Aidez-nous à assainir les sources d'eau

1. Aidez-nousà assainir
Les SOURCES D’eau
Eaupotable
N
Z
Une eau propre et potable est indispensable
à des soins de santé efficaces.
L’accès à une eau propre à la consommation
réduit de façon spectaculaire le nombre de
maladies et de décès dans le Sud. Cela per-
met de diminuer le coût des soins médicaux
pour les plus démunis et soulage le travail
des médecins et des infirmiers locaux sur-
chargés qui manquent souvent de matériel
médical et de médicaments.
Memisa est une ONG médicale qui s’investit dans les soins de santé de qualité dans le Sud.
www.memisa.be - Memisa Belgique asbl, Boulevard Léopold II 195, 1080 Bruxelles - T 02 454 15 40 - E info@memisa.be
Consommation en
Europe de l’Ouest:
1 persoNNE
150 litres
d’eau potable par jour
Pour 800 millions
d’habitants du Sud:
Pour 800 millions
d’habitants du Sud:
1 persoNNE
0 litre
d’eau potable par jour
Boire
l'eauinsalubre
de mares boueuses
est la seule
alternative
1 persoNNE
d’eau potable par jour
Boire
l'eauBoire
l'eauBoire
insalubre
de mares boueuses
est la seule
alternative
*pour la plupart des enfants (chiffres de 2008)
3.400.000
mortschaques
annee
INVESTISSEZ
DANS L’EAU PROPRE
IBAN BE92 3100 9000 0023
BIC BBRUBEBB
Attestation fiscale à partir de 40 € sur base annuelle
Une mare d’eau boueuse est transformée en
source d’eau potable.
MEMISA AMÉNAGE UNE SOURCE D’EAU POUR SEULEMENT 385 EUROS
10 sacs de ciment: 350 euros tuyaux en PVC 24 euros salaire maçon 11 euros
cause
la fièvre typhoïde
Salmonella typhi
cause
l’amibiase
Entamoeba
causent
les verminoses
Vers parasitaires
cause le choléra
avec diarrhée et
déshydratation
Vibrio cholerae
´
infographic-FR.indd 1 08/02/13 09:10

2. w w w . m e m i s a . b e
Memisa Info Revue périodique éditée par Memisa
asbl, Kerkstraat 63, 1701 Itterbeek (Dilbeek),
T 02 454 15 40, F 02 569 03 45, E info@memisa.be,
W www.memisa.be
Adresse incorrecte - Déménagement
Merci de nous signaler toute erreur ou modification
d’adresse, par courrier, téléphone (02 454 15 40) ou
email (info@memisa.be)
Memisa adhère au Code éthique de l’AERF.
Vous avez un droit à l’information. Ceci implique
que les donateurs, collaborateurs et employés
sont informés au moins annuellement de
l’utilisation des fonds récoltés.
1. Tester le débit de la source
· La source doit s’écouler en continu à une vitesse de 50 cm par
seconde. Pour tester cela, on jette un morceau de papier de 2 cm2
à la sortie de la source.
· Ce premier test se fait toujours pendant la saison sèche afin de s’as-
surer que la source fournisse de l’eau toute l’année.
· Les habitants du village sont toujours impliqués car c’est eux qui
savent à quelle source ils s’approvisionnent le plus souvent.
2. Assainir l’environnement
· On enlève les buissons et les mauvaises herbes pour que la source
soit bien visible et accessible.
· La tranchée qui évacue l’eau est dégagée.
· Il ne peut pas y avoir d’eau stagnante à la sortie de la source : feuilles
mortes et insectes sont tous enlevés.
3. Construire un barrage temporaire en argile
· La quantité d’eau jaillissant de la
source détermine la taille du bas-
sin.
· On construit un premier barrage en
argile à la sortie de la source.
· Un second barrage provisoire est
construit à 1 mètre du premier.
· Sur le côté, l’eau est évacuée de
sorte que l’espace entre les deux
barrages temporaires reste sec
pour permettre la construction du
barrage définitif.
4. Construire le barrage définitif avec du ciment et des pierres
· On commence par construire la moitié du barrage définitif entre les
deux barrages provisoires du côté où l’eau ne passe pas ( = ).
· Un premier tuyau en PVC de 110 mm de diamètre est fixé à 30 cm
au-dessus du niveau du sol (flèche blanche).
· Un second tuyau en PVC est placé à
1 m du premier à 40 cm au-dessus
du sol. C’est le trop-plein (flèche
noire).
· Les fondations du barrage définitif
doivent être à 50 cm de profondeur
et l’élévation du sol à 50 cm de hau-
teur.
· Le barrage est alors achevé sur
toute la largeur du bassin, trois jours
après la construction de la première
moitié (
···).
5. Remplir le bassin avec des pierres pour le filtrage de l’eau.
6. Ajouter des cailloux, du gravier et de la terre au-dessus des
pierres et y semer de l’herbe.
· L’eau de source est ainsi protégée contre les parasites et la saleté de
l’extérieur ce qui la rend potable.
· L’eau n’est plus visible qu’à la sortie des tuyaux en PVC.
Entretien: dégager régulièrement le canal d’évacuation pour que l’eau
continue de s’écouler librement
Aménagement d’une source
d’eau potable
Voici comment on assainit une source d’eau :
Le Centre national de coopération au
développement est la coupole de près de
80 ONG de développement, de syndicats
et d’associations d’éducation permanente
engagés dans la solidarité internationale en
communauté française et germanophone
de Belgique. Memisa est un membre actif
du CNCD-11.11.11.
barrage 1
barrage 2
Évacuation
provisoire
de l'eau
evacuation de l’eau
memisa info 96 · magazine trimestriel · janvier · février · mars 2013
infographic-FR.indd 2 08/02/13 09:10