenez rendez-vous avez moi :
Marie-Christine Beaudry
514-987-3000 poste 6262
beaudry.mc@uqam.ca
(mes coordonnées sont dans le guide thématique de danse !)
45

46. Merci !
46