2. Sigmar Multilingual
Sigmar Multilingual is a Specialist Division of Sigmar Recruitment, with their head office based in Dublin
City Centre.
The team is made up of a core group of experienced recruiters, all of whom have a strong background
within the multilingual recruitment market. Our consultants are based in
Dublin
Cork
Galway
Poland
Singapore
Our methods of recruitment have evolved over time, to reflect changes within the market and to meet
demand sectors and trends.
Our team covers all sectors within the multilingual market, covering:
Finance
IT
Sales & Marketing
Accountancy and Finance
Engineering & Technical
Office
Translation
The multilingual team regularly review salaries within the market to ensure they are able to provide the
most up to date and informative information relating to candidates earning potential.
Sigmar Multilingual has also generated online community forums through LinkedIn, Twitter and
Facebook, to generate ideas, encourage referrals and discuss language and sector trends in the market.
This form of communication continuously proves to be one of the most interesting and engaging forms
of interaction with our current and future candidates.
3. Our multilingual team
Marina Morrissey Multilingual Manager Dublin, Cork & Galway
Marina has spent the last 9 years working within the Recruitment Industry, Primarily in
Multilingual, Finance and Hospitality. Originally from Germany but having lived in South
Africa and Europe, Marina has a wealth of international recruitment experience and has
spent 5 years working in the Irish multinational market.
Nicole Tramper – Multilingual Recruiter Dublin, Poland and Datch Markets
Nicole is originally from Holland and holds a master in Science & General Management
as well as a bachelor in Communications. Nicole has come from an international sales
background, working for one of Dublin’s largest IT Software Solution Providers. Nicole
works closely with the specialist divisions in Sigmar, covering Sales & Marketing, Finance
and HR. Nicole brought with her to Sigmar a wealth of knowledge in relation to the
international candidate markets and is one of our champions in international
recruitment fairs throughout Europe.
Mike McGrath – Multilingual Recruiter Dublin & Poland
Mike has a strong background in within the multinationl sector, having worked with one
of Irelands biggest IT Support providers in Cork. Since joining Sigmar Mike has proven to
be to a champion supporter of our on-line forums, helping to generate huge interest in
the Irish market and has become actively involved in working with some of our key
accounts on projects which require volume levels of multilingual candidates within the
IT and Engineering Sector. Mike holds an honours degree in Business and a Diploma in
Marketing, while currently studying for a Diploma in International Business.
Marie O’Driscoll Cork Manager
Marie O'Driscoll joined Sigmar Recruitment in July 2006 as a Recruitment Consultant in
the Sales & Marketing sector and has recently been promoted to Manager. Marie had 4
years prior recruitment experience in Cork and the USA. Having worked as a Sales
Manager for 2 ½ years she has an in-depth knowledge and hands on experience of this
arena and what clients look for. She is an Account Manager for many multinational
companies in the Munster region.
4. Catherine Cooke – Financial Recruitment Consultant
Catherine has recently joined the Finance and Accounting Team in Cork. She also works
with roles across Sales and Marketing Division. Prior to joining Sigmar Recruitment,
Catherine Managed her own Financial Services Business, managed hospitality venues
and worked in Sales with Dyson Ireland. Catherine is a graduate of the Marketing
Institute of Ireland obtaining a degree in Marketing and is currently in the final stages of
graduating from Cork Institute of Technology with an Honours Degree in Business
Studies.
Cianna Kivlehan Multilingual Recruiter Cork & Galway
Cianna joined Sigmar Recruitment Galway in November 2010 and completed a six month
Graduate Training programme. She is holds an Honours Degree in Marketing and a
Diploma in French and has previous retail management experience in Galway. Cianna
specialises in Multilingual and Office recruitment for both temporary and permanent
positions based in our Galway office and works closely with our team on a number of
key projects.
Some of the Positions covered by our Multilingual Divisions
Translators/Interpreters Sales
Localization Accounts
Experts/Quality Collections
Analysts Analysts
Inside Procurement
Sales/Renewals Tech Consultancy/Senior
Lead Support
Development Marketing
New PA/ML
Business Secretaries
Development Channel Sales Management
Team Technical Support
Leaders Customer Service
Director Sales/EMEA
5. Languages Covered
Afrikaans Flemish Pashto
Albanian French Persian
Amharic Gaelic Polish
Arabic Georgian Portuguese
Armenian German Pothohari
Azerbaijani Gujarati Punjabi
Badini Hebrew Romanian
Balochi Hindi Russian
Basque Hungarian Serbian
Belarusian Icelandic Shona
Bengali Indonesian Slovak
Bosnian Irish Slovenian
Brahui Italian Somali
Bulgarian Japenese Sorani
Cantonese Kashmiri Spanish
Catalan Kazakh Swahili
Cebuano Korean Swedish
Chechen Kurdish Swiss German
Croatian Latvian Tamil
Czech Lingala Thai
Danish Lithuanian Tigrinya
Dari Luxembourgish Turkish
Dutch Macedonian Ukranian
Estonian Malay Urdu
Farsi Mandarin Uzbek
Filipino Nepali Vietnamese
Finnish Norwegian Welsh
Yoruba
6. Sigmar Recruitment
Sigmar Recruitment is Ireland’s leading recruitment consultancy. Since its inception in 2002, the Sigmar
brand has become synonymous with quality service, integrity and a proactive and energetic approach to
recruitment.
Sigmar is recognised as one of the leading professional Irish recruitment companies and employs over
80 staff in seven offices throughout Ireland, Poland and Singapore (opening September 2011). Our
experience extends across IT Accountancy, Banking & Financial Services, Construction & Property,
Engineering, Healthcare, HR, Insurance, Legal, Marketing, Pharmaceutical, Office & Multilingual, Sales
and Supply Chain.
Highly experienced employees (average length of recruitment experience – seven years).
Sigmar have a proven track record and build long term partnerships with our clients. This is
demonstrated by our high staff retention rate, for example, from the original 26 people who
started in 2002, 22 remain.
37% of our business comes from referrals. 70% of referrals were passive candidates who were
exclusive to Sigmar.
Committed and highly experienced management team who understand their market
exceptionally well and are constantly exploring and optimising new business opportunities.
Consultants have successfully managed over fifty new start-up projects.
Tailored, cost effective, start to finish recruitment solutions.
Managed advertising campaigns in national and international publications and websites.
Total database of 160,000 candidates.
7. Independent Awards
Ireanld’s Best Sales and Marketing Recruitment Team (2011 National
Recruitment Federation Awards) and Recruitment Consultant of the
Year – Peter Nunan (2011 National Recruitment Federation Awards)
Ireland's Best Sales & Marketing and Accountancy & Finance
Recruitment Teams (2010 National Recruitment Federation Awards)
20th Top Workplace in Europe (SME) 2009 (highest ranking
recruitment company in Europe)
Top 10 Companies To Work For In Ireland 2007,2008, 2009
Ireland's Best Technical & Engineering and Accountancy & Finance
Recruitment Teams (2009 National Recruitment Federation Awards)
Best Company To Work For In Ireland 2008 (50-100 Employees)
Top 50 Companies To Work For In Europe 2007, 2008 (under 500
employees)
Top 100 Companies To Work For In Europe 2007
Recruiter of Choice by jobseekers on Recruit Ireland.com (National
Recruitment Federation Awards 2007)
Services
With the majority of our clients we would provide Permanent, Temporary and Contract Services across
all Sigmar Departments. The account management structure can vary due to the requirements on the
individual client. We also provide several clients with additional services such as:
Outsourced Payroll Management
Annual Salary Benchmarking and on request
On-site Recruitment Specialists
Managed Recruitment Projects
State of the art in-house Conferencing Services (including Video-Conferencing)
Panel Interviewing Specialists
Out-placement Services (CV preparation, interview skills, soft skills training etc.)
For further information, please contact Marina Morrissey, Multilingual Manager on +353 1 4744611 or
email mmorrissey@sigmar.ie
Sigmar Recruitment, 13 Hume Street, Dublin 2, Ireland
www.sigmar.ie
